Transcripciones
1. #1 BIENVENIDO AL MUNDO DE LA PELLEGRINERA.: Mm hmm. Mm hm. He pasado los últimos
35 años en Hollywood creando los sonidos que dan vida al
cine y a la televisión. Hola. Mi nombre es
Adam De Coster, y soy un artista foley cinco veces
nominado al Emmy He tenido el privilegio
de trabajar en algunas de las mayores
producciones de la industria, entre ellas Spider
Man No Way, Home, 911, the Pit y
cientos de otras. La mayoría de las audiencias nunca
se dan cuenta de que están escuchando foly. Cada paso, silla sentada,
silla de montar o movimiento de
estetoscopio, esos sonidos son cuidadosamente interpretados y grabados
por artistas foly para asegurarse de que lo que ves en pantalla es real En este curso, te
voy a llevar detrás de escena y mostrarte
exactamente cómo se hace. Si eres cineasta, creador de
contenido o alguien que simplemente siente
curiosidad por la magia del sonido cinematográfico, aprenderás las herramientas
y técnicas y la mentalidad creativa que usan
los artistas folle
profesionales todos La mejor parte, no necesitas un
escenario foli de Hollywood para comenzar Te voy a mostrar cómo crear
sonidos de locura profesional
convincentes utilizando técnicas prácticas
que se aplican Entonces, si alguna vez te has
preguntado cómo y por qué las películas suenan tan
mágicas, quédate.
2. KIT DE INICIACIÓN AL GRABADO DE HOJAS N.º 2: Bienvenida de nuevo. Ahora vamos a
conseguir que grabes. Primero, sin embargo,
comencemos con aclarar tres grandes conceptos erróneos
sobre Foley No necesitas ser un artista foly
profesional. No necesitas una etapa foli
profesional, y definitivamente no necesitas
un montón de equipo caro Pero aquí están las tres
cosas que necesitarás, y son la creatividad más
importante, la escucha
crítica
y la experimentación. Como ya he dicho antes, es
lo que sucede en este lado del
micrófono lo que cuenta. Entonces, aquí está el kit básico que
recomiendo para comenzar. Primero, un micrófono. Generalmente usamos micrófonos de
escopeta en un escenario foly porque
están muy enfocados, lo cual es genial para bloquear cualquier ruido
de fondo También son perfectos
para atrapar todos los dulces detalles de la pequeña
folie Echa un vistazo a la carretera NTG dos o
la Audio Technica AT 875r. Estos son excelentes micrófonos
a precios razonables. No te cuelgues de los
micrófonos, ¿de acuerdo? Y por supuesto, necesitarás un cable de
micrófono y un soporte a un precio
moderado A continuación, necesitarás
una interfaz de audio. Esto es lo que va entre el micrófono y la computadora. Algunas opciones asequibles incluyen el Adient ID four o el
Universal audio volt Ambos funcionarán, pero
recomiendo encarecidamente la serie focus
right scarlet Esto es lo que usé cuando
construí mi escenario foley casero. Y recuerda,
solo necesitas una entrada. No estás grabando
una banda o actores, lo único hermoso a la vez. Ahora, para el software, utilizamos ProTools exclusivamente en programas de
televisión y películas, pero hay muchas
alternativas asequibles como la banda
de garage Reaper también es genial
volviéndose más popular y la audacia es una buena opción
gratuita para principiantes A continuación están los oradores. Específicamente, necesitarás un par de monitores de audio activos. Estos son altavoces con alimentación. JBL y Yamaha tienen
increíbles opciones de nivel de entrada. Y si los altavoces no funcionan para tu configuración, los auriculares
funcionan también. Te recomiendo la
técnica de audio ATHMX. Y recuerden, un buen equipo es
importante, pero no esencial. El rendimiento es la clave.
3. #3 ACCESORIOS, TEXTURAS E IMAGINACIÓN: Uh, eh. FOLI no siempre se
trata de recrear sonidos exactamente como
suceden en la vida real Se trata más de crear
la ilusión de la realidad. Es por eso que
los artistas foli construyen archivos de objetos, materiales
y texturas Con el tiempo
se construye una buena colección de utilería. Empieza a recolectar
artículos como tela, metal, objetos de plástico
y restos de madera Llena cajas y bolsas con juguetes
viejos, piedras, conchas
y cuentas, y nunca olvides ventas de
cochera y
las tiendas de segunda mano son tus amigas A medida que tu colección
crece, empieza
a escuchar todo en el
mundo con un oído curioso. En vez de, qué es este objeto, empieza a preguntar, ¿Cómo suena
esta cosa? Presta atención al
detalle y textura. También, lo que es muy importante, siempre
estamos usando objetos
cotidianos de formas creativas
y a menudo inesperadas. Un monedero y llaves
se convierten en cinturón de policía. Un plumero se convierte en ala de pájaro. Una vieja cámara y un pomo de puerta se convierten en un arma futurista Entonces empieza a entrenar tus oídos. Algunos de los mejores
sonidos foley provienen de utilería que se utilizan de maneras
que nunca fueron pensadas El objetivo no es construir el
mayor inventario de objetos. Es para construir una colección
y una lista de accesorios que inspiren la creatividad y
ayuden a contar H
4. #4 TELA Y MOVIMIENTO: El En esta lección, estamos viendo la
tela y el movimiento. Esta es una de las
contribuciones más
sutiles pero importantes de Foley contribuciones más
sutiles pero importantes al diseño de sonido
general de cualquier proyecto Cada vez que un personaje se mueve, su ropa o su armadura
o equipo de soldado se mueve, también. Esos pequeños crujidos y turnos ayudan a que una actuación
se sienta más real, incluso cuando el público no los nota
conscientemente Diferentes materiales
crean diferentes sonidos. denim y la lona son más pesados y gruesos
que el satén y el encaje. El cuero es bueno para un chirrido, pero también puede aletear Necesitarás láminas de
goma y lonas y carpas. Los dedos de los pies no hacen ningún ruido. Solo son buenos para
limpiar los líos. También tendrás que
estar cubierto para todo tipo de vestidos, además, con
lentejuelas, pedrería, gasa,
seda, malla y escamas Es interminable. Practica agarrando unos pantalones o una playera, enciende un programa de televisión y sigue los movimientos
de los personajes Intenta igualar el sonido del swish
swish de caminar, los rápidos movimientos de una pelea O el sonido de un suave abrazo. Este es el comienzo
de que conectes tus acciones con las acciones de tus
personajes, uno de los conceptos iniciales
del viaje de Foley
5. 5 PASOS DE GRABACIÓN: En esta lección,
te enseñaré sobre la grabación de
uno de los sonidos folie más esenciales de todos los sonidos
folie para televisión y películas,
los pasos Paso a Paso se convierte en parte de la narración
de cualquier proyecto al hacer que la escena se sienta real y en última instancia, dar vida
a los personajes, y realizar pasos también
se considera una de las habilidades más desafiantes
para que un foliartista Se necesita tiempo, rendimiento y atención al
detalle a la vez. Ahora, hablemos de selección
de zapatos. Esto es muy importante.
¿Qué llevan puesto? Una
colección de zapatos bien surtida es una de las herramientas más
valiosas de los foliartistas, y construir esa
colección de zapatos requiere tiempo, experimentación y
un poco de Obtener buenos zapatos de trabajo puede ser un desafío,
pero también bastante divertido. Siempre es genial
encontrar el par de
zapatos perfecto para la personalidad de cierto
personaje. Recuerda, cada zapato
tiene su propia voz. Con señales de paso,
siempre comenzamos identificando la superficie sobre la que
camina el personaje . ¿En qué están puestos? En un escenario de locura, tenemos
todas las superficies construidas en diferentes maderas,
concreto, tierra, arena Y nuestro método es llevar
el micrófono a las superficies, pero también traemos
superficies al micrófono, como andamios o
rejilla metálica, por ejemplo Y esto es lo que
harás en tu propia configuración. Se puede usar una pieza plana de madera
para escalones de departamentos. Una funda de almohada
llena de suciedad y hojas funciona muy bien
para los pasos del bosque El truco de la funda de almohada
funciona muy bien para grava, corteza, arena, y mantiene las cosas contenidas
y fáciles de almacenar Además, puedes usar una toalla
húmeda para barro, cinta
vieja para arbustos y una bolsa llena de almidón de maíz
funciona muy bien para la nieve Ahora veamos el propio paso básico del
foli. Hay dos formas de realizar
esto, el método de 1 pie. Y el método de dos pies. Ambos se utilizan en etapas
foly profesionales y ambas formas de trabajo Yo mismo uso una combinación
de uno y dos pies. Sea cual sea el método,
un elemento crítico de buenos pasos es el sonido de separación del talón y la
puntera Esto debe ser escuchado, y
es muy importante para cuando agregan los
pasos a la mezcla final, y simplemente suena mejor Para mí, esto fue lo más difícil de aprender
en foley, pero lo conseguirás Practica este sonido antes intentar hundirte en un personaje
específico. La siguiente habilidad ahora
es aprender a hundir
físicamente tus sonidos de
paso a la
imagen para que cada
paso aterrice exactamente cuando el pie hace contacto,
no es fácil al principio Pero eventualmente, aunque, a
medida que tu fregadero mejore, comenzarás a poder
interpretar a tu personaje. ¿Están caminando con confianza? ¿Se escabullen o
corren o incluso borrachos? Esto, de nuevo, es foley sumando
a la narración general.
6. N.º 6 SINCRONIZACIÓN Y SINCRONIZACIÓN: Ahora, hablemos de sincronización. Ya sea que un personaje se esté
poniendo una chaqueta, apilando fichas de póquer
o luchando con espadas, tu objetivo es hacer que
cada sonido suceda en el momento exacto en que el
público espera escucharlo. Incluso un pequeño
error de tiempo puede hacer que un sonido se sienta desconectado
de la acción. Al realizar utilería, preste mucha atención
a los detalles Esté atento al inicio
de un movimiento, los cambios de velocidad y el momento en un objeto hace contacto
con otra cosa. Cuando un personaje se
pone una camisa, realiza el agarre inicial, los movimientos de la manga y el ajuste final como acciones intencionales
separadas. Un mezclador foli a menudo puede hacer
pequeños ajustes de tiempo durante la sesión de grabación y mover los sonidos a la
sincronización cuando sea necesario Sin embargo, siempre es
mejor capturar la acción con la mayor precisión
posible en el escenario. Una actuación bien sincronizado siempre
se sentirá más natural y honesta
porque el tiempo, ritmo y la energía fueron
creados en tiempo real Recuerda, el folie
es una actuación, no sólo una grabación Estás actuando a través del sonido, y cuanto más estrechamente
coincidan
tus movimientos con la energía, el ritmo y la intención de
los
personajes en pantalla, más creíble será el resultado
final
7. #7 SONIDOS EN CAPAS: Uno de los
aspectos más importantes del foly es que un solo sonido foly suele estar
compuesto por múltiples capas Lo que el público escucha
como un solo sonido son en realidad varios elementos diferentes que
trabajan juntos para crear un resultado más detallado y
creíble Puedes hacer esto en
tu propia configuración foly. Toma un
vagón techado, por ejemplo. Esto necesita múltiples pistas. Registraremos los crujidos
de madera del cuerpo
del vagón.
La rueda chirria Sonidos de hardware de metal, artículos
sueltos traqueteo, e incluso la rueda
suena en Cada capa aporta
una textura diferente, y cuando se
juntan, crean la impresión de un
gran vehículo en movimiento. El mismo principio se aplica a algo así como
un momento de horror. El sonido final podría contener
algo de crujido de cinta, tal vez algo de masticación,
algunos sonidos superficiales
y, por supuesto,
algunos squishies húmedos Esta profundidad se suma al
impacto y realismo, y suena genial cuando
lo retocas todo. Al grabar y estratificar
estos sonidos por separado, puedes crear foly que
se siente mucho
más rico y convincente que cualquier grabación
individual por sí sola
8. #8 RESUMEN E INSPIRACIÓN: Uh, eh. Enhorabuena por
completar este curso. A lo largo de estas lecciones, hemos cubierto los elementos esenciales
del foly, desde pasos y utilería, hasta
sincronizar el rendimiento y sincronizar el rendimiento y Mi objetivo era darte
una base sólida y demostrar que el foley es algo que
cualquiera puede comenzar a explorar Empecé mi carrera hace 35 años, y me tomó
mucho tiempo aprender el oficio y un
tiempo aún más largo para ganarme la vida en él. Pero desde el principio, me
enamoré del proceso. Hay algo
increíblemente satisfactorio crear sonidos con tus propias manos y usarlos para ayudar a
dar vida a una historia. Una de las razones por las que creé
este curso es porque no
quiero que la gente
se sienta intimidada por Foley No necesitas un estudio
profesional o un almacén lleno de
utilería para comenzar La creatividad, la curiosidad y la voluntad de experimentar
te llevarán un largo camino. Ya sea que estés creando películas, videojuegos, videos de YouTube, TikToks o tu propio proyecto
personal, foli puede agregar realismo, personalidad y
emoción a Por eso todavía
nos pagan para hacerlo en Hollywood. Cada película importante, programa de
televisión y videojuego tenía
un equipo de foli en él. En el siguiente curso, tomaremos
todo lo que hayas aprendido aquí y lo aplicaremos a una
escena real de principio a fin. Descompondremos cada sonido e identificaremos los
elementos foli necesarios Seleccionaremos utilería y superficies
y realizaremos los sonidos
sincronizados con la imagen Después construimos la
escena capa por capa, seguida de una reproducción satisfactoria
e informativa, y veremos qué tan bien
te va en tu foli También te mostraré
cómo los artistas foly abordan proyectos del mundo real, y profundizaré técnicas
profesionales de foly
como colocación de micrófonos, resonancia, grabación, en
movimiento, producción de emparejamiento e hibridación de utilería, y también compartiré ideas de mis años
de trabajo mis años
de Entonces, hasta entonces, sigue
escuchando el mundo que te rodea, sigue experimentando y lo
más importante, diviértete Gracias por
tomar este curso, y nos vemos
en el siguiente.
9. VIDEO EXTRA: COLECCIÓN STUDIO: Cosas como las correctas. Oh.