Transcription
1. Bienvenue à le cours, Mate !: Un dialecte australien parlé par une tribu sélectionnée. Une tribu de la terre en dessous. Non, non, pas là. C' est l'Antarctique. Passez un peu la caméra vers le haut. Un peu plus. Parfait, juste là. Tenez le tir. Oui. Cette île, une île habitée par un peu attrapé les mauvais gars de l'île. C'est la Tasmanie. C' est littéralement la barre de fer à propos de celui-là. Oui. Celle-là, juste là. Parfait. Maintenant, nous sommes, oui, Bien sûr, égaré Leah, pour beaucoup du lexique australien, est perplexant rôle dans ce qui va il n'a pas de sens de marcher
vers un étranger aléatoire et de les appeler votre vie Patna sont toute la nuit comme nous le disons. Pourquoi cet Australien a essayé d'assigner tant de surnoms à des mots communs comme Ricky, moche et têtu. Si tout cela semble intimidant, ne vous inquiétez pas. Ensemble, nous ne déchiffrerons pas le lexique australien une seule fois pour toutes. À la fin de ce cours, vous parlerez comme un vrai Woolsey ou peut-être une sheila. Ne vous inquiétez pas, c'est un compliment, le couvrira plus tard. Alors, êtes-vous prêt à commencer ? Bien sûr que vous l'êtes. Sans plus tarder. Allons-y droit.
2. Astuce rapide pour vous aider à vous aider à créer une authentique Authentic (L'« Aussie Comma !: Un conseil rapide. Ce qui ressemble plus à une paralysie authentique est de prononcer des mots qui se terminent par un œil, notre URL, ou un L avec un son court. C' est ce qu'on appelle le coma de l'OSCE. Par exemple, considérez le mot vanille ou dilemme, comme dans le magasin de crème glacée est Adam Bonilla. C' est un grave dilemme. Maintenant, avant d'aller plus loin, il est important de garder à l'esprit que cette règle ne fonctionne pas toujours. Chaque langue a des exceptions qui dit, cette règle de prononciation est applicable à la plupart des mots qui se terminent par la fente est si vous êtes un Américain, cela pourrait aider à penser à cette pointe de prononciation comme similaire à un accent bostonien. Imaginez un homme de l'outback qui va à Harvard. Mon, euh, aurait pu jurer que j'emballe la morue ont au bruit de Yad. Maintenant, regardons quelques exemples supplémentaires. Considérez la phrase suivante. Tout ce que j'ai une idée, allons faire de la plongée sous-marine. Notez également que le serait faire arriver est contracté comme chien. Et tous ces mots souvent contractuels, surf devient Serfin, la course devient R1 et ainsi de suite. Nous le couvrirons plus en détail plus tard dans le cours. Essayons quelques mots comme, Hey, je ne pense pas qu'on devrait aller plonger dans cette rivière. Tu as vu le plus mouillé ? Maintenant, regardons les mots qui se terminent par un r ou,
ou sortons et mettons-le tout ensemble avec tout le reste. Il va peut-être, on ne peut pas le voir dans cette rivière, surtout pas si tôt dans une heure. J' ai même vu le corps si grincheux, ce qu'elle base ITA, remarquable. Je peux déjà dire que tu auras le coup. Maintenant, mettons-nous ta langue à l'épreuve. Je vais dire quelques mots qui se terminent par ces lettres et vous les répéterez. Maintenant, vous êtes prêt. Impressionnant. Faisons-le. Tirez Bay, ours polaire. Brava, brava. Du soda. Du soda. Oui. Oui. Horreur. Horreur. Nulle part, nulle part. Scala. Scala à deux. Maintenant, mettons-nous tout ensemble, d'accord ? Mon frère et moi, on était en Antarctique. La terre vers le bas sur la terre en chemin il littéralement hors de nulle part. Un sondage d'Ed a essayé de dévorer à un Dieu, qui beaucoup à mon horreur, levant avec attrapé la cicatrice méchante. Mais ouais, je veux dire, quoi peux-tu t'attendre ? Tout ce qu'on avait c'était un soda pour se défendre. Noyce devait rendre ce son encore plus fluide. Discutons maintenant dans les listes suivantes et comment utiliser l'arrêt glottal.
3. Qu'est-ce qu'un arrêt glottal ?: Salut, oui, le t flat, tout l'arrêt glottal, mais c'est aussi connu. C' est le mouvement que votre langue fait normalement en prononçant un mot avec IT a sonné à l'exemple classique du mot bit HA, qui sonne un onglet comme la façon dont les Américains prononcent le mot bouteille. Essayez-le par vous-même. Dites Byetta, et faites attention à ce que votre langue fait comme il a attribué le T beta0, beta1. Remarquez comment votre langue touchera le toit de votre bouche, puis à plat vers l'avant par chance en essayant de lutter contre un croc hors de l'eau. Maintenant, voici le truc. Essayez de dire que sans bouger votre langue du tout, mieux, mieux, beaucoup mieux. Ne soyez pas frustré si votre accent sonne comme une entreprise de Londres sur, il faut de la pratique. Maintenant, après avoir répété cet exercice,
je veux que tu bouges ta langue, mais tu t'es abstenu de la laisser toucher le toit de ta bouche. Au lieu de cela, je veux que tu vises le bout de ta langue vers tes deux dents de devant. Mais cela à l'esprit, essayons à nouveau. Beta1, bêta2. Bien mieux. Ça a l'air assez bien, mais ce n'est toujours pas tout à fait là. Heureusement, c'est là que l'arrêt glottal entre en jeu. L' arrêt glottal Hilt. Donc, vous omettez le son t dans les mots. Ceci est important parce que tous ces souvent ne vocalisent pas le son t, qui peut bien sûr être présent au milieu de mots comme l'eau ou à la fin, comme difficile, un Londres non, avec un Cauchy agit et nous le dirons comme, Excusez-moi, bon monsieur. Tu as un éclat de guerre, un éclat de lavage d'eau sur un éclat de guerre sanglante. C' est un contraste frappant avec la façon dont les Américains prononcent l'eau, c'est-à-dire sans l'arrêt glottal. Bonjour. Puis-je avoir un verre d'eau ? Tu veux dire que les murs ne sont pas, juste un brillant d'eau. Essayons cela dans une phrase d'abord sans l'arrêt glottal. Ce n'est pas difficile. Encore une fois, ce n'est pas difficile. Maintenant, une fois de plus, mais un peu lent. Ce n'est pas difficile, ce n'est pas mal. Mais maintenant, essayons à nouveau maintenant avec l'arrêt glottal, qui est la façon dont les Australiens le disent, voir si vous pouvez entendre la différence. Ce n'est pas difficile. Ce n'est pas difficile. Encore une fois, mais un peu plus lent. Ce n'est pas difficile. Notez que lorsque vous n'utilisez pas l'arrêt glottal, le son t est assez audible. Alors que lorsque vous utilisez l'arrêt glottal, vous pouvez à peine entendre le T If du tout. Cela peut sembler un petit détail, mais c'est absolument essentiel pour tirer un accent australien convaincant. En parlant du mot accent, tu
as vu ce que j'ai fait là-bas ? Jetons un coup d'oeil à la fin de l'accent est mis en sourdine. C' est l'arrêt glottal en action. Maintenant, pour une bonne mesure, je vais le dire encore quelques fois. Accent, Accent, Accent. Merci si vous êtes frustré, la clé pour maîtriser n'importe quel XN est bien sûr, beaucoup de pratique.
4. Qu'est-ce que ne direz pas aux Aussi.: Avant d'aller plus loin, nous allons discuter rapidement de ce qu'il ne faut pas signer conversation avec les Australiens. C' est important parce qu'il n'y a pas de moyen plus rapide de vous ajouter
comme non Azi que de dire quelque chose qui ne serait pas dit par bruyant. Ce que vous pouvez faire pour maîtriser cette règle est de regarder chaque film de Crocodile Dundee FMRi, les
étudier, devenir un avec eux, puis jeter toutes les choses que vous avez apprises de Crocodile Dundee dans la poubelle sanglante. Si vous avez sauvé quand LZ, c'est normal Neu, pour le trône d'une frange sur le corps, vous serez instantanément à vous-même comme une étoile impulsive. Pire encore, tu vas probablement te faire jeter du barbecue de ton ami , peut-être jeté des îles. Malheureusement, la même règle générale s'applique à peu près tout ce que vous avez vu représenté dans la culture populaire. Même maintenant, trésor national et la légende absolue Steven et probablement vous conduire un peu de grève parce que grincheux est une expression que très peu d'Australiens jamais en fait côté. J' ai tendance à expliquer cela à mes amis qui ne sont pas de la terre et j'ai fini tout en utilisant pour le cow-boy un rôle. Si je t'avais dit d'imaginer un Texan, tu aurais probablement imaginé un Rutan 2D et un cow-boy Joule. Nous allons que six tireurs bottes en cuir avec un bon vieux chapeau signature de
10 gallons disant comment partenaire à toutes les personnes avec lesquelles ils sont entrés en contact. Bien sûr, comme vous le savez probablement, Dixon porte aussi Nike ou NOx est là où vous aimez dire, je ne porte pas toujours des chapeaux de cow-boy et ils ne disent pas toujours Hattie Patna comme leur seule grille. va de même pour les Australiens, que ce soit grâce à des émissions de télévision américaines ou à l'une des populations les plus diversifiées du monde sur le plan culturel. La plupart d'entre eux disent la même chose que d'autres pays anglophones. Tout comme vous n'êtes pas susceptible d'obtenir un partenaire à chaque fois que vous voyez un ami du Texas ou de l'Arizona, vous n'aurez probablement pas une bonne idée de la part d'un
Australien à chaque fois que nous entrons en contact avec l'Australie, croyez-le ou non, les Australiens utilisent également les salutations traditionnelles comme bonjour Pi et mon préféré personnel, haut. Je ne suis pas folle, non ? Si ces vidéos vont trop vite, n'
hésitez pas à faire une pause ou à revenir en arrière. Juste jouer avec vous pourriez le penser encore, mais vous faites passer de la contrebande n'est pas un rien. Pour être clair, je ne dis pas que les Australiens ne disent pas bien, bien sûr que nous le faisons. que je veux dire, c'est que nous ne disons pas ça autant que vous pensez que nous le faisons maintenant. Je ne veux pas dire tout ça pour vous décevoir, vous choisir. Nous avons quelques phrases bizarres, au
moins nous le ferions à tout le monde qui l'est, alors maintenant que c'est hors du chemin, laissez-moi espérer que vous avez vraiment appris la vérité sur ce qu'il dit réellement dans les conversations.
5. Comment « Mate » (convivial “Mate”: Le navire fait est incroyablement important pour toutes les lois. Ce sont l'identité moderne comme une nation indépendante a été formée pendant la Première Guerre mondiale, où les contes de sacrifices extraordinaires pour ses camarades ont donné la force à une nation naissante pendant une période tumultueuse. Et même avant la Première Guerre mondiale, les habitants ancestraux de ce continent insulaire abritaient la civilisation la plus longue de l'histoire, par et à travers de petites communautés
serrées ou de navires fabriqués. Pour cette raison, le compagnon est un moyen assez universel de s'adresser à quelqu'un. En Australie. Tout le monde appelle, vos proches peuvent appeler une personne que vous
n'avez jamais rencontrée avant moi et qui a pour ce gars à votre réunion du lycée dont vous ne vous souvenez pas du nom. Vous allez certainement dire mon. Maintenant, certaines personnes pensent que c'est un titre réservé exclusivement aux hommes. Et à Venise, c'est historiquement le cas. Mais ne vous inquiétez pas pour tout ça. Les dames autour des copains aussi, et vous pouvez certainement les aborder en tant que tels. Pensez au maté comme une sorte de taille unique, un peu génial. Maintenant, avec cela dit, il y a des choses que vous ne devriez pas faire. Le premier est d'utiliser le mot au pluriel. Si vous marchez vers un groupe d'amis, ne dites pas, hé, mes potes, cela vous donnera certainement des regards bizarres. Le temps que vous devriez avoir votre mot à dire, les camarades est quand vous ne vous adressez pas directement aux camarades en question. Par exemple, mes potes et moi allons faire un barbecue ce week-end. C' est très bien. Ce qui n'est pas bien, c'est d'utiliser des compagnons pour s'adresser directement aux individus Vous voulez, Hey, les potes, vous voulez
faire un barbecue ce week-end ? Cela ne doit pas être confondu avec des amis avec une apostrophe, ce qui signifie juste mate, est, vous pouvez l'utiliser partout où vous diriez normalement mate est, voir si vous vous sentez paresseux. Une façon facile de se souvenir de cela est d'utiliser la règle du corps, comme c'est normal de dire que mes copains et moi avons fait un barbecue ce week-end. Ce serait tout simplement bizarre de marcher vers votre groupe d'amis et de dire, Hey potes, voulez-vous faire un barbecue ce week-end ? Super. Alors maintenant, vous savez comment faire correspondre. Vous pourriez penser que la combinaison parfaite est de jumeler cela avec un beau, amical ,
bon œil, que vous apprendrez à utiliser dans la prochaine leçon.
6. Comment faire un G'Day: Bien, j'ai fait, il est temps d'apprendre à bien dire, Eh bien, sortez. Le mot bon oeil est encore une autre contraction australienne, cette fois des mots bon et mourir. N' hésitez pas à utiliser cette expression de la même manière que vous diriez, bonjour ou bonsoir. Bonne journée est un salut amical et il ne faut pas confondre avec la salutation britannique, bonne journée, ce qui signifie au revoir. Mais gardez à l'esprit que vous devriez utiliser le Gutai en le classant avec parcimonie. Rappelez-vous le rôle de cow-boy au Texas, vous tout aussi peu probable d'être classé avec un chapeau il pod, ou que vous êtes avec une bonne nuit en Australie. Ça ne veut pas dire que tu ne peux pas l'utiliser du tout. Bien sûr, vous pouvez simplement noter chaque fois qu'il est intéressant de noter que aussi il a aussi des salutations pour d'autres moments de la journée aussi. Vous pouvez dire deuil et pourrait si c'est avant midi ou si c'est l'après-midi. Topnotch, maintenant que tu sais classer, j'étais avec bon œil. Parlons dans la prochaine leçon de ce qu'il ne faut pas dire lors de la conversation avec un collègue Woolsey.
How Not To Suck At, Nothing is complicated.
