Transcrições
1. Apresentação: Atores de direção me assustaram. Eu não tinha ideia do
que dizer a eles. Estudei cinema por
quatro anos e eles não me
ensinaram nada sobre
como falar com atores. Então eu simplesmente improvisei, o que definitivamente não é uma
boa maneira de fazer um filme Meu nome é Dean Peterson e sou cineasta no
Brooklyn, Nova York Ao longo da minha carreira, fiz três longas-metragens de baixo
orçamento que foram exibidos em dezenas de
festivais ao redor do mundo Idp, outro filme que
estreou em Tribeca, e eu editei outro que estreou Eu também fiz vários
curtas-metragens ao longo do caminho. Na aula de hoje,
vou te ensinar como
falar com você e dirigir atores. Se você é cineasta, provavelmente já
houve
um tempo em que você ficou
assustado com atores durante uma filmagem e o ator
lhe fez uma pergunta e você não tinha ideia de
como responder Então você entrou em pânico e talvez tenha
inventado algo na hora, ou talvez tenha tentado
dar a um ator ou uma direção apenas para
que eles olhassem para você como se
você estivesse falando grego antigo Se sim, então esta
aula é para você. Eu lhe darei as habilidades de que você precisa para ser capaz de transmitir
aos atores e, em
parte, efetivamente, o que você precisa. Vamos passar por algumas
situações que talvez sejam familiares para você e falar
sobre alguns erros comuns.
Depois, vou oferecer
ferramentas que qualquer cineasta pode levar consigo e usar
em seu próximo projeto Dirigir atores não
precisa ser assustador. Depois de entender
como os atores pensam e o que eles precisam de
você como diretor. E uma vez que você tenha algumas armas
secretas em seu arsenal, seus filmes não
só ficarão melhores, mas você
se divertirá mais criando-os. Trabalhar com atores é minha parte
favorita do cinema. E depois dessa aula, espero que seja sua também. Esta aula é voltada não apenas para cineastas, mas para
diretores de todos os tipos Essas dicas
se aplicarão se você estiver filmando um curta-metragem estudantil ou um filme de Hollywood
de grande orçamento ou uma peça Tudo o que você precisa é de um pouco de papel
e uma caneta para fazer anotações Se você está atualmente
trabalhando em um roteiro, junte esses dois. Falaremos sobre como
detalhá-lo e marcá-lo para melhor
se comunicar com seus atores. Então, vamos colocar nosso
chapéu de diretor e começar.
2. Conversando com os atores: Existem várias abordagens
diferentes que os atores utilizam. Alguns dos quais você
já deve ter ouvido falar, Stanislavski, Meissner,
método, etc., Stanislavski, Meissner,
método, etc.,
independentemente da
abordagem e do ator usar ou não, seu trabalho como diretor
é garantir
que eles tenham o que precisam para fazer que eles tenham o que Pode ajudar você a
ter uma compreensão básica desses diferentes métodos. Mas com toda a probabilidade, mesmo que um ator seja treinado em uma escola específica de atuação
, provavelmente nunca surgirá. Eu, por exemplo,
nunca discuti uma escola específica de atuação com nenhum ator com quem já trabalhei. Qualquer processo
e ator que use é principalmente interno
e, apenas para eles, é uma ferramenta que
os ajuda a realizar seu trabalho. Parte do trabalho deles é pegar o roteiro e sua direção e traduzi-los em
algo com o qual eles
possam trabalhar internamente Os atores são mestres nisso. Portanto, não se preocupe
muito em adaptar
sua orientação a essa ou
aquela técnica. Dizia há algumas coisas
que você pode fazer ou
pensar que podem facilitar o trabalho
deles Muitas vezes, você vai querer fazer
mais de uma tomada de alguma coisa. Se for esse o caso, seus
atores provavelmente estarão se perguntando por que quando você diz corta, ok, isso foi ótimo. Vamos de novo. Seus atores provavelmente vão
querer alguma direção, algo para tentar ou
algo para fazer de forma diferente. Dê a eles algo
se o foco desligado e você quiser fazer
isso novamente para a câmera, diga se o desempenho deles ainda
não chegou. Trabalhe com eles. Não faça
apenas cinco tomadas sem dar aos atores
algo diferente para fazer. Os atores não querem ficar apenas balançando cegamente no escuro Deixe-me dar um exemplo. Certa vez, trabalhei
como editor de vídeo. Quando eu enviava uma parte
de um vídeo para meu chefe, eles me diziam que a
música não estava realmente funcionando. Então eu perguntei a eles:
Ok, e se
isso não está funcionando? E eles não teriam
uma resposta para mim. Eles acabaram de me mandar
tentar outra coisa. Então, eu tentaria
algo diferente que também não parecesse funcionar
para eles. Isso foi incrivelmente frustrante. Não tive nenhum problema em experimentar opções de músicas
diferentes. Eu só queria
algo em que mirar, algo sem marimba, faixa de música
mais lenta
que Da mesma forma, você precisa dar aos seus atores algo com que trabalhar. Se você está apenas fazendo com que eles façam a mesma coisa repetidamente, então você precisa se perguntar por que precisa fazer mais tarefas. Outra coisa que você
deve tentar fazer é dizer algo a eles
após cada tomada. Os atores costumam ser como ginastas
olímpicos. Eles fazem sua rotina
e depois
olham para os juízes para
ver qual foi sua pontuação. Os atores geralmente
se concentram na cena e não necessariamente
assistem à performance. Então, eles estão contando com você para dar feedback
sobre como foi Portanto, mesmo que você tenha
o que precisa e esteja seguindo em frente, diga
algo a eles. Mesmo que algo tão simples quanto isso fosse
maravilhoso. Obrigada Isso mostrará que você está
prestando atenção e fará com que eles saibam que não precisam
assistir à própria apresentação. Às vezes, porém, uma performance
não está funcionando para você. Na próxima lição,
falaremos sobre o que
dizer do ator
quando isso acontece
3. Corrigindo o desempenho: Às vezes, o desempenho do ator não está exatamente onde você
gostaria que estivesse. Nesse caso, você precisa comunicar a eles o que
está procurando, que no final das contas é o
que é dirigir Mas quando você está
conversando com atores, você precisa imaginar as coisas
do ponto de vista deles. Imagine como
seria ser ator e receber
essa direção. Uma ótima regra
é dar a eles coisas que sejam acionáveis O que isso significa é isso. Imagine dar a direção
a um ator para agir de forma assustadora. Agir de forma assustadora não é uma ação
que alguém possa fazer. É o resultado que você quer. Mas o que isso significa? O que você quer que
o ator faça? Você quer que eles gritem? Você quer que eles se
mexam descontroladamente? Você quer que eles olhem
sem quebrar o contato visual? Tudo isso poderia
ser interpretado como uma ação assustadora. Isso é chamado de direção orientada a
resultados. Você quer que os resultados
sejam alguém na tela ou no palco que
apareça de uma certa maneira. Mas o que o público vê é apenas o resultado do
que o ator faz. Seria como pedir a
um chef que
preparasse algo delicioso para você. Ok, mas você
quer um smoothie? Você quer um bife? Os atores são da mesma maneira. Dê a eles uma ação para realizar em vez do que você
deseja que seja o resultado. Se você quiser que eles rasguem
a
camisa e gritem, diga isso a eles. Rasgar a camisa e gritar é algo que um ator pode fazer O que suas ações transmitem. Bravura, sensualidade ou
tédio fluirão disso. Muitas vezes, diretores
inexperientes acham que precisam dar direção longa e
florida a um ator para parecer
que sabem o que estão fazendo Eu entendo totalmente. Eu estava do mesmo jeito
quando comecei. Eu falava sem parar
até que eu não soubesse do que
estava falando Mas, na maioria das vezes, isso acaba com
o diretor dando conflitantes e
confusas Você a ama, mas
está com raiva dela. Você nunca esteve tão
feliz em sua vida, mas ao mesmo tempo está triste porque seus pais
não estão lá para ver isso Isso vai
confundir seriamente um ator. Você quer que eles
sejam felizes ou tristes? Na vida real, os humanos
são complicados e podem experimentar uma infinidade de
emoções ao mesmo tempo Mas os atores só podem fazer
uma coisa por vez. Tente definir o que
você quer que um ator faça e certifique-se de que não haja ao dar uma direção vaga,
inespecífica ou
conflitante inespecífica Além de geralmente
ser uma direção ruim, também
pode ser muito subjetiva. Voltando ao nosso exemplo
anterior, dizer que você quer que alguém aja de forma assustadora pode significar
muitas coisas Uma pessoa pode
achar isso assustador. O comportamento é gritar. Outra pessoa pode pensar que o silêncio
absoluto é assustador. Essas são duas
interpretações muito diferentes , mas igualmente válidas de Agir de forma assustadora Então, em vez de obter uma direção ampla e orientada para
resultados, dê a seus atores coisas
práticas específicas para fazer e confie que o
resultado chegará O ator realmente não pode ser
mal interpretado quando você diz
para eles baterem uma porta. Certo. Existem várias
maneiras de bater uma porta, mas é
muito mais fácil trabalhar com um ator para bater
a porta certa É entrar na
mesma página sobre o que significa agir com raiva. Na próxima lição,
abordaremos mais algumas maneiras de evitar
dar uma direção
orientada a resultados
4. Dando uma direção acionável: Nós, como diretores, queremos evitar dar uma direção
orientada para resultados. E a melhor maneira
de fazer isso é
usar algo chamado verbos
de ação Essas são maneiras simples, eficazes e diretas de transmitir aos atores
o que você
quer que eles façam Não há confusão quando
você diz “bata a porta”. Slam é um verbo de ação e
esses são seus amigos. Os verbos de ação permitem que você seja o mais claro e sucinto Às vezes, tudo o que você
precisa dizer a um ator é uma palavra para transmitir
o que você quer Se você mandar um ator
ferir alguém em uma cena, acho que não poderia
ser mais claro. Não há razão para dizer que
você está com raiva de sua irmã por anos
de negligência e esta é sua chance de se vingar? Não. Basta dizer que você
quer feri-la. O resto está na página. Experimente e veja como os verbos de ação podem ser
poderosos. Falando em verbos de ação, aqui está
sua nova Bíblia É chamado de ações, atores, dicionário de sinônimos de Marina Calderon
e Sim, diz que
é para atores, mas você o
usará tanto quanto eles. Em uma lição posterior,
mostrarei como ler seu
roteiro e dividir cada cena em verbos de ação para que você os tenha
na ponta dos dedos Os verbos de ação inicial são
ótimos para dirigir atores, mas e se a cena
for apenas um monte de diálogos sem nenhuma
ação real para os atores fazerem Bem, dê a eles algo para fazer. Isso é o que eu gosto
de chamar de negócios. Se um personagem deveria
estar ansioso e frustrado,
talvez peça para ele
pegar um monte de espaguete
seco que está
espalhado pelo chão
enquanto faz a cena em que ,
se um personagem deveria estar distraído ou
ignorar alguém, espaguete
seco que está
espalhado pelo chão
enquanto faz a cena em que,
se um personagem deveria
estar distraído ou
ignorar alguém,
peça que ele realmente faça palavras cruzadas. Esse tipo de negócio dá
textura a uma cena e adicionaremos vibração e
vida a uma apresentação Os atores gostam
quando
têm algo para realmente fazer, em vez de ficarem
parados conversando. É claro que
é preciso agir. Se for uma cena de
interrogatório no tribunal, não deixe o ator
jogar badminton, mas talvez ele possa se flexionar com não deixe o ator
jogar badminton,
mas talvez ele possa se flexionar com
o fecho do relógio de pulso. A ação não precisa ser grande. Às vezes,
quanto menor, melhor. Uma última coisa que quero
mencionar aqui é que não importa direção
que você esteja dando a
um ator, seja sucinta Não diga nada
em 100 palavras. Quando você pode dizer isso em dez. Para mim, geralmente tento
manter isso em torno de uma frase. Sei que, se estou
dando uma direção mais de uma frase, costumo divagar E quando você começa a divagar, você provavelmente não está sendo claro Se houver muitas
coisas que você queira
adicionar ou alterar em uma cena. Faça isso peça por peça. Não conte para um ator. Vá até aqui e faça
isso um pouco mais devagar, mas no próximo um pouco mais rápido, e dê ênfase a essa
palavra e R4 para a sala, mas depois entre sorrateiramente, isso é
demais e o ator ficará
atolado e
trabalharemos tanto para tirar tudo da lista que eles realmente não
estarão presentes Dê a eles uma coisa para tentar, como ficar no caminho dele quando
ele estiver tentando sair. Se você gosta, então
diga: Foi ótimo. Vamos tentar novamente,
mas desta vez, em branco. Construa-o peça por peça. Na próxima lição,
abordaremos
algumas ferramentas finais de direção
para ajudar a aperfeiçoar seu filho
5. Ferramentas de direção: Às vezes você está
trabalhando em uma cena com um ator e fica perplexo, o desempenho dele não está funcionando e você simplesmente não sabe
o que dizer para ele fazer ou ele está fazendo uma pergunta para a qual você não
sabe a resposta Há algumas perguntas
e coisas que você pode discutir com eles que
ajudarão você a resolver a cena. Vamos conferir uma
cena de um dos meus filmes que podemos analisar. Ei, ei, eu vim até aqui. Você pode pelo menos por mim e pela sala
macro, seu peso. Pare. Espere um segundo. O que você realmente faz
é o que o cara disse. Eu não quero falar sobre isso. Por que você faria isso? Por que você faria pesto normal, Tony, e depois o
colocaria na geladeira aqui? Eu não sei. Isso me faz sentir melhor. Você está? Sim, estou bem. Isso é muito, muito
desconfortável para mim. Então, podemos simplesmente parar de
falar sobre isso? Sim. Ok. Ótimo.
Você pegou o ônibus aqui? Sim. Quer que eu te
dê uma carona para casa? Na verdade, vou até Joe. A primeira ferramenta que
utilizará são os fatos. Então, vou criar uma
categoria que diz fatos. Os fatos são uma ferramenta poderosa quando
você está conversando com atores. E a melhor parte deles
é que você não precisa descobrir nada que já está na página. Se um ator vem
até você e diz, por que meu personagem faria isso? Você pode simplesmente responder
contando a eles os
fatos da cena. Então, vamos anotar alguns
dos fatos dessa cena. Kendra acabou de descobrir o segredo mais profundo de
Beth. O tempo está congelando. Kendra teve que se
vestir e pegar o ônibus para ir buscar Kendra está sendo
deixada na casa de Joseph. Tudo isso pode ser
usado para ajudar um ator descobrir como
interpretar a cena, até mesmo o fato de o
clima estar frio pode ajudar a informar como um ator
pode abordá-la. Eles podem estar com mais pressa para entrar
no carro dessa maneira. Isso também não é nada
que eu tive que inventar. Esses são apenas fatos
do roteiro, então são evidentes e podem realmente
ajudar a informar uma apresentação A próxima são perguntas. Esse é o
método socrático de dirigir, onde você pode ajudar
um ator ou descobrir a cena apenas
fazendo perguntas E então eles fazem todo
o trabalho para você. Então, voltando à
nossa cena de exemplo, vamos escrever algumas
perguntas para os atores. Kendra estava no meio de
alguma coisa quando Beth ligou? Beth já
confiou realmente em alguém para
fazer algo por Você não precisa fazer muitas
delas, apenas algumas bastarão. Então, se um ator estiver preso, você pode simplesmente fazer
uma dessas perguntas. Por exemplo, se o
ator que interpreta Beth não está respondendo da maneira
que você imaginou, você pode simplesmente perguntar a
ela: Beth já
esteve tão vulnerável na Essa é uma
maneira poderosa de entrar em uma cena. Examine cada cena do
seu roteiro e anote algumas perguntas que você
poderia fazer aos atores. A próxima são imagens. É quando você diz a um ator algo para imaginar enquanto faz uma cena que pode ajudar a
informar sua atuação. Voltando à nossa cena de exemplo, eu poderia dizer ao
ator que interpreta Beth, imagine uma época em sua vida que você fosse a
mais humilhada Isso lhes dará uma boa ideia do que o personagem está vivenciando e como
jogar com sinceridade Se você está dando essa direção a um
ator, não pergunte a ele o que realmente foi mais
humilhado que ele já foi, é só para encontrar
pessoalmente uma
maneira de entrar em cena É algo para eles
usarem internamente. As imagens são
direções eficazes e
geralmente são apenas uma frase
curta e rápida. O próximo é
o que acabou de acontecer. Semelhante a declarar
os fatos de uma cena. Declarar o que acabou de acontecer um personagem ou o que aconteceu
na cena anterior
pode ajudar a informar de forma rápida e eficaz como um
ator deve interpretar uma cena Você acabou de ter um longo turno
cansativo no trabalho. Você ficou parado
no frio por uma hora. Você acabou de brigar no jantar. Todas essas são
coisas muito boas que você pode dizer
a um ator que o ajudarão a esclarecer como
interpretar uma determinada cena. E mais uma vez, não é
algo que você precisa inventar. O roteiro está fazendo
todo o trabalho para você. O próximo é objetivo. Essa é uma das
ferramentas que os atores usam e que pode parecer um pouco
hippie para alguns cineastas, mas muitos atores
pensam sobre Portanto, você deve pelo menos estar
preparado para falar sobre isso. Em objetivo está o que um personagem quer ou precisa em uma cena. Às vezes, é simples e explicitamente definido em um script Frank quer terminar
com um a, por exemplo, mas às vezes
não está explicitado e você terá que
fazer uma escolha Pode ser algo tão simples
quanto você precisa para obter a validação. O próximo são os verbos de ação. Como falamos antes. verbos de ação são algo incrivelmente poderoso e eficaz se ter em seu arsenal Vamos examinar
a cena e dar cada personagem
alguns verbos de ação Então, para Beth, vou escrever evade,
escape, cower E para Kendra. Tudo bem, persiga, interrogue, se intrometa e,
finalmente, cubra-se Essas direções. Vá direto ao âmago do que
você quer que um ator faça sem turvar as
águas ou confundi-las O próximo são os ajustes. A ferramenta final a ser adicionada ao
seu kit são os ajustes. É aqui que você diz a um
ator que faça uma cena como se fosse
seu sobrinho Jogue como se o dedo
estivesse pronto amanhã. Jogue como se a
pessoa com quem você está falando realmente famosa. Essa é outra ferramenta
que pode ajudar um ator a
visualizar o desempenho
que você deseja. Também é uma oportunidade
para você ser um pouco criativo e pensar fora da caixa com
sua direção. Então, como lembrete, aqui está a lista de ferramentas novamente para cada filme que eu faço, eu percorro o
roteiro cena por cena e preencho cada uma
dessas categorias Isso me força a não apenas pensar
realmente no roteiro e em como vejo o filme
se desenrolando na minha cabeça. Mas também veja, ele fornece
uma folha de dicas útil que você pode consultar a qualquer momento
. Com essas ferramentas, você estará mais bem
preparado e pronto para
responder a qualquer pergunta Você ficará surpreso com o
quanto se
sentirá mais preparado depois de
criar este documento E isso despertará muitas novas ideias e perspectivas nas quais
você nunca imaginou Portanto, sua tarefa
para esta lição é pegar essa lista de ferramentas e analisar qualquer script em que você esteja
trabalhando ou planejando filmar Percorra cena por
cena e divida-a,
anote algumas perguntas, verbos de
ação, ajustes, etc. Se você não tem um roteiro
em que esteja trabalhando no momento, baixe o roteiro de um de seus filmes favoritos
e use-o para praticar A melhor maneira de se acostumar essas coisas é
realmente usá-las. Então é hora de
colocá-los em prática
6. Colaborando com o conjunto: Então você tem todos os
seus patos em uma fileira. Você analisou cada cena do seu roteiro e criou um
documento de análise detalhado com verbos de ação, ajustes e
imagens prontos para uso Em seguida, um ator chega
até você entre as tomadas e tem uma ideia totalmente nova
de como fazer uma cena. O que você espera que eu simplesmente desfaça todo o trabalho que fiz
e tente algo novo O que você faz
nessa situação? Você diz para eles fazerem uma
caminhada, certo? Na verdade, não. Pode ser muito
assustador para os cineastas, especialmente os novos,
se abrirem às ideias de Afinal, somos gênios e
sabemos o que é melhor, certo? Bem, às vezes, mas eu
recomendo fortemente
que você verifique seu ego
na porta e
abra o processo para que os atores
contribuam com suas ideias. Os atores geralmente têm novas ideias
incríveis quais você talvez
nunca tenha pensado. Afinal, eles
provavelmente já pensaram no roteiro mais do que
ninguém, até mesmo você. E se você ignorar essas ideias, você está potencialmente
perdendo oportunidades de fazer com que seu filme seja tão rico e interessante quanto
poderia ser no processo. Você também
faz com que
seus atores sintam que sua
opinião não é valorizada, o que pode fazer com que parem de se abrir, que é realmente o oposto
do que você quer que eles façam. Você quer criar um
ambiente no set em que os atores sintam que podem oferecer
sugestões e feedback. Se algo não estiver
funcionando em uma cena ou se eles tiverem uma ideia que possa
torná-la mais interessante. Você quer que eles se sintam
seguros vindo até você para expressar
isso. Dessa forma, você tem o que precisa na lata e o ator sente que você está
realmente ouvindo. Ganhar a confiança deles contribuirá
muito para que
eles tenham o melhor e
mais honesto desempenho. No entanto, criação de um ambiente aberto e
colaborativo a
criação de um ambiente aberto e
colaborativo
tem seus limites Seu elenco e sua equipe devem
se sentir como uma equipe que está contribuindo e
trabalhando juntos para criar algo maravilhoso. Mas eu faria uma
pequena sugestão. Deixe que todos saibam
que suas ideias são bem-vindas e que você as
considerará e experimentará, mas eles devem
dá-las a você em particular. Pode ser muito
difícil para os atores. Se, enquanto você está
tentando descobrir uma cena, a pessoa do som disser:
Ei, você deveria tentar isso. Talvez, mas se for contrário
ao que você está procurando, isso pode realmente
confundir os atores. Se sua mãe disser que você
pode ir para a casa do pijama, mas seu pai diz
que você está de castigo, você se sentirá puxado em
duas direções e
não saberá o que fazer duas direções e
não saberá o que Seus pais devem
se reunir sozinhos, descobrir qual é a decisão
deles e depois apresentá-la a você. E é da mesma forma que o início
7. Considerações finais: Os atores não são assustadores. Depois de perceber como eles pensam e o que
precisam de você, dirigi-los pode ser
bem simples e divertido Espero que esta
aula tenha desmistificado um pouco
o processo de atuação e tenha fornecido as
ferramentas necessárias para
se comunicar efetivamente com os atores
com um pouco de prática
e a Pode ser incrivelmente empolgante
colaborar com
atores pessoalmente, é minha parte favorita de
todo o processo de produção do filme
e espero que, daqui para frente, seja sua também. Se você tiver
mais perguntas ou sugestões que gostaria de compartilhar, deixe-as na seção de discussão em
classe. Eu adoraria
ouvi-los e compartilhar uma cópia de
sua análise de roteiro que você anotou para a cena de
exemplo Será divertido ver as ideias diferentes de
todos. Muito obrigado por assistir, e
nos vemos na próxima aula.