This is the cleaned-up black and white version, and I almost like it more than the colored version below:

This is as far as I have gotten, I think there are still some things I would like to tweak.  I think the effect of two-color letterpress printing would really help bring it to life, but since I won't be able to print it, I made a mockup below ;

If anyone has a suggestion please let me know, Thanks!