3 astuces d'Adobe After Effects que vous devez savoir pour l'animation | Isaiah Creates | Skillshare

Vitesse de lecture


1.0x


  • 0.5x
  • 0.75x
  • 1 x (normale)
  • 1.25x
  • 1.5x
  • 1.75x
  • 2x

3 astuces d'Adobe After Effects que vous devez savoir pour l'animation

teacher avatar Isaiah Creates, Art Director & Motion Designer

Regardez ce cours et des milliers d'autres

Bénéficiez d'un accès illimité à tous les cours
Suivez des cours enseignés par des leaders de l'industrie et des professionnels
Explorez divers sujets comme l'illustration, le graphisme, la photographie et bien d'autres

Regardez ce cours et des milliers d'autres

Bénéficiez d'un accès illimité à tous les cours
Suivez des cours enseignés par des leaders de l'industrie et des professionnels
Explorez divers sujets comme l'illustration, le graphisme, la photographie et bien d'autres

Leçons de ce cours

    • 1.

      Intro

      2:31

    • 2.

      Bienvenue

      1:21

    • 3.

      Remplissage sensible

      4:34

    • 4.

      Préserver la transparence sous-jacente

      3:17

    • 5.

      Croquis de mouvement

      4:52

    • 6.

      Bonus : exporter des gifs animés

      1:54

    • 7.

      Réflexions finales

      1:08

  • --
  • Niveau débutant
  • Niveau intermédiaire
  • Niveau avancé
  • Tous niveaux

Généré par la communauté

Le niveau est déterminé par l'opinion majoritaire des apprenants qui ont évalué ce cours. La recommandation de l'enseignant est affichée jusqu'à ce qu'au moins 5 réponses d'apprenants soient collectées.

572

apprenants

4

projets

À propos de ce cours

Débloquer des fonctionnalités secrètes dans Adobe After Effects pour améliorer votre efficacité d'animation. After Effects est un puissant programme de motion graphics avec tant de panneaux, d'effets et de préréglages qu'il peut être difficile d'apprendre des fonctionnalités vraiment utiles sans que quelqu'un vous le montre. Dans ce cours, vous apprendrez 3 fonctionnalités étonnantes pour accélérer votre flux de travail, résoudre par magie les points problématiques dans les séquences et améliorer la qualité de l'animation.

Qu'allez-vous apprendre :

  • Comment couper des animations en texte et en formes en utilisant Préserver la transparence
  • Comment supprimer des éléments de séquences en utilisant le remplissage de matières
  • Comment créer une animation d'aspect organique en utilisant Motion Sketch
  • Bonus : comment exporter des comps en gifs animés

Pourquoi vous devriez suivre ce cours :

Apprendre un programme étendu comme After Effects peut être décourageant, mais tout au long de ce cours, je vous explique chaque outil ou technique, comment il fonctionne, pourquoi il est utile et comment vous pouvez l'appliquer à vos propres projets. En plus de montrer des exemples de fonctionnalités en action, je démontre également en détail comment les utiliser en utilisant des documents que vous pouvez télécharger dans la section des ressources et suivre à votre rythme. À la fin de ce cours, vous aurez une base sur plusieurs techniques utiles qui amélioreront vos compétences générales en motion design.

CE DONT VOUS AUREZ BESOIN :

  • Adobe After Effects (essai gratuit du programme logiciel sur Adobe.com)
  • Compréhension de base d'After Effects comme la création de compositions, la définition d'images-clés et le rendu.

Mon expertise :

Je suis directeur artistique principal, motion designer et enseignant Skillshare avec plusieurs années d'expérience de travail avec After Effects pour créer divers projets clients allant des vidéos explicatives aux animations amusantes pour les réseaux sociaux. 

Cours supplémentaires d'After Effects :

Si vous avez besoin d'un guide pour débutants d'Adobe After Effects, jetez un coup d'œil à ces classes pour vous aider à vous acquitter du programme avant de suivre mon cours.

Cours d'animation supplémentaires:

Après avoir terminé ce cours, pensez à suivre mes classes d'animation sur l'animation dessinée à la main dans Photoshop et Procreate Animation.

En quête de plus d'inspiration ? Rendez-vous ici pour découvrir d'autres cours d'animation.

Rencontrez votre enseignant·e

Teacher Profile Image

Isaiah Creates

Art Director & Motion Designer

Top Teacher

Hey there! I'm so glad you've found your way to my Skillshare community. I'm Isaiah, a senior art director, top teacher, and content creator living in the U.S. I started out with a traditional graphic design background, but I've always had a special love for motion. Over the years working in advertising, I've been lucky to develop my skills in motion design and animation -- and I like to add my own quirky touch with hand-drawn doodles and playful animations that make my work stand out.

I genuinely enjoy teaching and love breaking down my animation process in a way that's easy to understand, especially for those who don't have a background in animation. You can find my classes here on Skillshare and helpful tutorials on YouTube. If you're curious about exploring new creati... Voir le profil complet

Level: Intermediate

Notes attribuées au cours

Les attentes sont-elles satisfaites ?
    Dépassées !
  • 0%
  • Oui
  • 0%
  • En partie
  • 0%
  • Pas vraiment
  • 0%

Pourquoi s'inscrire à Skillshare ?

Suivez des cours Skillshare Original primés

Chaque cours comprend de courtes leçons et des travaux pratiques

Votre abonnement soutient les enseignants Skillshare

Apprenez, où que vous soyez

Suivez des cours où que vous soyez avec l'application Skillshare. Suivez-les en streaming ou téléchargez-les pour les regarder dans l'avion, dans le métro ou tout autre endroit où vous aimez apprendre.

Transcription

1. Intro: Voulez-vous déverrouiller des fonctionnalités secrètes dans Adobe After Effects ? Dans ce cours, je vais vous montrer trois fonctionnalités pour créer telles animations et améliorer votre motion design. Bonjour, tout le monde. m'appelle Isaiah Cardona, et je suis directrice artistique et conceptrice de mouvement basée au cœur des États-Unis. Au cours des six dernières années, j'ai travaillé avec Adobe After Effects pour créer une variété de travaux clients allant des animations simples aux vidéos plus complexes. After Effects vous donne le pouvoir d'évoquer animations et des animations incroyables, et en n'apprenant pas le logiciel, vous perdez un énorme avantage qui peut vous aider sur votre projets de mouvement. La capacité de donner vie à votre vision sa forme la plus complète est très satisfaisante, mais After Effects est un programme vaste et complexe avec un million d'effets, panneaux et et il est difficile de savoir ce qu'ils font sans que quelqu'un vous montre. Tout au long de ma carrière, il y a eu moments où je passais des heures à essayer de faire quelque chose dans After Effects sans me rendre compte qu'il existait une fonctionnalité secrète qui pouvait automatiser le processus. et accélérez mon flux de travail. En tant que professeur de Skillshare avec plusieurs cours de motion design sous ma ceinture, je voulais créer un cours sur After Effects pour partager certains de mes traits cachés préférés et histoires sur la façon dont ils ont été J'ai considérablement amélioré mon travail, notamment Préserver la transparence sous-jacente, esquisse de mouvement, le remplissage prenant en compte le contenu, ainsi qu'une fonctionnalité bonus pour vous aider à exporter des GIF animés. Chaque fonctionnalité a augmenté dans le domaine de mon travail, y compris l' accélération de mon flux de travail et la résolution magique des problèmes, les tris et les séquences, et l'amélioration de la qualité de l'animation. Une fois que vous vous êtes habitué à utiliser ces fonctionnalités dans votre travail, vous pouvez continuer à apprendre comment les utiliser pour animations encore plus complexes et personnalisées. Ce cours s'adresse aux concepteurs de mouvements qui sont à l' aise avec les bases d'After Effects et qui cherchent à améliorer leur flux de travail et leur artisanat. Que vous n'ayez jamais entendu parler de ces fonctionnalités ou que vous n' en ayez utilisé que quelques-unes, à la fin de cette classe, vous aurez toutes les connaissances sur la façon et le moment de les utiliser, et quand vous serez prêt à déverrouiller ces puissantes astuces After Effects. Commençons ensuite. 2. Bienvenue: [MUSIQUE] À quoi s'attendre dans cette classe. Pour chaque leçon, je vais vous guider à travers une fonctionnalité cachée et vous dire ce qu'elle fait, comment je l'utilise et pourquoi elle est super utile. Ce cours est structuré pour les post-effets intermédiaires à avancés utilisateurs de post-effets intermédiaires à avancés car il s'appuie sur les connaissances de base des effets secondaires pour vous aider à améliorer votre flux de travail et vos compétences dans le programme. Si vous souhaitez suivre avec moi, j'ai inclus dans la section Ressources les fichiers de travail que j' utilise pour démontrer chaque fonctionnalité. Votre projet de classe consiste à utiliser une ou plusieurs des fonctionnalités que nous couvrirons dans un projet de votre choix, car il y a tellement d'utilisations différentes pour chaque fonctionnalité ce projet est vraiment ouvert. Si vous vous rendez compte qu' un projet que vous avez précédemment animé pourrait avoir l'une de ces fonctionnalités pour faciliter quelque chose ou mieux fonctionner, vous pouvez revenir en arrière et le réanimer ou peut-être mon les exemples ont des étincelles, de nouvelles idées de nouveaux projets que vous pourriez animer peu importe ce que vous créez, incluez simplement une note pour indiquer les fonctionnalités que vous avez utilisées dans ce projet et si vous avez des questions, hésitez pas à poster la section discussion de la classe , puis dans la leçon suivante, nous aborderons notre première fonctionnalité cachée, qui est le remplissage conscient du contenu. 3. Remplissage de contenu: Dans cette leçon, je vais vous guider à travers la première fonctionnalité cachée, le remplissage conscient du contenu. Que fait-il ? Si vous êtes un professionnel de Photoshop, cette fonctionnalité vous sera très familière. remplissage conscient du contenu a sauvé la journée tant de fois en supprimant un objet d'un métrage et en remplissant l'espace vide avec les pixels environnants, tout comme par magie, il a disparu. Pourquoi est-ce utile ? Tout au long de mon expérience professionnelle, j'ai rencontré des situations où mon équipe a découvert après un tournage que nous devions retirer un objet d'une scène, ou peut-être que nous avions juste besoin d'un espace libre pour mettre du texte ou logo dans. Maintenant, nous devons résoudre ce problème et poster. La bonne chose est que remplissage sensible au contenu a été la solution parfaite à ce problème. Comment l'utiliser. Je vais vous guider tout au long mon processus de réflexion sur la façon dont je vais éditer une scène à l'aide de la fonction Content-Aware Fill. La première étape du processus consiste à créer un masque autour de l'objet que vous souhaitez supprimer. J'essaie non seulement d'examiner l'objet que je veux supprimer, mais aussi de considérer l'arrière-plan et la façon dont je peux obtenir un remplissage de contenu plus fluide. Par exemple, s'il existe un motif complexe derrière l'objet, je peux sélectionner une zone plus grande qui inclut le motif complet. Enlevez-le également car il sera trop complexe pour obtenir un résultat homogène. Une autre chose utile à prendre en compte est la mesure dans laquelle votre objet bouge. Dans mon exemple, l'objet est complètement stationnaire, mais s'il s'agissait d'un objet en mouvement, je pourrais étendre ma sélection de zone pour couvrir la surface totale dans laquelle l'objet se trouve ou je pourrais ajuster mon masque lorsque je parcourt la chronologie, sorte que le programme ne remplit que le contenu de l'objet et a moins de zone qu'il doit essayer de corriger. N'oubliez pas, prenez temps de regarder votre clip premier et de voir quelle est la meilleure sélection de masques pour vos besoins. Pour créer un masque, je vais m'assurer que mon calque vidéo est sélectionné. Ensuite, je vais cliquer sur l'outil Plume et tracer mon objet, et maintenant ma scène est devenue noire. Pas de soucis, il suffit de descendre sur le masque et de cliquer sur « Soustraire », ce qui inversera l' effet pour que le masque supprime la sélection du reste du clip. Pro-tip, si l'objet se déplace pendant la vidéo, vous devrez ajuster le masque à différents points du métrage afin qu'il reste aligné sur l'objet. Une fois que je suis satisfait de mon masque, je vais activer le panneau Remplissage conscient du contenu. Pour le trouver, allez dans Fenêtre ci-dessus, puis vers Remplissage sensible au contenu, puis cliquez sur « Générer un calque de remplissage ». Comme vous pouvez le voir ici, il génère un tout nouveau calque composé d'une séquence d'images du champ et de la zone. Maintenant, je vais vous expliquer un problème commun que vous pourriez rencontrer et comment vous pouvez le résoudre. Supposons que vous appuyez sur le bouton « Générer un calque de remplissage », mais que vous receviez un message d'erreur. Que faites-vous ? La première chose que je ferais est de vérifier comment votre masque est appliqué au calque. Pour que le calque de remplissage de contenu fonctionne, vous devez avoir un trou dans votre scène. Lorsque vous créez un masque, il sera automatiquement en mode d'ajout, ce qui signifie que seule la sélection est affichée, qui est à l'opposé de ce que nous voulons. En changeant de sujet, vous obtiendrez un trou que vous pouvez toujours confirmer en regardant l'écran Fill Target du panneau. Ici, vous pouvez voir qu'il a un trou transparent. Maintenant, vous êtes prêt. Pour résumer, cette fonctionnalité peut être utilisée dans de nombreuses applications différentes. N'oubliez pas, examinez d' abord le métrage et dessinez votre sélection de masque en fonction de la complexité de l'objet et du reste de la scène, et rappelez-vous que si votre objet se déplace tout au long, vous devrez ajuster les points du masque pour correspondre à la position de l'objet. C'est maintenant à vous de pratiquer cet exercice en utilisant les ressources de la classe ou vos propres clips, et de publier dans la section discussion si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'aide. Dans la prochaine leçon, je vais vous guider à travers une astuce secrète pour les animations de découpage. 4. Préserver la transparence sous-jacente: [MUSIQUE] Dans cette leçon, je vais vous guider à travers la fonctionnalité cachée préserver la transparence sous-jacente. Il m'a fallu plusieurs années avant d'apprendre ce que faisaient tous les paramètres du panneau chronologique. Je pense que préserver la transparence sous-jacente était la toute dernière fonctionnalité que j'ai connue, et c'est définitivement devenu l' une de mes fonctionnalités préférées. Que fait-il ? Il affiche uniquement le calque sur les pixels visibles. Une excellente façon de penser à cette fonctionnalité est comme le chemin d'écrêtage dans Photoshop. Pendant si longtemps, j'ai voulu trouver un moyen de découper essentiellement plusieurs calques sur un calque comme Photoshop, et de préserver la transparence sous-jacente le fait. Voyons un exemple. Dans cet exemple, j'ai deux calques, un cercle et un texte blanc, et ils sont tous deux sur un arrière-plan transparent. Dans le passé, alors que je voudrais que le cercle apparaisse uniquement dans le texte. Je devrais dupliquer le calque de texte et utiliser un mat alpha dans le panneau de mat de piste, et comme vous pouvez le voir, il fait le travail, mais il présente quelques inconvénients, tels que vous ne pouvez suivre qu'un seul calque, et vous devez dupliquer le calque inférieur. La préservation de la transparence sous-jacente résout ces deux problèmes. Pour activer l'entité, accédez au panneau Montage et cliquez sur la zone de la colonne T, et maintenant ce calque n'est visible que lorsque je le déplace sur le texte. Une chose à garder à l'esprit avec cette fonction est que le calque activé sera visible pour tous les objets non transparents. Par exemple, si j'avais des antécédents solides, comme vous pouvez le voir ici, je verrais toujours le cercle car il n' y a pas de zones transparentes en dessous. Maintenant, je vais vous montrer un exemple plus avancé, et ce sera dans les ressources de la classe si vous voulez suivre avec moi. Dans ce projet, j'ai une configuration d'animation de vagues colorées, et je veux qu'elle apparaisse simplement dans le texte qui indique les plans papier. Tout ce que j'ai à faire est une fois de plus d'aller dans le panneau Montage, puis de cocher chaque case de la colonne T pour activer la transparence sous-jacente activer la transparence sous-jacente de ces calques, et comme vous pouvez le voir maintenant, ils sont coupés sur le texte. Comment puis-je l'utiliser en pratique réelle ? J'aime beaucoup utiliser cette fonctionnalité pour ajouter textures animées à des mots ou des formes dans une composition. Comme vous pouvez le voir ici, j'ai également ajouté de la texture à ce texte. La préservation de la transparence sous-jacente est une fonctionnalité cachée que vous devriez utiliser. Avant de connaître cette fonctionnalité, je passais beaucoup plus de temps à utiliser des solutions de contournement. L'utilisation de la transparence sous-jacente a vraiment accéléré mon flux et m'a donné plus de flexibilité depuis que je l'ai configuré sur plusieurs couches. C'est maintenant à vous de pratiquer cet exercice en utilisant les ressources de classe ou vos propres fichiers. Comme toujours, n'hésitez pas à poser vos questions dans la section discussion, et je serai heureux de vous aider. Dans la prochaine leçon, je vais vous guider à travers l'esquisse de mouvement, qui vous aidera à créer sans effort mouvement organique dans l'animation. 5. Croquis de mouvement: [MUSIQUE] Dans cette leçon, je discuterai de l'esquisse de mouvement, qui est l'une de mes fonctions préférées pour gagner du temps lorsqu' il s'agit d'animer des objets autour de l'écran. Que fait-il ? esquisse de mouvement enregistre les mouvements et les traduit en images clés. Cette fonctionnalité est idéale pour capturer le mouvement d'un objet de manière très organique, ce qui m'a permis d'améliorer la qualité du mouvement. Comment cela fonctionne-t-il ? Pour l'activer, allez dans Fenêtre, puis vers l'esquisse de mouvement, puis cela ouvrira un panneau. Parcourons les paramètres de ce panneau. Vous avez d'abord la possibilité de régler la vitesse à laquelle votre mouvement est capturé. C'est l'une des raisons pour lesquelles j'adore cette fonctionnalité. Par le passé, je devais tracer les images-clés de position le long de la chronologie. Mais avec l'esquisse de mouvement, after effects suivra la vitesse à laquelle vous vous déplacez et le tracera pour vous. Avec ce paramètre, vous pouvez même accélérer ou ralentir la vitesse de l'animation finale. Je trouve cela extrêmement utile car je bouge la souris assez lentement jusqu'à ce que cela accélère le rythme, donc ce n'est pas aussi lent. Pour accélérer l'animation, il suffit d' augmenter le nombre, puis en diminuant le nombre, vous pouvez ralentir l'animation. Vous pourrez également repositionner manuellement les images clés. Le prochain réglage que nous avons est le lissage. Vous pouvez contrôler la fluidité du mouvement en augmentant ou en abaissant la valeur ici. la valeur est élevée, plus After Effects permet de lisser le mouvement global qui affecte le nombre d'images-clés utilisées. J'ai tendance à monter le mien jusqu'à environ 70 car je suis assez tremblant lorsque je déplace mon curseur autour du cadre, et la valeur supérieure aide à rendre le chemin final très lisse. Vous avez également des options pour afficher le filaire de l'objet que vous déplacez en arrière-plan pendant que vous capturez le mouvement. Je vais démontrer à quoi ça ressemble avec les deux. Ici, il suffit de voir le curseur et les points indiquant les différentes images-clés du mouvement sur fond noir. Maintenant, lorsque vous vérifiez le filaire, vous verrez un cadre autour de l'objet, ce que j'ai trouvé utile lorsque j'ai eu besoin de prendre en compte la forme ou la taille de l'objet que je déplace. Cela est particulièrement utile lorsque mon objet est plus petit que le comp. Mais que faites-vous lorsque vous devez naviguer dans votre objet autour d'autres objets de votre composition ? C'est là qu'il est utile de vérifier l' arrière-plan. Comme cela rend tout visible, je peux maintenant naviguer dans mon avion autour des mots. Pour vous donner un aperçu de mon processus, pour un projet comme celui-ci, je vais toujours vérifier à la fois le filaire et l' arrière-plan car je veux que mon objet, qui est le plan papier, navigue autour du lorsqu' il se déplace autour de l'écran. Si ces aspects ne m'étaient pas montrés, je finirais par faire des conjectures inutiles. Mais que faites-vous lorsque vous avez besoin de votre objet pour réajuster cette animation de plan ? Cette animation serait mauvaise si le plan ne pointe que dans une direction et qu'il était arrière tout au long du mouvement. Conseil de pro, vous pouvez utiliser l'orientation automatique pour avoir automatiquement votre objet en ligne réelle tout au long de l'animation. Pour ce faire, vous allez dans Calque, puis vers Transformer, puis vers Orientation automatique. Ensuite, dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur Orienter le long du chemin, puis cliquez sur OK. Maintenant, l'avion s' ajuste comme orientation, ce qui est génial, mais il recule. Pour résoudre ce problème, je vais appuyer sur la touche R pour faire apparaître la rotation et je vais ajuster la rotation jusqu'à ce que la trajectoire soit orientée dans la bonne direction. Généralement, lorsque je travaille sur une animation comme celle-ci, je vais activer l'orientation le long du tracé et réajuster la rotation d'un objet avant même d'utiliser une esquisse de mouvement pour accélérer mon flux de travail et me permettre de voir les objets se déplacent correctement depuis le début. Comment cela a-t-il amélioré mon travail ? Cette fonctionnalité m'a certainement permis de gagner beaucoup de temps. Avant de découvrir l'esquisse de mouvement, je créais chaque image-clé à la main et je faisais pivoter des objets le long de la trajectoire, ce qui prend beaucoup de temps. Cela a définitivement accéléré mon flux de travail. C'est maintenant à vous de vous attaquer à cet exercice en utilisant les ressources de la classe ou vos propres fichiers, et n'hésitez pas à poster dans la section discussion si vous avez besoin d'aide. Dans la prochaine leçon, je vais vous montrer une fonctionnalité bonus qui vous permettra d'exporter votre projet depuis After Effects sous forme d'espace animé. 6. Bonus : exportation de gifs animés: Dans cette leçon, je vais vous guider de l'exportation d'un projet sous forme de GIF animé. Premièrement, pourquoi s'agit-il d'une fonctionnalité utile ? GIF Animate sont un format populaire utilisé sur le Web. Nous les voyons partout, depuis les plateformes de médias sociaux jusqu'à notre chat, en passant par les messages texte. Les utilisateurs en direct ne savent pas, vous pouvez générer un GIF à l'aide des paramètres After Effects Media Encoder. Comment faire cela ? Tout comme exploiter une vidéo. Vous accéderez au fichier supérieur, puis à Exporter, puis cliquez sur Ajouter à la file d'attente Adobe Media Encoder. Actuellement, mes paramètres sont configurés pour afficher un fichier vidéo MP4. Pour modifier le paramètre, je vais aller la colonne Format et cliquer sur la flèche vers le bas, et je vais animer le GIF et cliquer dessus. Comme vous pouvez le constater, le format de fichier est maintenant devenu GIF. Pour modifier le GIF, cliquez sur GIF animé pour obtenir les paramètres d'exportation. Un inconvénient de cette méthode de création de GIF est que les paramètres d'exportation sont davantage orientés vers les vidéos et non les GIF . Vous n'avez donc pas beaucoup de paramètres utiles disponibles dans d'autres applications telles que Photoshop. Quand l'utiliser ? Pour moi, j'utilise cette fonctionnalité lorsque je veux simplement créer un GIF rapide pour montrer au client que je n'ai pas à me soucier optimiser la taille du GIF. Pour résumer, je vous explique simplement comment exporter des GIF animés à l'aide After Effects et je parle certains avantages et inconvénients de l'utilisation de cette fonctionnalité. présent, c'est à vous d'exporter un GIF animé de votre projet et de le télécharger dans la galerie des projets étudiants. Ensuite, la dernière leçon, nous terminerons ce cours. 7. Réflexions finales: [MUSIQUE] Félicitations pour avoir terminé ce cours. Vous disposez désormais de quatre nouvelles astuces dans votre boîte à outils After Effects, notamment la correction des erreurs de métrage avec un remplissage sensible au contenu, découpage d'animations sur des formes ou des taxes à l'aide de sous-jacents préservés la transparence, la création d'une animation fluide à l'aide de Motion Sketch et l'exploration de comps sous forme de GIF animés. J'espère que ces nouvelles fonctionnalités vous ont aidé à rechercher nouvelles opportunités créatives et des projets plus complexes pour utiliser vos nouvelles compétences. Pour continuer à développer vos compétences, je vous recommande de prendre un moment pour télécharger votre projet dans la galerie des classes, et le partage avec la communauté Skillshare est un excellent moyen de vous inspirer mutuellement. . Si vous aimez suivre ce cours, envisagez de me suivre sur Skillshare et de découvrir certains de mes autres cours de motion design et d'animation. Merci encore d' avoir suivi ce cours, et j'espère vous revoir bientôt. Au revoir pour l'instant. [MUSIQUE]