Transcripciones
1. Kansei con introducción de RP2: Hola, soy Mickey de
Mickey's Japanese. Este video es el segundo de una serie de tres
videos donde
aprenderás algunas palabras y
frases muy útiles para comer en restaurantes
japoneses. En el primer video, aprendimos las
frases que necesitas
saber al entrar a un
restaurante en Japón. Esta vez, aprendamos las
frases para pedir comida. Aprenderás
frases comunes que dicen los meseros, cómo responderlas, cómo hacer preguntas
sobre su comida. No conoces
frases útiles si eres
alérgico a ciertos
alimentos y a muchos más. Al igual que en la serie uno, esta serie también
incluirá ejercicios de diálogo. Estos diálogos se basan en difíciles conversaciones de
restaurantes japoneses. Así podrás practicarlos mientras imaginas que estás
comiendo en Japón. Además, si sigues mi
voz y haces
ejercicios de sombra para las partes donde estoy leyendo todo
el diálogo, será de gran
ayuda para ti
llegar a dominar el japonés. Hemos preparado cada frase en
diálogo en formato PDF
para que usted mismo estudie. Entonces comencemos.
2. Llamar a un camarero a tu mesa, preguntando por un menú: Frase número 11, semi
misa en cines en medios, perdón, en inglés. Por favor, diga esto cuando
quiera llamar
al personal del restaurante
a su mesa. Ahora por favor repita
después de mí, Sumi,
mi delgada semi masa y no corten la lengua se pone significa corte de cerdo. Deja que a todos les guste el kudzu de tono crujiente y
frito. En Japón, no te pongas demasiado también
se hace en casa. Frase número 122,
más masa helada matutina. Por favor diga esto cuando
esté listo para ordenar, es posible que vea a los japoneses
levantar la mano y decir esta frase, dos es orden. En inglés. Omega es
debes significar por favor. Ahora por favor repita después de mí. A poseer isómeros. A poseer isómeros. Cálido. Entonces por los fideos
con tempura en la parte superior se llaman diez
a la isobar. También hay caqui, supongo Oba. Con el caqui, me pongo encima. Frase número 13, mostrar
tan automático ese lado. Esta es una frase que el
personal del restaurante suele decir, espectáculo. Show significa un poco automático o ese lado
significa por favor espere. Ahora, por favor repita después de mí. Mostrar automático. Podría decir. Entonces. Así que automático no podía decir. Eso es tan malo. Frío. Entonces por fideos o frío, eso es tanta
gente ordena Tim
armó la frase
número 14, Córdoba. Sin embargo, muchos menús japoneses incluyen imágenes de los platillos. Pero puedes decir esta
frase si
no hay imágenes y
no estás seguro de qué se trata. Ahora por favor repita después de mí. Córdoba. Ninguno. Ninguno. Aprendamos los nombres básicos
de los ingredientes para cocinar. La carne es agradable, ordenada, buena. La carne es única. Único. El cerdo es Bután. Bután bien? El pollo es 30. 30 peces de necesidad va a chupar. Vegetales. Es sí. Sí, lo tengo. Corte. Es consulta y arroz. Es un alimento reconfortante
para los japoneses.
3. Preguntando lo que hay en el plato, haciendo una orden: Frase número 15. Ahora Nina, Hola. Debes decir esto cuando quieras saber
qué hay en el platillo. Niñera significa qué en inglés? incluyen medias altas. Ahora por favor repita después de mí. Niñera se drogó, el Mesías. Hola, El Muskoka. Clave. Tie yucky es una
comida callejera japonesa que ha sido amada por más de 100 años. Tiene dulce como los frijoles
clave en su interior. Frase número 16. Anika. Hola. Debes usar esta frase
si eres vegetariano o alérgico y quieres preguntar si se incluye
algún alimento en particular. Ahora, por favor repita después de mí. Hola. Hola. Debes irte. Nueces no es no para no. Lácteos. Es nu decir escuchar. Tú lo dices. El trigo se llama woogie. Woogie. Kinda get canal tiene una gran cantidad
de fans entre los hombres japoneses. Está en el menú en
ambos es que Gaia, pubs de estilo
japonés
y restaurantes. Frase número 17, Qatar, meter a Taisho Kuo en un lío helado. Entonces isómeros significa
por favor, en inglés, diga el nombre del elemento del menú
que desea ordenar antes. En una masa helada es una comida fija. Ahora por favor repita después de mí. Cadaver consigue días, tu Google. Chicos, deben obtener gustos o Guo. Poseer isómeros. En japonés,
se utilizan varios contadores para contar objetos, por ejemplo, los palillos se cuentan
como Zen. Nissan. Las botellas de vino se cuentan
como hueso, rodilla hogar. Incluso si no conoces
todos los contadores, puedes usar eso
para contrarrestar para casi cualquier cosa. Por ejemplo, una mujer es. Ahora los hombres. Para los romanos no son hombres. Eso diga primero el nombre
del menú, luego el número era dos
contador. Vamos a contar. Todavía también. Eso es. Conoce tu tapete apilar una mano. Matsuda K. Los hongos tienen un aroma
verdaderamente maravilloso y a menudo se comen como de mal gusto, llámame ir de la mano, arroz cocido.
4. Pedir una bebida fija, decirle al camarero cuando quieres tu bebida: Frase número 18,
sentarse o NAMI MANOVA. Establecer significa establecido en inglés, o NAMI mono significa beber. Si pides una comida fija
que incluya una bebida, el mesero te preguntará esto. Dígale al mesero el nombre de
su bebida favorita. Ahora por favor repita después de mí. Aunque no todos me conocen MANOVA. Manova. Digamos el nombre de las
bebidas en japonés. Llamó a American go, él va, Empezó el nombre en el medidor. Buen trabajo. Sosténgalo, toque. Jugo de naranja lo. Dingo a su gusto. A tener con el batido. Bueno. ¿A quién hacer para ponerse de pie? Trate de tener alimentos japoneses
en un sándwich de frutas. Frase número 19 o
NAMI MANOVA, Almaty. Ver mascota. Si pides una bebida
con tu comida, el mesero te preguntará cuándo quieres
que te sirvan tu bebida. Si quieres que lo
traigan antes de la comida, por favor di, chupa teeny, teeny. Con tu comida. Es mostrar eso. Demuéstralo después de la
comida. Entonces Google. Entonces Google. Ahora por favor repita después de mí. Todos me conocen MANOVA
o mas TC masa. Oh, no, yo mono. Come dos o más CMS. Msu. Msu es un
lío de licor de ciruela es que para tener efectos reguladores intestinales y aliviar
la fatiga.
5. Cuando quieras agua y plato adicional, haciendo un pedido adicional: Frase número 20
o mate que diga esquemas que cortan y
pegan tu código. Esto significa,
gracias por esperar. El mesero dice esto cuando trae tu comida a tu mesa. Ahora por favor repita después de mí. Omar, eso dice que debes
obtener la bondad de Taisho. O Martha dice que debes
conseguir, probar tu bondad. Es maravilloso comer carne
wagyu tierna en un champú. Shampoo con verduras. Frase número 21. Omi podría preguntar, digamos, cada vez que entras a un
restaurante en Japón, siempre se compran en tu mesa
una toalla mojada y agua. Por favor, quédese. Esta
frase cuando quieras más agua durante
tu comida podría decir, significa por favor dame. También se puede decir
ejércitos en un bonito Debes. Ahora por favor repita
después de mí o de mí. Podría decir, podría decir ticking none sido frito pollo cubierto con salsa tártara es un disco local popular en la prefectura de
Miyazaki. Frase número 20 a 30, data store dos más. I Mascate significa placas extra. Lo que soy como Dios
significa, ¿puedo tener? Ahora por favor repita después de mí más, debo ir más. Yo mascota lo
corta. Es un platillo de bolsillo que se cocina con cebollas y huevos y se sirve en derechos y es uno de los
favoritos de los japoneses. La frase número 23 en MMA
verá diseño de pila de gas. Si quieres pedir comida
adicional, di Esta frase significa adición. Ahora por favor repita después de mí. Neomicina. Edema bien puede
tres, bistec de ese lado. Los cines y el edema
bien pueden ver bistec ese sitio. Porque corta la carne y las verduras en
pinchos de bambú fritos en aceite. Porque corta es
un platillo de Osaka.
6. Diálogo: llamar a un camarero, preguntar por un plato: Diálogo, práctica. Practicemos las
frases que has aprendido en restaurantes reales
y conversaciones. Diálogo siete, por favor refiérase a la traducción al inglés en la esquina inferior izquierda
de la pantalla. En este diálogo, le
dirás al personal del restaurante, por favor llévate a nuestro mayor, por favor repite después de mí. Semi Mohsen dos,
omega es tu masa. Entonces Almaty podría SI. Ahora, hagamos un juego de rol. Yo jugaré el papel de personal de un restaurante
y tú vas a hacer te supliques que comiences alto. Tan automático. Buen ensayo. Hagamos una
vez más. Por favor, comience. Hola, muestra mandíbula o
magia o ese lado. Ahora, cambiemos de roles. Esta vez tocas al personal del
restaurante, stand de cine. Demasiado tiempo sobre una masa helada. Hagamos una vez más. Nema pecado dos. Omega es UMass. Diálogo ocho. En este diálogo,
señalarás el menú y preguntarás al
personal del restaurante qué es. Por favor repita después de mí, Córdoba que este tipo. Bután Nicodemo. Ahora hagamos un juego de rol. Yo jugaré el papel de personal de un restaurante
y tú te harás. Por favor comience botánico esto. Hagamos una vez más. Por favor comience botánico esto. Ahora, cambiemos de roles. Por favor haga el
personal del restaurante, Córdoba, ninguno este tipo. Vamos a
hacer a qué hora? Córdoba. Ninguno, este tipo. Diálogo nueve. En este diálogo,
señalarás el menú
y preguntarás al personal del restaurante qué hay en el platillo. Por favor repita después de mí. Córdoba. Ahora Nina,
Hola ahí en Muskoka. Esto hagamos un juego de roles. Yo haré el
personal del restaurante y tú lo harás tú. Por favor, comience en segundo lugar. Sí, yo esto
Hagámoslo una vez más. Por favor, comience en segundo lugar. Sí. Supongo. Cambiemos de roles esta vez. Por favor, haga el personal del restaurante. Córdoba. Ahora, Nina. Hola, Emma SCA. Hagamos una vez más. Ahora, Nina. Hola, Emma, SCA. Diálogo diez. En este diálogo, preguntarás al personal del
restaurante si el platillo contiene frutos secos. Por favor repita después de
mí. A eso no. Hola. Sí. Hola, Emma sin. Ahora hagamos un juego de rol. Yo haré el personal del
restaurante y tú te harás suplicar inicio. Alto, extremo de masa. Hagamos una vez más. Por favor, comience. Sí.
Hola, la imagen entonces. Ahora cambiemos de
roles esta vez. Por favor, haga el personal del restaurante, no la máscara de día alto. Hagamos una vez más. No tan alto. El Mesías.
7. Diálogo: hacer un pedido, pedir agua, hacer un pedido adicional: Diálogo 11. En este diálogo, harás un pedido. Por favor repita después de mí. puerta de cadáveres sabe muy bien. Buen ensayo. Alto
costo, maestro de comedia. Ahora hagamos un juego de rol. Yo haré el
personal del restaurante y tú lo harás tú. Por favor, inicia misa de comedia de alto
costo que aún es una vez más. Por favor, comience. Hola, clásico lío fangoso que. Ahora cambiemos de
roles. Esta vez. Por favor, haga el personal del restaurante. Podría ensayo.
Hagámoslo una vez más. Buen gusto. Buena vista. Diálogo 12. En este diálogo, el
mesero te preguntará qué bebida te gustaría para
la comida establecida que pediste. Por favor repita después de mí. O llame a NAMI MANOVA. Él lo hizo. Ahora
hagamos nuestro juego de roles. Yo haré el
personal del restaurante y
tú harás tu set o NAMI MANOVA? Hagámoslo una vez más, sin embargo. No todos NAMI MANOVA. Ahora cambiemos de roles. Esta vez. Por favor, haga
el personal del restaurante. Por favor, comience. Llamó lo hizo. Hagámoslo una
vez más. Por favor, comience. Convocatoria diálogo acalorado 13. En este diálogo,
el mesero
te preguntará cuándo te gustaría que te acerque
tu bebida. Por favor repita después de mí. O NAMI MANOVA o
más TC masker. Chicago ahí. Ahora hagamos un juego de rol. Yo haré el personal del restaurante y ustedes me conocerán, MANOVA o más TC masa? Hagámoslo una vez más. O NAMI MANOVA o
más TC Mesías. Ahora, cambiemos de
roles esta vez. Por favor, haga el personal del restaurante. Por favor, comience. Entonces Google ahí.
Hagámoslo una vez más. Por favor, comience. Google ese diálogo, 14. En este diálogo, le
pedirás al
personal del restaurante un poco de agua. Por favor repita después de mí. Eso dice que coincides con eso. Corta y pega tu bondad. I D consiguió la neomicina. Podría decir altura. Entonces, tan automático que
digamos, hagamos un juego de roles. Yo haré el
personal del restaurante y tú vas a hacer, vas a mapear que dice que
debes cortar y pegar
tu bondad. Hola. Entonces, tan automático ese lado. Hagámoslo una vez más. Martin Stacy misa
que a Qatar se le paga. Entonces Curtis, altura. Entonces tan automático ese lado. Vamos a cambiar de roles. Esta vez. Por favor, haga el personal del restaurante, por favor comience a sumar aunque neomicina o
yo a ese lado. Hagámoslo una vez más. Por favor comience a agregar en los cines y a mí. ¿Podría decir diálogo 15? En este diálogo, le
pedirás al personal del
restaurante un plato extra y
harás un pedido adicional. Por favor repita después de
mí. Neomicina. Mañana debo. Ada mami se quedará con la Preparatoria SI. Maddy Musta. Ahora hagamos un juego de rol. Yo haré el
personal del restaurante y tú lo harás tú. Por favor comience Hola, clase de comedia, debe eso. Hagámoslo una
vez más. Por favor, comience. Alto costo, vaya fangoso lío eso. Esta vez cambiemos de roles. Por favor, haga los cines
del personal del restaurante en esa aplicación. Lo que debo hacer. Por lo que un poco de edema bien pueden, tres se quedaron con SI. Hagámoslo una vez más. Semi masa y más. Debo seleccionar Cara, Ada mami se quedará con SI.
8. Práctica de sombrío: Hagamos práctica de sombreado. Yo leeré el diálogo
y ustedes seguirán. El objetivo es poder decir el diálogo sin el guión. Diálogo siete, semimasa en
altura de masa helada omega. Entonces, tanto bien. Si, diálogo ocho. Entonces este tipo, butanés
a este diálogo, 999, altura, el Mesías. En segundo lugar, los yazidíes. El diálogo tiende a no drogarse. Sí, Hola, Madison. Diálogo 11. Coag sabe muy bien. Empieza a decir hola. Comedia, coincide con eso. Diálogo. 12, set, no me conoces MANOVA. Ir calentado. Diálogo 13 o NAMI MANOVA, comer dos o más TC masker. Entonces Google eso. Diálogo 14 o Martha
dice que debes saber tan bien en él consiguió la neomicina
o cumple podría ese lado. Hola. Entonces, para que Almaty pudiera SI, diálogo 15. Jimmy Madison. Lo que debo. Ada, mami
se quedará con ese sitio. Alta comedia Mazda.
9. Lo que puedes aprender en esta clase: Este es el final de
nuestra segunda serie de frases de restaurante. Esperamos que lo hayan disfrutado. Ahora puedes pedir tu comida en restaurantes
japoneses sin
sentirte intimidado. En la serie tres,
aprenderás frases para pagar la cuenta y para
salir del restaurante. Muchas gracias por verlas y esperamos
verte en la serie tres y en
nuestro
canal y sitio web de Mickey's Japanese.