Transcripciones
1. Introducción: [ MÚSICA] Hola, soy
Elaine Vitikainen, ilustradora y
emprendedora de Helsinki. Me encanta dibujar, ya sea por
trabajo o por diversión. Dibujar todos los días me da
mucha energía creativa. También me encanta viajar, tanto por trabajo como por vacaciones. He visitado casi
50 países. [ MÚSICA] Ilustrar mis viajes es algo que realmente disfruto. No obstante, como todos hemos vivido durante
los tiempos del COVID, viajar no ha sido posible, pero esta vez me ha dado la oportunidad de explorar
la ciudad donde vivo. He creado mapas de Helsinki, apreciar la ciudad donde
vivo hace que la vida sea
más significativa. En esta clase, espero que
también encuentres un momento para explorar tus ciudades y
apreciar lo que tus
ciudades tienen para ofrecer. No todo se trata del grandioso monumento o un lugar con historias
significativas, pero podrían ser esos lugares que están cerca de tu corazón. Ya sea un pequeño café a
la vuelta de la esquina o un restaurante donde cocinan el mejor ramen, o incluso un lugar donde
has visitado a menudo que tal vez ni siquiera se
han dado cuenta de lo
especial que es, hasta ahora. Juntos exploraremos estos lugares y veremos cómo
podemos representarlos creativamente en una ilustración divertida y sencilla y
convertirlos en escenas guía. Estas guías escenas
se pueden compartir a amigos, compartir en redes sociales, podrían
ser regalos, se podría
regalar a turistas, o incluso
se podría distribuir a tus tiendas locales como
guía rápida de tu ciudad. Serás autopublicando
en poco tiempo. [ MÚSICA] Esta clase es para todos los que
quisieran explorar sus ciudades y
crear una escena guía. Estaré ilustrando
usando un iPad, un lápiz de Apple, y
una app de Procreate. Pero puedes usar
cualquier cosa que tengas, ya sea un lápiz,
bolígrafos, lápices de
colores, acuarelas,
siempre y cuando recuerdes que estaremos usando
papel fino para facilitar el plegado. Si vas a seguir
esta clase usando Procreate, sería bueno tener los conocimientos
básicos de Procreate. También estaré compartiendo
con ustedes algunas de las fuentes
y los pinceles que he creado usando su
proyecto si así lo desean. También estaré compartiendo con
ustedes la plantilla de escena. Vamos a divertirnos, y
espero verte en clase. [ MÚSICA]
2. Proyecto y recursos de clase: Para el proyecto de clase, estaremos explorando y apreciando la
ciudad donde vivimos. Tomamos fotos con
nuestros teléfonos de lugares y cosas que
nos inspiran de referencia. Planearemos nuestra configuración de escena, qué lugares incluir,
cuál es el título, qué texto escribir,
qué historias contar. Después dibujamos
ilustración divertida y sencilla en el zine. Doblamos la escena, y ahora tenemos un producto
terminado. Apreciar la ciudad donde
vives hace que dormir sea
más significativo, y completar el proyecto significa que has
publicado una guía ver. Zines son bajos costos
y son fáciles de hacer. Todo lo que necesitas es papel tamaño A4
y tus herramientas de dibujo. Estaré ilustrando
en un iPad usando un Apple Pencil
y la app Procreate. Pero puedes usar cualquier
herramienta de dibujo que tengas. Sólo teniendo en cuenta
que estaremos usando un papel fino para facilitar el plegado. Si seguirás esta
clase usando Procreate, sería bueno tener los conocimientos básicos
de Procreate. En la sección de recursos, puedes descargar algunos
de mis
pinceles de sello Procreate para utilizarlos en tu
proyecto si lo deseas. También hay un enlace para descargar fuentes que
he creado. Además, encontrarás una
plantilla de zine para utilizarla como guía.
3. Inspírate: Ahora es el momento de usar
tus cómodos zapatos, salir y explorar tu ciudad. [ MÚSICA] Recuerda que no todo se trata de los
grandiosos monumentos o lugares con historias
significativas, sino también de lo habitual, cerca de tu corazón
lugares que importan. Toma fotos de cosas y
lugares que te inspiran. Los usaremos como referencia cuando creemos
nuestras ilustraciones. Podría ser una vista, un
monumento, un edificio, un parque pero también podría
ser una taza de café, un trozo de pastel, o
incluso una planta o un árbol. Cualquier cosa que
te llame la atención y algo que te encantaría ilustrar
y contar una historia. [ MÚSICA] No tengas miedo de explorar lugares donde no
has estado antes. No tengas miedo de ir lejos
y caminar tantos pasos. Yo sí caminé 7.84 kilómetros aquí, o digamos 12,100 pasos. Hacía frío y ventoso sin embargo una
hermosa, soleado Helsinki. No olvides compartir cómo fue
tu exploración, cómo te sentías al respecto
y las fotos que tomaste en
la sección de galerías de proyectos. Para la siguiente lección, estaremos planeando
nuestra configuración de escena. [ MÚSICA]
4. Planificar la configuración Zine Disfunción: Antes de empezar a ilustrar, sería útil
tener la guía de escena contigo solo para
ayudar con la configuración. Intentemos doblarlo. [ MÚSICA] Puedes cortar la hendidura media
con tijeras como esta, o incluso mejor usar
un cortador con una regla. Por lo menos tengo un
poco de problema haciendo recta la hendidura
usando las tijeras, pero tal vez no
tenga que ser perfecta. [ MÚSICA] Luego
etiquetamos las páginas. Tenemos una contraportada, una portada, y
seis páginas, 1, 2, 3, 4, 5, y 6. [ MÚSICA] Ahora vamos a doblar y otro papel donde
vamos a dibujar. [ MÚSICA] Para los que
trabajan en Procreate, subamos la plantilla. Baja su opacidad, [MUSIC] luego crea
otra capa. Ahora podemos empezar a ilustrar. Pero primero, planeemos
qué ilustrar, lugares incluir, cuál es el título,
qué texto escribir, qué historias contar. [ MÚSICA] Echa un
vistazo a las fotos que tomaste
durante la exploración. ¿ De qué hablan estas fotos? ¿ En su mayoría se trata de caminar? ¿ Se trata de comida? ¿ Se trata de la naturaleza? ¿ Sus historias o
historias personales están relacionadas con ellas? ¿ Qué quieres contar
sobre estas fotos? Esto te ayudará a decidir
qué fotos incluir
en tu escena guía. [ MÚSICA] Una vez que hayas
elegido las fotos, piensa ¿cuál es el tema central? Después decide sobre el título y qué escribir sobre
estas fotos. Para la siguiente lección, comenzaremos a ilustrar. [ MÚSICA]
5. Ilustración: [ MÚSICA] Antes de empezar a ilustrar, me gustaría
mostrarles un ejemplo. Este es realmente sencillo, pero trae muchos recuerdos
hermosos. También nos habla de
lo que la gente puede hacer cuando visitan la ciudad de
Davao en Filipinas. Por ejemplo, pueden
comer mucha fruta, ir a la playa, y tal vez
probar los bocadillos locales. Para los que trabajan en Procreate, volvamos a nuestros Lienzos. A modo de punta,
sería bueno dibujar cada ilustración en
diferentes capas. Entonces podemos redimensionarlos para que se
ajusten a la escena pero siempre hacer una copia o duplicar tus ilustraciones
antes de redimensionar. Siempre es bueno tener el original en caso de
que algo salga mal. Además, es posible que necesites usar esta ilustración para
otros proyectos más adelante. Como se puede ver, dibujo ilustraciones
simples. No obstante, eso realmente
depende de tu estilo. Puedes decidir cómo siempre
quieres representar a tu ciudad, siempre y cuando tengas
un estilo consistente y la misma paleta de colores. Por ejemplo, para los hitos, acabo de dibujarlos
rápidamente ya que decidí simplemente crear un simple
contorno de estos lugares. También puedes trazar de
las fotos que has tomado, bajar la opacidad,
añadir otra capa, luego simplemente dibujarlas rápidamente. No tiene que ser preciso ya que es sólo una representación. También agregué personajes
en la escena. Esta chica es un personaje que
creé hace algunos años. Ella se llama Emico. También agregué un gato llamado Kai. Simplemente pensé que
es divertido agregar algunos personajes y también estoy
siendo fiel a mi estilo. También coloco mi ilustración
en un marco Polaroid. Puedes encontrar el marco
Polaroid y diferentes bordes desde la sección de recursos de
clase. Para la siguiente lección, colocaremos las
ilustraciones en la escena.
6. Colocar ilustraciones en la Zine: [ MÚSICA] Antes de colocar las
ilustraciones en la escena, pasemos por cada una
de las ilustraciones. Elegí el título,
Las cosas que me encanta hacer en mi ciudad de Helsinki. Aquí dice, Helsinki
es una ciudad pequeña. Se puede caminar a muchos lugares
de interés, lo cual es cierto. Realmente
recomendaría ponerme cómodos zapatos para caminar
al explorar Helsinki. Lluvia o brillo, caliente o frío, se
puede decir que no al té de leche
burbujeante. Es solo porque me encanta té de leche
burbuja y en la calle
principal de Helsinki, puedes encontrar lugares para disfrutarlo. Me encanta el Parque Esplanadi porque me encanta dar un
paseo por ahí. Siempre es hermoso. No importa
qué temporada sea, siempre
es un buen lugar
para disfrutar del aire libre. La Catedral de Helsinki, es uno de los
puntos turísticos de Helsinki. Pero lo que más me gusta
de ello es el cielo de arriba. Aquí digo, siempre mira hacia arriba cuando visitas la Catedral de
Helsinki, siempre
son
hermosas nubes arriba. Roberts Coffee Jugend
es mi lugar favorito. No sólo porque tienen
buen café y latte Chai, sino que el lugar es hermoso. Se trata de casa Jugend construida
a finales del siglo XIX. Después están
estas estructuras en Amox Rex a las que les cuesta
resistir no subirlas. Aquí le estoy diciendo a la gente
que está bien escalarlos. También es cierto, hay un camino con el
Helsinki escrito en él. Es un lugar divertido para una foto y los visitantes no
deben perderse. ¿ Por qué elegí estos lugares? Porque me encantan estos
lugares y también los
conozco bien para
recomendarlos realmente a los visitantes. Una vez que tengamos todas las
ilustraciones listas, ahora
podemos
colocarlas en el zine. Aquí tenemos nuestra zine. Tenemos la contraportada,
la portada, y seis páginas, 1, 2, 3, 4, 5, 6. Ahora
los coloquemos en el zine. [ MÚSICA] También elegí color de fondo. No olvides ocultar la capa
de plantilla zine antes de imprimir. Para la siguiente lección, imprimiremos y doblaremos el zine.
7. Impresión y doblado: Ahora que terminamos
con las ilustraciones, estamos tan cerca de tener
el producto final. [ MÚSICA]. Si creaste tu
escena digitalmente, ahora
es el momento de
tenerla impresa. Para tenerla debidamente impresa, envía tu escena a tu computadora e imprímela desde ahí. Asegúrese de tener la configuración
correcta, tanto en su computadora
como en la impresora. [ MÚSICA] Para
quienes ilustraron en el papel asegúrate de fotocopiar el
trabajo antes de plegar, ya que sería bueno tener la versión original contigo. [ MÚSICA]. Ahora, vamos a doblar. A continuación, para el producto final. [ MÚSICA]
8. Producto final: [ MÚSICA] Ahora tenemos
un producto terminado. Completar el proyecto significa que
has publicado
una escena guía. Crear escenas
también puede ser muy adictivo. Ahora que lo has hecho, puedes crear fácilmente
escenas sobre diferentes temas. Ejemplos son la ilustración que creé para la organización sobre COVID-19 y la higiene bucal
haciendo en escenas. También creé una escena
informativa para mis clientes sobre el proceso de creación de videos explicadores. O simplemente por diversión, como esta linda escena de K-pop,
o una rápida escena de
recetas navideñas. Sigue creando y publicando
tus increíbles escenas.
9. Reflexiones finales: [ MÚSICA] Gracias por
acompañarme en esta clase. Espero que hayan disfrutado
explorando sus ciudades, ilustrando, y
publicando una escena guía. Por favor, no olvides compartir tu proyecto en la sección de galería de
proyectos. Gracias otra vez. Espero volver
a verte pronto. Adiós. [MÚSICA]