Transcription
1. Créer un simple mode d'emploi des pendentifs d'art: Avez-vous déjà
voulu essayer de fabriquer des pendentifs artistiques
portables ? Ensuite, j'ai le cours pour vous. Devez-vous être préparé avec
des œuvres d'art que vous
aimeriez transformer en pendentif. Ensuite, je vais vous guider
étape par étape tout au long du processus. Nous allons mesurer correctement la lunette et utiliser notre machine à
cricket découper
correctement la taille exacte de l'œuvre dont nous avons
besoin pour nos pièces. Ensuite, nous examinerons les
colles appropriées à utiliser et nous apprendrons comment monter notre verre Cabot Sean's sur vos œuvres
d'art et
moins, mais non des moindres, nous allons passer en revue le
montage de votre
Cabo certifié Sean est dans leurs pendentifs
respectifs. Ce cours vise à être
simple et direct, et c'est un projet que vous pourriez imaginer tout
au long d'
un week-end et vous retrouver avec de un week-end et vous retrouver avec jolis pendentifs à
offrir ou à vendre. Il est également parfait pour tous les artistes
établis qui
souhaitent trouver d'autres moyens de rendre
leur art portable. Alors, rejoignez-moi, n'est-ce pas ? Et créons un
joli art portable ce week-end. On se voit en classe. Au revoir.
2. Leçon 01 : Préparer votre art pour les lunettes de pendentif.: Bonjour à tous et bienvenue
à la première leçon sur la création vos propres pendentifs
artistiques faits à
la main des choses les plus importantes dont
vous aurez besoin pour cette leçon sont les récipients à
pendentifs. Et ils correspondent à
celui de Sean. Cet ensemble ici, je viens de
commander sur Amazon. Ils sont assez peu coûteux et cet ensemble était
plutôt sympa. La première chose que vous voudrez
faire est de
sélectionner le récipient suspendu avec lequel
vous souhaitez travailler. Cette leçon, j'utiliserai le
récipient à pendentif circulaire car cela fonctionne le mieux avec l'
illustration que j'ai l'intention d'utiliser. Bien sûr, vous devriez utiliser ce qui fonctionne le
mieux pour vos œuvres d'art. Ici, vous pouvez voir que je
mesure ma lunette juste de la lèvre intérieure à l'autre lèvre intérieure
avec la lèvre circulaire, elle mesure un pouce par un pouce, et ce sera mon maximum. dimension
pour mon œuvre d'art. Une autre façon possible
pour vous de mesurer, connaître la
largeur et la hauteur maximales de votre illustration est deux. Allez-y et mesurez
le chou. Vous verrez que la mesure du
chou Sean correspond bien
sûr à votre lunette. Il est maintenant temps de voir
l'illustration que vous aimeriez transformer en pendentif
d'art pour moi. Je fais ce joli pendentif en
fleurs en liège. Et bien sûr, j'utilise
le support numérique, mais vous pouvez également le faire avec
d'autres supports. La première chose que je prévois de
faire avec cette illustration est donc de choisir l'outil de sélection
circulaire. Et je vais appuyer sur Maj pendant que je dessine l'outil de sélection
circulaire. Et cela va
créer un cercle parfait. Si vous n'appuyez pas sur Maj pendant que
vous dessinez le cercle, il deviendra ovale. Et ce n'est pas ce que tu veux. Si vous faites un
pendentif circulaire comme moi ici, vous pouvez voir que je l'ai tracé. Et vous pouvez ajuster la
direction de votre cercle si vous devez
mieux centrer votre œuvre d'art en appuyant
simplement sur les touches fléchées. Vous n'avez pas non plus
besoin de vous
préoccuper de la
taille de l'illustration. Ce que je vais faire ensuite,
c'est que je vais tout
supprimer
en dehors de mon illustration. C'est le cercle parfait qui va rentrer dans
mon pendentif plus tard. Maintenant, je vais aller de l'avant
et sélectionner l'œuvre d'art. Ensuite, je vais
ouvrir un nouveau document. Et ce nouveau document, vous allez le configurer. C'est donc un pouce par un pouce. Vous faites cela parce que
c'est la taille de notre lunette. Et en ce qui concerne le DPI, vous pouvez le conserver à n'importe quelle résolution
élevée pour vous pouvez le conserver à n'importe quelle résolution
élevée pour l'
impression souhaitée, car vous allez les
imprimer. Je le garde à environ 300
pour Recolor Artwork. Ensuite, vous
allez coller votre œuvre d'art dans le petit document d'un
pouce par pouce. Bien sûr, je
travaillais à 600 ppp, donc il est deux fois plus grand
que nécessaire. Je vais donc
devoir le réduire. Et vous pouvez réduire
vos œuvres d'art afin qu'elles s'
intègrent parfaitement dans le cadre d'
un pouce par pouce que nous avons. Et c'est ce que nous allons
importer dans le cricket. Nous allons l'imprimer
et nous allons les couper. Si vous n'avez pas
de machine à cricket, ne vous inquiétez pas car
vous pouvez simplement utiliser
les ciseaux et les découper. Ou un couteau X-Acto ou tout ce que
vous avez à portée de main. Très bien, maintenant
que mon œuvre est parfaite, parfaitement dimensionnée au document, je vais d'abord
faire un test d'impression. Je pense que c'est toujours
une bonne idée de faire un test d'impression sur
du papier bon marché avant de sortir. Vous êtes des matériaux plus chers et vous perdez votre temps et votre argent. Et à ce stade également, vous allez vouloir
aller de l'avant et enregistrer votre document parce que vous ne voulez pas perdre
tout ce travail. Très bien, j'ai ici
ma petite empreinte d'essai, et je vais la mettre à
côté de mon récipient à pendentif. Et il semble que tout
soit sur la cible, mais je vais d'
abord couper ça pour vérifier et m'
assurer que tout
va fonctionner. Je vais juste découper
ça avec mes ciseaux. Il n'a pas besoin d'être parfait. Il faut juste que le travail soit accompli. Parce que, de toute évidence, c'est
juste une impression test. Vous pouvez voir ici que ma coupe n'
est pas complètement parfaite. vôtre n'a donc pas besoin
d'être parfait non plus. Comme je l'ai dit, il suffit
de faire le travail. Et ensuite, nous allons
aller de l'avant
et le mettre dans la lunette et nous
assurer qu'il convient. Et c'est le cas. Si le vôtre ne
correspond pas, ça ne vous inquiète pas. Revenez simplement dans
votre
programme d'édition d'images et vérifiez
vos tailles. Peut être imprimé un
peu plus petit et faire un autre test jusqu'à ce que
vous ayez bien compris. Maintenant, vous pensez peut-être. Amy, j'aimerais
utiliser les ovales. Comment pouvons-nous faire face à cela ? Et je dis : Ne vous inquiétez pas, je vous couvre. Nous allons aller de l'avant et nous
allons mesurer
ces méchants garçons, comme nous l'avons fait
avec les cercles. Nous allons aller de l'avant et
attraper notre fidèle souverain. Et nous allons mesurer
l'ovale au point le plus large. Mais assurez-vous de mesurer directement à l'intérieur de la
lèvre de la lunette. Et comme vous pouvez le voir ici, celui-ci fait environ trois quarts
de pouce ou 0,75 cm. Ensuite, nous allons aller de l'avant et mesurer
de haut en bas. Et on dirait que c'est
environ un centimètre. Nous pouvons donc aller de l'avant et
noter ces mesures. Et ensuite, vous allez
vouloir suivre cette étape très importante. Nous allons vouloir prendre une belle
photo en gros plan de la lunette. Je suis allé de
l'avant et j'ai mis la règle là-dedans et
j'ai fait quelques marques sur ce bout de papier juste pour garder une
trace des choses, mais vous n'avez probablement pas besoin d'aller
à ce problème, mais vous peut si vous le souhaitez. Et ce que nous allons faire
, c'est que nous allons importer cela dans notre programme
d'imagerie numérique. Ici, je suis en train d'importer l'image
dans Clip Studio Paint. Et ensuite, nous allons
aller de l'avant et faire cela. Et je vais devoir
faire demi-tour. Et je vais aller de l'avant et toucher la
ligne bleue dessus pour qu' il soit plus facile de différencier
mes sélections. Et puis je vais
aller de l'avant et
zoomer pour que je
puisse être vraiment exact. Maintenant, plutôt que d'
essayer de vous contenter d'invités à main levée
votre forme ovale, vous allez
vouloir aller de l'avant et retirer quelques guides de vos règles en haut et sur
le côté de votre document. Ici, je vais aller de l'avant
et faire tomber quelques guides. Et je vais les
aligner à l'intérieur de la
lèvre de la lunette. Et je vais le
faire pour tous les côtés. Ce que cela va faire c'
est qu'il va vous
permettre de dessiner un ovale dans le
coin supérieur gauche de votre carré. Et il va s'accrocher à vos guides et créer l'ovale
parfait dans cette forme. Bien sûr, je ne sais pas
ce qui s'est passé ici. J'ai fait un petit boo-boo. Je vais donc finir par le redessiner
parce que oui, mes mains se sont décalées ou quelque chose comme ça. Mais pas de soucis. Vous pouvez toujours le refaire. Maintenant, je n'ai pas d'illustration
ovale préparée, mais je vais déposer
cette couleur rose vif dans la zone sélectionnée sur un autre
calque au-dessus de l'image. Vous ne voulez pas le
faire sur la photo. Et là, nous avons un
joli ovale parfait qui devrait être dans les mêmes rapports
que cette lunette pendentif. Vous allez suivre
les mêmes instructions que celles que vous avez faites avec
le basilic circulaire. Et vous
alliez simplement
copier et coller votre ovale dans un nouveau document la taille exacte
que nous avons écrite, qui était de 0,75 par pouce. Et encore une fois, je
travaille à 600 ppp, donc j'ai dû réduire ça. Mais si vous
travaillez à 300 ppp, vous n'aurez pas ce problème. Très bien, donc à ce
stade, nous devrions préparer
et tester
nos œuvres d'art. Et je vais aller de l'avant
et terminer cette leçon ici. Et nous allons
reprendre la leçon suivante. Nous allons les faire passer à
travers le fabricant de cricket et les
découper et
les coller à l'intérieur des lunettes. Et comme toujours, je
vous remercie de vous joindre à moi ce voyage et j'ai hâte de vous voir dans
la prochaine leçon. Passez une bonne journée. Au revoir.
3. Leçon 2 : Types de papier, impression et découpe.: Bonjour à tous et
bienvenue à la
deuxième leçon sur la création de vos
propres pendentifs artistiques portables. Nous nous sommes arrêtés lors de la
dernière leçon
avec un joli design de pendentif
circulaire. Et nous l'avons testé pour assurer qu'il allait s'
adapter et tout. Et maintenant cette leçon, ce que nous allons
faire, c'est que nous allons
importer ces fichiers
dans le cricket. Et nous allons demander au cricket découper nos petits cercles de
pendentifs. Et nous allons commencer à
fabriquer ces pendentifs. abord, nous
allons ouvrir notre espace Cricket Design
et
créer un nouveau document de découpe. Une fois que nous sommes dans ce document, nous allons cliquer
sur Charger. Et nous
allons charger une nouvelle image et naviguer, et nous allons
chercher notre fichier et l'ouvrir. Il s'agit maintenant d'un design complexe. Nous allons donc aller de l'avant
et choisir le complexe. Et maintenant, je vais effacer
tout le blanc de l'extérieur. Et comme vous pouvez le voir ici, lorsque je clique sur
la section blanche, cela finit par aller de l'avant et attraper également la
section bleue. Et nous
ne voulons évidemment pas cela, alors il est temps de l'annuler et de
passer à d'autres options. Et en faisant défiler vers le bas, cela
vous donnera une tolérance de couleur de pelage. Et vous voudrez diminuer
cela jusqu'à ce que vous puissiez effacer le blanc sans que
votre arrière-plan soit mené. Si vous utilisez des
couleurs pastel comme moi. Mais si vous n'
utilisiez pas de couleurs pastel, vous n'avez peut-être pas ce problème. Une fois que vos
zones de coupe sont parfaitement sélectionnées. J'aime zoomer et m'
assurer qu'il n'y a
pas de pixels qui traînent ou quoi que ce soit qui rendra
désagréable à travailler. C'est exactement
ce que j'aime faire. Maintenant, vous allez aller de l'avant et l' appliquer à votre pièce. Et on va faire
une impression et une découpe. Nous allons donc
choisir PrintIn Cut. Ensuite, nous allons cliquer
sur
le bouton Charger. Maintenant, après avoir cliqué sur
le bouton Charger, il devrait
apparaître dans votre petite
zone de fichiers. Le voilà. Et nous allons vouloir
aller de l'avant et cliquer dessus et
l'importer
dans notre document. Et nous y voilà,
nous l'avons. Maintenant, vous remarquerez peut-être qu'il
est un peu
plus grand que le pendentif d'un pouce qu'ils étaient censés fabriquer. C'est parce que j'utilise
un DPI plus élevé pour imprimer. Donc, ce que je vais
devoir faire, c'est de réduire la taille
une par une. Je trouve que le moyen le plus simple de
régler cela est simplement d'aller jusqu'
aux dimensions et de le régler une par une. Ou dans ce cas, vous voulez vraiment le
régler juste un scooter, un peu plus petit qu'un pouce
par un pouce, comme 0,99. De cette façon, vous ne rencontrez aucun problème d'installation
à l'intérieur de votre lunette. Maintenant, parce que je ne
veux pas gaspiller du papier. Je vais aller de l'avant et en faire
un tas de copies. Et je vais juste commencer à les
aligner dans
les dimensions imprimées
et coupées de grillons. Et si je me souviens
bien, les dimensions
maximales d'impression et de découpe sont d'environ six sur neuf. J'aimerais également prendre un
moment pendant que je jockeuse ces petits dossiers pour dire que si vous n'
avez pas de machine à cricket, vous pouvez utiliser des ciseaux
pour les découper. Vous pouvez utiliser un couteau exacto et vous pouvez obtenir autant de
pièces que possible avec un fabricant de
cricket ou un air de cricket.
Quoi que vous ayez, c'est simplement que le cricket
facilite la tâche. Très bien, donc une fois que vous avez tous
vos petits dossiers de tasses
disposés comme vous le souhaitez, alors j' aime
bien les sélectionner. J'aime les regrouper
et ensuite n'oubliez pas que vous devez
tous les attacher ensemble. Sinon, le cricket voudra
imprimer chacun sur une feuille
de papier différente et les couper individuellement si
vous l'avez fait correctement, lorsque la fenêtre découpée apparaît, tout ils seront
sur la même longueur d'onde. Encore une fois, vous voulez
les regrouper et les attacher. N'oubliez pas de les attacher. Et une fois que tout est prêt, vous pouvez continuer
et cliquer sur Make it. Avant d'aller de l'avant et de l'
envoyer à l'imprimante, j'ai pensé que je
discuterais un peu des types de
papier à utiliser pour moi. J'aime vraiment utiliser du papier
Red Rivers. Et pour ce projet, j'utilise un papier
mat premium de 47£ que j'utilise normalement pour mes
mini-couvertures de bandes dessinées. Chaque fois que je les imprime, j'ai l'impression qu'il a un poids
important et qu'il s'imprime bien. Les couleurs sont jolies sur celle-ci. C'est un peu comme imprimer sur
leur papier d'art blanc Aurora. La seule autre chose que
je suggérerais est d'éviter les papiers glacés
et
d'éviter définitivement les papiers perlés métalliques car le cricket
aura de la difficulté lire les lignes votre papier. et il fera
ses coupes sera loin. Évitez donc la perle
et évitez les brillances. Sachez également que si vous utilisez
des feuilles de papier plus épaisses, il est plus probable
que votre Cabo Sean ne puisse
pas nicher dans le lit de la
lunette avec votre papier. Vous voulez donc
éviter cela aussi. Et enfin, chaque fois que vous les imprimez, dès que vous placez un
océan de taxi au-dessus de votre impression, votre
impression sera un
peu plus légère que la façon dont elle
est imprimée. Vous voudrez peut-être aller de l'avant
et
les imprimer un peu plus sombres pour obtenir les
couleurs que vous voulez. Revenons maintenant au projet. Je vais aller de l'avant
et cliquer sur Make it. Ensuite, vous verrez
la fenêtre contextuelle de l'aperçu avant impression. Et comme vous pouvez le constater, toutes les petites pièces
sont sur le même document. Nous sommes donc prêts à y aller. Et nous sommes prêts à aller de l'avant
et à l'envoyer à l'imprimante. Dans la fenêtre d'impression. Il est de ma
préférence personnelle d'aller l'avant et de supprimer le fond perdu. Et j'aime bien voir la boîte de dialogue de l'imprimante et
ma boîte de dialogue d'impression est satisfaisante. Je vais donc
l'imprimer. Maintenant, avec ce type de papier, je vais sélectionner l'option papier photo
que j'ai lancée ici, et c'est facile à saisir pour moi. Si vous avez besoin de le rechercher, il vous suffit de
parcourir et de trouver papier
photo sous vos
options et de le choisir. Je vais aller de l'avant et utiliser le paramètre par défaut
pour ce papier. Et comme vous le feriez avec n'importe quel autre projet d'impression
et de découpe, vous allez prendre
votre impression et vous allez l'
aligner sur votre vieux tapis de coupe habituel et dormir. ce chiot là-dedans et assurez-vous qu'il est
là, gentil et bon. Et on va aller de l'avant et le
charger dans la machine. Et vous êtes libre de le charger
lorsque le voyant fléché clignote et d'aller de l'avant et appuyer sur le voyant fléché
pour le charger. Une fois qu'il est chargé,
allez-y et appuyez le bouton de cricket et
il commencera à couper. Si tout s'est passé correctement
et que vous l'avez déchargé. Lorsque vous enroulez votre tapis de coupe, ils devraient tout simplement
apparaître et sortir de là. Et c'est satisfaisant chaque fois que vous avez une coupe aussi
belle que celle-ci, où vous pouvez simplement
plier votre tapis de coupe et ils
veulent tous simplement sortir tout de suite. Et maintenant, vous devriez vous
laisser avec un tas de petites œuvres d'art avec lesquelles
réaliser des pendentifs. Et je vais aller de l'avant
et terminer cette leçon ici. Et nous reviendrons
dans la prochaine leçon et commencerons à assembler
ces pendentifs. J'espère que vous avez passé un moment agréable en classe et j'ai hâte de
vous voir dans la prochaine leçon. Passez une bonne journée. Au revoir.
4. Leçon 3 : Assembler nos pendants !: Bonjour à tous et
bienvenue à la
troisième leçon sur la création de vos
propres pendentifs artistiques portables. Nous avons terminé la dernière leçon en imprimant et découpé toutes nos œuvres
d'art pendentifs. Dans cette leçon,
nous allons commencer à assembler nos pendentifs
et nous allons
commencer par coller Campbell
Sean sur notre œuvre d'art. La colle que j'aime utiliser pour cette phase est la magie dimensionnelle du mod
podge. Cette colle sèche
parfaitement claire et a également l'effet
de plafond dans vos œuvres d'art. tout est préparé, nous
allons aller de l'avant et mettre une petite cuillerée de colle juste au milieu
de votre œuvre d'art. Cette quantité de colle est
la bonne quantité. Maintenant, nous allons
prendre soigneusement notre kava Sean, en nous assurant de
ne pas toucher le fond. Et nous allons presser
cela sur l'œuvre d'art, en nous assurant que le
fessier s'étire
jusqu'au bord. Si le Cabo Sean
se déplace comme il l'a fait sur moi, allez-y et
rescentrez-le sur la pièce et donnez-lui une bonne courge pour toute colle qui pourrait complètement
se presser entre le
papier et le verre, Vous pouvez simplement l'essuyer. Maintenant, si vous êtes humain comme moi, vous allez probablement avoir quelques petits accidents bleus. Mon conseil est donc d'aller de l'avant et de
prendre un peu d'alcool isopropylique, puis de prendre un Q-tip de fiduciaire. Et vous allez simplement
tamponner doucement toutes les petites taches de bleu qui se retrouvent sur la
surface du verre. Si vous n'avez pas
ces fournitures, cette colle est soluble dans l'eau Vous pouvez
donc simplement prendre
une serviette en papier humide et essuyer également la colle. Voici un petit
clip de moi qui applique des ions de
chou à quelques
autres morceaux juste pour que vous
puissiez me voir le faire correctement plutôt que de
faire un tas d'erreurs. Et j'y vais. Je l'ai
mis là-dedans. Vous pouvez voir comment la
colle s'enfonce
jusqu'au bord. Le Press it. Je m'assure qu'il est
centré comme je le veux. Ensuite, je vais le mettre côté et le laisser sécher. Une fois qu'ils auront
complètement séché, vous allez aller de l'
avant et lui un petit test dans votre lunette. Et vous pouvez voir sur
celui-ci, l'œuvre d'art a
glissé un peu sous le pavé et elle ne va pas tout à fait correspondre. Ce que je vais faire, c'est
que je vais juste
poncer doucement le papier avec
une petite lime à ongles. Bien sûr, vous voulez être très
prudent en faisant cela. Et vous ne voulez que
limer le papier et vous ne
voulez pas rayer le verre. En général, lorsque vous poncez, vous souhaitez l'approcher par l'arrière ou légèrement
incliné vers le verre. Mais ne poncez pas
directement sur le côté. Ici, avec juste un
peu de ponçage, j'ai pu faire en sorte que
ce Cabo Sean s'intègre bien dans le navire. D'accord. Donc, une fois que votre art a défié Cabo Sean,
séché et prêt, il est temps de
les coller dans les lunettes. La colle que j'
utiliserai est que les artisans choisissent les factures ultimes comme étant la seule supercolle
à base d'eau. Et c'est ce que j'utilise et j'ai l'impression que ça
fonctionne très bien. Très bien, donc je vais
y aller et ajouter une quantité assez généreuse de colle ici à
chacune des lunettes. Ensuite, je vais aller de
l'avant et sortir cette pointe en caoutchouc silicone. C'est en fait un outil en argile
que j'ai pour sculpter. En fait, je vais l'utiliser
pour peindre la colle sur la surface des lunettes car elle
se lave beaucoup plus facilement. Et je n'ai pas
de pinceaux pour le moment pour peindre le bleu sur les choses. Je trouve donc cela très utile et je n'utiliserai
probablement pas de pinceaux à l'avenir parce que je ne sais pas, bleu et les pinceaux me contrarient
vraiment. J'utilise donc mon petit outil en silicone. Je ne sais pas si je ne suis pas
tombé va vous aider ou non. Fondamentalement, vous voudrez
simplement aller de l'avant et étaler la colle
à l'intérieur de la lunette juste pour obtenir une meilleure
couverture afin qu'
elle soit pressée sur tous
les bords. correctement, essentiellement pour s'assurer que vos pièces seront jolies
et collées ensemble. Une fois que vous serez
satisfait de votre couverture fessière, vous allez
simplement
placer votre chou Sean's dans la lunette et
assurez-vous de l'aligner correctement
avec la caution en haut. Et vous allez
vouloir aller de l'avant et appuyer bien et fort. Assurez-vous d'avoir une
bonne pression de colle là-dedans. Si vous l'avez bien fait, vous ne devriez pas avoir
beaucoup de colle. Il y avait un peu
sur le bord de cela, mais cette colle va sécher, donc je ne suis pas trop préoccupé par cette petite tache de colle
juste au bord de la lunette car elle ne sera pas visible et ça va juste
l'aider à rester là-dedans. Je vais aller de l'avant et vous
montrer m'
en fixer un plus parce qu' de
plus parce qu'il y avait un peu de colle
supplémentaire. Je peux donc parler de
ce que je dois faire à ce sujet. Encore une fois, centrez-le bien, donc tout va bien avec votre facture et
donnez-lui un bon Squeeze. Et je pense que vous pouvez
déjà voir qu'il y a une quantité importante
de colle sur le côté gauche. Maintenant, comme cette colle
est soluble dans l'eau, il suffit de prendre un
peu d'
essuie-tout, d'
humidifier l'essuie-tout,
puis de tamponner humidifier l'essuie-tout, doucement le bord de la colle et d'essuyer
simplement la colle. hors tension. Il n'a pas
besoin d'être vraiment mouillé. Juste un joli petit
peu d'humidité et vous pouvez simplement l'
essuyer tout de suite. C'est comme si rien ne s'était jamais passé. Ok, donc vous allez y aller et les mettre de côté pour sécher. Et c'est à peu près
la fin de la classe. Vous devriez maintenant avoir un tas de petits pendentifs géniaux
qui sont un art vraiment joli et
portable que
vous pouvez offrir en
cadeau ou que vous pouvez vendre
ou garder pour vous-même. J'espère que vous avez apprécié ce petit cours d'art
facile du week-end, et j'ai hâte vous
revoir dans
mes autres cours. Et comme toujours, merci et
passez une bonne journée. Adieu.
Amy Stoddard, Amy Illustrates
