Guías legales para creativos: ley de derechos de autor

1. Introducción: Mi nombre es Tiffany, y soy dueño de un negocio creativo así como abogado A través de mi empresa, Straited Berg, trabajé con otros dueños de negocios creativos y dueños de pequeñas empresas para ayudarles a navegar por el mundo de derecho empresarial sin la abrumadora confusión. Como emprendedor, sobre todo como emprendedor creativo, estás constantemente lidiando con la propiedad intelectual de otras personas, ya sea que estés poniendo la foto de otra persona en blawg o usando alguien canción tu YouTube video. Pero también estás poniendo tu propio trabajo en el mundo, y quieres poder proteger esos activos porque eso es lo que son. Esos son tus activos. Piensa en cualquier empresario que vaya en tanque de tiburón. Una de las primeras preguntas que siempre se hacen es si son dueños de los derechos de propiedad intelectual del producto. Por lo general es si tienen o no una patente. Y si alguna vez quieres vender tu negocio o traer inversionistas, pero no tienes tus activos protegidos va a ser un gran punto de venta o pegajoso cuando se trata de las negociaciones. Entonces, sí, poder cerrar las falsificaciones ilegales de reproducciones de tu obra es bastante satisfactorio, pero va más allá de eso. Cuando estás protegido, estás ayudando a crear lealtad de marca y reconocimiento de clientes. Y con eso, puedes empezar a cobrar los grandes dólares. En este curso, vamos a cubrir todo lo que necesitas saber para entender la ley de derechos de autor. En primer lugar, vamos a desglosar la diferencia entre la ley de derechos de autor y otras formas de protección de la propiedad intelectual que aprendas qué derechos de autor son las tres cosas que necesitas para calificar para la protección de derechos de autor y lo que puede ser derechos de autor. Después de eso, discutiremos los derechos que se le otorgan como propietario de derechos de autor cuánto tiempo dura su copyright y luego profundizaremos en cómo puede afectar su estatus laboral si es o no dueño de los derechos de autor para trabajar que creó siguiente para hablar del aviso de derechos de autor. ¿ Qué es? ¿ Qué te da y por qué usarlo? Yo quiero hablar de si quieres o no que tú o yo registremos tus derechos de autor en la oficina de derechos de autor. Y luego en la lección final, te voy a dar,por supuesto, por supuesto, mis consejos calientes sobre las mejores prácticas para usar la ley de derechos de autor para un proyecto de clase. Yo quiero pasar por el proceso de analizar una de sus obras para la protección de derechos de autor Si no tiene una en sus propias palabras, lista y preparada, quiero que tipo de imaginar ¿qué? ¿ Qué? Se te ocurre algo. Yo quiero que le des un título. Yo quiero que te imagines lo que es. ¿ Es una canción? ¿ Es un libro? ¿ Es una traducción de algo? Y quiero que realmente tomes estos conceptos que estaban pasando, y quiero que realmente lo visualices respecto a ese trabajo. Esto va a ayudar. especie de poner estos conceptos en un cálido más tangible, y luego al final, estarás listo para ir realmente a registrarlo en línea. Si quieres continuar o si no quieres realmente escribir una recta, al menos tendrás los conocimientos para hacerlo en el futuro. Entonces solo un descargo de responsabilidad rápido antes de que empecemos. Como ustedes saben, ya lo he mencionado antes. Si has visto nuestros otros cursos que a pesar de que soy abogado, no soy tu abogado. Por lo que voy a estar brindando algunos materiales educativos y algunos consejos y trucos cuando se trata de derecho de autor. Pero eso no quiere decir que te esté dando asesoría legal. Entonces recuerda que la mejor práctica es tener realmente un abogado con el que puedas consultar en tu estado que pudiera ayudar a contestar preguntas para ti y tramitar. Entonces ahora que conseguimos esa parte de la forma en que podemos bucear y a nuestro rumbo. Entonces cuando la primera lección vamos a hablar de los derechos de autor y cómo es diferente de otros tipos de propiedad intelectual. 2. Distinguir los tipos de protección de la IP: Entonces primero, hagamos una visión general de lo que es la propiedad intelectual y los diferentes tipos de protección que puede recibir. Por lo que a veces se refiere a la propiedad intelectual como I P. Así que si llamo algo, p sé que estoy hablando de propiedad intelectual. La mayoría de las personas tienen una vaga comprensión de los derechos de propiedad intelectual, o al menos saben que ese tipo de protección existe. Pero hay mucha confusión entre los diferentes tipos de protecciones los beneficios específicos de lograr esas protecciones y cómo realmente obtener esas protecciones en primer lugar. Entonces para ayudarte a ver primero el panorama general, quiero descomponer los diferentes tipos de protecciones I P para que veas cómo encajan todas . Entonces, en la siguiente lección comenzaremos nuestra discusión sobre el derecho de autor, específicamente así el derecho de autor. ¿ Qué protege? autor protege la forma particular en que se expresa una idea en un medio tangible. Ejemplo si está pintado sobre lienzo o marca registrada anota protegen símbolos de palabras para sonidos que identifican o distinguen los productos de una empresa de otra. Entonces a partir de estos, se puede imaginar el símbolo de swish de Nike, que tenemos una fuerte afiliación en nuestras mentes con Nike cuando vemos ese símbolo, el otro ejemplo aquí es pensar en el color del marrón y los ups se viste en sus uniformes y otros camiones. Tenemos muy claro lo que vemos que sabemos que eso pertenece a UPS. Cuando hablamos de Patton, la gente generalmente piensa en las patentes de utilidad, que protegen inventos nuevos y útiles. Una patente de diseñador es otro tipo de patente, y esto protege la apariencia o diseño único de un producto fabricante. Entonces esta es la utilidad en una patente de utilidad versus el diseño ornamental. En un comercio de patrón de diseño. La protección secreta se extiende a la información confidencial en poder de una empresa, y estas son cosas que les ayudan a competir en el mercado Así se puede pensar en una receta de alto secreto o en una lista de clientes. Como puedes ver en nuestra tabla comparativa, existen diferentes tipos de protecciones, y todas protegen cosas diferentes. Por ejemplo, uno que compara el derecho de autor y el derecho de marcas. No, esa ley de derechos de autor protege la expresión real de una idea que se fija en forma tangible , como una pintura sobre un lienzo o la grabación de una canción, mientras que la protección de marca cubre una frase o símbolo real que distingue a una empresa en particular. Las marcas se preocupan en su mayoría por la confusión del consumidor en el mercado. Por ejemplo, si los conductores de FedEx comenzaran a conducir camiones marrones y a usar uniformes marrones, probablemente serían mucha confusión de consumo, mientras que una empresa floral usando un camión marrón y él y uniformes marrones probablemente no lo haría causan demasiada confusión. Dado que ambas empresas existen en industrias muy diferentes con patentes, las protecciones se orientaron más hacia invenciones, ya sea una invención útil para una patente de utilidad o el diseño del producto de fabricación para un diseño patente. su mayor parte, las personas generalmente piensan en las patentes de utilidad cuando piensan en la protección de patentes, que cubrirán cosas como una nueva máquina o un nuevo proceso. Estamos haciendo algo. La protección del sombrero es muy compleja, y es muy cara. Entonces esto no es algo en lo que vas a tomar un curso. Simplemente d I Y lo. Esta es la zona donde definitivamente necesitas contratar a un abogado de patentes y estar preparado para gastar unos dólares grandes en ello ahora. La protección de secretos comerciales es un poco más de una protección que entra en juego cuando no hay otros tipos de protecciones disponibles, por lo que los secretos comerciales protegen a las empresas información confidencial que les ayuda a competir en el mercado de alguna manera. Entonces el pensamiento es que si estos secretos se exponen a los competidores, esas empresas secretos pierden valor o se vuelven completamente inútiles. Entonces cuando se trata de secretos comerciales, esto es una especie de algo que va a proteger los secretos que se mantienen en una empresa que son beneficiosos para esa empresa. Como si piensas en el ser Bates, sea cual sea esa base ser compañía, eso tiene la diferente, um, mezcla de especias o lo que sea, y son como si fuera la codiciada receta familiar. Si esa receta salió al público, entonces esa empresa se hace para bien. Eso es todo. Por lo que los secretos comerciales baratos van a proteger la naturaleza confidencial de eso que también puede aplicar algo así como la base de datos de una empresa o su lista de clientes. Por lo que ahora tienen una buena disposición de la tierra. En cuanto a los diferentes tipos de protección de la propiedad intelectual, quiero sumergirme en lo que viniste aquí, que es la ley de derechos de autor, así que te veré en la siguiente lección, 3. Calificación para la protección de derechos de autor: De acuerdo, yo tan bienvenido de vuelta. Entonces, empecemos con lo básico. ¿ Qué es un café? Correcto. Por lo que la protección de los derechos de autor está realmente arraigada en la Constitución de los Estados Unidos Ahora, antes de que te asustes y apagues esto, no vamos a entrar en una lección de historia. Yo sólo quería darte los conceptos básicos de dónde viene todo esto. Para poder calificar para protección de derechos de autor, la obra tiene que ser tres cosas. Tiene que ser uno original a creativo y tres fijo. Entonces hablemos de lo que realmente significan estos. Para que la obra sea original, sólo significa que tiene que haber sido creada. En otras palabras, no se pudo haber copiado salidas. El segundo es la creatividad. Esto significa que tiene que haber habido algún tipo de creatividad involucrada. ¿ Cuánta creatividad? No mucho, para ser honesto, pero sólo tiene que haber habido algún tipo de creatividad, este último elemento de la misma siendo arreglado. Esto significa que tiene que ser tangible. Tiene que arreglarse de alguna forma. Entonces si es una canción tiene que haber sido escrita o grabada. Si es una pintura y tiene que haber sido pintada en el campus. Entonces, no, no tienes derecho a la protección de derechos de autor de esa brillante canción que escribiste en tu cabeza la semana pasada. Entonces aquí está la definición real. El trabajo se considera suficientemente fijo si es lo suficientemente permanente o estable para permitir que se perciba, producimos o comunicamos de otra manera por un periodo de más de duración transitoria. Entonces la buena noticia es protección de los derechos de autor es bastante fácil de obtener. Hay requisitos bastante mínimos para el doble buena noticia para ti es que a diferencia las patentes donde realmente tienes que registrarlo para obtener esas protecciones, cobertura de protección existe en el momento en que el ítem se fija de forma tangible. Entonces en el momento en que tomaste esa foto el momento en que pintaste sobre un lienzo el momento que escribes ese libro, tienes un copyright en esa obra. Ahora hay protecciones adicionales de derechos de autor. Además, ahora hay niveles adicionales de protección de los que hablaremos más adelante. Pero sólo para que lo sepas, sí eres dueño de los derechos de autor en el momento en que se arregla. Por lo que probablemente en un montón de derechos de autor en este punto. En la siguiente lección, vamos a discutir qué tipos de obras pueden realmente tener derecho a la protección de derechos de autor 4. Qué puede tener derechos de copyright: De acuerdo, bienvenido de nuevo. De lo que hablé en el último apartado. Para tener derecho a la protección de los derechos de autor, la obra tiene dedo del pie tener alguna originalidad y algo de creatividad. Entonces hablemos de lo que eso significa exactamente. De acuerdo, En primer lugar, no se pueden hacer derechos de autor de los hechos. Ahí va a haber algunos temas con creatividad y originalidad. Entonces, veamos un ejemplo. Digamos que querías crear algún tipo de directorio para tu área local para todos los negocios creativos ahora, solo anotar los nombres de esos negocios no es necesariamente creativo de ninguna manera. Esos son hechos. No se puede tener un derecho de autor sobre eso. Pero digamos que querías organizarlo de una manera específica, como los precios desde las tiendas más baratas hasta las más caras. O querías arreglarlo por algún tipo de mapeo geográfico que algún tipo de creatividad involucrándose, y eso va a crear algo original que probablemente tendría derecho a la protección de los derechos de autor . Tampoco se pueden tener ideas de derechos de autor. Entonces al igual que hablamos, no puedes tener una idea en tu mente. Tiene que fijarse en una expresión tangible. Entonces lo que The coffee right cubre es la pieza real es en realidad esa forma de expresión. Aquí tienes un ejemplo. Digamos que escribes un libro sobre cómo hacer una cámara de estenosis. La idea de hacer una cámara de estenosis no va a estar protegida por derechos de autor, sino la forma en que se ha arreglado que la información puede ser protegida, lo que significa que también podría escribir un libro sobre hacer una cámara de estenosis. Pero no puedo copiar uno de sus capítulos palabra por palabra y reclamar protección de derechos de autor. Entonces aquí hay otro ejemplo. Estoy impartiendo este curso sobre derechos de autor en formato de video. Ahora no soy dueño de los derechos de autor sobre la ley de derechos de autor, ¿verdad? Esos son hechos, esas estatuas de aire. Pero sí soy dueño de un copyright sobre esta forma de video. Entonces si alguien quisiera tomar este video y ponerlo en su página web y venderlo, podría demandar por infracción de derechos de autor porque eso está protegido. Los hechos subyacentes, las leyes reales de derechos de autor no están protegidos bajo los derechos de autor. Por lo que sólo quería mostrarles una lista de los tipos de obras que podrían obtener protección de derechos de autor . Esta no es una lista exhaustiva, pero aquí están algunas de las cosas que podrían cubrirse, por lo que cualquier cosa desde obras de diseño gráfico son grabaciones musicales, personajes de películas, libros, software, dibujos arquitectónicos, páginas Web, instrucción, presentaciones manuales de ventas. Todos esos van a estar abiertos a la protección de los derechos de autor en la mayoría de los casos, siempre y cuando se satisfagan todos los demás factores. En la siguiente sección, vamos a hablar de palos. Ya verás a qué me refiero. Te veré por ahí. 5. Tus derechos como propietario de derechos de autor: Bienvenido de nuevo. Me alegra que te presentaras a nuestra discusión sobre palos. Entonces vamos a ver de qué hablo, ¿De qué estamos hablando en realidad aquí son cuáles son los derechos que se les dan como titular de derechos de autor? La ley de derechos de autor le otorga seis derechos exclusivos al uso y distribución de su obra con derechos de autor. Ahora a estos a veces se les conoce como un conjunto de derechos. Pero para ayudarnos tipo de visualizarlo un poco mejor, quiero llamarlo un paquete de palos. Entonces hablemos de ello de esa manera. Como titular de derecho de café, tiene derecho a reproducir la obra, crear obras derivadas basadas en la obra, distribuir copias de la obra, realizar la obra públicamente, exhibir la obra y, en el caso de las grabaciones sonoras, realizar el trabajo públicamente mediante transmisión digital de audio. Entonces aquí hay un pequeño desglose. El derecho a reproducir la obra le da al titular de los derechos de autor la posibilidad de hacer copias de la obra y controlar a cualquier otra persona que realice copias de la misma. Esta es la base para la mayoría de los juicios por infracción, así que ten cuidado aquí. Este es el tipo de cosas donde haces clic derecho guardar la foto de alguien o haces una copia digital de un texto impreso. El derecho a crear obras derivadas se refiere al derecho a realizar adaptaciones basadas en una obra con derechos de autor. Esto incluye cosas como la traducción de un libro o la secuela de una película. El titular de los derechos de autor tiene la capacidad de controlar la transformación de la obra en nuevas obras. El derecho de distribución es exactamente lo que suena. El propietario de los derechos de autor tiene derecho a controlar cómo su obra se distribuye a otros. Esto implica el arrendamiento de ventas, rentas de la obra. Esto significa que el propietario puede restringir la distribución no autorizada de copias autorizadas así como la distribución de copias no autorizadas, que son obras infractores. Distribuir el trabajo de alguien incluye cosas como poner la música de alguien y tu video de YouTube y publicarlo. El derecho de actuación del público es de nuevo bastante sencillo. Como titular de derechos de autor, tienes derecho a controlar cómo se realiza públicamente tu trabajo. Para estos efectos, público significa aquel que se realiza en un lugar abierto al público. Dos se realizan en un lugar donde se reúne un número sustancial de personas ajenas a un círculo normal de familia y sus conocidos sociales o tres. Se transmite a múltiples ubicaciones Del mismo modo, la exhibición pública del derecho de obra controla cómo se muestra públicamente el trabajo como una fotografía o un diseño gráfico en lugar de realizarse. Esto se extiende a publicar el artículo de otra persona en su página Web o mostrar una sola imagen de una película. El rendimiento por derecho de transmisión digital es como una actuación pública limitada, derecho que sólo se aplica a la ejecución de una obra por medio de una transmisión digital de audio. El derecho sólo se aplica a las grabaciones sonoras. Da al propietario el derecho de licencia o grabación de sonido o cosas como servicios de streaming . Ahora la razón por la que los estamos visualizando como palos es que como titular de derechos de autor, quiero que te imagines que estás sosteniendo este paquete de palos, y cada uno de esos palos es un derecho diferente. Uno de los beneficios de tener estos derechos como titular de derechos de autor es que se puede transferir , asignar cada uno de esos derechos a otra persona. Ahora bien, si le transfieres uno de esos derechos a alguien, eso no significa que ya no tengas derechos de autor. Simplemente significa que has regalado o transferido. No se lo regalaría, pero se los dio a alguien más para que lo usaran con algún propósito, Vale, volvamos a, por ejemplo, sobre el libro sobre cómo crear una cámara de estenosis. Ahora vamos a que él escribió ese libro en inglés, y quieres que se traduzca al sueco. Pero el problema es que no se habla sueco, así que lo que se podría hacer es transferir o una señal de uno de esos palos en particular. Estamos mirando el derecho de hacer obras derivadas para que transfieras ese derecho a una empresa que pudiera traducir ese libro al sueco y crear un nuevo libro. Entonces básicamente, le estás dando el derecho de crear un trabajo derivado a esa empresa. No significa que no puedas seguir vendiendo tu libro en inglés ni hacer una película con ella o hacer una canción basada en ella que sigue siendo tu derecho. Como propietario de derechos de autor, ayuda verlo de esta manera porque a pesar de que estás transfiriendo para pegarte a otra persona , no disminuye la cantidad de palos que tienes. Sí, sí lo hace. Eso es una mentira. Es por eso que es agradable visualizarlo como un montón de palos. hecho de que le des uno de esos palos, no significa que no sigas sosteniendo el otro grupo de palos aún tienes esos otros derechos para que puedas aferrarte a ese paquete por ti mismo. O podrías transferirlos a otras personas para que pudieras terminar transfiriendo diferentes derechos a diferentes personas. OK, aquí está mi primer consejo caliente. Cuando piensen en estos derechos, quiero que recuerden que no están solos. Y lo que quiero decir con esto es que alguien podría infringir tu trabajo. Y podría terminar violando uno o más de tus derechos para que no estén todos solos . Veamos un ejemplo de lo que quiero decir. Digamos que tienes un bloqueo y te vas en la sangre de otra persona y tú, click derecho guardar su foto y la pones en tu sangre y te pegas publicado. Ha infringido dos de los derechos de ese titular de los derechos de autor. No sólo has reproducido la obra, también has distribuido esa obra, y esas son infracciones. que esa persona pudiera venir por ti por infringir dos derechos, no sólo uno en el siguiente apartado. Vamos a hablar de la duración de los derechos de autor 6. Duración de copyright: cuando se trata de cuánto tiempo dura un copyright. En realidad hemos pasado por muchos cambios a través de los años, y esto en realidad podría tener mucho que ver con Mickey Mouse. Por lo que parece que cada vez que los derechos de autor de Mickey Mouse se acercan a expirar, que las leyes de derechos de autor se amplían de alguna forma. Por lo que parece ser como Tal vez esos están relacionados. El último de estas extensiones ocurrió en 1998 y ahí es donde actualmente nos encontramos en nuestras leyes de derechos de autor. Entonces aquí está la ley, como está escrita ahora en lo que respecta. Teoh Copyright duración como regla general para las obras creadas después del 1 de enero de 1978. protección de los derechos de autor dura por la vida del autor, además de 70 años adicionales por una obra anónima o un traje sobre obra de Nana Miss. No puedo decir esa palabra, pero básicamente funciona. Publicado bajo un seudónimo o una obra hecha para alquiler, el copyright perdura por un plazo de 95 años a partir del año de su primera publicación, o un plazo de 120 años a partir del año de su creación , lo que caduque Primero, hablaremos más de obras corporativas más adelante Pero tal como está ahora, los autor individuales están protegidos para la vida del autor, además de otros 70 años adicionales. Ahora. Si creas la obra con otra persona y está registrada a dos autores, será la vida del último autor vivo, además de 70 años a partir de esa fecha en la siguiente sección, vamos a hablar de la obra que creas que sería generalmente tener derecho a la protección de los derechos de autor. Pero en lugar de que seas dueño de ese copyright , pertenece a otra persona. Entonces hablemos de esa situación. 7. Quién titular del copyright: tal y como lo discutimos. Generalmente, si crea una obra que tiene derecho a la protección de derechos de autor, usted será el dueño de los derechos de autor de esa obra. Pero, ¿qué pasa si creas ese trabajo como empleado para una empresa? ¿ O qué pasa si alguien te encomienda crear una obra para ellos? ¿ A quién pertenece el derecho de autor en esas situaciones? Bueno, éstos podrían caer bajo la doctrina de obras hechas para mayor. Entonces hablemos de obras para alquiler. Esta doctrina dice que el verdadero creador de la obra no tiene derechos de autor en la obra , pero en cambio obtienen la compensación que les da la parte contratante, como un salario. Existen dos tipos diferentes de obras realizadas para una superior trabajos preparados por empleados dentro del ámbito de su empleo y a ciertos trabajos preparados por no empleados que son especialmente ordenados o comisionados bajo circunstancias que discutiremos momentáneamente. Entonces para el primer tipo, este médico dice que si crea algo para un empleador bajo el alcance de su empleo, ese trabajo le pertenece a su empleador, no a usted. Entonces lo primero que va a tener que hacer la corte es determinar si eres o no empleado de esa empresa, y para ello, la corte ha estado ausente un montón de factores. Estos son algunos ejemplos de los factores en el camino ¿Tiene el patrón el derecho de controlar los medios bajo los cuales se culmina su trabajo? ¿ Proporcionan las herramientas que se requieren para llevar a cabo el trabajo, o proporcionan esas herramientas? ¿ El trabajo es parte del negocio regular de los patrones? ¿ Cómo se le clasifica en su contrato de trabajo? Si has visto a mis chicos legales por creativos entendiendo contratos, Curso ya sabes lo importante que es tener realmente algo por escrito cuando se trata tu empleo para otra persona, Aquí hay otra muy buena razón. Dedo del pie. Tener tu relación laboral claramente definida por escrito. Si quieres aprender más sobre el uso de contratos y la comprensión de contratos y la protección tu negocio, asegúrate de repasar y ver a nuestros chicos legales para los creativos Curso de Entendimiento de Contratos. También tenemos otro curso llamado Guys Legales para creativos contrato de lectura que explica exactamente cómo leer y entender un contrato. Si se te descubre que eres empleado de la empresa, siguiente en el tribunal lo va a hacer es averiguar si ese trabajo que creaste estaba en realidad dentro del ámbito de tu empleo con esa empresa. Por lo que de nuevo, la cancha se va. Algunos factores. Por lo que aquí te presentamos algunos de los factores que podrían manera es el trabajo del tipo para el que se empleó el empleado . ¿ Ocurre principalmente dentro de las horas de trabajo y en el lugar de trabajo? ¿ Se realiza, al menos en parte, para servir al patrón? Entonces veamos un ejemplo real del mundo real. Una organización encargó a un escultor crear una escultura para ellos, y hay una disputa en cuanto a quién es el propietario del derecho de autor de la escultura. El tribunal consideró que el escultor utilizaba sus propias herramientas y trabajaba en su propio estudio. Este fue un proyecto corto y el único que había hecho por la organización. Además, tienes control total sobre quién contrató para asistirlo y lo que les iba a pagar. Por lo que después de sopesar todos estos factores, la Estados Suprema Corte de los EstadosUnidos dictaminó que no se trataba de una obra a sueldo, y los derechos de autor pertenecían al escultor, lo que significaba que podía reproducir la escultura ya que él deseadas. Si se te descubre que eres empleado y el trabajo está dentro del ámbito de tu empleo. Generalmente, no vas a ser dueño de los derechos de autor que los derechos de autor van a ser propiedad de tu empleador. No obstante, si el trabajo que crearon los empleados no está dentro de ese ámbito de empleo, probablemente van a ser dueños de ese derecho de autor. Es decir, a menos que exista algún acuerdo entre el empleado patronal que diga algo diferente . Ahora veamos la segunda situación donde tu comisión para crear una obra para alguien. En este caso, la obra y Onley ser una obra por contratación si una ambas partes firmaron un convenio de obra por contratación y a la obra es uno de los nueve tipos de obras especificadas. Y aquí están los nueve tipos de trabajo que en realidad se especifican en el estatuto contribución a una obra colectiva como una revista, parte de una película o obra audiovisual. Un complemento de traducción funciona como cuatro mapas de palabras, gráficos, etcétera, un texto instruccional de compilación, un material de respuesta de prueba para una prueba o un atlas. Si te encuentras como contratista independiente y tienes una obra hecha para contrato de contratación por escrito, lo harás sobre ese copyright, no la persona que te comisionó creará la obra. De acuerdo, aquí hay otra punta caliente. Por lo general, el software informático se considera una obra literaria con fines de derechos de autor, y tiene derecho a la protección de los derechos de autor. Ahora note que no es una de esas nueve cosas enumeradas, por lo que esto plantea un problema potencial. Recuerde, una obra hecha por contratación tiene un término de derechos de autor diferente a un no trabajo por contrata. Además, digamos que el creador de software termina sosteniendo los derechos de autor. Eso significa que pueden hacer lo que quieran con esos derechos, incluyendo licenciarlos o venderlos. Y eso no excluye la concesión de licencias o la venta a uno de tus competidores directos. Por lo que es especialmente crucial en una situación de creación de software que usted tenga a algún Contratista independiente que firme un contrato en el que indique que asignarán los derechos a cualquier obra que produzca durante su servicio, y los derechos de autor relacionados ahí, también. En la práctica, generalmente vas a ver esta disposición en cualquier contrato de contratista independiente porque el patrón quiere asegurarse de que estén protegidos sin importar cómo termine siendo retenida en tribunales. Posteriormente. A continuación, vamos a discutir el símbolo de los derechos de autor y si realmente necesitas escribir un copyright Studer y cuáles son los beneficios de registrar tus derechos de autor 8. Cuál es el trato con el registro: De acuerdo, chicos, hablemos de niveles de protección de derechos de autor, como discutimos. Eres el propietario de los derechos de autor en cuanto tu obra se fija de forma tangible. Entonces, ¿cuál es el trato con el símbolo de los derechos de autor y el registro y todas esas otras cosas? El modo en que quiero que pienses en esto es en diferentes niveles de protección de los derechos de autor. Tan como una jerarquía. A lo mejor así. Veamos a qué me refiero con eso. Empecemos con lo que sabemos. Uno. Tu trabajo está en forma fija. Eres el propietario de los derechos de autor. Tienes derecho a todos los derechos que vienen con la propiedad de los derechos de autor. Genial. Ahora hablemos del aviso de copyright. El aviso de derechos de autor está conformado por tres partes diferentes. Ahí está el mar en un símbolo de círculo o la palabra copyright, o la abreviatura de copyright o ambos, más el año de la primera publicación, más el nombre del propietario del copyright. A partir del 1 de marzo de 1989 no necesitas un aviso de copyright para poder ser protegido, entonces ¿por qué quieres incluir uno? Hay un par de razones. Por una. Pone a otros desapercibidos que esta obra está protegida y ojalá proteja esa infracción de que ocurra en primer lugar. Otra razón es que si alguien infringe tu trabajo, tienes que demandarlo para hacer valer tus derechos. Y este podría ser un proceso realmente caro. Por lo que para que valga la pena tu tiempo, quieres recuperar la mayor cantidad de daños posible. Ahora bien, la única forma de hacerlo es demostrando que su infracción fue dolosa. Y la única forma de demostrar que fue doloso es demostrando que el infractor sabía que estaba protegido por los derechos de autor y optó por infringirlo de todos modos. Y la única forma en que puedes demostrarlo es teniendo un aviso de copyright sobre tu trabajo. De acuerdo, entonces el siguiente nivel aquí es el registro. Ahora bien, ten en cuenta que no tienes que registrar tus derechos de autor para poder utilizar ese aviso de copyright en tu obra. Porque recuerda, tienes esa protección del derecho de copia tan pronto como arregles ese trabajo en una forma tangible. Entonces ahora veamos por qué en realidad es en su beneficio registrar su trabajo en la oficina de Derechos de Autor en Washington, D. C. Ahora, con oficina de Derechos de Autor en Washington, D. C. Ahora, fin de presentar una demanda por infracción en la U. S, tienes que haber registrado tus derechos de autor de manera oportuna o antes de que se produjera la infracción . Ahora bien, si estás pensando que vas a esperar hasta que ocurra realmente la infracción antes de que registre tu trabajo y demande, tal vez quieras replantearlo. En primer lugar, cuando llegue el momento de presentar demanda, vas a querer que se haga lo más rápido posible. Y para poder hacer eso, vas a tener que agilizar tu registro, que te costó más dinero. Pero aún más importante, si se registra oportunamente, que necesita antes de que se produzca la infracción, o dentro de los tres meses siguientes a la publicación de la obra, obtiene el derecho a recibir daños estatutarios y posiblemente hasta abogado y costos judiciales si tiene éxito en su demanda por infracción. Entonces para entender esto, echemos un vistazo a los diferentes tipos de daños que podrían estar disponibles para usted en su traje de impresión. En primer lugar, tenemos daños reales. Se trata del monto real de las pérdidas que perdió el propietario del copyright debido a la infracción, más las utilidades que el infractor recibió. Esto es generalmente lo que alguien sería premiado en los tribunales. Ahora que todo suena genial, Pero como hablábamos antes, los juicios por infracción son caros y la cantidad real y el francés ganado o que perdiste podría no ser tanto. Entonces aquí hay un ejemplo. Digamos que publicas una novela de misterio de asesinato y descubres que alguien ha hecho una traducción al alemán y está vendiendo copias. No es genial, ¿verdad? Entonces digamos que pagas 10 mil dólares para demandarlos por infracción y recibes daños reales. Si han hecho $5000 vendiendo su versión, eso es un $5000 que tuviste derecho a que perdiste. Esos son también sus daños reales. Ahora no soy bueno en matemáticas, pero gastar 10.000 dólares para recuperar 5000 realmente no me parece que valga la pena. Ahora echemos un vistazo a los daños legales. Recuerda, estos son los daños que puedes demandar si registraste oportunamente tus derechos de autor. Los daños estatutarios son daños especiales que usted puede elegir demandar en lugar de daños reales y sus daños hasta $150,000 más honorarios de abogados y costas judiciales. El monto efectivamente adjudicado dependerá de la naturaleza de la infracción. De nuevo, esto tiene que ver con la voluntad. Cuanto más deliberado y dañino, más podrás recuperarte. Mirando hacia atrás en nuestro ejemplo. Si terminas demandando al infractor por daños legales, aunque solo obtuvieras esos $5000 que perdiste debido a su infracción, podrías además recuperar los $10,000 en honorarios de abogados, lo que llevaría tu recuperación a $15, 000 lo que hace que valga mucho más tu tiempo Esa opción no está disponible para ti. Si no te has registrado oportunamente en la siguiente sección, quiero tocar cómo toe realmente registra tus derechos de autor. Entonces vamos a hablar del proceso en sí, así te veré allá en la siguiente lección. 9. Cómo registrar tu copyright: Ahora que conoces todos los beneficios de registrar tus derechos de autor, quería tocar cómo funciona realmente el proceso. Cuando decimos registro, estamos hablando de registrar su trabajo ante la Oficina de Derechos de Autor, que se encuentra en Washington, D. C. Esta solicitud se puede presentar Elektronik Lee a través de la página web, que es copyright dot gov. También puedes presentar una solicitud en papel si prefieres hacerlo de esa manera. Pero hay algunos beneficios para hacer la solicitud en línea. Por una, es más barato. Probablemente estés usando más bajo a su más rápido. Tres. El estado de su solicitud puede ser rastreado en línea y cuatro se puede pagar usando una tarjeta de crédito , cual no está disponible. Si estás haciendo una presentación en papel, estas son las tres cosas que vas a necesitar para registrarte. Necesitas el formulario de solicitud. Se necesita una cuota de solicitud no reembolsable y un depósito, que es una copia de la obra que se está registrando. Esas copias las retiene la Oficina de Derechos de Autor, así que no esperes que te devuelvan esas. Tienes la opción de enviar la copia Elektronik Lee y el sitio proporciona una lista de los diferentes tipos de archivos que se aceptan, cuales puedes ver aquí Como van las tarifas de faras, puedes hacer un registro en línea de una sola obra de un solo autor por $45 con precios varían dependiendo del tipo de trabajo. Si se trata de una obra de alquiler, etcétera, puedes encontrar toda la información en la página web de copyright dot gov. Una vez registrado su copyright, proporciona un registro público de una reclamación de derechos de autor, así como datos clave sobre la propiedad de la obra, incluyendo el título de la obra, el autor, el nombre y dirección del reclamante propietario de los derechos de autor, el Tu creación info sobre si la obra es publicada o no. Y si incluye materiales preexistentes, siempre lo es. Yo sólo quería tocar este proceso de registro real y las cosas que vas a necesitar, porque quiero que en realidad vayas a esa página web. Yo quiero que vayas al copyright desenterrado y pases por el proceso de registro de una obra. Si realmente no quieres registrarlo, al menos regístrate o haz click alrededor. Se puede visitar. Tienen preguntas frecuentes. Ahí tienen un montón de información. Podrás mirar su horario de pies y ver en qué específicamente te encuentres dependiendo del tipo de trabajo que hayas creado. Y sólo espero que tenga gusto la intimidación fuera del proceso. Una vez que lo veas, verás que es realmente accesible y te registras. Tu copyright es realmente beneficioso, así que quiero que puedas hacerlo sin la intimidación. Genial. Entonces en su última sección, vamos a hablar de los consejos calientes de los míos que, como saben, son una especie de solo una descripción de algunos consejos realmente prácticos que pueden usar algunos punteros y algunas cosas de las que quiero que estén al tanto. Entonces los veré allá en la siguiente sección, y haremos nuestros hot tips. 10. ¡CONSEJOS CALIENTES !!!: llegaste a la última lección de nuestro curso de derechos de autor. Entonces aquí están mis cuatro mejores consejos de derechos de autor. Número uno. Mostrar siempre un aviso de copyright en su obra si es posible. Como saben, definitivamente hay algunas razones realmente buenas para mostrar el aviso de derechos de autor, como lo comentamos antes. Pero quería realmente conducir a casa este punto de otra manera. Por lo que mientras hablamos de los daños legales por un pozo, toda infracción a una obra puede llegar hasta los 150 mil dólares. Pero lo que no mencioné fue que también se puede bajar a 200 dólares por infracción por trabajo si esa infracción es un inocente en fricción. Entonces, ¿qué es una infracción inocente? Eso significa que están diciendo que infringieron la obra por accidente. No sabían que estaba cubierto por los derechos de autor. ¿ Y cómo van a reclamar esto? Van a decir que no hubo aviso sobre el sobre la obra, por lo que no sabían que no había ningún aviso de derechos de autor. Por lo que queremos evitar esto, y esta es una muy buena razón para mostrar siempre el aviso de copyright siempre que puedas ahora. Punta caliente número dos. Este es probablemente bastante obvio. Pero solo para asegurarnos de que estamos realmente claros en esto, quieres registrar tus derechos de autor. Ahora, sé que estas inscripciones pueden sumar. Entonces lo que quiero que hagas es una especie de hacer un análisis de costo-beneficio. Cuando se trata de qué obras quieres inscribirte en la oficina, tal vez podrías basarlo en algo como ¿qué tipo de trabajo se infringe más comúnmente ? O qué fácil es para tanto un fleco sobre ese trabajo. Por lo que quiero que hagan este análisis de beneficios para averiguar cuál es su prioridad de las piezas que necesitan ser registradas antes. ¿ Y en qué se puede esperar un poco más? Por lo que de igual manera es hot tip número tres, que es en referencia a registrar tu copia blob. Correcto. En este caso, no estoy hablando de necesariamente sólo un bloque, sino tal vez incluso tu sitio web o cualquier cosa que se esté actualizando o agregando regularmente. Como saben, los derechos de autor no protegen obras o ideas futuras. Entonces cuando registras a tu rubia, estás cooperando todo lo que ya se publicó. Ahora bien, si vas a estar actualizando y sumando a ello regularmente. Vas a querer seguir reinscribiendo ese bloque para asegurarte de que todo esté protegido. Ahora, frecuencia con la que tengas que hacer esto va a depender de la frecuencia con la que estés agregando de nuevo a ese bloque . Este es un análisis que vas a tener que hacer para ajustarse a tu presupuesto y a tus necesidades para tu negocio. Tan caliente punta número cuatro estar atentos. Nadie más va a vigilar el Internet o las redes sociales excepto tú. Necesitas estar pendiente de tus propios derechos de autor. Y una vez que ocurran esas infracciones, es necesario que actúe con celeridad. Entonces lo primero que vas a querer hacer es llegar a ellos y decirles: Hey, Hey, cabezas arriba. Eso está protegido por derechos de autor. Yo soy dueño de ese derecho de autor. Por favor, bájala. O por favor. Ya sabes, lo que quieras, por favor dame crédito. Por lo que quieras manejarlo. Bien. El siguiente paso es que vas a querer enviar una carta de cese y desista, que es probablemente el momento en que vas a querer involucrar a un abogado. Aunque estés de mano en la comunicación. A lo mejor sólo tienes un abogado. Puedes consultar o si quieres, sólo dáselo y di, Manejar esto A veces es mucho más efectivo haber venido de un abogado real con ese esquire a través de su nombre. Pero de cualquier manera, hay que estar atento a las infracciones, y hay que estar manejándolas a medida que surgen. No puedes dejar que se deslicen y espera trato con eso más adelante. Entonces ese es nuestro entendimiento. Derechos de autor. Curso. Había esperado que obtuvieras alguna información realmente buena de esto y aquello. A lo mejor estás un poco menos intimidado por el proceso. Espero que puedan ver los beneficios de registrar sus derechos de café y poner ese aviso de copyright en sus obras. Espero que en realidad puedas hacer algo de dinero con estos activos. Estas son cosas que realmente quieres proteger, su parte realmente importante de tu negocio. Espero que puedas venir a unirte a nosotros en otro curso de guías legales para creativos en un futuro cercano , los estamos poniendo a cabo con bastante regularidad ahora. Podrás volver atrás y ver nuestros cursos de contratos, entendiendo contratos, leyendo contratos. Si tienes alguna pregunta sobre algo, por favor comunícate conmigo Puedes contactarme por correo electrónico. Nos puedes encontrar en Instagram en straight y bird. También puedes visitar nuestra página web Donde tenemos un blogger con mucho recurso legal gratuito es sin embargo lo quieras hacerlo. Estoy aquí y ayudaré tanto como pueda. Entonces espero que lo hayan disfrutado. Y espero verte en otro curso muy pronto.