Russo A1 parte 1

1. Sobre este curso: Bem-vindo ao russo para iniciantes com Ana. Se você está apenas começando sua jornada com o russo, você está no lugar certo. Este curso foi feito pensando em iniciantes. Nenhum conhecimento prévio é necessário. O que o torna realmente especial, porém, é o quão prático e bem estruturado ele é. Cada pedacinho do aprendizado teórico é seguido imediatamente pelo envolvimento atividades práticas interativas. Você praticará suas habilidades por meio tarefas versáteis, exercícios interativos, diálogos da vida real e jogos de fala que ajudarão você a começar a usar o idioma imediatamente Seja gramática, vocabulário ou pronúncia, nada é ensinado apenas por teoria é ajudar você a aplicar o que você aprende de forma instantânea e confiante Agora, vamos dar uma olhada no interior e ver o que está esperando por você. O que a primeira parte inclui? Tem quatro grandes capítulos divididos em 46 aulas, que incluem 12 horas de vídeo sob demanda com um teste após cada capítulo para verificar seu progresso O que cada aula inclui? Cada aula começa com uma explicação detalhada em vídeo do novo material. Então, você tem a chance de praticar cada ponto de gramática e vocabulário com muitos tipos de exercícios não repetitivos Depois disso, você assistirá a um desenho animado com diálogos reais usando a linguagem que usamos diariamente entre nós na Rússia E então você terá a chance de falar russo usando o Play Row. Embora este curso esteja longe de se limitar a pontos gramaticais, pode ser interessante para você ver o que ele inclui e como está estruturado Vamos dar uma olhada nos principais tópicos gramaticais abordados na primeira parte Examinaremos a estrutura das frases em russo, declarações, perguntas, frases negativas e até frases complexas desde o início. Examinaremos substantivos e formas em russo, gênero, formas singulares, formas plurais e faremos uma introdução ao sistema de casos em Haverá uma aula inteira dedicada a entender por que é essencial ter os casos em nosso idioma. Em seguida, examinaremos detalhadamente os casos acusativos e proposicionais apenas para garantir que você use a forma correta de uma palavra ao dizer “ eu te amo Pode ser simples em inglês, mas pode ser um pouco mais complicado, o que significa um pouco mais interessante em russo quando se trata de ter estrutura. Antes de começar a fazer frases longas e significativas, abordaremos brevemente os pronomes pessoais e possessivos Em seguida, chegaremos à parte essencial de qualquer idioma, os verbos Aprenderemos como usá-los no presente e no passado, que o ajudará a expressar tantas ideias e descrever seu dia, sua vida e todos os eventos importantes Haverá uma introdução ao conceito de verbos de movimento, que é uma grande parte da língua russa Lá, você aprenderá a escolher a palavra certa ao dizer coisas como vá a pé, vá de ônibus, vá trabalhar. que é absolutamente diferente do último tópico importante serão os advérbios de frequência e tempo, apenas para tornar sua fala mais rica e Neste curso, você aprenderá muitas palavras e frases diferentes em diferentes tópicos, desde saudações e apresentações a amigos e familiares, como pedir bebidas e comida no restaurante, falar sobre a cidade, falar sobre a cidade esportes e hobbies, seu país e até mesmo desejar feliz aniversário a alguém Isso não é tudo o que é abordado neste curso, mas você tem uma ideia agora. Se você estiver pronto, sem mais delongas, vamos começar. Você tem isso e eu estou aqui para guiá-lo em cada etapa do caminho. Vamos aprender russo juntos. 2. Alfabeto: Oi Nesta lição, aprenderemos as letras do alfabeto russo, bem como as regras de leitura na E não é tão assustador quanto parece. Uma aula, um pouco de prática e alguns dias para sua mente processar todas as informações serão suficientes para que você se torne um leitor russo fluido. Como você provavelmente sabe, a escrita cirílica foi inventada na Bulgária por dois monges Cirilo e Metódio escrita cirílica tem sido usada para alfabetos de vários idiomas no sudeste da Europa e na O alfabeto russo usa a escrita cirílica. É bastante semelhante ao da língua grega. E deixe-me contar um pouco sobre o alfabeto russo As 33 letras redondas. Compare isso com o alfabeto inglês , que é escrito usando a escrita latina com apenas 26 letras Porém, o russo, ao contrário do inglês é uma língua muito fonética, o que significa que as palavras são escritas como soam Existem apenas algumas regras de leitura que você deve ter em mente para soar exatamente como um falante nativo. Em primeiro lugar, não exageramos em nossos erros. O que quero dizer com isso é que não enfatizamos nossos Ds e, quando eles vêm, no final da palavra. Nós os suavizamos. Além disso, algumas de nossas letras reduzem sua pronúncia em várias posições. Se a vogal O estiver sob estresse, ela fica totalmente pronunciada Mas se não estiver estressado, então o pronunciamos como um SAT um pouco neutro. O mesmo acontece com o SA SAT. Quando está sob estresse, vamos pronunciá-lo como A. Mas quando não está sob estresse, ele é reduzido a um tipo muito neutro de SAT. E. E deixe-me falar sobre o estresse nas palavras russas. Não existe uma regra certa que defina onde estará o estresse em uma palavra. Portanto, para os iniciantes, indicamos o estresse em cada palavra. Nas lições a seguir, analisarei o uso da ênfase nas palavras que são novas para você, mas vou parar de usá-la quando elas a repetirem. Então você se acostuma a vê-los como são, sem o estresse. E isso é tudo que você precisa saber sobre o alfabeto russo Agora vamos começar a aprender todas as 33 letras. Não vamos examiná-los em ordem. Em vez disso, vamos levá-los em grupos. Vamos explorar em parte. Começaremos com as letras que são familiares para você. A primeira letra do alfabeto russo é, é sempre pronunciada da mesma forma que Outra vogal importante é. Essa letra é pronunciada de duas maneiras diferentes. Quando está no início da palavra ou depois de outra vogal, pronunciamos como sim, assim como o nome da letra Mas em todas as outras posições, nós o pronunciamos simplesmente como a. Além disso, deixe-me lembrá-lo de que, sob estresse, dependendo de sua posição, pronunciamos como y ou, mas sem o estresse, sempre o pronunciamos como um tipo de som muito neutro. R. Outras vogais, Oh, O é uma letra com uma história similar sob estresse, que pronunciamos como Oh Mas sem o estresse, sempre o pronunciamos como um som muito neutro. Ah. Vamos dar uma olhada nessas vogais novamente. Ou sem estresse. Ah. Agora, vamos dar uma olhada em algumas letras facilmente reconhecíveis Carta, ca. E emite o som. Letras podem soar. A letra M emite o som. Mamãe. Som da letra M Letra , K, letra sonora, som que ela faz. E agora vamos ler suas primeiras palavras em russo. Vou nomear os sons que essas letras fazem e depois disso, criaremos uma palavra. Vamos fazer isso juntos. Ah. Cortar. Cortar. Próxima palavra. Ah. Uma meta A. Como a segunda letra O não está acentuada, vamos simplificar sua pronúncia e dizer KMetakMeta Próxima palavra. Eh. Mamãe. Ah, Tim. Tim. Outro grupo de letras são letras que parecem iguais, mas soam de forma diferente. Isso é o que parece. Como o primeiro som na palavra inglesa letter sound. Isso é o que parece. Letra N. Soa como o primeiro som da palavra nunca em inglês. Letra N, som Mm. É assim que o R se parece. A famosa carta rolante russa. Letra, er, som R. boa notícia é que você realmente não precisa enrolá-la, a menos que esteja no início da palavra. E mesmo que você não fale, a palavra ainda será reconhecível por qualquer falante de russo Letra, er, som R Isso é o que parece. Letra como o primeiro som da palavra sol em inglês. Porém, isso não deve ser muito confuso, pois pronunciamos a letra C como som em inglês de tempos em tempos, como na palavra certo ou em outra palavra século Letra um som em russo. É assim que Ooh se parece. Carta, Oh. Como o último som da palavra shoo em inglês. Carta, Ooh. Isso é o que parece. A letra, ha, soa como o primeiro som da palavra. Letra, som h. E agora vamos ler mais algumas palavras em russo. E, novamente, vou explicar isso som por som, letra por letra. A primeira palavra é Oh. Ah, Utkatka. Outra palavra. Mamãe. Ah. Mosqua e, conforme você percebe, ou não está estressada Então, vamos simplificar a pronúncia Masqua e masqua é uma palavra que você poderá reconhecer Moscou, Masqua e é assim que a escrevemos Outra palavra, Eh aha Veja, quando eu pronuncio a palavra, meus Rs não são tão contínuos quanto estavam quando eu acabei de pronunciar a letra t. Muito mais fácil de pronunciar. Agora vamos ver as letras que soam iguais, mas têm uma aparência diferente. Portanto, a aparência dessas cartas será absolutamente nova para você. Por esse motivo, vou mostrar como escrevê-las corretamente. Entendo que hoje não escrevemos com caneta ou lápis com a mesma frequência, mas, na verdade, escrever as letras em um pedaço de papel ajudará você a se lembrar delas e acelerará o processo de aprender a ler em russo. Assista às pequenas animações que preparei para você e tente seguir a ordem correta dos traços ao escrevê-las Dessa forma, você aprenderá essas letras muito mais rápido. Isso é o que parece. Letra B, soa como o primeiro som da palavra pássaro em inglês. E aqui está como escrevemos a letra maiúscula. E a letra minúscula B, som. Assista a essas pequenas animações quantas vezes precisar. Tente copiá-los e, quando estiver pronto, siga em frente. Isso é o que parece. Letra G, soa como o primeiro som da palavra go em inglês. Aqui está como escrevemos a letra maiúscula. A letra minúscula, na verdade, é absolutamente a mesma. Então, apenas aprender um é o suficiente. Letra ganha som. Isso é o que parece. A letra de soa como o primeiro som da palavra cachorro em inglês. Eu sei que não faz nenhum sentido para você agora, mas na verdade a aparência desta carta é apenas um quadrado com pernas minúsculas embaixo dela. E aqui está como escrevemos a carta. Esta é a carta que você verá com bastante frequência. Então se acostume com isso. Embora exista outra maneira de escrevê-lo, que é um pouco mais simples. Então, deixe-me mostrar para você. Novamente, letra D, soe o som Isso é o que parece ser a letra Z como o primeiro som da palavra Zoo em inglês. E sim, parece o número três, o que na verdade significa que não será um problema escrevê-lo. Basta escrever o número três, se necessário. E aqui está como realmente escrevemos a letra por caixa. A letra minúscula será absolutamente a mesma. Letra, som. É assim que E se parece. Letra E, como o primeiro som da palavra águia em inglês Na verdade, é uma letra invertida do alfabeto inglês e aqui está como escrevemos a L Lettere. Isso é o que parece. Som da letra L. Oh, como o primeiro som da palavra limão em inglês. E aqui está como escrevemos a carta. E há outra maneira de escrever isso. Um pouco mais simples. Letra, som. Ooh. Isso é o que parece. Letter, P. Soa como o primeiro som da palavra parque em inglês. E aqui está como escrevemos esta carta. Letra P. Som Isso é o que parece. A letra F soa como o primeiro som da palavra livre em inglês. E aqui está como escrevemos essa carta engraçada. Som da letra F. E agora vamos ler mais palavras. Vou te mostrar os sons novamente. Banco. E esse é o banco de palavras para você. Banco. Próximo. Ah, guitarra Gita. Essa é a palavra guitarra para você. Próxima palavra. E 00 PhilosophLoop O segundo O não está estressado, então, na verdade, vamos pular isso Filosofia Filosofia. Essa é uma palavra filósofo para você. Próximo. Ah, Cassino. Cassino, que obviamente é um cassino. Cassino. Próximo. Ah Ah Parlamento. Parlamento. Próximo. Eh, Oh. Vídeo Vídeo. Vídeo. Agora, vamos ver as cartas que são absolutamente novas para você. Eles têm uma aparência diferente e emitem diferentes tipos de sons. Esta é uma carta para você. Semelhante ao primeiro som da palavra iogurte. Yo. Esta letra é pronunciada de maneiras diferentes. Quando está no início da palavra ou depois de outra vogal, nós a pronunciamos como yo, assim como o nome da letra Mas em todas as outras posições da palavra, nós a pronunciamos como, o que na verdade é uma versão mais suave de O que é interessante sobre essa carta é que Yo está sempre estressada. Então, se você ver essa letra na palavra, saiba que essa sílaba está E aqui está como escrevemos esta carta. Assim como você, mas com dois pequenos pontos acima. Carta, cara. É uma letra semelhante ao som no meio da palavra burguês em inglês Letra e som Parece um pouco com uma estrela, sim. Vamos ver como escrever isso. Letra J, som. Esta é uma letra, semelhante ao primeiro som da palavra Yummy em inglês Carta. Letra E, som. É uma consoante, que é uma informação trivial , mas ganhará importância nas próximas lições Vamos ver como escrever isso. Muito parecido com a letra E, mas com uma coisinha, logo acima dela A letra E soa Y. Esta é a letra Não há som semelhante em inglês. Então, vamos aprender como pronunciá-lo corretamente primeiro. Imagine as letras T e S se juntando. T e S. Agora, tente pronunciá-los um após o outro em um ritmo rápido. Esse é exatamente o som que estamos procurando. Letra, som. Vamos ver como escrever isso. Som da letra. É uma letra, semelhante ao som no início da palavra cadeira em inglês. Letra que ele soa Parece um pouco com o número quatro, mas não exatamente. Vamos ver como escrever isso. Letra che sound Esta é a letra. Semelhante ao som no início da palavra shorts. Letra ha sound Vamos ver como escrever. Letra Shah, som, Esta é uma letra semelhante ao som muito raro na língua inglesa, aquele que temos no início da palavra Chicago Parece e soa muito parecidos com a carta anterior, mas você aprenderá a diferenciá-los com o tempo e a experiência Vamos ver como escrever isso. Som da letra Shah Esta é a letra h. Não há som semelhante no idioma inglês Então, deixe-me tentar explicar como pronunciá-lo. Comece a dizer uma letra exageradamente articulada. Ooh. E então, enquanto ainda pronuncia, mude o formato dos lábios para que pareça que você está sorrindo Oh, eu deveria soar assim. Oh Carta, oh, oh. Vamos ver como escrever isso. Não há letra maiúscula, pois nenhuma palavra no idioma russo começa com a letra h. Essa é a letra A. Similar ao som no início da palavra maçã em Não falaremos muito sobre essa carta, pois prometo que, a partir da próxima lição, estaremos muito familiarizados com ela. Carta A. Vamos ver como escrevê-la. Ah. Isso é uma carta. Semelhante ao som no início da palavra juventude em inglês. Vamos ver como escrever isso. U. E esta é uma carta Semelhante ao som no início da palavra jovem em inglês. É a última letra do alfabeto russo. Sim. E também é uma palavra, significando que eu sou. Sim. Eu sou. Vamos ver como escrever isso. Carta. Também há duas letras que não têm som. Eles têm uma função no idioma, mas não emitem nenhum som. Então, nós os chamamos de um sinal difícil. É assim que escrevemos e é um sinal suave. É assim que escrevemos. Você aprenderá sobre a função nas lições a seguir. Agora, vamos ler algumas palavras. No Act. Ah. Ah. Ah. Ioga. Ioga. Ya Jags Faça um lanche Sinal suave. Shampoo Shampoo. Centro. Centro. A estrutura dos slides deixará bem claro para você quando é hora de ouvir, aprender e fazer anotações e quando é hora de praticar. Quando você vê esse fundo marrom claro do slide, significa que é hora de você trabalhar e aplicar seus conhecimentos. Agora, por exemplo, é hora de você ler. Pause o vídeo depois de cada palavra que eu mostrar, tente lê-lo sozinho e, em seguida, refaça uma pausa e verifique comigo. Cada palavra que você verá neste slide é o nome de uma cidade ou vila em algum lugar do mundo. Veja a palavra pausa. Tente ler, pausar e verificar. Alpha Vt Alpha Vt, que significa alfabeto. Vamos começar. Ah, afim. Boston. Washington. G Gamburgo. Curiosidade sobre cartas em russo. Muitas vezes, a letra H no início do nome próprio em inglês é substituída pela letra G em russo Então você ouvirá palavras como Gai PotGarvat ou GamburgoEven Próximo. Diariamente. Carrinha. Para Genebra, Ziba Jerusalém Joanesburgo Kair. Ah, Londres. Masqa. Nova York. Ah. Tóquio. Florencia Helsinque. Suri. Chicago. Xangai. Shirk Partin, e quem não terá palavras Nem o Soft tin. Em Edimburgo. Urma Yalta. Cobrimos uma grande quantidade de informações hoje. Aprenderemos todas as letras e aprenderemos a ler em russo. Se você tentar praticar todos os dias, mesmo que apenas por 5 minutos, levará apenas dois ou três dias para se acostumar com as letras e estará totalmente pronto para continuar. Ótimo trabalho hoje. Te vejo na próxima vez. Um dia. 3. “O que é isso?” / "Quem é esse?": R Nesta lição, aprenderemos algumas palavras comuns, primeiras frases e faremos e responderemos perguntas. Deixe-me contar um pouco sobre a estrutura das frases no idioma russo. Uma coisa boa é que não temos artigos. Se o inglês não é seu primeiro idioma, você sabe o quanto é difícil aprender a usá-los corretamente. Ou se você já tentou aprender alemão, sabe como é difícil entender todos esses artigos. Não temos nada disso. Outra coisa boa é que não há ordem de palavras em russo. Sim, colocamos uma palavra após a outra da maneira que quisermos. Para ser totalmente honesto, algumas frases soam mais naturais de uma forma. Mas se você alterar a ordem das palavras na frase, isso nunca mudará o significado forma que a frase se torne incompreensível Então, se não houver uma ordem de palavras, como vamos formar perguntas que você possa fazer? Fácil. Vamos usar entonações Sim, o tom de voz mudará quando quisermos fazer a pergunta e nada mais. Mais uma coisa importante. Hoje, vamos aprender duas palavras que têm mais importância em russo do que em qualquer outro idioma, homens e mulheres. Você está intrigado com o fato de que, após o colapso da União Soviética, a palavra camarada de Tavares que costumávamos nos dirigir um ao outro desapareceu do idioma e ficamos sem nenhuma palavra como Sr. Ma, e ficamos sem nenhuma palavra como Sr. Ma, senhor para nos dirigirmos a Então vamos com homem ou mulher. Eu sei, parece um pouco rude para você. Enquanto os Estados Unidos estão trocando garçons e garçonetes por garçonetes para evitar o sexismo, destacamos o sexo das pessoas Mas é o que é, e ninguém tem problemas com isso na Rússia. É apenas uma parte da nossa cultura. Então, para atrair a atenção de uma garçonete, você gritaria: Risina se ela estiver na casa dos Risina se ela estiver na 40 anos ou Dvushka se ela Isso é tudo que você precisa saber antes de começarmos a aprender e praticar. Vamos começar a explorar. Você lerá e aprenderá algumas palavras que o ajudarão a formar frases em pouco tempo. Ouça, tente ler junto comigo e repita. Vamos trapacear um pouco nas primeiras aulas como prometi, até que você tenha confiança em sua leitura Além disso, aconselho que você tente escrever essas palavras em um pedaço de papel para engajar sua memória de modo no processo de aprendizado. Vamos começar Um garoto, Ml Chick. Mel, garota. Uma garota. Devaka, Devaka. Um homem. Mushina Mushina uma mulher. RensinaArenina. Um avião. Samat Samt, uma loja. Revista, revista. Um carro, Machina Mahina. Uma casa. Dumb Dumb Agora vamos tentar usar essas palavras para formar Mas antes de fazermos isso, deixe-me dar outra ótima notícia. Na língua russa, não há verbo estar no tempo presente, o que significa que não há, não há R. Não é R. Você simplesmente coloca as palavras uma ao lado da outra Então, em vez de, este é um carro ou você é uma menina, vamos dizer este carro, garota. Isso significa Eta em russo. Eta isso ou isso é Eta. Para dizer, esta é uma mulher, vamos dizer Eta Rina Eta ReNiNao para dizer, esta é uma casa, vamos dizer Eta Dom Eta Dom Agora, vamos aprender como fazer e responder perguntas simples, como quem é ou o que é? Então, para formar essas perguntas, novamente, vamos simplesmente colocar as palavras “ isso” e “quem” lado a lado. Em qual você pode perguntar na ordem que quiser. Incrível, certo? Vamos começar com a pergunta: quem é? Etiqueta KTE. Koto significa quem? E você já sabe como responder. chá de Kyoto Eta. Agora, o que é isso? Então, Eta. Tiro significa o quê? Você pode notar que há uma letra no início da palavra, então ela deve ser Sto. Mas essa é uma palavra que usamos com tanta frequência que simplificamos sua pronúncia para parar. É mais rápido, entendeu? Então pare Eta, ou seja, o que é? Para Eta. E você já sabe como responder isso. Eta Dom. Vamos praticar. Vou te mostrar uma foto como essa, e você perguntará a Eta se é uma pessoa ou a Eta se é um objeto. Assim. Para Eta porque temos uma pessoa na foto. E se você conhece a palavra, então responda. E se você não ouvir e tentar se lembrar. Assim. Eta, Doutor. Eta, Doutor. Não se esqueça de pausar o vídeo e depois pausa e verificar sua resposta quando estiver pronto. Vamos começar Então, Eta. Eva Kiger. Eta Kiga So, Eta Sabaka, Eta Sabaka Para Eta. Eta Uchitel. Eta Uchitel. Então, telefone Eta Eta. Coma um telefone. Então, Eta Eta Karanas Eta Karanas So Eta Eta Anco Eta Canokteta Eta Anco Eta Canokteta Eta fotografia Coma uma fotografia. A palavra El significa ou. Então, para fazer a pergunta, é isso ou aquilo, usaremos a palavra Eli Vamos praticar. Primeiro, vou te fazer uma pergunta como esta, Eta Masrinail Sabaka e você Assim. Eta Sabaka Se você ouvir uma palavra desconhecida, tente descobrir. Não se esqueça de pausar o vídeo, dar sua resposta, postar o vídeo e verificar sua resposta comigo. Vamos começar Etta Karndahl-Ruchka. Coma Ruchka. Coma o Dr. Luchiel. Eta Uchitel. Eta Kia, o computador. Telefone Eta Kiga Eta Stool Il. Eta Stop. Eta Anil Dom Eta Canoto palavras importantes, sim e Da Next Day Bit. Vamos praticar o uso deles. Vou te fazer uma pergunta como essa, Eta Mahina. E você responderá sim ou não. Assim. Da. notou como minha entonação mudou quando fiz a pergunta Máquina de chá? Isso é porque não temos o verbo ser. Temos que mostrar à outra pessoa que é uma pergunta que estamos fazendo. Então, tente repetir minhas entonações quando estiver fazendo a pergunta Tudo bem Não se esqueça de pausar o vídeo, responder, fazer uma pausa e verificar comigo. Vamos começar Etta KarnDan Eta Uchitel. Eta Ka. Rede. Telefone Eta Eta Dom Net. Para fazer uma frase negativa em russo, usamos a partícula negativa Nanna Então, dizer isso não é ter em mente que não há verbo estar no tempo presente, diremos Eta Como neste exemplo, se quisermos dizer que isso não é um cachorro, o que claramente não é, que claramente não é diremos Etaaabaeta Masa Vamos praticar. Vou te fazer uma pergunta como essa. Coma Koshka e Sabaka. Mas desta vez, ao pausar o vídeo, faça duas frases No primeiro, me diga o que não é assim, Eta Msabaka E no segundo, me diga o que realmente é assim. Eta Koshka Koshka. Vamos começar Eta Karani, Ruchka. Eta Nia Karnas Eta Ruchka Eta doutor iLuchiel Eta é médica. Eta Uchitel. Computador Eta Kiga I. Eta N, computador. Eta Kiga Eta, então eu telefono. Telefone Eta Ni. Banquinho de chá Eta Chnoel Dom. Eta Ni Dum Eta Achno Isso foi muita informação e muito trabalho Parabéns. Agora você sabe algumas palavras em russo. Você pode criar frases simples, definir objetos, fazer perguntas e responder afirmativa ou negativamente Ótimo trabalho. Te vejo na próxima vez. 4. Primeira conversa: Nesta lição, aprenderemos como nos cumprimentarmos em diferentes situações e em diferentes momentos do dia Além disso, aprenderemos como nos apresentar e dizer adeus Pode parecer pouco, mas definitivamente existem algumas nuances importantes que ajudarão você a parecer natural em qualquer situação. Uma coisa que você precisa lembrar é que a maneira como falamos em russo muda de acordo com a pessoa com quem estamos falando. Se você estiver conversando com um amigo ou conhecido da mesma idade ou se dirigindo a uma criança, você vai usar a linguagem informal Mas se você conhece alguém pela primeira vez ou a pessoa é mais velha, ou se você quer mostrar respeito por essa pessoa, você vai querer usar a linguagem formal. Neste curso, vamos nos concentrar na linguagem informal. Se você planeja viajar para a Rússia logo após terminar este curso, não se preocupe com isso. Mesmo se você usar a linguagem informal em qualquer situação, isso fará com que você pareça amigável. No entanto, mencionarei a linguagem formal aqui e ali para que você não se esqueça sua existência e importância Vamos começar a explorar. Saudações. Como acabei de mencionar, existem várias saudações que os russos usam dependendo do relacionamento com a pessoa com quem estão falando O informal é Privet. Alfeneiro. E o formal é Drastichravch Drastche deve ser a palavra mais difícil na língua russa Então, depois de dominá-lo, considere-se um especialista em russo Vamos praticar a pronúncia algumas vezes. Draswich Draswich. Vamos dar uma olhada nas saudações que mudam dependendo da hora do dia De manhã, dizemos, bom dia, Dobre tra Ótimo chá. Não deixe que isso o engane. A palavra Dobre, na verdade, não significa bom. É uma versão antiga da palavra que mudou de significado com o tempo, mas permanece a mesma nessas saudações À tarde, dizemos bom dia. Bom dia. Bom Dan. Não precisa ser tarde. Pode ser meio-dia, início da tarde e até início da noite Na verdade, se for dia, essa é a saudação que usaremos À noite, dizemos boa noite. Dobre Weicher. Dobre cher. Na verdade, não temos uma expressão para nos cumprimentar à noite Em vez disso, deixe-me ensiná-los a desejar uma boa noite um ao outro, uma noite tranquila. Literalmente, é isso que estamos dizendo. Sakina noche. Sakina noche. As três primeiras expressões, Dobre tra, Dobre Jen e Dobre Vicer, nós as usamos E a última, Sakina Noche usamos como despedida quando queremos desejar a alguém uma queremos desejar a alguém Além das saudações para iniciar uma conversa significativa em russo, precisamos saber como nos apresentar e perguntar o nome da outra pessoa A primeira pergunta que você vai aprender é: qual é o seu nome? Também conhecido como Tibia Zavot. Também conhecido como Tibia Zavot. Literalmente, isso significa, como eles ligam para você. Mas vamos nos concentrar no significado disso, qual é o seu nome? Também conhecido como Tibia Zavot. A próxima expressão que vamos dar uma olhada é meu nome é Mina Zavot Mina Zavot Literalmente, isso significa que eles me chamam como Mina Zavot Marina. Eles me chamam de Marina. Mas, na verdade, queremos dizer que meu nome é, embora não haja nenhum nome de palavra nesta frase. Mina Zavot. Depois de se apresentar, você geralmente quer perguntar o nome da outra pessoa. Tipo, meu nome é Marina. O que é seu? Mesmo sem fazer uma frase completa, como acabei de fazer na versão em inglês, e qual é a sua? Você pode simplesmente dizer Atiba Atiba. Em todas essas frases, estávamos usando uma linguagem informal. Posteriormente, aprenderemos a dizer as mesmas coisas usando expressões formais. Vamos dar uma olhada nesse diálogo simples. Vou ler em voz alta para você. Vou lê-lo e traduzi-lo linha por linha, e depois praticaremos a pronúncia mais uma vez. Alfeneiro. Olá. Olá Privet Catbazavut Qual é o seu nome? MazaVKT Atiba. Meu nome é Katya. E o seu. Essa pequena palavra tem traduções diferentes. Pode ser traduzido como, e pode ser traduzido como mas hoje falaremos apenas sobre sua tradução como d. Usamos em vez de E quando queremos mudar de assunto. Como no nosso exemplo aqui, estávamos falando sobre meu nome. Agora eu quero mudar de assunto e falar sobre seu nome. Então eu digo Atiba e a sua. Maat Sasha. Meu nome é Sasha. Ochinpiratna. Assistir Pri atna significa prazer em conhecê-lo. A próxima coisa que precisamos aprender para ter uma conversa adequada em russo é perguntar como alguém está. Novamente, nos dirigiremos a um amigo ou colega nosso. Então, usaremos a linguagem informal. Katiba da significa, como você está? Como estão as coisas? Como eu morro. Lembre-se de que não há ordem de palavras em russo, então esteja preparado para ouvir DutibakKotiba Tudo é possível. O mais padrão é o cutiba da, mas não é uma regra Ou também podemos simplificá-lo ou encurtá-lo omitindo a parte U, Cake da, Ck Para dizer que você está bem, precisaremos da seguinte frase. Uma, um show de hurra, uma, um show de hara. Novamente, você pode omitir a parte de ferro e deixar a palavra bem, huraohura Se alguém lhe perguntasse como você estava e você respondesse que estava indo bem, você gostaria de perguntar como a está se saindo em troca, não é? A maneira mais simples de fazer isso sem repetir a pergunta será dizer Atiba Atiba E você, Tibia, não pense na gramática por trás de todas essas frases agora Você aprenderá a entendê-lo gradualmente. Vamos dar uma olhada no diálogo semelhante, mas um pouco extenso. Vamos lê-lo juntos. Vou explicar cada frase para você linha por linha, e então você pode tentar fazer isso sozinho. Alfeneiro Olá. Alfeneiro, olá Ca Tibezavut. Qual é o seu nome? MazavuKT. Atiba. Meu nome é Kat e o seu? Mazavu Sasha. Meu nome é Sasha. Ochenpriatna. É um prazer conhecê-lo. Kaku Tibeda, como você está? Hara e Atiba. Bom. E como você está? Para Jaha spiciba. Também estou bem. Na verdade, isso significa que estou bem. Toja significa dois ou também ToJaha spiciba. Spiba significa obrigado. Spiciba. Vamos lê-lo novamente. Alfeneiro Alfeneiro CactiBazavut, Mina ZavotKata Atiba Mina Zavot Mina Mina Zavot Sasha. cadeia Priatna CacutibDahara Na cadeia Priatna CacutibDahara ou Atiba Tjaharao Spaciba. Agora que sabemos como dizer olá, como perguntar o nome de alguém, como alguém está, e também como responder a todas essas perguntas, precisamos aprender a dizer adeus A palavra favorita de todos os estudantes de russo e, para ser sincero, a única palavra que todo amigo meu conhece no meu idioma, porque é fofa e divertida, é PakaPaca Essa é a maneira informal de dizer adeus. E há uma mais formal, que também usamos na vida diária, mesmo entre nós mesmos, porque, literalmente, significa que até nossa próxima reunião é dana, a Svidana É uma forma muito calorosa de se despedir e também muito formal, se necessário Dia da Paz via Dana. Vamos praticar tudo o que aprendemos hoje. Eu vou te dizer algo assim. Caciba ZavotPose o vídeo, responda para mim, publique o vídeo e confira Ma Zavot e seu nome. Vamos começar. Privett Zavo Marina. Miyazavt e seu nome. Cactos. Caracol espaciba Espero que você esteja bem. Waka Pka Dasvidan Dasvidana A partir de hoje, em cada aula, vamos assistir a um episódio de um desenho animado Dasvidana A partir de hoje, em cada aula, vamos assistir a um episódio de um desenho animado com conversas naturais em russo. É aí que você ouvirá tudo o que aprendeu aplicado à vida real. Além disso, você se familiarizará com as expressões informais diárias que não são ensinadas nos livros. Começaremos devagar, mas com o tempo, nossos dois personagens falarão em um ritmo natural. Vamos vê-los se conhecerem pela primeira vez e se apresentarem. Alex. Placebo Alisa. Dana admira Vamos analisar o diálogo linha por linha. Maza Alisa. Oi, meu nome é Alisa. Um Tibeca Zavut. E qual é o seu nome? Alfeneiro Alisa Oi, Alisa. Miyazav Vladimir Meu nome é Vladimir. Kaku Thibedla, como você está? Harão Espaçosa. Bem, obrigado. Atiba. E você? Para Jeharao, eu também estou bem. Paça Alissa. Tchau. Alisa, Adeus, Vladimir. Vamos encenar esse diálogo. Um personagem falará. O outro personagem será você. Ao ver o texto em inglês, você precisa pausar, traduzir as frases em russo, dizê-las em voz alta, pausar e continuar Vamos começar. Primeiro, você fará o papel de Vladimir Ábaco. Cama. Vamos ganhar. Fico feliz que eu goste. Vamos trocar de função agora. P Alisa Hai Ajibaa Nesta lição, aprendemos como dizer olá e adeus, como nos apresentar Pergunte o nome da outra pessoa e pergunte como ela está. Há muito mais para aprender. Te vejo na próxima vez, Baca Baca. 5. Frases complexas: Oh, curiosidades. Nesta aula, nós aprenderemos como perguntar o significado da palavra se você não a conhece, e também começaremos a criar frases complexas. Não se surpreenda, frases complexas em russo não são tão complexas. Assim como colocamos as palavras onde quisermos em uma frase simples, vamos colocar as cláusulas onde quisermos em uma frase complexa Quais são as cláusulas que você pode perguntar? As cláusulas fazem parte de uma frase complexa. Por exemplo, em uma frase, eu sei que agora são 7:00 Há duas cláusulas. Eu sei, e são 7:00 agora. Então, juntamos duas partes. Por que começamos com frases complexas tão cedo no curso? Na verdade, se você se acostumar com a forma como o russo funciona agora nesse nível, isso o ajudará a entender conceitos mais complicados mais rapidez nas próximas lições. Não se preocupe Não vamos nos aprofundar muito na gramática. Em poucos minutos, você entenderá como tudo realmente é fácil . Vamos começar a explorar. Vamos começar aprendendo a perguntar o significado de uma palavra em russo. Quando queremos perguntar o que a palavra significa, qual é a tradução de uma palavra ou qual é a definição de uma determinada palavra, fazemos a pergunta padrão. Sto taco Sto tacoa, o que significa algo como que tipo de coisa é essa Nesse estágio, pode ser um pouco complicado entender exatamente o que a frase significa Então, vamos tentar nos lembrar disso por enquanto. Vamos ver como isso funciona em uma frase real. Se eu te perguntasse Sto taco hashka ToTaku hashka, o que significa o que é hashka que O que significa a palavra hashka ou que tipo de coisa é hashka Você diria Hashkaetakup. Haska Eta, Copa. Você pode notar que usamos a palavra Eta novamente. Essa é uma palavra interessante. Não tem equivalente em outro idioma neste uso. Como não temos o verbo estar no tempo presente, usamos a repetição da palavra Eta e ela seria redundante na frase em inglês, mas não Sentimos a necessidade dessa palavra para deixar claro que uma definição está ocorrendo nesta frase. Deixe-me dar alguns exemplos. Vamos tentar dizer que a Ford é um carro. Fort Eta Machina ou outro exemplo. Pit bull é um cachorro. Pitbull, Eta Sabaka. Vamos voltar ao nosso negócio. Taça Chaska Eta. Haska é uma xícara. Você também pode adicionar a palavra Pa AnglsKep Anglske, que significa em inglês Copo Haska Eta Panglske. Haska Eta Cup, pan gliske. Vamos praticar. Vou te mostrar uma foto como essa e te fazer uma pergunta. Assim. Aposta que está morrendo. Cada pergunta que eu fizer conterá uma nova palavra russa que você não conhece neste momento. Gostaria que você pausasse o vídeo e, olhando a foto, tentasse entender o que essa palavra significa e me dissesse o significado dela em inglês, assim Dineta D Panglské. Não se esqueça de postar o vídeo, dar a resposta, postar o vídeo e verificar comigo. Vamos começar Então pegue Divska. Uma garota Diavkaea, Panglske. Veja, há uma diferenciação entre Deka, garotinha, Dewhka, uma jovem, e Rina, uma mulher e Rina Depois dos 35, eu quero dizer. Esperando StotaKflska. Flesh pode obter uma unidade USB Panglski. Stotaque Sacher. Sacher e açúcar Panglske. Stotaque Suka mka Eta Dag Van gliske Stotak Drok Druk Eta friend Van gliske . Vamos aprender a dizer eu não sei em russo. Sim, senhorita Não. Eu não sei Sim, senhorita Não. Agora vamos às frases complexas das quais eu estava falando. Vamos combinar as duas frases que você já conhece. Eu não sei, e quem é esse? Como resultado da combinação dessas duas frases, teremos, não sei quem é. Yanna tueta Ya Miznau Quteta. Agora, vamos tentar dizer que eu não sei o quê. Este é um Nis No. Stoa. Sim, Nis Mao, pare Você também pode ampliá-lo dizendo: Não sei que tipo de coisa é isso. Sim, Nino. Guarde-o em anexo, Nino. Guarde-o na acha. Vamos praticar. Digamos que você não saiba quem é esse homem. Publique o vídeo. Diga-me que eu não sei quem é, poste o vídeo e verifique comigo. Yanis não teta. Agora, vamos imaginar que este é um carro de aparência tão engraçada que você não consegue identificá-lo como um objeto. Diga-me, eu não sei o que é isso. Yanis Nao Stoeta. Agora, vamos estender isso dizendo que eu não sei que tipo de coisa é isso. Vamos assistir outro episódio do nosso desenho animado. Hoje, Alisa e Blood estão em uma galeria e estão vendo alguma arte abstrata, tentando descobrir o que veem Vamos começar Caixa eletrônico. Eta. Sua sobrinha agora é Sue Mojet Butch Mozet Butch. Alisa. Astuta. Oh, você é legal agora, Stott Nos conhecemos na cúpula. Conheça Butch Ashtorta Alissa. Não, sim, você. Sim, você Enio Eta não Eta Mina Injurious agora Vamos dar uma olhada em todo o diálogo. Vladimir. Seja. Oi, Vladimir Como você está? Homens, estou bem. Atiba, e você? Tom Watch agora mostra. Também é muito bom. Vladimir Sheta. Vladimir. O que é isso? Janina Eta Moe Eta Masha. Eu não sei o que é isso. Talvez seja um carro. Mojet, mas talvez. Mosadbt talvez Alisa. Atueta Alisa. E o que é isso? Oh, Jenna para comer Oh, eu não sei o que é isso. Conheça Dom. Talvez seja uma casa. Moteta Alisa. Talvez. E o que é isso? Alisa? Yanna Stota Eu não sei o que é isso. Jason não tem Eta Eta , eu sei Não é o quê. É quem AnateTam, eu sei quem é É um homem e uma mulher. Hm. Inês na. Hm. Interessante Interessante significa interessar Agora, é a sua vez. Primeiro, você falará em nome de Vladimir Vladimir. Homens sim, não, não. Etanieta nascida em Eta Mina. Agora, você falará em nome de Alisa. Para sua Nina Me Enta Machina Alisa Astueta. Mais do que Astueta Alisa. Intuta. Injurious n. Nesta lição, aprendemos a perguntar o significado das palavras que não conhecemos e também aprendemos a formar frases longas e complexas Ainda há muito mais a aprender. Te vejo na próxima vez, Aka Baca. 6. Gênero dos substantivos: britânico. Nesta lição, falaremos sobre o gênero dos substantivos Vamos começar do começo. O que é um substantivo Como adulto, você não é obrigado a se lembrar disso em seus anos escolares, e eu não espero que você se Então, deixe-me lembrá-lo, um substantivo é uma palavra que usamos para denotar uma pessoa, uma coisa, um lugar ou uma ideia Como uma garota é um substantivo que denota uma pessoa. Um livro é um substantivo que denota uma coisa. Uma casa é um substantivo que denota um lugar. Bem, uma coisa. Substantivos que denotam uma ideia, por exemplo, democracia, liberdade, amor etc Agora vamos passar para os gêneros dos substantivos. Se você estudou alemão ou espanhol, sabe do que estou falando. Caso contrário, deixe-me dar uma breve explicação do que significa gênero, caso você não esteja familiarizado com o conceito gramaticalmente Em inglês, temos três pronomes da terceira pessoa do singular e eles variam de acordo com o sexo da pessoa a que nos referimos Ele para masculino, ela para feminino e isso para há nada confuso porque é bem simples A ideia de que substantivos têm gênero parece perfeitamente natural quando o substantivo representa uma Mas você sabe como às vezes descrevemos coisas sem um gênero real, referindo-nos a elas com um pronome de gênero para mostrar familiaridade Embora seja perfeitamente correto usar um pronome de gênero neutro Eu amo meu carro. Ela é uma beleza. Eu viajei da Inglaterra para a Rússia em um navio de cruzeiro. Oh, ela foi incrível. Assim, em russo, todo objeto tem um gênero. Para ser justo, é mais uma regra do que uma exceção ter substantivos de gênero em um idioma A maioria dos idiomas tem. Em nenhum desses idiomas, você seria capaz de adivinhar o gênero de uma ONU usando a lógica? Como diabos você saberia se um vestido, uma meia ou uma jaqueta são masculinos ou femininos? Impossível. Por exemplo, vamos dar uma olhada nas palavras acima mencionadas. Uma jaqueta, Kurka é feminina em russo. Um filho sook é masculino, um vestido Platie De jeito nenhum você seria capaz de prever isso, certo? Não há masculinidade ou feminilidade inerentes. No entanto, ao contrário do alemão, por exemplo, onde você deve se lembrar da agenda de cada substantivo que você aprende, em russo, você pode entendê-lo observando a forma da própria palavra Veremos como isso pode ser feito em apenas alguns minutos. Por que nos importamos se um substantivo é masculino, feminino, neutro, Embora essa possa ser uma ótima pergunta, você verá que a gramática da língua russa é baseada no conceito de gênero Usaremos pronomes, adjetivos verbos de acordo com os substantivos e seus gêneros E como não há como contornar isso, vamos explorar mais. A maioria dos idiomas tem substantivos masculinos ou femininos russo, assim como o alemão, por exemplo, vai um passo além e acrescenta um terceiro, neutro Você sabe como, em inglês, usamos a palavra “it” para evitar repetições. Por exemplo, não dizemos: “Este é meu carro, meu carro é vermelho”. Eu comprei meu carro há um mês. Nós dizemos: Este é meu carro. É vermelho. Eu comprei há um mês. mesmo em russo, com uma pequena diferença de que a palavra será substituída por ele, ela, depende do sexo desse substantivo Uma para uma masculina, Ana para ela, uma feminina, e uma freira para ela, uma freira neutra Na maioria dos casos, não precisaremos memorizar o gênero da palavra Na verdade, seremos capazes de determiná-lo analisando seu final. A análise será bem simples. Uma coisa que você precisa lembrar aqui é que você sempre desejará olhar para uma palavra no singular, não para a forma plural dela Então, o que você vê no dicionário. Se uma palavra termina com uma consoante, é um substantivo masculino Por exemplo, o telefone termina com um masculino. O diretor termina com uma freira masculina. Classe, a palavra termina com uma freira masculina. Tamborete, a palavra termina com um substantivo masculino. Tamborete Outra palavra que termina com a. Outra freira masculina Se uma palavra termina com uma vogal, ou a, ela é feminina Por exemplo, Mina termina com A. Então é feminina. Ruchka termina com uma feminina De uska termina com um feminino. Jansina termina com uma feminina. Kiga termina com um feminino. Se uma palavra termina com uma vogal, ou Sim, ela é neutra A acne termina com um neutro O. Vino termina com um O neutro. Mais termina com um ye Meuter. Sonte termina com um olho neutro. Existem muito poucas exceções a essa regra. Quando se trata de substantivos animados, o gênero é definido pelo sexo natural de Embora a palavra papai termine com um, ela é masculina. O mesmo com a palavra te Duka. vovô termina com um, mas ainda é masculino E a palavra café. Cf. Em russo tem toda uma longa história. A palavra café costumava ser estritamente masculina. Quando foi adaptado , tinha uma forma diferente com uma consoante no final Então, era masculino por padrão. Com o tempo, ele mudou de forma e se tornou mais parecido com o som da palavra em outras línguas, Cf. Mas o gênero ainda era masculino. Passou mais tempo. As pessoas começaram a esquecer sua forma antiga e começaram a usar o gênero neutro por causa da vogal A no final Minha geração fica nervosa quando alguém a usa de forma neutra. Quando chegarmos aos adjetivos, você verá como isso funciona Parece coloquial e, bem, simplesmente errado para mim, Mas, aparentemente, tornou-se tão popular que em 1º de setembro de 2009, o Ministério da Educação da Rússia aprovou o uso de homens ou neogêneros, então a escolha é totalmente Mas me perdoe se eu mantiver minha antiga, mas boa forma masculina, que eu totalmente farei, para ser honesto Você verá como o russo funciona com o tempo. Há uma regra para tudo, e há mais regras para palavras menos ou, às vezes, mais comuns. E depois há exceções. Agora que estamos familiarizados com a forma de descobrir o sexo da maioria dos substantivos, vamos examinar mais detalhadamente alguns outros Como estabelecemos, os substantivos que terminam com uma consoante Por exemplo, a palavra para revista é diário, diário. Termina com uma consoante. Por isso, é masculino, como já sabemos. Y é uma letra questionável no alfabeto russo. Sim, é uma consoante, mas sempre se esforça muito para se destacar Portanto, as palavras que terminam com são masculinas também. Por exemplo, a palavra para T hi termina com a. É masculina. Mas vamos ter em mente que isso especial porque a letra forma uma chamada haste macia. Falaremos sobre isso, prometo. E a surpresa aqui é que a palavra que termina com um sinal suave é masculina ou feminina Por exemplo, a palavra para calendário, Kalin Dag, termina com um sinal suave, mas, nesse caso, essa palavra específica é masculina Como sabemos, as palavras terminadas com são femininas como machina, um carro termina com um, é E, como também sabemos, palavras que terminam com Ya também são femininas Por exemplo, a palavra para Rússia, Raisa termina com um Ya feminino Mas lembre-se de que, como você pode ouvir no final dessas palavras, Rasa, o som intermediário assume o controle e torna essas palavras especiais na misteriosa haste macia, que discutiremos mais adiante. Você tem minha palavra. E como já sabemos, enquanto algumas palavras que terminam com um sinal suave são masculinas, outras como SOT, Sol terminando com um sinal suave ou feminina, teremos que memorizar essas poucas Neuter não terá surpresas para nós. Todas as palavras que terminam com um serão neutras. Por exemplo, a palavra para fotografia. A foto termina com um tom, portanto, neutro. Todas as palavras que terminam com A também serão neutras. Por exemplo, a palavra para C M termina com A, portanto, neutra Com uma pequena diferença de que essas palavras que terminam com A terão nossa notória raiz macia É hora de praticar agora. Classifique essas palavras na coluna correta. É masculino, feminino ou Pausa, responda e faça uma pausa. Verifique. Você sabe o que fazer. Kiga feminina. Água. Muters masculinos Telefone masculino. Flesca Feminina. Atrisa feminina. Papai. Masculino. Mamãe. Feminino. Neutro. V Neutro masculino Feminino. Turista masculino. Revista. Masculino. Givoka. Feminino. Guitarra feminina CigarietaFeminine. Guitarra feminina CigarietaFeminine. China masculina. Empresário. Masculino. Patentes neutras. Lembre-se de como eu disse que era extremamente importante entender esse conceito de gênero e não uma perda total de tempo Vamos ver uma situação em que não conseguiríamos responder a uma pergunta sem esse conhecimento. Aqui, a palavra que usamos aqui quando realmente apontamos para algo. Quando alguém pergunta ao Giga, onde podemos dizer vote aqui E para responder à pergunta corretamente, você precisará adicioná-la. Então você terá, aqui está. Mas em vez de um simples, você precisará usar aqui está ele, aqui está ela ou aqui está. Vote, vote ana, vote não, dependendo do sexo da freira. Deixe-me mostrar como funciona. Vamos praticar agora. Vou te mostrar uma foto como essa e vou te fazer uma pergunta como essa. Doutor, poste o vídeo aqui, responda à pergunta. Aqui está. Não se esqueça de pensar no gênero do substantivo, postar o vídeo e conferir comigo assim Wotan. Vamos começar. Ganga votana Gaba Oton não Gaba Oton não está. Fotografia de Voton e Votgirl. Em alta. Vamos assistir outro episódio do nosso desenho animado. Neste episódio, Alyssa e Vladimir vão a Mas esta é a exposição da arte de Vladimir. Então ele está mostrando a Alyssa o que ele desenhou. Mas como era um pouco abstrato, ele ficará confuso em algum momento. Vamos começar. Victil Um navio de Adina Daca Tojo Adina Daca Eta Macainaural Latina . At nat O quê? O que? Oh, não, vamos rever o diálogo linha por linha. Alfeneiro Alisa. Oi. Alisa Cagdla.Como Caraco spiciba Vladimir. Bom. Obrigado, Vladimir. Ah, Tybaca E como você está? ToJharao spiciba Obrigada. Sam Alisa Olha, Alisa. Coma Mayacartina. Essa é minha pintura. Eta o surrealismo. Isso é surrealismo. Por isso, usamos a palavra Sma tri para atrair a atenção de alguém Viagem de Sam. Olha, Sam Tri Hoje eu levo. O que é isso? Eta Mashna É um carro A Eta, Stotao e o que é isso? Eta Dom, é uma casa. Vladimir Aga Musina Vladimir. E onde está o homem? Oton. Aqui está ele, Agdea Diavka. Onde está a garota, a jovem? Wotana Aqui está ela Eta Deka Alisa. Essa garota é você, Alisa. Nipatana não está claro? Panatna vem da palavra entender para ser entendido. Então, na verdade, usamos isso para dizer claramente. Pantana, está claro. Ne Panatna, não está claro. Nipatana, quando sua entonação muda, se torna uma pergunta. Não está claro? Panna Payana Está claro Está claro. Como Mylot. E onde está o avião? Ah, Aensna Mt. Opa, mas eu não sei onde o avião está. Ah, Smatri Wotan. Hein. Olha, aqui está. Ag di Sonz e onde está o sol? O que? Wotan Aqui, aqui está. Ah, Hiri em Tana. Muito interessante. Agora é a sua vez, e primeiro, você falará em nome de Alisa Rebite Alisa. Gagdih ToJharao especifica Smatri Alisa, Yetta Maya carta o surrealismo de Yetta . Coma Eta Doom. O que está ligado. O que Alisa NipaetNao Janice Nile NipaetNao Janice Nile com apenas Samolo What? O que? Caras spicy de la dimer Agibacamt Nesta lição, aprendemos o que são substantivos, como entender com nomes de gênero, perguntar onde algo está e como apontar para algo e responder Aqui está. Te vejo na próxima vez. 7. Eu/Você/Ele/Ela/Isto/Nós/Eles: Nesta lição, falaremos sobre a pronúncia, as palavras eu, ele, nós, o pronome do sujeito frio E o russo também tem todos eles. boa notícia é que você já conhece quatro de oito, então você está na metade do caminho Há uma coisa que você gostaria de lembrar. O russo tem duas formas de se você estudou um idioma diferente do inglês, você sabe que todos os idiomas diferenciam entre um U formal e um informal, um U singular e um plural. O mesmo aconteceu com o inglês há muitos anos O russo ainda o faz e provavelmente sempre o fará. Gostamos de manter distância. Nosso espaço pessoal é muito importante, talvez devido ao tamanho e densidade populacional de nosso país. Então, isso se reflete no idioma. Precisamos abordar as pessoas de uma forma que garanta que essa distância ainda exista. Ou, se um dia nos tornarmos amigos, gostaríamos de deixar isso claro mudando para o pronome informal É mais comum do que você imagina. Muitas pessoas saíam para um encontro ainda se dirigindo formalmente à pessoa Bem, isso pode não se aplicar se eles se conhecerem no Tinder. Existe até um ritual para mudar o pronome do U formal para o informal Inclui uma bebida alcoólica, surpresa, surpresa e uma frase Butina tu, traduzida aproximadamente como vamos usar o informal a partir de agora E o ritual é finalizado com um beijo na missa, independentemente do sexo E, na verdade, não há nada sexual nisso. A tradição remonta à Idade Média. Tudo começou na Europa, quando duas pessoas comiam e bebiam juntas e depois se aproximavam para expressar confiança mútua. Eles tomarão uma bebida com os braços cruzados para simbolizar que nenhum mal pode ser causado e depois se beijarão na boca Porque se você tentasse envenenar seu oponente, o beijo na boca seria meio que um problema para você, certo? Obviamente, como você pode concluir com base em sua complexidade, não fazemos isso toda vez que queremos mudar para uma base menos formal com alguém. Embora ainda possa ser visto em uma festa corporativa em um filme, vez em quando em um restaurante observado por parceiros de negócios, a palavra que usamos para o ritual é Brodhat Na verdade, é uma palavra alemã que significa irmandade e é uma frase muito difundida em russo Você ouvirá o nome do ritual com mais frequência do que realmente o verá. Você pode ouvir se alguém se dirigir a uma pessoa usando o pronome informal Muna Bruder Nip Não bebemos no Bruder Shaft para expressar o quanto a pessoa está ofendida pela familiaridade de outra pessoa Resumindo, os pronomes são importantes. Vamos começar a explorar. Há oito pronomes em russo. Eu, sim. U, o singular informal. Para. Oi, Anna. E para isso, usamos ana, não dependendo do sexo do objeto. Vocês dois são formais, solteiros quando não conhecem bem a pessoa, ou há uma diferença de idade ou há uma relação formal entre vocês. Basicamente, qualquer pessoa que não seja seu amigo ou parente, e você no plural, formal ou informal E eles não. Vamos repeti-los. Sim. PARA Anna nano M Ani Vamos praticar. Uma foto aparecerá assim. Faça uma pausa, nomeie o pronome e faça uma pausa e verifique assim. Sim. Vamos começar. Pausa Oh Um. R. Vamos fazer isso de novo em uma ordem diferente agora. Sim. Ake E Ake Morse. O Morse. Ativado. Vamos assistir outro episódio do nosso desenho animado. Hoje, Glad e Alyssa estão em um restaurante. Há muitas fotos de pessoas que eles conhecem e todas elas fazem diferentes tipos de trabalhos. Vamos ouvi-los falando sobre seus amigos. O que Lechner SpiceBadbola. Coma pimenta Apo. AatetVlga Anna, médica. Octo Eta. Ah, Jenin Yokota. Ah, não, Yuka Eta Andre. Nós médicos. Alisa Acton não é mais do que o meme de negócios Vladimir. Médico, empresário. Mãe, meu médico. Silencie meu empresário. Vamos dar uma olhada no diálogo linha por linha. Privit Vladimir Cacti Olá, Vladimir. Como você está? Atlchna Spacibahtbahaka. Ótimo. Obrigada. E como você está? Tj Harao, eu também estou bem Alisa KTeta Alisa, quem é essa? Era Pavel Uchitel. Aqui é Pavel. Ele é professor. Aeta também, e quem é esse? Olga. Anna, Doutor. Essa é Olga Ela é médica. Ator Eta. E quem é esse? Oh, Janina kotota Oh, eu não sei quem Ah, como nao kotta. Hein. Eu sei quem é esse. Eta André. Esse é o Andre. Em Roma, doutor. Ele também é médico. Alissa Acton Alisa, e quem são eles? Jenna Vladimir. Não conheço Vladimir Moje, mas Anibsinessmn Vladimir At Doctor I empresário. Vladimir. Você é médico ou empresário Próximo médico de Yani. Não, eu não sou médico. EU Chitil e não professor, Ni empresário e não Agora vamos praticar. Primeiro, você desempenha o papel de Vladimir Doutor. Ah, Janina teta. Empresário Yin Latimer Doctor, empresário. Que líquen, Spici Botkak? Octo Akt Ah, sim, agora, para a rebocadora Eta Andre Alyssa Act Ani Met um, meu médico, empresário Mutile Neste último ato, aprendemos como e quando usar os pronomes do sujeito Yan Ani. Estamos nos preparando para fazer frases Te vejo uma boa tentativa, Apec. 8. Trabalhos: Alfeneiro. Nesta lição, falaremos sobre empregos. Começaremos com alguns trabalhos comuns e depois falaremos sobre algumas pessoas conhecidas e seus empregos. Espero que esteja tudo bem. Antes de começarmos, porém, há uma coisa que eu gostaria que você soubesse. Eu não quero dizer que o russo é uma língua sexista, mas bem, talvez eu precise É sempre sobre gêneros em russo, e o gênero masculino claramente Quando se trata de empregos, a maioria das palavras será masculina e será aplicada tanto a uma trabalhadora quanto a um trabalhador do sexo masculino Por exemplo, médico, engenheiro, advogado, todas essas profissões terão apenas uma forma masculina Então, se você é homem ou mulher, você usará o gênero masculino para nomear seu cargo Embora outros cargos tenham formas masculinas e femininas, os masculinos sempre podem substituir os femininos , a menos que precisem ser especificados menos que precisem ser especificados Por exemplo, um jornalista, um professor, um diretor, eles têm duas formas: feminina e masculina, mas quase nunca usamos a forma feminina Aqui é uma comida para viagem. Aprenda bem as formas masculinas, para poder usá-las facilmente e fique atento formas femininas existentes para reconhecê-las se você as vir Confie em mim, vai funcionar muito bem. E também há alguns trabalhos que não têm uma forma masculina, ou têm, mas quase nunca são usados, e foram criados apenas para enfatizar as poucas exceções existentes Enfermeira, secretária, bailarina, esses são os trabalhos estritamente femininos Outra curiosidade é que existe uma palavra gerente gerenciado em russo, mas acontece que não a aplicamos a uma pessoa em uma posição de gerência, mas a qualquer funcionário de escritório. Muito divertido, não é? Claro. Empregos são um tópico bastante interessante em russo. Vamos explorar isso. Vamos aprender alguns cargos. Jornalista. Lista de diários. Lista de diários Um médico. Doutor. Doutor, ou outra palavra muito comum, Rach Rach Um esportista esportista, esportista, um professor trapaceou Trabalhador de escritório, gerente, gerente. Engenheira, engenheira, engenheira e enfermeira Mistra misstra advogada, Advact Advact Now, Advact Advact Now, as palavras masculinas e seus equivalentes femininos estudante e jornalista estudantil Jornalisk Spartsman, estudante e jornalista estudantil, faz parte da MenkaFootblList Ator de futebol Cheilu Heil Nitza Vou te mostrar uma foto como essa. E vou te pedir o nome e o emprego de uma pessoa na foto. Assim. Tu Eta. Faça uma pausa, tente responder na pausa e verifique assim É Julia Roberts. Anna Ak trisa Vamos começar. Kutuetaeta Bill Gates fala sobre o diretor da Microsoft. Kutueta Eta Mehmed em Rach teta Eta Vladimir Rach Tuchino Presidente. Tueta Eta Ranaldao Queta Eta Christian Amanpur Anna Vamos assistir outro episódio do nosso desenho animado. Hoje, Blad e Alyssa estão fazendo um piquenique. Muitas pessoas estão chegando para o piquenique e estão falando sobre elas. Vamos assistir. Waophinic. Piquenique. Achna. Faça Eta Maida Eta Elena Anna Avacheta Akana Anna Metsra Atue Auctta na, kutta. O jornalista de táxi Vlad Lin. Sim, engenheiros. Agora vamos ler o diálogo linha por linha. Alfeneiro Vladimir. Oi, Vladimir O piquenique. Oh, um piquenique. Piquenique. Sim. Um piquenique Atlchna Excelente. Vladimir teta. Vladimir Quem é esse? Eta Maria. Esses são meus amigos. Coma Yelena. Essa é a Yelena Anna Rach. Ela é médica. Um tacto. E quem é esse? Etta Akana Anna MissTrat é Axana. Ela é enfermeira. Ator Eta. E quem é esse? Ah, Janis Na Yuktoeta Oh, eu não sei quem é esse. Ah, Jana Yuktota. Ah, eu sei quem é esse. Jornalista Eta Barris. É Boris. Ele é jornalista. Vladimir Akot Vladimir. E o que você faz para viver? Uma Landa Lana. Ok. Ok. Ladna está bem, em russo Vamos tratar isso de novo. Landa Landa Sim, engenheiro. Sou engenheiro. Vamos reproduzir o diálogo. Primeiro, você fará o papel de Vladimir. Corra, Vladimir. Oh, piquenique. O ator da Achaia, Etta Etta Ah, não, OctotaEbs na O piquenique. Eta Maria Eta Yelena Anna Vach Eta Akan Anna Misra Yanna Eta Akan Anna Misra Yanna, para Eta. Ladner Landa. Sim, engenheiros. Neste vídeo, falamos sobre cargos. Aprendemos alguns deles. Se eu não mencionei o que você gostaria de saber, agora que você sabe como tudo funciona , você pode facilmente pesquisá-lo. Se você não tiver certeza, sempre use a forma masculina. vejo na próxima vez. Eu sou gordo. 9. Meu / Seu / Ela / Nosso / Seus: Fez. Nesta lição, falaremos sobre pronomes possessivos, palavras como M, seu, dele, etc. Vamos lembrar como formamos pronomes possessivos em inglês. Pensamos no proprietário, no número, no plural singular e, às vezes, no gênero Então temos M. Seu para U solteiro e plural, formal ou informal, dele é dependente do sexo do titular, nosso e ali E isso é tudo. Já em russo, a história é um pouco mais longa. É claro que também precisaremos pensar no sexo do titular, no número, no relacionamento único ou plural, formal ou informal, se for equivalente, mas isso não é tudo. Mm, mm. Isso não é tudo. Precisamos pensar sobre o sexo do objeto ou pessoa que está em posse. Muito complicado. Agora, vamos acabar com isso. Se eu quisesse dizer meu computador, primeiro, pensaria no gênero da palavra computador, que é Certo, masculino E então eu escolheria uma das três formas da palavra M. Estou perguntando uma, é claro, aqui. Ou se eu quisesse dizer meu cachorro, Sabaka sendo uma palavra feminina, independentemente do sexo real do cachorro, eu usaria outra forma da palavra M, a feminina aqui boa notícia é que, após alguns dias de prática, isso se tornará natural para você e você não precisará questionar ou seguir o processo de escolha da palavra correta Isso acontece sempre, então não se preocupe. Idiomas, gramaticais complicados ou não, são bastante intuitivos Nosso cérebro adquire as formas e formatos que as palavras assumem e as reproduz sem que você perceba É como escovar os dentes. Você pode não se lembrar, mas quando criança, teve dificuldades com o processo quando começou a escovar os dentes Mas em algumas semanas ou meses, isso se tornou um reflexo E agora você pensa literalmente em qualquer outra coisa , exceto nos movimentos que você executa ao escovar Ou uma habilidade mais recente que você adquiriu dirigindo um carro. Lembre-se de como era difícil controlar os pés, as mãos, olhar nos três espelhos ao mesmo tempo, seguir a estrada, observar os carros, as faixas de trânsito, os sinais, os pedestres Se alguém explicasse isso em teoria para você, jeito nenhum você acreditaria que seria bom nisso sem sequer pensar. E agora? Exatamente. Agora tudo são reflexos É absolutamente o mesmo que idiomas. Acredito firmemente que o processo de criação de um reflexo se torna mais curto se você entender o processo bloqueio por registro E se você aplicar constantemente seu conhecimento, logo esquecerá por que o fez e usará o idioma naturalmente. Portanto, basta um pouco de esforço agora, no início de sua jornada. A conclusão aqui é que você precisa considerar o titular e o sexo da posse para escolher o pronome correto Vamos explorar isso. Vamos revisar primeiro o pronome do sujeito. Os pronomes dos sujeitos são palavras como eu, ele, etc. A pergunta para o pronome do sujeito é to to I é um U singular é T. Ele está em Anna it Anna we Mu plural O Ani. Vamos supor que nosso objeto seja masculino, como um computador, uma mesa ou uma casa A pergunta: cujo computador será o computador. ele disser meu computador, diremos meu computador. Seu computador D voi computer. Seu computador, computador Yi Wo. O computador dela é seu computador. É computador, quem quer que esse detentor neutro do gênero seja o computador Yi Wo, sim, novamente, assim como Nosso computador, computador Nash. Seu computador, quando estamos falando, é mais de uma pessoa ou nos referimos a uma pessoa usando formalmente o pronome Voi Computador. E o último é o computador deles. É computador. boa notícia é que ele, ela e suas formas sempre serão as mesmas. Sempre. Vamos repetir todas essas formas. Mi yi vo, yo y vo, Nash Qual. Diante de tudo isso, como diremos meu telefone em russo? Meu telefone. Seu telefone? O que é VichTelepon. Vamos praticar. Esses são os amigos. Se você está na minha faixa etária, há uma boa chance de conhecer de cor todos eles , suas histórias e comentários, ou talvez seja só eu A palavra amigo em russo é Drok Drok. Vou te mostrar uma pessoa e te dar uma dica de qual amigo existe assim. Escolha o pronome russo correto para acompanhar. Faça uma pausa aqui, responda na pausa e verifique. Vamos começar. Por TVNash TVNash E se o objeto que alguém possui for feminino, um cachorro, por exemplo Nesse caso, mudaremos pouco a forma do pronome possessivo. A pergunta, cujo cachorro será M hia Sabaka ia. Dizer que meu cachorro dirá Maya Sabaka. Seu cachorro, Dava SabaKah cachorro Yi Vo Sabaka Seu cachorro, yo Sabaka Yi vo Sabaka novamente, assim como na forma masculina Nosso cachorro, Nasa Sabaka. Seu cachorro, quando o u de que estamos falando é mais de uma pessoa ou nos referimos a uma pessoa usando formalmente o pronome V Seu cachorro Waha Sabaka E o último é o cachorro deles, Sabaka. Como se diz minha bolsa em russo. Maya Sumka? Como você diz sua bolsa em russo Taya Sumka? Vamos praticar. Lembre-se da palavra amigo em russo. Embriagado. A contraparte feminina é PadrugaPadruga. Eu vou te mostrar um aviso como este. Considere o fato de ser menina ou menino e depois pense qual pronome correto você deve Pare aqui, responda na pausa e verifique comigo. Vamos começar. Meu amigo. Maya Padruga Sua amiga. Dois amigos Rokhi. Vo Drok Sua amiga. Iyo Padruga Nosso amigo. Nash Drok Amigo deles. Eu sou Padruga. Aprendemos o pronome possessivo para objetos masculinos e femininos Vamos dar uma olhada rápida nos neutros agora. Como exemplo, usaremos a palavra sol. Usamos a palavra sol não apenas para referir à estrela acima de todos nós, mas também para aqueles que amamos, como querida Minha querida, sua querida, etc. A pergunta: quem será o filho ou a namorada de quem será quem. Jo Sonsa Meu filho, minha querida. Mao sonsa Seu filho, seu querido. Dao SanSahi filho de sua namorada. Oi, vá, Sansa. Aqui está, é Yvon. Nosso Nash. Seu plural ou respeitoso Ash e o filho O querido será o Papai Noel Vamos recapitular. Meu telefone. O telefone é masculino. Então, escolheremos Meu telefone. Minha bolsa é feminina. Maya Sunka Meu vinho é neutro. Meu Vino. Vamos assistir outro episódio do nosso desenho animado. Hoje, Blad e Alyssa estão na casa de Vlad e ele tem algumas fotos de seus Alyssa fica curiosa e faz perguntas a ele. Vamos ouvir a conversa. Minha querida. Fotografia de Chet Alissa inteligente. Eta Modruk Alexander. ApetayVodrg ao vivo. AheaetaPhotograpa. Eta, Myapadruga Tanya, Eta, Yo Mama, Maria, Ata YopadrugAgul Tear Now, vamos ler o diálogo linha por linha. Vladimir Eta | Fotografia gráfica de Vladimir. De quem é essa foto? Alisa inteligente. Olha, Alisa, Eta Mork Alexander. Esse é meu amigo, Alexander. Aeta também. E quem é esse? Era Yvodriv. Esse é o amigo dele. Neo. Aya Eta, fotógrafa. E de quem é essa foto? Eta Maya Padruga Tanya. Essa é minha amiga, Tanya. Coma sua mãe, Maria. Esta é a mãe dela, Maria, Aeta e PadruGaga. E essa é a amiga dela, Gul. Out Ouchte é uma expressão muito comum em russo. Dizemos isso sempre que estamos chocados ou surpresos, mas de uma forma muito boa, como se você visse sua amiga usando um lindo vestido, você diz oh ti Você vê uma mesa lindamente servida, você diz, Ooh Você tem uma vista maravilhosa. Você diz: Ah, isso. O que quer que você veja, ouça ou aprenda algo que seja chocante, surpreendente, extremamente interessante ou bonito, você usará a expressão Ah, isso. Então, oh D. Uau. Cuk Monoga Druze. Quantos amigos? Como é ak Monoga significa muitos. Druze é uma forma desconhecida da palavra Druk para você no plural e em um você no plural e em Então, ak Munoga Druze significa quantos amigos? Vamos nos lembrar dessa forma por enquanto. É hora de praticar o diálogo. Primeiro, você fará o papel de Vladimir. Vladimir. Smatri Alisa, Eta Eta Eta Ivo Drug Lev. Eta MyPadruga Tanya, Eta, up Mama, Maria, Ata, YopaDrugagul, Neste vídeo, aprenderemos como dizer, minha é a Uma coisa que você deve lembrar é que o sexo do proprietário não é importante, a menos que seja ele, mas o sexo do objeto em posse é fundamental. Ainda há muito mais a aprender. Te vejo na próxima vez, Baba. 10. Apresentando outros: Privet, nas lições anteriores aprendemos como nos apresentar e perguntar o nome da pessoa com quem estamos conversando Nesta lição, aprenderemos como perguntar a uma pessoa o nome de outra pessoa. Qual é o nome dele? Qual é o nome dela? Lembre-se de que, em russo, nem usamos a palavra nome nessa frase. É mais como, como eles chamam você? Você vê a complicação agora. Na verdade, vamos dizer, eles a chamam e como eles chamam ele. Além disso, vamos pedir o emprego de alguém de uma forma muito natural assim como fazemos na Rússia. Em vez de dizer o que você é, o que é, obviamente, uma opção, aprenderemos a frase que significa literalmente o que você é por ocupação. Depois de fazermos isso, poderemos falar sobre nossos amigos. Eu vou te contar sobre o meu. Espero que, depois desta aula, você me fale sobre a sua. Como você sabe, neste curso, abordaremos as partes mais fundamentais da língua russa Portanto, apenas o vocabulário necessário para o nível A 1 está sendo introduzido Eu não gostaria de dizer centenas de palavras por aula para você, pois o cérebro humano não tem a capacidade de processar tantas palavras em um curto período de tempo. Então, se você quiser falar sobre um amigo, mas o trabalho que ele ou ela faz não foi abordado em nossas aulas, você pode usar o dicionário para descobrir a palavra russa do trabalho que você tem em mente. Existem muitos bons dicionários on-line, mas aqui está o meu favorito pessoal Como você pode ver, em alguns minutos, você poderá apresentar outras pessoas usando frases simples. Vamos começar a explorar. Essa pessoa, você sabe, Mina Zavot Marina. Kaki Dazavut. Você está muito familiarizado com essa parte. Que tal apresentar outras pessoas? Quando falamos de um homem, dizemos: Qual é o nome dele? Kacyvo ZavotkaKyvo Zavot. E a resposta é: o nome dele é L. Yi Vo Zavot L Yo Zavot Olha Quando se trata de uma garota, perguntamos: Akyyo Zavot. Kaku Zavot. E a resposta é: o nome dela é Diana. Você é Zavot Diana. Olá Zavot Diana. Estamos usando a variante russa do nome em inglês Diana. Vamos praticar. Vou te mostrar uma foto como essa e uma frase em inglês. Assim. Esse é meu cachorro. pausa aqui, diga a mesma coisa em russo, pausa e verifique comigo Vamos começar. Eta Maya Sabaka O nome dela é Shanti. Você é Shanti. Esse é o seu cachorro. O nome de Eta Abacahi é Rex. Esse é o gato dele. Coma Vyokoska. O nome dela é Coco. Olá, Zavot Coco. Vamos praticar um pouco mais. Vou te mostrar uma foto como essa e perguntar o nome deles. Assim. Vá até Zavot. Pause o vídeo aqui, responda em frase completa na pausa e confira. Assim. Para Zavot Julia. Vamos começar. Como Yvo Zavot YvzWood Baraka dubla Wood . Yvawood Flaimr. Cuk ou uma madeira. E eu amo Angelina. CakyVosavut Yvosavut Bill Cuk Yjosavut Yoav Ye saveta . Vamos ter uma conversa. Vou te mostrar a foto de um amigo meu e te dar instruções em inglês Assim. Publique o vídeo aqui. Faça-me essas mesmas perguntas que eu mostro em russo, como esta. Para Eta. Ao postar o vídeo, verifique comigo e ouça minha resposta. Vou responder em russo e, antes de mostrar o que estou dizendo, tente entender. Assim. Coma Mapadruga Então veja a resposta, Eta MappaDruga. Vamos começar. Qual é o nome dela? Também conhecido como Yosavu Yosavu Você, Angeliki. Quem é ela? Quem é ela? Por emprego. É assim que literalmente perguntamos o que alguém faz para viver. A pergunta será a prefeita Anna Papi. Anna se chama Anna. Vamos ter outra conversa. Mesmo padrão, pessoa diferente. Vamos começar. Quem é esse? Chá Eta Mo Druceta Modruk. Qual é o nome dele? Kaki era um bosque Ele não era um Beke. Ele era um bosque, por exemplo. Qual é o trabalho dele? ou programasPa gramst engenheiro de software Pa gramst software Vamos assistir outro episódio do nosso desenho animado. Hoje, Vladimir está visitando Alice na casa dela. Ele vê a foto de um casal com um cachorro e pergunta a Alice sobre eles. Vamos assistir. Seu pé de coca. design Ava VacicPatograh, prat Sabaka Mchevav Peanut Use o design Ava VacicPatograh, prat Sabaka Mchevav Peanut . Use o design Ava VacicPatograh, prat Sabaka Mchevav Peanut . Avra. Vamos tratar o diálogo linha por linha. Dawn Bagovam Dave é uma das palavras que você já deve ter ouvido em Davi significa Vá lá. Vamos Davi Bagova. Pagovaim significa vamos conversar. David paguvaim. Vá lá, vamos conversar. Então, vamos Kotoeta, quem é esse? Coma Mapadruga. Esse é meu amigo. Kaki yosavut. Qual é o nome dela? E Yosavut Anjana. O nome dela é Anjana. Para Anna Papafi O que ela faz para viver? Designer Anna Uchiza. Ela é professora e designer. Aeta também, e quem é esse? Aeta Iyork e esta é uma amiga. Kakivozavut. Qual é o nome dele? Yvozavuttko. O nome dele é UtkootoJuhiel? Ele também é professor? Da OU HITLPhotograph para granista . Sim, ele é professor, fotógrafo e engenheiro de software. Ator Eta. E quem é esse? Coma um Baca. Esse é o cachorro deles. Em Malchek. Ele é um garoto. Ele era um amendoim de madeira O nome dele é Peanut. Ion Krasovchk Da Krasovchk significa um espectador. Um jovem bonito. Em Krasovchk da. E ele é mais bonito, não é? Uh hein, pai. Já em outros idiomas, a expressão como, uh huh, pode soar um pouco rude Em russo, é a forma mais popular de dizer sim, uh huh, uh huh, Vamos encenar esse diálogo. Primeiro, você interpretará o papel de Vladimir. Dev Karana. Ana designer Ata drug Cache, patógrafo para GransteSabaka, MteVavodpanut, salve patógrafo para GransteSabaka, MteVavodpanut, salve a fita. patógrafo para GransteSabaka, MteVavodpanut, salve a fita. patógrafo para GransteSabaka, MteVavodpanut, salve a fita. Às duas votações Atta uh hein, Dara Nesta lição, aprendemos como apresentar e falar sobre outras pessoas. Espero que vocês dediquem alguns minutos para escrever sobre si mesmos, apresentar seus amigos ou talvez até mesmo pessoas famosas que sejam importantes para vocês Te vejo na próxima vez, aaa. 11. Família: Oh, muito bom. Nesta lição, falaremos sobre os membros da família. Vou te mostrar minha própria árvore genealógica, a verdadeira. Uma coisa interessante sobre a cultura russa é que nossas famílias são bem pequenas. Não interagimos muito com famílias extensas. Tenho parentes, pessoas muito próximas, que não vejo há 20 anos e nem pensei cerca de 20 anos e nem pensei nisso até que acabei de falar sobre isso. Isso não faz de mim uma pessoa de sangue frio. É assim que as coisas são na Rússia. Minha família imediata, por outro lado, significa muito para mim. Mas isso inclui três ou quatro pessoas no máximo. Outra coisa engraçada sobre as famílias russas são os nomes. Bem, pelo menos quando se trata da minha família, certeza são os nomes. Metade das pessoas da minha família se chama Alexander. Não foi a ideia. Simplesmente aconteceu dessa maneira. Meu pai se chama Alexander. Meu primo é Alexander. Seu filho é Alexander porque sua esposa insistiu nisso. filha do meu primo mais velho é Alexandra, e meu sobrinho é A filha do meu primo mais velho é Alexandra, e meu sobrinho é, acho Alexander. História verídica. Para ser honesto, o número de nomes usados na Rússia é bastante limitado. Você provavelmente já ouviu todos eles, se já teve interações com as pessoas do meu país. Temos Olga, Maris, Natalis e Elena. Esses nomes representarão cerca de 60% de todos os nomes femininos usados atualmente Outra coisa incrível sobre os nomes russos é que temos formas abreviadas de nossos nomes, como você tem Bob para Robert e Elizabeth Vamos dar uma olhada em alguns desses nomes. Olga será Ola. Tatiana será Tanya, Natalia, Natasha. Anna Anna. Juliana Lana, Maria Masha. E alguns dos nomes dos meninos, Serge SiojaPavel Pasha, Vladimir Valoda e cada aprendiz de idiomas espionam a palavra, Alexander Sasha. Não me pergunte por quê. Eu realmente não sei, e acho que ninguém sabe. Portanto, a família é um assunto sobre o qual você nunca pode parar de aprender ou falar. Vamos começar a explorar. Os membros mais importantes de uma família nuclear são o quê? Mamãe. Mmm. Papai. Papai? Filho do pecado. Doch. Filha. Como você vê, todas essas palavras vêm da mesma fonte. Então, se você realmente tentar, verá que todos eles são perfeitamente reconhecíveis Vamos lê-los mais uma vez. Mamãe. Papai. Sin Doch. Essa é a árvore genealógica da qual eu estava falando. Ylena é minha irmã. Sistra Sistra Leboch é minha mãe. Mamãe. Mamãe. Aliás, uma palavra linda para você aprender. Luboch significa amor. Leboch. Alexandra é meu pai. Papai. Papai. Alexander e Lubov são marido e mulher Use Jena como Jena, Serge é Dyadska Dedhka e eu somos neta dele. Vuka Vnchka Se meu azarado vovô tivesse um neto, nós o chamaríamos de Vnuk, um neto . Vnuk Tashia azarado vovô tivesse um neto, nós o chamaríamos de Vnuk, um neto. Vnuk Tashia é minha avó. Babska Babska. Outro Serge aqui é o irmão do meu pai, Brat Brat. Ele é meu tio. Jaya. Um pouco complicado de pronunciar Eu sei. Vamos praticar algumas vezes. Jada Jada. E Tamara, aqui mesmo, irmã da minha mãe Ela é minha tia. Jota. E como uma palavra complicada, então vamos praticar algumas vezes. Jota Jota. Essa senhora está claramente pensando em algo. Aqui está como dizemos que eu penso em russo. Sim, Dom. Sim, Dom. E aqui está como dizemos que você pensa em russo. As cúpulas As cúpulas Kak te DumsFM a frase Kak Dilla Sabemos que ac significa como, e acabamos de aprender que Tdumaes significa que Então, atuar juntos como Dums será, como você acha? É assim que dizemos, o que você acha? Vamos praticar. Vou te fazer uma pergunta como essa Cact Dumata Quem você acha que é? Pausa o vídeo aqui. Diga-me em russo. Acho que isso é pai e filho. Faça uma pausa e verifique comigo assim. YamaetaPapa, sin Vamos começar. Chá de cacto. Yamaeta mama, E, holandesa. Aja Dumas toea Ya Dmayoramus Ina. Cc Dumas, Koeta Ya Dumayoe Dushka Evutka. Minha árvore genealógica já é familiar para você, mas esta é um pouco mais extensa. Vamos recapitular Aqui temos eu, minha mãe e meu pai. Mamãe e papai. Minha irmã, Sistra, minhas avós e avós , Babuski Dadski Não pense na forma plural ainda. Basta ouvir e você aprenderá a usá-lo intuitivamente antes mesmo de eu explicar as regras para você Babu Skie Dadski. Meu tio e minha tia, meu pai, Ima yahota e algumas pessoas novas Lydia, a esposa do meu tio, Yvo Jana, o marido da minha irmã, Serge, You Much, e o filho deles , Alexander Eu peco. Vamos praticar. Vou começar uma frase como essa e pedir que você descubra a relação entre essas duas pessoas e termine a frase. Faça uma pausa aqui. Pense nisso, responda em russo, pausa e verifique comigo. Vamos começar. Serge Iltaea Lu Marina Eta Lub, loja ItamaraET Loja Lubsh Alexander Eta Babskaevnuk Alexander Alexander Eta Ivnuk Tasia Alexander Eta , Mama Isil . . . . Alexander Emarnaetapapa e Anelnaet Babskaevnka Sergei Etamoiada. Alexander Emarnaetapapa e Anelnaet Babskaevnka Sergei Etamoiada. Alexander Emarnaetapapa e Anelnaet Babskaevnka Sergei Etamoiada. Lídia Itamara e Amjot. Vamos assistir outro episódio de nossos desenhos animados. Hoje, Glad e Alyssa estão falando sobre uma família, mas não sobre suas É sobre a família moderna, o programa de TV que você provavelmente conhece. Vamos ouvir a conversa deles. Alisa ChatMesiya Eta, Sirial Smatri Eta Field, corretora de imóveis U, Eta Yvojena Claire, Anna, empresária, Eta ETH, Doch Haley, Yosstra, Alex Erat At Aeta J. On Doja, empresário Doch . Sobre Papa Clare, E Juduska Alex, Agloria Em Babska Alex Kansna. Aeta Eta Mitchel, Brad Clare Et IIesnaeta e Itiesna. Agora vamos ler todo o diálogo linha por linha. Alisa, Eta Sima. Alisa, de quem é essa família? EasiMya. Não é uma família. Eta, Serio. É um programa de TV. Programa de TV em série. Viagem de Sam. Olha, Eta, Phil, Walter Esse é o Phil. Ele é agente imobiliário. Eta Yvojana Claire Anna, empresária . Esta é a esposa dele, Claire. Ela é empresária. E sim, é assim que pronunciamos a palavra empresária. Eta I Ditty, essas são as crianças. Dutch Hale, Yosstra Alex Ich Brat Luke Filha Hali, sua irmã, Alex, Aeta para e apresenta Aeta J n Toja, empresário de Toja. E este é J Ele é o empresário, também. Sobre Papa Claire, Didska Alex. Ele é pai de Claire e avô de Alex. Aglia Yvonna e Gloria são sua esposa, Noonan Mama Claire I, Babska Alex Kaneshna Mas ela não é mãe de Claire e nem avó de Alex, é claro Aeta Ehsenjo e este é o filho deles, Joe. Avotmhina e aqui está uma tonelada principal. Quem é ele? Eta Mitchell Brad Clare. Esse é Mitchell, irmão de Em Advocate, ele é advogado, Ivo Dutch Lily e sua filha, Lily Eta Isna E chiesna. Sim, isso é muito interessante. Vamos reproduzir o diálogo. Primeiro, você fará o papel de Vladimir. Eta Eta Serial SMTrietorter, Eta Claire Anna empresária, Eta Dutch Hiltra Alex brat Luke Aeta J. Sobre Doja Empresário Un Papa Clare, E Jadska Alex, Agloria E Jadska Alex Qualquer Babska Alex, Kansna AyetaeHenjo Eta Mitchel Kansna AyetaeHenjo Eta Mitchel, Brad Clare AdvactEvo Dutch Lily. De Eta Wochievna. Alyssa Nesta lição, abordamos os nomes dos membros da família, aprendemos a falar sobre uma família e também conhecemos alguns nomes russos e como Ótimo trabalho. Agora é hora de você revisar todas as dez lições deste capítulo e fazer seu primeiro teste Boa sorte com isso. Ba Baca 12. Verbos tipo I: Curiosidades. Parabéns. Você chegou até aqui. Estamos começando o segundo capítulo hoje. Nesta lição, falaremos sobre verbos russos. Embora tenhamos começado a fazer frases, quase não usamos verbos até agora Deixe-me dizer o que são verbos e como eles funcionam em russo Verbos são palavras que expressam ação. Brinque, vá, contemple, aconselhe. Todas essas palavras são verbos. Como o inglês, a maioria dos idiomas tem um sistema de conjugação. Conjugar significa mudar a forma do verbo de acordo com um substantivo Então, se eu disser que sim e você diz em russo, a palavra fazer não será a mesma. A terminação do verbo fazer será diferente e continuará mudando acordo com a pessoa e o número Eu faço, eu faço, ele faz, ela faz, isso acontece, nós fazemos. Eles sabem. Todos esses formulários terão finais diferentes Na verdade, sem nem perceber, já começamos a aprendê-lo Dissemos: Yadmau para Ifeng e T Dumas para os EUA. Em um tópico totalmente diferente. Boas notícias Temos apenas três tempos em russo: presente, passado e futuro. Nada confuso como o presente perfeito, passado perfeito ou o favorito dos estudantes de ESL, o futuro Hoje falaremos sobre o tempo presente e como os verbos mudam Um verbo russo tem seis formas no tempo presente. Um para cada pronome do sujeito. Sim, três ananntgea, nós, você respeita o plural, e será bom para você repetir o pronome junto com a e será bom para você repetir o pronome junto com a forma verbal relativa. Você precisará memorizar a conjugação de seus primeiros verbos até que ela chegue naturalmente Além disso, ao aprender a conjugação de verbos, preste atenção ao estresse, pois às vezes ele pode permanecer . Comece a explorar. Existem dois tipos de verbos em russo. O final mudará de acordo com o tipo de verbo. Começaremos com o tipo um. Por exemplo, na palavra ZnTtN Nut, a parte cairá e será substituída por outra terminação; de acordo com os pronomes, segue o verbo . O radical da palavra é na. O radical significa que essa parte do verbo nunca mudará Vamos adicionar os finais a ele. As terminações mudarão de acordo com o pronome. Isso é importante. Então você vai entender eu, não, ele sabe, ela sabe, ela sabe, nós conhecemos você no plural e respeitamos Você sabe, eles sabem. Eu serei seguido pelo final. Ya é seguido pelo final T será seguido pelo final. Sim. Em Anna, ano será sempre o mesmo. Eles serão seguidos pelo final Yet adicionado ao caule. M será seguido pelo final Yam será seguido pelo final No entanto, adicionado ao radical do verbo. Ani será seguido pelo final, ut. Vamos conjugar nosso primeiro verbo russo. boa notícia é que você já sabe, nas aulas anteriores de russo, como fazer metade disso. Vamos revisar e aprender os novos formulários. Eu sei. Ya nao. Você sabe, D Zanes Ele conhece On Zanyet Ela conhece Anna e eu não Nós sabemos o nome. Você sabe quando é respeitoso ou plural, você sabe que será una Eles conhecem Ani naut. Vamos lê-lo mais uma vez. Na una na, na, na, não, não. Minami nate Ani naut. Vamos tentar novamente. O verbo lidar é lidar com fazer. Cairá novamente. O caule Della ficará E anexaremos os finais que acabamos de aprender. Ya DUT Anat Anu Mini Dute vamos ler todo o padrão novamente. Dieta, dieta nano dieta nano. Vamos revisar o padrão de conjugação. Você vai pegar o final, T vai pegar o final. Sim. O Ana, Anu ficará com o final No entanto, você vai pegar o final, Yam, eu vou pegar o final, Yee Ani vai pegar o final, mas eu vou te mostrar uma nova palavra como essa, um Bott para Lembre-se, parte cairá e ficaremos com um caule Rabota Pause o vídeo, adicione as terminações a esse radical, conjugue o verbo de acordo com todo o Então, no final, você terá eu faço, faço, ele faz, ela faz, isso faz. Nós fazemos, fazemos, eles fazem. Você terá esse padrão em russo. Faça uma pausa e verifique comigo. Vamos começar. Uma Rabota T Rabota O Rabota ainda, Anna, Rabota ainda , não Rabota Mi Rabota Rabota ainda. E apenas Rabota. Próxima palavra. DuMatt, pense em Dumat O radical da palavra é Duma. Vamos adicionar as terminações ao radical e conjugar a palavra Faça Mutmu Duma. Uma Duma, não uma Duma. Mamãe Duma. Outra palavra: I Uchet, o radical da palavra é I Uchat iUchatt Pausa o vídeo aqui, conjugue a palavra, então você faz eu estudo, você estuda, ele estuda, ela estuda, seus estudos Nós estudamos, você estuda, estuda em russo, e faz uma pausa para conferir. Vamos começar. Ya IuHaut Ischaeo Ich Anna Isua Anu Iuchat Mu Isha Anna Isua Anu Iuchat Mu Isha V Ich Ani é baleado. Vamos assistir outro episódio sobre desenho animado. Hoje, Bad e Alyssa estão caminhando no parque e conversando sobre o trabalho de seus familiares e sobre o trabalho que as pessoas fazem Vamos assistir. BladinPapa Meu pai Graf Faça robótica. Papa Ochoa robótico. De certa forma, mamãe. Dana pa prefácio. Maya mama, engenheira Anna Engineer Engineer escolheu Iuchau e Blisky Agora vamos ler o diálogo linha por linha Vladimir toto Papa Papa fessi Vladimir. O que seu pai faz para viver? Meu pai, professor. Meu pai é professor. Oh, o Wow. Em Monogabat. Ele trabalha muito? Meu pai, Oching Mnogabte Sim, meu pai trabalha muito. Oching significa muito Monoga, significa muito. O chi MnoGav muitíssimo. Na VayamaMat Anna Papafs e sua mãe? O que ela faz para viver? Que a Yamama seja engenheira. Minha mãe é engenheira. Anna Toja Mgarabota ainda. Ela também trabalha muito. O engenheiro Tj. Da Você também é engenheiro . Não é assim? D. Não perseguir Mga Rabota un significa, mas Sichas significa Não, Sicas nmnogaabota u. Mas agora eu Sim, Kuchau gliski zk. Eu estudo a língua inglesa. An gliski Yesk, a língua inglesa. Eta Doja Garao, isso também é bom. Vamos reproduzir o diálogo. Primeiro, você interpretará o papel de Vladimir. Vladimir Toto papa de. Tema escrito por um engenheiro um . Por que Papa, Grafiair. O papai chog rabot. Que mamãe engenheira Anna Tujunga rabo. Classifique Iuchau e Bliski Isso Isso Nesta aula, aprendemos como conjugar a maior parte dos verbos russos Ótima aba. Te vejo na próxima vez, haka haka 13. Verbos comuns: Um. Na lição anterior, falamos sobre conjugação de verbos russos e aprendemos alguns dos mais comuns Nesta lição, adicionaremos mais verbos do tipo um ao nosso vocabulário Talvez uma pergunta esteja incomodando você desde que você ouviu a frase “digite um” pela primeira vez Talvez você esteja se perguntando como diabos descobrirá quais verbos você encontra pertencem a essa categoria e quais não. Para responder a essas perguntas, primeiro, é muito importante entendermos o que é um infinitivo infinitivo é a forma inicial de um verbo, aquela que você encontra em um dicionário Em inglês, é a forma do verbo que segue a partícula to, to do, to go to play Na Rússia, é a forma de um verbo que termina com uma noite aguda de Dalit. Você notou como todos esses verbos que acabei de dizer terminam com um ato Essa é uma indicação dos verbos do tipo um. Para ser mais preciso, se um verbo tem qualquer letra, exceto E antes, significa que ele seguirá as regras do primeiro tipo de conjugação, aquele que já aprendemos Obviamente, encontraremos algumas exceções no caminho, mas cruzaremos essa ponte quando chegarmos até ela A conclusão aqui é que é sempre melhor verificar a tabela de conjugação dos verbos que você aprende fora dos scurs e aqui nos scurs sempre que aprendermos um novo verbo, imediatamente, vamos conjugá-lo no tempo presente. Como você pode ver, ainda há muito mais a aprender sobre os verbos russos Vamos explorar isso. Vamos revisar o gráfico de conjugação Os finais são assim. Sim, sim. No entanto, Yum e Yut. Agora podemos aprender novos verbos e conjugá-los imediatamente. Vamos fazer isso. Tatuagem no peito para ler, a tatuagem. Sim, o chá. Achei que Anna não acertou nenhuma tatuagem de chita Chi para ler Esfregue para ouvir. Sim, SusHat slush on slush Ana, slush no slush M slush A Slushut Slustt ouça M slush A Slushut Slustt ouça. Guantt janta. Ugant Enanoenat e Renate. Uma fanática Mena Ozan Zoantt Mena Ozan Zoantt janta. Multiplique seu novo conhecimento. Vou te mostrar uma foto como essa e fazer uma pergunta como essa. E diluído Publique o vídeo aqui, use a imagem e as palavras que você acabou de aprender para responder a uma pergunta como esta. Ani chit taut, poste o vídeo e verifique comigo. Vamos começar. E Taj comeu. E um nicho tenso. E o Dr. Um zen em Anna Tojzenat Anna Tjenat Vamos examinar essas fotos uma por uma. Eu sugiro que você repita depois de mim para se acostumar com a pronúncia correta e o ritmo do idioma. Vamos começar. Para Ann Dilaut. O que eles estão fazendo? Aneitau. Eles estão lendo. Anito é Chita. Eles também estão lendo? Qualquer nicho tenso. Eles não estão lendo. Pare Anti Dilaut. O que eles estão fazendo? Qualquer uganauta. Eles estão jantando. Anna Touje ujanet Ela também está jantando ? Sim, Anna Toujeoujanet Sim, ela também está jantando. Vamos praticar um pouco mais. Vou te mostrar uma imagem como essa e te dar o verbo que nomeia a ação que você vê, assim Hittat e você o conjugam, então a forma concorda com IU e eles pronunciam Vamos começar. Acerte isso. Uma Chita. Theta Anita está fora. Zanatenaen Anian Aut Euchat, Iuchaa Ani Iuchau Para tornar nossas frases mais ricas Anian Aut Euchat, Iuchaa Ani Iuchau Para tornar nossas frases mais ricas, precisamos adicionar algumas palavras descritivas como essas. Monoga, o que significa muito, Monoga. Também significa muito e muito. E Mala, o que significa pouco ou pouco. Sim, não há confusão em nosso idioma. Não nos importamos se a palavra é contável ou incontável. Temos uma palavra para descrever muitas, muitas , muitas e a palavra é Monoga E temos apenas uma palavra para descrever pouco, poucos, e a palavra é Ma. Vamos usar essas palavras para responder à pergunta, as chitas Monoga Você lê muito? As chitas Munoga Veja a foto e, de acordo com ela, responda se você lê muito, pouco ou talvez não. Vamos começar. Ya Manoga chitau Ya Mala Chita yo Ya Niche tau. Vamos assistir outro episódio do nosso desenho animado. Vladimir está ligando para Alyssa. Ele quer fazer algumas perguntas a ela. Vamos ver como está indo essa conversa. Olá, vid, Alisa. Bate-papo Pádua Anna No Paca Agora vamos ler o diálogo linha por linha. R, e é exatamente assim que atendemos o telefone. Não dizemos Alfeneiro no telefone. Nós dizemos Alo. Essa palavra é usada especificamente para atender o telefone. Algumas pessoas em algumas áreas dizem Ao, mas AO é mais comum. Allo, olá. Alfeneiro Alissa. Oi, Alisa Sta O que você está fazendo agora? Sim, coma você. Estou lendo agora. Atwaya Padruga e sua amiga de Anna D ainda. O que ela está fazendo? Anna SlushetRadio, ela está ouvindo rádio. VodaNir Abotem voda significa hoje voya Vladimir. E o que você está fazendo, Vladimir? Yascha Zhao. Estou jantando agora. Não, Paca Alisa. A palavra Nu é como um inglês. Bem, quando você está prestes a dizer algo, Nou Paca Bem, tchau. Alisa. Vamos reproduzir o diálogo. Primeiro, você interpretará o papel de Vladimir. Anna She rádio Miaschz Vladimir. Olá, concessionários Privett Alisa? Ata Padua Stage em Baca, Alisa. Baca Baca, Alisa. Nesta lição, aprendemos mais verbos, chi tat, Slushat, Izuchat, bem como algumas Suas frases estão melhorando. Até a próxima para saber mais. Ok, Baca 14. Caso acusativo de pronomes: Manhã. Rebite. Nesta lição, falaremos sobre casos substantivos. Mas antes de aprendermos qualquer um deles, precisamos entender alguns conceitos novos. Deixe-me começar de um pouco longe. O inglês moderno é uma linguagem analítica. Faz sentido pela ordem das palavras para mostrar que a palavra está no caso nominativo, que significa que a palavra funciona como sujeito de uma frase Colocamos essa palavra na frente de um verbo, por exemplo, na frase, uma garota está lendo um livro Uma garota é o sujeito da frase. Colocamos a palavra menina antes da leitura do verbo para indicá-la e mostrar que a palavra está no caso acusativo, funcionando como um Colocamos essa palavra depois do verbo. Por exemplo, em nossa frase, uma garota está lendo um livro, a palavra livro é o objeto direto. É no caso acusativo, colocamos depois do verbo Vamos ver outro exemplo. Papai, mãe do amor. Morto é o assunto de uma frase. Love's Mung Man é o objeto direto. Se eu mudar a palavra odor, a frase mudará completamente seu significado, não é? O homem adora morrer. Tem o mesmo significado? Obviamente que não. Essa frase não nos dá nenhuma informação sobre os sentimentos dos mortos. A palavra Odor é crucial em idiomas analíticos como o inglês No entanto, muitos idiomas são sintéticos. Eles exigem que a função de cada palavra em uma frase seja visível por meio de terminações ou palavras específicas Lembre-se de que, em russo, a ordem das palavras não importava. Isso porque o russo é uma língua sintética e podemos mostrar quem ama quem sem precisar alterar a ordem das palavras em uma frase. Voltaremos a esse exemplo logo após você se familiarizar com esse tópico. Não se preocupe, eu nunca esqueço. Falaremos sobre a frase em russo na hora certa. Lembre-se de como eu fiz você aprender essa palavra horrível e desnecessária, conjugação, se você Vou dizer outras palavras interessantes para você de vez em quando. Mas prometo que os uso com tanta frequência que você se acostuma com eles. Isso ajudou? Bem, eu tentei. Vamos voltar a esse sistema de casos em russo. No total, temos seis casos. Um caso significa formas específicas de substantivos com terminações e funções diferentes em A boa notícia é que você já conhece um. A forma de uma palavra em um dicionário ou a forma de uma palavra quando você a aprende ou quando é o assunto da frase quando você a ouve, a pessoa ou coisa que executa uma ação, essa forma é chamada de caso nominativo Telefone, Sabaka Sons. Todas essas palavras que aprendemos até agora estavam no caso nominativo, prontas para serem usadas como intérpretes principais na Você nunca precisará alterar a forma de uma palavra que é um assunto. É assim que você aprendeu e continuará assim. Vamos tentar alguma coisa. Nesta frase, Dad Loves Mun. Quem é o artista principal? Qual é o assunto dessa frase? Correto. Papai. Então, vamos apenas dizer, Papa, não vamos mudar nada sobre essa palavra. Mun nesta frase é um intérprete de alguma ação? Correto. Ela não é. Ela é a receptora passiva do amor. Ela é o objeto direto, se assim posso dizer. Como estabelecemos, somente as palavras que estão sujeitas a uma frase estão no caso nominativo Os outros não são. Nesse caso, Mong é um objeto direto é uma palavra no caso acusativo É assim que chamamos isso. O que, francamente falando, é uma maneira bastante direta de Deixe-me dar alguns exemplos de objetos diretos em inglês. Lembre-se de que objetos diretos são palavras que estarão no caso acusativo em russo, o que significa que o final mudará Estou pegando uma maçã. A Apple é o objeto direto. A garota está lendo um livro. O livro é o objeto direto aqui. Eles estão acusando o garoto. O garoto é o objeto direto de sua acusação. As crianças adoram animais. Animais são objetos diretos de adoração de crianças, Apple, livro, menino, animais, e essas frases são objetos diretos passivos, destinatários das ações de outra pessoa dedicamos bastante tempo à Hoje, dedicamos bastante tempo à introdução dos casos. Acho essencial entender por que temos esses casos e a importância. Espero que você tenha aprendido um pouco sobre esse tópico agora, e falaremos muito mais sobre os casos no futuro. Em nossa aula de hoje, eu gostaria de falar sobre o caso acusativo dos Palavras como eu, eu, ele, etc. Isso é um pouco mais fácil de ser honesto, porque funciona da mesma forma em inglês. Em inglês, eu não diria, eu a amo, certo? Eu diria que a amo. A palavra que ela muda para ela porque ela é o objeto direto. O mesmo na Rússia. Vamos explorar mais. Vamos começar com a palavra amar Lubit, vamos conjugá-la para que possamos usá-la nos muitos exemplos a Infelizmente, a palavra Lubit não pertence aos verbos do tipo um que você já conhece, então as terminações serão um Por enquanto, vamos tentar lembrar a tabela inteira e depois aprenderemos a entendê-la. Um LuBiso Lubit Anna ubitubitu Lubet azul ubitubitu Como já sabemos , pronuncie o sujeito, responda à pergunta. Quem? Para o sujeito, os pronomes são Anna, Ann Ani Agora, informações absolutamente novas. Pronomes em caso acusativo, responda à pergunta. Cabo Hum Cavo. Vamos ver como os pronomes na linha acima mudarão no caso acusativo Sim, vai se tornar M M. Ma vai se tornar Tibia Tibia Um se tornará Ye vo, Y vo. Anna se tornará Yo. Oi você. Anna se tornará Y vo, I Ye vo se tornará Nass Nas Eu me tornarei tão H quanto Anni se tornará eles Eh. Vamos ver como essas palavras funcionam em uma frase. Eu amo você. Sim, mas uma tíbia Eu amo você. Deixe-me ilustrar a beleza da língua russa Como os verbos são conjugados, mesmo que eu solte e diga “Lu blu tibia”, Lu blu tibia Esta frase ainda significará eu te amo. Tibete azul Se você é um falante nativo de inglês e russo é a primeira língua estrangeira que você está aprendendo, isso pode parecer chocante Uma frase sem assunto. No entanto, faz todo o sentido. Incrível, certo. E se eu trocasse as palavras Como esse Tibia blu. Ainda tem o mesmo significado. Como sei que ainda sou eu quem está realizando a ação? O verbo blu indica isso claramente. Mas como eu sei que esse é o objeto do meu amor? O caso acusativo da palavra Ti Ba está indicando isso em alto e bom som. Então, aqui está. É exatamente por isso que precisamos aprender os casos e prestar atenção a eles, porque ninguém restringe palavra ordo na frase russa . É freestyle Vamos ver outros exemplos. Você me ama. Lubish Mia. Novamente, posso omitir o assunto. Pode alterar a ordem das palavras Eu posso dizer ubisha Mia Lubish. Se eu quisesse perguntar, que você ama, eu não teria que me dar ao trabalho de fazer uma frase absolutamente nova como acabei de fazer em inglês. Vou apenas enfatizar a palavra ou colocá-la em primeiro lugar. Por exemplo, Ma. Para lubrificar. Ele a ama. Em Lubityo Ela o ama. Anna Lubet Yvo. Vamos praticar. Vou te fazer essa pergunta. Cavote ubish e eu vou te mostrar todos os pronomes possíveis. Mina Tibia YVoona Então eu vou te mostrar uma foto como esta e te dar Diga-me quem você ama usando o pronome correto na frase de acordo com a imagem. Vamos começar. Cavote Buish, eu te amo. Sim, Tibia Lublu. Dê preferência a Lubish. Eu amo ele. Sim, sim, para Lublu. Cavote Lubish Eu a amo. Sim, azul. Lubrificantes Cavote. Eu te amo no plural. Como Lu blu. Dê preferência a Lubish. Eu os amo. Sim, azul Vamos assistir outro episódio de nossos desenhos animados. Hoje, Vlad e Alyssa estão na biblioteca e estão falando sobre os livros que estão falando sobre os livros P Alsana chili, Eta Kna Eta Jack London em Americanski depois vk Kannahblu Alisa. Oi, Alisa Stotts Dilo O que você está fazendo agora? Como Chita. Estou lendo agora. Stotteta, o que você está lendo? Eta Dostoiévski. É Dostoiévski. V Monogatas. Você o lê muito? Da YachBluyvo knigi. Sim, gosto muito dos livros dele. Em *******. E o que você está lendo agora? Tia Eakinga. De quem é esse livro? Eta Jack Londres. É Jack London. Em Ameri kanski After. Amerikanski significa American Amerikanski. Depois significa autor. Depois. Em Amerikanski. Depois. Ele é um autor americano. O Lubisy Vokigi. Você gosta dos livros dele? Kansas assistindo Lu Blu. Claro, eu gosto muito deles. Vamos reproduzir o diálogo. Então. Voi. Breve Alissa. Stotts Devo MonogaHed Jack Devo MonogaHed Jack London em American Ski depois. Kanna assistindo Blue. A frase Mina Zavot faz mais sentido agora? Vamos detalhar isso. Eles chamam de Zavot Para quem eles ligam? Eu. Mina. Mina Zabot. Eles me chamam de Mina Zabot Marina. Eles me chamam de Marina. Incrível, certo? Se você continuar, tudo em russo será tão lógico. Todas as peças do jigsu tomarão seu lugar e formarão uma bela imagem em sua mente Nesta lição, falamos sobre o caso acusativo dos pronomes russos . Não se preocupe. Não passaremos para outros casos antes que você esteja muito confiante neste. Até a próxima, Baca Baca. 15. Eu já...: Um. Nesta lição, nós vamos aprender como dizer o que você tem. Não, não esqueceremos o que começamos a aprender na lição anterior. Na verdade, revisaremos o que aprendemos e aprimoraremos nossa capacidade de usá-lo A estrutura da frase I have é muito diferente daquela em inglês. Usamos uma construção bastante específica, cujo centro é a palavra yest Na verdade, essa palavra teste significa risco. Literalmente, nossa estrutura significará que está blá, blá e blá, blá em minha posse Você poderia usar uma boa notícia agora, certo? A palavra teste não se conjuga. Vai ficar exatamente como está, não importa de quem estamos falando. Vamos explorar como tudo funciona. Yest significa o O que eu tenho, e você já sabe que isso não vai mudar Vamos usá-lo exatamente como dissemos agora em frases para dizer: eu tenho, você tem, eles têm, etc Primeiro, antes de começarmos, vamos revisar os pronomes do sujeito que respondem à pergunta KT I, U três Ei, um. Nano formal ou respeitoso. O Ani. Agora, vamos examinar os pronomes no caso acusativo que respondem à pergunta Cao M, Mina, UTi, Y vo Yvon, como eles são respeitosos Y vo Yvon no caso acusativo que respondem à pergunta Cao M, Mina, UTi, Y vo Yvon, como eles são respeitosos ou formais. Em seguida, usaremos os mesmos pronomes e precisaremos da pequena palavra Ooh, que significa literalmente Então, vamos chegar até mim, existe. Mas, na verdade, diremos que você acabou usar a estrutura. Um pequeno detalhe. Você vê que algumas palavras começam com uma vogal, Yvo io, Yi vo e h. Essas palavras receberão uma letra entre duas vogais para facilitar a pronúncia Então, obteremos nivo une yo, nivo Uni. Vamos ler o que recebemos. Ou seja, eu tenho Umia Você tem cheba. Ele tem nivo. Ela tem um. Tem nivo. Nós temos unas. Você tem Uvas. Eles têm uma identidade única, então como você vai dizer, eu tenho um cachorro? Hum, sim, sábado, teste. Quem tem o quê? Vamos praticar. Você verá todos os pronomes de que precisa. Vou te mostrar uma foto como essa. Tente fazer uma frase. Por exemplo, aqui, você precisará dizer: eu tenho um cachorro. Não se esqueça de fazer uma pausa, completar a frase, pausar e verificar. Vamos começar. Sim, Sabaka. Você tem um gato. Ok. Ele tem um computador. teste Univo. Ela tem um carro. Sim, Marina. Nós temos um filho. Bobagem infantil. Sim bionac Você tem uma casa. Eles têm um diretor. Diretor da unidade. Vamos assistir outro episódio de nossos desenhos animados. Hoje, Alisa e Vlad estão falando sobre o que e quem eles têm, como os membros da família e as coisas que possuem. Vamos assistir. Mãe, papai, Brad, Koka. Atibactéria. Uma Sima Isa Baca. Attibmos pagãos Dom Rabota Moca Nova. O que tomar sim Atibats. Rabota Emmaji Mina. Muldna. Ah, hein. Mladna. Vamos ler o diálogo linha por linha. Faça Brevi Vladimir. Boa noite, Vladimir. Davi Pagavarm Davi quer dizer, vá lá. Pagavaim significa vamos conversar. Da pagavam. Vá lá. Vamos conversar. D. Vamos testar, quem você tem? Sim, mamãe, papai, BratkeKok. Tenho mãe, pai, irmão, namorada e gato. Sim, a palavra namorada é a mesma palavra de menina. Um Yestka. Eu tenho uma namorada, Maevka minha namorada. Teste de Atiba e quem você tem? Mayest Simia é uma Baka. Eu tenho uma família e um cachorro. Pantana, eu entendo. Ashtoibas. E o que você tem? Dom Rabota Mabe Egad Eu tenho uma casa, um emprego, muitos hobbies um emprego, muitos hobbies e muitos amigos. A palavra amigos muda um pouco aqui e, em algumas lições, falaremos sobre por que ela muda. O que Stomest? Aqui está o que eu tenho. Au tiba Stojest e o que você tem? Rabota Edom. Eu também tenho um emprego e uma casa. Ah, Emshna. Ah, e um carro. Atiba Tj sim Mahina. Você também tem carro? Net No. NudnanulDNA é uma palavra que usamos para qualquer coisa. Não pense nisso. Não se preocupe com isso. É uma frase que mostra que algo não tem importância, Nudna Uh huh Nu Ladna Sim. Seja o que for. Vamos reproduzir os diálogos Primeiro, você interpretará o papel de Vladimir. Esquivos. Sima é um abacá. Hotbar Estaba Moca. O que é o Atibatost Ah, hein. Minha escada Dia. Mãe, papai, vanglorie-se, Giska Ekoska, Ali Bacto. Payana Astute Bast. Minaj, Abutaedomimasna, Atiba Tojest Machina. Não Eladna Nesta lição, aprenderemos como dizer o que você tem Se você tiver alguns minutos, reserve um momento para falar sobre seus bens por escrito ou verbalmente e depois fale sobre os bens de outras pessoas Para torná-lo mais divertido, fale sobre uma pessoa rica e depois sobre uma pessoa muito pobre E nos vemos na próxima vez. Eu vou, ok. 16. Não só o “eu”…: E rebite. Nesta lição, vamos praticar a estrutura I have que aprendemos na lição anterior e descobrir outros usos dela. Você sabe como dizemos que eu tenho um cachorro. Uma prova Sabaka. Usando a mesma estrutura, podemos dizer muito mais do que apenas o que você tem. E na maioria das vezes, quando não é um objeto físico que você realmente possui, você até omite a palavra fermento e diz apenas “meu Vamos explorar como isso funciona. Vamos dar uma olhada rápida pronomes que respondem à pergunta Cavo, quem tem? Mia, eu tenho. Tibre. Você tem nivo Ele tem Uno. Ela tem nivo. Tem Ounas. Nós temos Ou versus Você tem Uni. Eles têm. Há uma frase que você conhece muito bem. Você verá com que frequência você já está usando essa estrutura. Uma tíbia. Sim, Titiba D. Dilla significa negócios, negócios, coisas. Como estão as coisas que você tem ou está do seu lado? E as respostas podem ser: eu estou bem. As coisas do meu lado estão boas. Uma ou as coisas do meu lado estão ruins, Uma pha. Na verdade, há uma gama muito maior de todas as respostas que você pode ter para essa pergunta, Cage D Lam Aqui está um acesso às respostas possíveis, da pior à mais maravilhosa. Hara sho está bem no meio. tive um show. Assistindo Hasho melhor do que bem Muito bom AtchnaExcelente. Prekrasna Maravilhoso Vamos para o outro lado. Não, Ploha, nada mal. Ploha Bad. ZasnaHrrible. Vamos ler essas palavras novamente, da pior para a melhor UzanaPlohan Plohahaooch haha melhor UzanaPlohan Plohahaooch haha AtlchnapriKrasna. Vamos dar uma olhada nesse mini diálogo. Precisaremos de algumas palavras novas aqui. Por que Pimo? Phimo pata musta. Porque pata musta. Vamos ler o diálogo primeiro. Kaku ti Bada, uma na aula de Patamuhmo Patamustamb Espero que você tenha entendido a ideia principal. Agora, vamos dar uma olhada em cada frase para garantir sua compreensão de cada palavra. Kak tibdla, como você está? Umina Atchna. Estou indo muito bem. Mas hemo? Por quê? Mas deve ser um problema. Porque eu não tenho nenhum problema. Classe. Classe significa ótimo, legal, super incrível. Qualquer expressão que você usaria para aprovar alguém é compatível com a palavra classe É extremamente comum na Rússia. Gosta do meu vestido? Classe. Como foi o exame ontem? Classe. Como está a comida? Classe. Vamos praticar. Cactos. Vou te perguntar como alguém está fazendo um uno D la Você verá a imagem e o nível de humor deles. Assim. Diga-me como essa pessoa está. Uno em lichna. Então eu vou te perguntar por quê. Mas eu e eu te dou o motivo. Assim. Aqui você vê um escritório, as pessoas estão trabalhando e, claramente, isso não está acontecendo com a garota hoje. Então, como você diria? Ela está ótima porque não está trabalhando hoje. Nata Um lembrete rápido. Hoje significa Vamos assistir a outro episódio do nosso desenho animado. Hoje, Alisa e Vladimir estão vendo os amigos de Alissa no parque Algo não está certo com eles. Vamos assistir. banheiro Alisa Caccia Uma Super Marina. Vamos ler o diálogo linha por linha. Dobre den Alisa, boa tarde, Alissa. Kaku Tibeda. Como você está? Mina em Lichna. Estou indo muito bem. Você está fazendo Utibaath? Umoja Pekrasna, eu também estou indo muito bem. Alisa, Ak tota Alisa, quem é essa? Coma Madriza. Esses são meus amigos. Da. É isso mesmo? Para quem é ele Kakivosavut? Qual é o nome dele? Eta Andre, esse é o Andre UvoPabma. Ele tem um problema. Eta PloJat é ruim. Arte de Diego Ina. Devushka significa namorada. Devhka Aeta Yvo Diek Irina. E essa é a namorada dele, Irina. Unio ao JPABM. Ela também tem problemas? Mitt Harohad Não, ela tem uma boa ideia. Super. Ótimo. Surpreendente. Doenças de Anna. Mala Dietz significa menina. Ótimo trabalho. Ela se saiu bem. Anna MajtzeMenina. Da Ma Dietz Arena. Sim, eGirlena. Vamos reproduzir o diálogo. Ária. No entanto, uma Mirina. Dobridi Alisa Cacucib Takrana, Alisa actueta Caccia Comida de Dobridi Alisa Cacucib Takrana, Alisa actueta Caccia. Comida de Dobridi Alisa Cacucib Takrana, Alisa actueta Caccia. Eu aplicativo. Nesta lição, aprendemos a dizer: “Estou indo muito bem e não estou muito bem”. Além disso, como dar motivos usando a palavra pata Musta. No futuro, usaremos a mesma estrutura mina para dizer coisas como: “Estou com febre”. O clima aqui é frio e muitas outras frases. Te vejo na próxima vez. 17. Números 1-10: Alfeneiro. Nas próximas três lições, aprenderemos a contar. Você pode aplicar estratégias diferentes para aprender números. Você pode assistir às três aulas seguidas para entender o conceito de números em russo e depois voltar a ele quando sentir necessidade. Ou você pode assistir a esta lição e esperar até que esse conhecimento se estabilize antes de seguir em frente Um conselho sobre como aprender a contar em uma língua estrangeira. Minha sugestão é contar tudo o que puder. Conte seus passos do quarto ao banheiro, da cozinha ao sofá, conte o lençol antes de dormir. Conte os dias restantes até o fim de semana todas as manhãs, ou os dias restantes até seu aniversário ou qualquer outro dia importante do ano. Bem, você entendeu. Continue contando em russo, faça o que fizer. Os números em russo são muito diferentes do inglês. Eles não soam iguais. Vamos explorá-los. Números. Áden. Áden. Três. Três. Cheti Chetti Dieta Dieta. ****. Sim do sistema Wosim Wosim David David Di Did, vamos fazer isso de novo. Adina Citi Pet, Shrist com a mesma voz. David, Dima. Matemática, Mimtica. Vamos fazer algumas contas. Precisamos de alguns símbolos para fazer cálculos matemáticos simples. Mais Mais, mais, menos, menos, menos e igual. Orçamento. Literalmente, não estamos dizendo iguais, estamos dizendo que serão O orçamento será. Skolka Bude. Skolka é quanto ou quantos. Sim, ainda não diferenciamos entre substantivos contáveis e incontáveis Não temos palavras separadas para quanto e quantos. É sempre Skolka. Então, Skolka Budet significa quanto custará? Vamos praticar. Vou te dar um problema como este Skolk Budget dv plus dv E você me dá uma solução como essa. Aqui. D mais dv, orçamento, pneu. Será ótimo se você fizer isso em voz alta. Se você não está na Rússia, ou talvez não tenha muitas chances de falar o idioma, dizer as palavras em voz alta será a parte crucial do processo de aprendizado de um idioma. Vamos começar. Skolka Budget, Tri e Piatti Vom T mais animal de estimação, Buddha osm Skolka brotou D Aden mais David, Buddht Dest Skolka Budismo menos di Show Buddhist sest skulka Buddha Minos di Show Buddht Dest Skolka Budismo menos di Show Buddhist sest skulka Buddha Minos Cee. Buddht Dest Skolka Budismo menos di Show Buddhist sest skulka Buddha Minos Cee. Três menos fogo, budista T. Skolka brotou David ShystPlust Budista, David. Skuca Buddha Shrest menos Aden. Path Minos adicionando Pat budista. Skilka Buddha fez Minster Minus Budget, Sim. Minster Minus Budget, Sim. Minster Minus Budget, Sim. Nesta aula, aprendemos a contar de 1 a 10. Vamos revisar. Eu janto. Melhor xisto. Sin osm Há mais por vir. vejo na próxima vez. Ba Ba. H 18. Números 11-20: E Previa. Nesta lição, aprenderemos como chegar de 11 a 20 Mas antes de fazermos isso, vamos contar de 1 a 10 juntos mais uma vez 18. Voz de Schrit, David, D. Agora que você está confortável com todos esses números, podemos continuar porque precisaremos de todos eles para desenvolver esse conhecimento Os números 11-20 se desenvolveram há muito tempo, quando o idioma russo era bem diferente do que é agora Então dez significava gordura. Para dizer 11, eles diriam Áden não definido, ou seja, um acima de dez Isso é o que você terá que fazer. Adicione noz após o número que você já conhece. Vamos explorar como isso realmente funciona. Números. Conjuntos de agenda. Conjunto de anúncios. Divina define conjuntos de DV e depois define. Em seguida, define. Pôr do sol e pôr do sol. aposta não é definida. Não bata isso. Ela não está sentada. Ela não é assim. Si not set Sim not such. Por que parece não estar definido. Por que parecer que não é assim. O orvalho não senta. DV não configurado Edredom Dv set. Vamos fazer isso de novo. Em um site. Site divino Don sites. Chetiasit Bit not senta. Beija isso. Sint minit DVT Nat é adequado. Vamos fazer algumas contas. Você se lembra dos símbolos, mais menos Buddhi. E nossa pergunta é: Skolka Bude. Skolka Bude é o mesmo, mais Sim. mesmo mais o mesmo orçamento, Ceternast Ceternaset Skolkabget divinast minus divinacets O mesmo mais o mesmo orçamento, Ceternast Ceternaset Skolkabget divinast minus divinacets Dat. Menos divinatnull null. Skulk Budget, erast menos Trinast. Curnut menos o orçamento de Trinast. Orçamentos de Aden Aden Skolka Menos di m menos di Budt baú. Orçamentos de Aden Aden Skolka Menos di m menos di Budt baú. Peito. Skulkabdt Dist Dist, além de Shest Budtnattnatt. Skulka brotou e não o adicionou à Dina. Além disso, adicionar Budget, D vast Devast skulkabget cm nutzt Vismnast significa o mesmo. Orçamento, Addinaset Addinaset Skulkabget Dv set significa dst. Devast significa dust Budget DS it. Faz isso. Nesta aula, aprendemos a contar de 11 a 20. Vamos contar mais uma vez. Eu denazt D, louco. Conjuntos de nozes, nozes amargas, coma nozes. Snatzt Sima fica louca. Leve o DVD, East. vejo na próxima vez. Backup ruim. 19. Números 20-1000: Antes de começarmos esta lição, vamos contar juntos de 1 a 20 Chet DVT de Aden. Dt. Sim de SMS do Short David DST. Adenosts em Aststrinasts. Cutternaztse conjuntos de nozes divididas As nozes Cutternaztse iminost atuam nos conjuntos de nozes divididas. Dv. Ótimo. Nesta aula, vamos aprender como contar 20-100 e 100-1 mil Lembre-se de que dez costumavam ser ambientados em russo. Então, vamos usá-la novamente na formação de 20 e 30, mas 40 será uma palavra totalmente diferente. E então usaremos a palavra sentar, a nova palavra que significa dez para formar os outros números até 100. Para formar números complexos, basta colocar as palavras uma ao lado da outra. Nenhuma conexão é necessária. 134, 1456, etc. Hoje, teremos muita prática com números. Portanto, se você não está muito confiante em contar de 1 a 20, talvez deva revisar essas aulas mais uma vez antes de prosseguir Eu não quero que você fique confuso ou desanimado. Aprender números leva tempo. Ou se você não planeja fazer compras na Rússia tão cedo, talvez você possa pular esta lição por completo e voltar a ela quando necessário Em uma das próximas lições, sugiro que você volte e aprenda ou revise os números Você pode fazer isso então, se quiser. Se você decidiu seguir em frente e aprender todos os números agora, vamos começar a explorar. Primeiro, começaremos com os números 20-100. Dvt Trest Trest Sac Suk B o conjunto B o conjunto o conjunto B o Ela é o set. Ela é o set. O mesmo conjunto de cores. Mesmo conjunto. Dando voz ao set. Otosta Stow. Vamos fazer isso de novo. DvAttt ac. Definiu sua dieta. Mesma dieta osm diet divinosta Sto. Agora vamos começar com 100 e passar para 1.000. Pare. Pare. Dietrista Trita Casta Trita É uma foto. É uma foto. Um pouco baleado, Shot. Ela atirou. Sim e sim stim stim shot. Morreu na Tia. Vamos fazer isso de novo. Então, Trista Sim, sal picante. Divi se sentou Ditado. É hora de praticar dizendo esses números grandes sozinho. Não se preocupe Isso sempre leva tempo. Nenhuma pessoa no mundo pode ver os números em idioma estrangeiro apenas uma vez e começar a usá-los imediatamente. É preciso tempo e repetição para conseguir aumentar os números. Portanto, leve todo o tempo que precisar. E quando estiver pronto, vamos praticar. Vou te mostrar um número como esse, e você deve nomeá-lo em voz alta em russo. Assim. Pare de morrer. Vamos começar Fez. Sim nutset it stove vom Tsita stow trata seu xisto it stove vom Tsita stow trata seu xisto. Mergulhe em pó. Trista. Cristina Trist. Tisa bacia Tisa Tristatriz Sal com dissat a din So piggisat chara da bacia Tisa Tristatriz com dissat a din So piggisat chara. Pizzut Sandy no peito. Isso abalou Det. Nesta aula, aprendemos como contar até 1.000 em russo. Vamos revisar. Primeiro, vamos contar de 20 a 100 polegadas Dat. Três conjuntos Agir data data. Mesma dieta Voicemset divinosta Stop . Agora, vamos ver os números 200-1 mil. PST. Feche o Sim Sumst Dist. DiscaPew. Isso foi muito. Ótimo trabalho. Agora, você conhece todos os números em russo. Bem, isso não é inteiramente verdade. Se você quiser aprender todos eles, podemos adicionar 1 milhão e 1 bilhão. MiLatt, seu vocabulário. Milhões de milícias. O resto não mudará. Te vejo na próxima vez, Baca Baca. 20. Substantivos plurais: Isso. Nesta lição, falaremos sobre substantivos plurais Como em inglês, para criar uma forma plural de uma palavra, precisamos adicionar um final específico, carro, carros, mesa, mesas Ao contrário do inglês, no entanto, esses finais variam. Se você se lembra do sexo dos substantivos russos, você está pronto para ir Se já faz algum tempo que você assistiu Lição cinco do primeiro capítulo, talvez queira voltar e revisar antes de continuarmos Um pequeno detalhe que preciso explicar para você antes de começarmos. Lembre-se, na primeira aula, eu lhe disse que a carta era importante para nós. Aqui está um. Existe uma coisa em russo que se chama haste macia. Um radical é a parte da palavra que contém o significado da palavra. Isso nunca muda. A palavra é reconhecível, não importa a forma que assuma. Alguns caules são duros. Esses são a maioria. Essas são as palavras sobre as quais sempre falamos primeiro, palavras masculinas com uma haste dura e com uma consoante Palavras femininas com uma haste dura e com uma letra, palavras neutras com uma haste dura e com uma haste O. Soft, você aprenderá a entendê-las intuitivamente, porque o final sempre soará Para palavras masculinas, será letra ou um sinal suave no final Olá Kalina. Para substantivos familiares, será você ou um sinal suave no final Por exemplo, para palavras neutras, serão os substantivos que terminam com a letra Precisaremos desse conceito de hastes duras e macias nas partituras. Vamos nos referir a isso algumas vezes. Mas começar em dois níveis , será uma coisa normal para você. Assim como em inglês, dizemos criança, criança, pessoa, gente, rato, rato. Em russo, também haverá algumas exceções que você terá que memorizar Essas palavras são as mais comuns, o que é bom. Isso significa que você estará constantemente exposto a essas palavras, o que, por sua vez, o ajudará a aprendê-las mais rapidamente. Vamos explorar como as formas plurais russas são feitas. Forma plural dos substantivos. Vamos examinar as palavras gênero por gênero. Primeiro, palavras masculinas. Mesa, barraca, por exemplo, termina com uma consoante Ah. Portanto, é masculino. Então, para formar a palavra plural, tabelas, vamos adicionar a letra oh no final Su. Se a última consoante de uma palavra for uma dessas consoantes sibilantes, como as chamamos, G. Como na palavra parque, por exemplo, então adicionaremos a por exemplo, então adicionaremos Parques do parque. Pi. Se uma palavra tiver uma haste macia , indicada por uma letra ou um sinal macio, como na palavra Museu. Essas palavras gentis terão um final suave novamente. Muse Museums mouse, vamos falar sobre palavras femininas agora Por exemplo, a palavra Machina é um carro Machina. Palavras femininas também usarão letras para criar formas plurais. A diferença é que as palavras femininas eliminam o último intestino e substituem por, em vez terminá-lo até o final da palavra, como fazem as palavras masculinas Máquina. Máquina de carros. Se a última consoante da palavra for uma dessas letras sibilantes Como na palavra KigaKiga, por exemplo, o final será E. A vogal é removida novamente e substituída pela letra E Ki Books Kige se uma palavra tiver uma raiz macia , indicada pela letra Por exemplo, Sima. A família Sim ya. Aqui está a haste macia e a letra E será usada novamente. Si Yi Famílias, Sam. Agora, vamos falar sobre palavras neutras. Por exemplo, uma palavra que eu sei. Ele termina com letra, nova direção terá a letra como final da forma plural e também substituirá a terminação original O desaparecerá e será substituído por Okna windows, Okna se a palavra tiver uma haste macia cujos nêutronuns são indicados pela última letra, como M, o C. Sim, o o Eu vou me tornar Mia. O Cs Maria. Vamos dar uma olhada nas exceções. Temos vários grupos aqui. O primeiro grupo, uma palavra masculina que terá o final em vez de como na palavra casa, Doma Train Post City Gara da Professor: chá chi til chi. Aqui temos a variante suave do final do Yam Doctor doctor Dakara Vamos ler essas palavras mais uma vez. Doma Poes Patada Uchiiluchit la Doctor Daktaa, o segundo grupo são as palavras Patada Uchiiluchit la Doctor Daktaa, o segundo grupo são as palavras que mudam completamente. Assim como em inglês, temos a pessoa Chella vic e as pessoas LuDior novamente, assim como um Child Dibonac Children Ditty. Vamos ler as palavras que pertencem ao segundo grupo mais uma vez. Cidade de Chilch Ludi-Ribonak. O terceiro grupo são palavras que assumem um valor normalmente esperado no final, mas mudam a vogal e o radical de para Yo Por exemplo, a irmã Sistra Shastri ou a esposa Jena. Vamos ler as palavras que pertencem ao terceiro grupo mais uma vez Sistratrej Joon e o último grupo são as palavras que também mudam bastante Eles seguem um certo padrão. Eles tomam um no final em vez do normal e também adicionam um sinal suave na etapa ou passam por mais alterações. Vamos dar uma olhada em alguns exemplos. Irmão Bratia Son Sina ya. Marido MojaFriend Druc Dra. Marido MojaFriend Druc Dra. Cadeira Sta. Vamos ler as palavras do quarto grupo mais uma vez. Brat Bratannava Maria Sta. Vamos praticar. Eu vou te mostrar a forma plural de uma palavra primeiro, assim Gazeta. E você me diz o singular como este. Gazzetta. Este exercício o ajudará a se acostumar com o som de uma palavra e plural antes de começar a criar palavras plurais Não se esqueça de pausar o vídeo para ter algum tempo para pensar, responder, pausar e verificar. Vamos começar. Telefone. Telefone. Marina. Mahina estudante StudientK Tourist Trust roubou um computador de Stole Creed. Estudante e estudante StudientK Tourist Trust roubou um computador de Stole Creed. Estudante e estudante StudientK Tourist Trust roubou um computador de Stole Creed. Computador. Jornalista jornalista. Último treino, mas o contrário dessa vez. mostrar uma imagem como essa, você pode parar aqui, pausar o vídeo, nomear o que você vê e criar uma forma plural Ou você pode esperar que eu lhe diga uma palavra como esta revista. Em seguida, faça uma pausa e faça a forma plural da palavra que você vê, assim. Magazm Vamos começar Multi. Mel chichi ****. Dewki. Samt Samota René Sabaka Sabaki Koska René Sabaka Sabaki Koska. Koshke. Vamos assistir outro episódio do nosso desenho animado. Vladimir e Alyssa estão falando sobre uma cidade hoje. Vamos assistir. Esquadrão Queogurd Eta? EtnyMusguet Tula toca o fermento. Oficial de supermercados da revista Sixest School Staandttare Codon Kinases Ed Cannata cla turista, Aho dist transport tax postte Oni Etnmaq I repata Immotte Aho Codon Kinases Ed Cannata cla turista, Aho dist transport tax postte Oni Etnmaq I repata Immotte come. Vamos ler o diálogo linha por linha. Kakoi Eta conseguiu. Que cidade é essa? Teremos algumas aulas sobre a palavra kakoi. Por enquanto, lembre-se de que isso significa qual. Que cidade é essa? Kakotagorot? Eta Masqua É Moscou? NetEQA Não, não é Moscou. Coma chá. É Toulon. Levedura de soja. O que há aqui? Esta revista Su Yest, supermercado, escritório, escola, restaurante Então significa tudo. Então. Isso significa que aqui eles têm tudo: lojas, supermercados, escritórios, escolas, AdiStetatre Kino, stadione e eles têm teatros, cinemas, estádios aqui? têm teatros, cinemas Não se esqueça que algumas palavras em russo não mudam, e cinema, Kino é uma dessas palavras. Sem forma plural Curso KisNao, este teste So. Eles têm tudo aqui. Oi Loudy Kanesna, Tj sim. E, claro, há pessoas aqui também. DaktaAuchitla, turista, médicos, professores, turistas, quem turistas Um táxi Tobus, macarrão, a palavra Yishu tem vários significados Mas aqui, estamos usando isso no significado de mais Asha e mais isso é transporte Há transporte aqui ou há veículos aqui, ônibus, táxis, táxi é outra palavra que não muda, trens Mute e aviões Ah, Net. Ah, não. Etnimsqua, não é Moscou. Os aeroportos e aviões da barragem Aroparta Isa Mute estão lá. Vamos reproduzir o diálogo agora. Classe Ems Eta ta. revista Ses, oficial do supermercado Ristaan Ristaan Kinase Kana turista de Dara Villa, mostro esse transporte em Butaxipada A revista Ses, oficial do supermercado Ristaan Kinase Kana, turista de Dara Villa, mostro esse transporte em Butaxipada. Um controle remoto Etnymaqua pata. Esquadrão C. Quita Gord Eta. Esse fermento. Isso é fermento, TeatreKeno Stadion. Imt Nesta lição, falamos sobre como os substantivos corais Foi intenso. R. Nos vemos na próxima vez, pcaplca 21. Pronomes possessivos no plural: E Prep. Nesta lição, falaremos sobre pronomes possessivos Sim, já fizemos isso. Ótimo se você se lembrou. Mas agora sabemos muito mais que podemos ampliar nosso conhecimento nesse campo. Então, vamos combinar pronomes possessivos e substantivos plurais para criar frases como meus telefones, seus carros, seus carros Só para tornar isso divertido. Tente dizer isso agora. Faça uma anotação em algum lugar e, após a aula, você verá seus erros e quanto aprendeu e progrediu Antes de começarmos, lembre-se de todos os pronomes possessivos Estou aqui, aquela sobre a qual falamos na Lição oito do Capítulo um e a formação dos substantivos plurais da Lição nove, Se você não tem certeza do que estou falando, aconselho que você volte e assista a essas aulas primeiro. Se você estiver desorientado, podemos começar com um novo tópico. O que você precisa saber antes de começarmos é por que estamos realmente falando sobre pronomes possessivos e plurais. O motivo é que, diferentemente do inglês, as palavras M e as outras mudam para concordar com o substantivo ao qual se referem Se o substantivo for plural, carros, telefones, crianças, palavras como M, seu, etc., também terão que assumir a forma plural, e é isso que estamos Pronomes possessivos. Vamos dar uma olhada nos pronomes possessivos como os conhecemos. Os masculinos respondem à pergunta, ele é de quem? Digamos que meu telefone, por exemplo, MitleFon, seu telefone Dvoi Telefon, seu telefone YVO Telefon . Seu telefone Yiyo Telefon. É o telefone Yi vo. Nosso telefone, telefone Nash. Seu telefone quando você respeita o plural, lave O telefone deles, eu telefono. Como você se lembra, ele é ela e nunca mudará. Sempre permanecerá o mesmo. Agora vamos dar uma olhada no pronome feminino que responde à pergunta Chia de quem. Se o objeto for feminino, por exemplo, meu cachorro, diremos Maya Sabaka Seu cachorro, Dwaya SabaKah cachorro, Yvo Sabaka seu cachorro, yo É cachorro, Yvo Sabaka, nosso cachorro. Nasa Sabaka seu cachorro, Vasa Sabaka Sabakanua. Responda à pergunta. Vá. De quem? Vá. Se o objeto tem um gênero Nuo, meu vinho, por exemplo, dizemos, Mao Vino Seu vinho. Dv Vino Seu vinho, yv Vino Yiyo Vino. É vinho, yv vino nosso vinho, Nash vino. Seu vinho quando você é plural ou respeitoso, aha vino. Lá, vinho. Não. Agora vamos ir devagar e responder à pergunta: G. Quem está no plural G. Pense nisso como quem são esses Gi. Vamos pegar qualquer palavra carros, por exemplo, e dizer meus carros. Ma Mahune Sua máquina de carros. O dele ainda será o mesmo Yi Wo Muni. Seus carros, novamente, são os mesmos. Olá, Mashu. São carros. Sim, Ma Shuni. Nossos carros Nash Mashun Seus carros quando respeita o plural, um Mashu E seus carros serão os mesmos novamente. Em Mashun. Agora vamos repetir tudo de novo. Vá para mim e para Yvon. Então, como vamos dizer que esses são meus livros, por exemplo, Eta M Kige. Vamos praticar. Essa senhora vai falar sobre si mesma. Leia o texto. Temos algumas palavras novas aqui, como família. Familia significa sobrenome. Agora, leia o texto novamente, complete as frases usando a palavra correta dessas. Vamos começar. Mattatiana Maya, família Ivanova. Maya Sima. Minha mãe, Moy Brat Moy Brat Maya Babuska Midca. Vamos ler o texto novamente. Família Autatiana Maya, Ivanova. Vote em Maya Simia Moe Mus, Midte, minha pirralha, Emestra Maya Babuska Medsca Vamos lê-lo novamente e traduzir. Maza de Tatiana. Meu nome é Tatiana Maya familia Ivanova. Meu sobrenome é Ivanova. Votmayasima. Aqui está minha família. Moy Mus, meu marido, minha Deidade, meus filhos Moy Brat, meu irmão, Ima Isostre e Maya Babuska, minha avó, Moy Didska e meu avô . Aqui está uma pessoa que você conhece. Você pode me falar sobre mim, por favor? Você pode usar esse texto e essas palavras para ajudá-lo. É hora de você pausar o vídeo, preencher as lacunas, fazer uma pausa e verificar comigo Vamos começar. Tibia de Marina Para a fotografia familiar de Eta. Coma para papai. Ta Mama. Tatra Taya Sabaka. Vamos ler o texto mais rápido. Além de Marina, Taya familia Curt Eta trash, Eta Toi Papa, Taya Mama, Tetra Ita Agora vamos ler novamente e traduzir. Uma Marina Tibezavut, e seu nome é Marina Taya Seu sobrenome é Kurt Tibees, você tem família. Fotografia Eta Da. Essas são suas fotos. Eta Doi Papa. Este é seu pai, Taya Mama, sua mãe Tae stra, sua irmã, twaazabaca Vamos assistir outro episódio de desenho animado agora. Hoje, Alice e La Dimre vão à praia. Lá, eles veem algumas pessoas que conhecem e falam sobre elas. Vamos assistir. Podemos até comer queijo Sabaki que horas? Et Dom Cada máquina. Adna Machina. O que Anna Aeta. O que? Mãe, Machina Machina. Em lichna Vamos ler o diálogo linha por linha. Coma o Nash. Quem são eles? Você os conhece? É Marisa Evan Iket. Sim, eles são meus amigos. Evan e Kath. Aeta Sabaki e de quem são esses cães? Etaabakekoki. Estes são seus cães e gatos. Anchinhlube. Eles os amam muito. Het Deity, e cujos filhos são essas divindades Eta I. Eles são seus filhos. Como DT, Citi. Um, dois, três, quatro, da itiri Sim, Munique Bisha Sima. A palavra Bsaya é nova para você. Isso significa grande. Falaremos sobre adjetivos posteriormente nas partituras. Por enquanto, vamos lembrar que grande significa Balsya. Uniq de Shaya Sima. Eles têm uma família grande. AvoTae et Dom, e aí mesmo, quem é essa casa? Etch Dom É a casa deles. Uma máquina e os carros tão banais um, dois, três, quatro, cinco, Etch Machine Esses carros são deles? Dente. Ah, não. Sim, essa é uma expressão muito interessante. Nós dizemos, sim, não, mas neste caso, Da significa algo como, Oh. Então, quando dizemos dígito, isso significa não. E isso é tão comum que você vai ouvir isso aqui e ali na Rússia o tempo todo. Dene. Ah, não. Não, jshina, mas eles também têm carro. Carro AdnaHinao, votana Aqui está Aeta vota Maya Mashna que ali está meu carro, Uma dica tojayhna Aeta vota Maya Mashna que ali está meu carro, Uma dica tojayhna. A palavra Tipt significa algo como de agora em diante. Mas na maioria das vezes vamos traduzi-lo como agora. Mas tenha em mente que isso significa de agora em diante. Mia, TipitJMSNA. Eu também tenho um carro agora. Em Lichna. Excelente. Vamos reproduzir o diálogo. Tita, isso é legal. Comendo um queijo Aviki? morra DT Rost O que condenamos No líquen. E M Drs Evan Ket Eta Eta Sima Eta Den máquina Adna Machina O que é Dana, Aeta, Wham. Minha máquina máquina. Nesta lição, aprendemos tudo o que há para saber sobre pronatos possessivos Se você anotou as frases, meus telefones, seus carros, as crianças no início da aula, é hora de ir conferir agora. Tenho certeza que é fácil para você dizer isso agora em russo. Máquina telefônica. Dieta, ótimo cachorro. Até a próxima, Pacaaca. 22. Verbos tipo II: Um. Leia isso. Nesta lição, falaremos sobre verbos e criaremos muitas outras frases com as novas palavras que aprendemos Lembre-se de como aprendemos o tipo um do padrão de conjugação de verbos Lembrete rápido, a conjugação é como os verbos mudam para se adequar à pessoa cujas ações eles Eu vou, Hugo, ela vai, etc. Todos os verbos em russo terminam com em sua forma básica. Os verbos do segundo tipo de que estamos falando hoje são facilmente reconhecíveis porque todos eles têm E antes de todo o resto seria do tipo Essa é a regra geral. Obviamente, existem algumas exceções, mas não se preocupe, como mencionei antes, toda vez que aprendermos uma nova palavra, conjugaremos imediatamente, não haverá nada que haverá Ao encontrar um novo verbo, repita-o exatamente como você fez quando estava aprendendo os números, suas primeiras frases em russo ou os primeiros verbos Uma pequena nota lateral. No século 19, todas as pessoas bem-educadas na Rússia falavam russo, inglês e francês O francês era a língua da aristocracia, da classe alta. Crianças que tiveram professores de francês ou que estudaram em escolas particulares sempre estudaram francês. Eles começarão cada aula com conjugação de alguns Talvez seja isso que você deva fazer. Ao acordar, conjugue um verbo. A Rússia é outra. Tomando banho, mais um. Entre no carro ou em um ponto de ônibus, mais alguns ou até mesmo os mesmos repetidamente, não é tão complicado quanto em francês, onde uma palavra mudaria de seis maneiras diferentes e irreconhecíveis Mas a questão é que, embora o padrão russo de conjugação seja simples e bastante previsível, você ainda precisa de algum tempo e prática para se acostumar com Não vamos esquecer que a prática é tudo. Portanto, se você não estiver em um ambiente em que seja forçado a usar o russo a cada minuto, repita os padrões para si mesmo sempre que puder. Além disso, além dos novos verbos, aprenderemos a usar o nome de diferentes idiomas Apenas alguns hoje, para não sobrecarregá-lo, mas depois de obter o padrão, basta procurar uma palavra no dicionário e começar a usá-la Vamos explorar mais. Começaremos com a revisão das terminações do verbo que sabemos pertencer ao primeiro tipo Noites. Snatnn Anna Anna Anat Anna Anna Anat Para conhecer Snatnn Anna Anna Anat. Agora aprenderemos um verbo que pertence ao segundo tipo Gavari para falar Gavart Como você vê, está no final da palavra e a letra E logo antes dela. Assim, podemos concluir que pertence ao segundo tipo de verbo, e o segundo tipo realmente gosta da letra E. Veja o padrão de conjugação Gavari Gavari Gavari Ani Gavara Gavari Ani Gavara . Vamos fazer isso mais uma vez. Gavari Gavari Gavart Anna Gavart Gavartavar Gavari E Gavarat Gavart, para conversar. Além de apenas conversar, também podemos falar um idioma e usaremos a palavra Gavart para dizer falar em russo também. Quando se trata de falar, escrever, ler em um idioma específico, usamos essa pequena partícula pa e o nome do idioma com o sufixo ski no final Vamos ver como isso funciona. Por exemplo, russo. Para dizer falar russo, diremos Gavari Rusk Gavari uske Para falar inglês, Gavari Anglsk Anglske. Para falar francês, GavatPranuske, Pa Franzuske. Para falar espanhol, Gavart iPanskipspanski. Para falar japonês. Gavar Typonski, PyPonsKit falam chinês. Gavari KSKPaktskit fala árabe, Gavart Arabski Arabski Gavart Arabski Arabski vamos ler todas essas palavras mais uma vez. Gavari Parouskegavar, Angriski Gavar, Pa Franzskegavart, Pospansky, Gavart Poyeponsk, Gavart Paktski, Gavart Arabski. Gavart Arabski. Então, como você vai dizer que eu falo russo? Sim, Gavaru Paruski. Eu falo inglês. Sim, Gavaru, mas Anglski. Eu falo francês. Sim, Gavaru Mas Franzski eu falo espanhol. Sim, Gavaru, mas Ipanski. Eu falo japonês. Sim, Gavaru Poyeponski. Eu falo chinês. Sim, Gavaru Eu falo árabe. Sim, Gavaru Arabski Como você vai perguntar a alguém? Você fala russo? O Gavari Peruski. Você fala inglês? O Gavari Angleski. Você fala francês? O Gavari franzske? Você fala espanhol? O Gavars Spanski? Você fala japonês? O Gavari Poponski Você fala chinês? O Gavari Pachtski? Você fala árabe? O Gavari Arabski Vamos nos referir a alguém mais velho. Você fala russo Gavari Tipa uske? Você fala inglês? Gavari Tipa Angske Você fala francês? Gavari Tipa Franzuske você fala espanhol? Gavart Popanski. Você fala japonês? Gavar Poyponski? Você fala chinês? Gavartpaktaiski? Você fala árabe? Gavart Arabski. Agora, digamos que eu não fale russo. Sim, Nigava Ruparski. Eu não falo inglês. Sim, Nga Waru Angelsk. Eu não falo francês. Ngavarua Franzski. Eu não falo espanhol. Sim, Ngo Arupa Ipanski. Eu não falo japonês. Sim, Nga Warupoponski. Eu não falo chinês. Sim, Nga WauPakitaski. Eu não falo árabe. Sim, Ngo Waru Arabski. Vamos praticar a conjugação de novas palavras e tentar aprendê-las no processo Vamos revisar o padrão de conjugação verbos do tipo dois Vou te mostrar uma nova palavra como essa. Kurt para fumar. E você conjuga isso. Não se esqueça de pausar o vídeo aqui mesmo depois de ver a foto, reserve um tempo para conjugar tudo sozinho, depois faça uma pausa e verifique comigo. Vamos começar. Para fumar. Kurt. Um Kuru Nano Kurt Você notou que a ênfase na palavra muda de tempos em tempos Vamos examinar a tabela de conjugação mais uma vez. Mas desta vez, tente prestar menos atenção aos finais e mais atenção ao estresse Sim, kuru. Quer assistir ou olhar Ignore o fato de que essa palavra não tem E antes do final. É uma daquelas exceções que ainda pertencem ao segundo tipo de verbos Agora, pause o vídeo e conjugue o verbo Smtrit marmots mot Anna smot Smotrim Smotri Ani Smotrit verbo Smtrit marmots mot Anna smot Smotrim Smotri Ani Smotrit. verbo Smtrit marmots mot Anna smot Smotrim Smotri Ani Smotrit. Vamos fazer isso de novo. Ani Smtrit. Sim, Smatru Smtriso Smtrit Anna Smtrit Smtrit Ani Smtrit. Bom. Seguindo em frente. Mais uma palavra. Bmin para se lembrar de Bom. É hora de você conjugar isso. Pomo Os estrondos. Às 14h. Anna, mãe. Poema PommPom Ani. Vamos fazer isso mais uma vez, um pouco mais rápido. Sim, Pomo. Os poemas pom, Anna, pomt Mi PommPm Ani Pomt É hora de assistir a outro episódio do nosso desenho animado. Hoje, Vlad e Alissa em uma festa. Eles estão falando sobre pessoas que eles veem lá. Vamos começar. Nascida na Alsácia, Any Gavaraarki. O Ani GaaraParuske. Eu mostro a bebida Gavari Pan gliski Michel Guarpo FranzskiPalo, Gavaripopanski, Akiko Gavari PanskiaAparuske Gavari Pan gliski Michel Guarpo FranzskiPalo, Gavaripopanski, Akiko Gavari PanskiaAparuske. Um filho, entendeu. Novi Yopmoo Kuchski Kucalsky Mimo PeruskiePanlsky PeruskiePanlsky Tem PangliskyGvar panlsk No yagpomo , vamos ler o diálogo linha por linha. Vichirnka Vcirnka significa festa. Oh, Vicernka, uma festa. Alisa, Atota. Alisa, e quem são eles? Eta Márzia. Esses são meus amigos. Um Gavara Parzke Eles falam russo? De Aiguvat Sim, eles falam russo. Aisha Jan Gavarita Glaske. Além disso, Jane fala inglês. Michelle Gavarito Frazuski, Michelle fala francês, Paolo, Gavarita Ispanski, Paolo fala espanhol, Akiko Gavari yeponski . Akiko fala japonês. Eu tenho que ir. Uau. Nas Gavara Paruske significa Como Gavaa Paruske. E todos eles falam russo. Da An em Richnaark. Sim, eles falam russo muito bem. Eu, Akiko, Tj Gavart e Akiko também falam russo. Nenhum Yaniv sikta Ypenmupanmt significa entender. Não, Yaniv canta Da Yi penmau, mas eu nem sempre a entendo Anna Sim, uh, Ruskik. Lembre-se de como eu lhe disse que a palavra Yeshu tinha vários significados Um deles que já aprendemos foi mais ou mais do que isso. Aqui, ainda tem outro significado. Anna Yeso Uchruskk. Ela ainda está estudando a língua russa. Na Iglkia e você está estudando inglês, não é? Sim, sim. Minha mãe Gavari Parke, pa Anglske pa Anglske Teremos algumas lições sobre esse verbo porque ele tem uma estratégia de conjugação diferente Então, por enquanto, vamos lembrar que Mu mosem ou apenas mosem significa que podemos MmemGavarark, pa gliske, podemos falar russo e inglês. The Hao Gapaglske Você fala bem inglês? Sim, Mga GavarupAnglski. Eu falo um pouco de inglês. Não, assistindo HaraSopmo. Mas eu entendo muito bem. Vamos reproduzir o diálogo. Etca. Ágara-Paruske. Gavari Paglski Mich, Gavari Franzski, Paolo, Gavartapanski, Akiko, Gavari Lyponski Eu atirei em Gavari Paglski Mich, Gavari Franzski, Paolo, Gavartapanski, Akiko, Gavari Lyponski. Achnaaarvmo então é um esqui infantil, não é Ou Vornka Alisa Actuant Parke. Actuant Parke. Parque Ta. Dor arriscada. Agora, o governador da PanLichinha Shop Nemo. Nesta lição, abordamos o segundo tipo de verbos. Segundo, de dois. Então, terminamos com os verbos e os presentes. Além disso, aprendemos a dizer em inglês, francês, russo, etc Digamos que eu fale um pouco de russo. Paruske. Digamos que eu entenda bem o russo. Hao Paemao Paruski. Ótimo trabalho. Te vejo na próxima vez, Baca Baca. 23. 'Para lembrar' x 'Para entender': Rebite. Nesta lição, vamos trabalhar com duas palavras que são muito semelhantes na pronúncia, mas extremamente diferentes no significado e no uso. Estou falando sobre a palavra Boni Mint para entender e Bot para lembrar Vamos começar com o primeiro Boni Mt. Você pode começar a usá-lo na rua imediatamente. Se você não tem confiança, pode facilmente dizer: eu não entendo dressian Reserve um momento e tente dizer você mesmo. Bom. Parusque. Se você tem um pouco de confiança e deveria, pode dizer que eu entendo um pouco de russo . Tente dizer isso agora. Bom. Veja o quanto você consegue. A segunda palavra com a qual vamos trabalhar é Pont para lembrar Podemos dizer, eu me lembro de você. Não, eu não me lembro dele. E ainda mais. Não, não me lembro qual é o nome dela. Ótimo. Vamos praticar um pouco mais. Para começar, vamos conjugar a palavra PnyMat, lembrando o primeiro tipo de conjugação de Bani Mat lembrando o primeiro tipo de conjugação de Bani Panamá Anna Panama em PennimpnPnimt Anna Panama em PennimpnPnimt E um panimo. Vamos fazer isso mais uma vez. Sim. BonimaPanm Anna, Banimat e BanimaPanm panm panm Ani Bonimot. E agora a palavra POMit lembra o segundo tipo de conjugação de Pomnit Omni pom nit Ana Pom nu pom nu pom Monte Ni Pome vamos fazer isso de Pom nu, o PomnSopm ana, pom no pom pom pom, i pomnat Vamos praticar um pouco mais para garantir que não haja confusão. Vou te mostrar uma frase como essa. Decida qual palavra se encaixa melhor. Use o formulário apropriado e complete a frase desta forma. Não se esqueça de pausar o vídeo depois de ver a frase, reserve um tempo para pensar, responda na pausa e verifique comigo. Vamos começar. O Mahaya Padra Vo Pomo é diretor. Ya Tibi, o GavarSpanglske. Numozav. Vamos examinar todas essas frases e traduzi-las uma por uma. PTGava Você entende o que estou dizendo? PitoagVima Pan Você me entende? Aapare. Eu falo mal russo Tim Gapare Você se lembra dela? Eta Maya Padruga Lena. Ela é minha amiga, Lena. Dom Mayo Padrga Lena. Medidor. Evo Pomo. Eu me lembro dele. Sobre o diretor. Ele é o diretor. Diretor do YvoPomoo. Mira YebnPomao Eu não entendo você. O Gavari Pan gliske. Você fala inglês? Veja o Yebpomo The Gavari Xisto Noomir. Apomoka Yozavu. Não me lembro qual é o nome dela. Yami Pumokakyyozavu. Vamos assistir outro episódio do nosso desenho animado. Hoje, Vlad e Alyssa estão vendo uma garota que eles conhecem no parque. Vamos assistir. Um rio Ta Akiko. Pangkechna. Eu sou. Dana, faça isso. Anna está cansada. Anna chinch. Anna. Anika. Ei, eu posso ir. Respire isso. Vamos ler o diálogo linha por linha. Smatri Vladimir. Olha, Vladimir Coma Akiko. Há Akiko Pomo. Você se lembra dela? Kansas Pomo. Claro que eu me lembro. Anna Taya Párga. Ela é sua amiga. Anna Gariepunk Panglske. Ela fala japonês e inglês. Por Panglo Anna Gavari Atchna. Sim, ela fala inglês muito bem. Ipauske Anat gavaropimao. E ela fala um pouco de russo, mas eu não a entendo muito bem. Sta Ceja fez isso. O que ela está fazendo agora? Ana Chita. Ela está lendo. Anna chin Monogahtat Ela lê muito. Anna Curt. Ela está fumando? Nia, Annicur. Não, ela não está fumando. Sindicatos Eta GarritaRuchka. Ruchka significa caneta. Eta uno Nisgart A Ruchka. Isso não é um cigarro que ela tem. É uma caneta. Oi, Akiko. Oi, Akiko Alfeneiro. Olá. Vamos reproduzir o diálogo. Coma Akiko Bonso. PandLe Go. Seja isso. Pádua, Anak, Il Gliske. Honestamente, basta fazer isso. Um corte. Neste texto menor, examinamos dois verbos Venimat Espero que tenhamos conseguido evitar qualquer confusão que você possa encontrar no futuro. Não só fizemos isso hoje, mas também terminamos todo o segundo capítulo. Agora é hora de você revisar tudo o que aprendeu até agora e fazer o segundo teste Boa sorte e até a próxima, Baca. 24. Verbos comuns: E parabéns por passar no segundo teste. Hoje, estamos começando o terceiro capítulo. Neste capítulo, aprenderemos como falar sobre uma cidade, como nomear países, falar sobre localização de coisas e lugares, hobbies, meses do ano e compor um texto inteiro sobre sua rotina diária Vai ser muito intenso. Nesta primeira lição do novo capítulo, aprenderemos alguns verbos muito comuns, como querer, amar, beber, comer Falaremos sobre todos os tipos de bebidas, do café ao vinho, para que não tenhamos problemas em pedir uma bebida em um café russo. Tanta coisa para aprender. Vamos começar com essa chatice. Começaremos com o verbo tit to one tit É um dos poucos verbos em russo que não pertencem a nenhum grupo de conjugação Então, vamos analisar tudo juntos. Para. E Hochsuhcht Anno hooch. Misturar esse chapéu. Anti ódio. Como você pode ver, a conjugação é a mistura dos verbos Tipo um e Tipo dois, então só precisamos memorizar todo o padrão. Vamos repassar isso de novo. Ha TT Hoch, un hoch it, Anna hooch it, no hooch it, Miha tim hatte, ni Miha tim hatte, O que você quer agora? Ou, como diriam os falantes de inglês: O que você gostaria? Os russos não gostam de rodeios e perdem tempo com cortesia rodeios e perdem tempo Em linha reta, então Teichashchs. Vamos dar uma olhada em uma variedade de bebidas. Espero que você encontre sua bebida favorita nesta lista. Café? Café. Café. Chá. Chi. Chi. Leite. Malaco Malaco Limonada. Noz de limão. Noz de lima. Chocolate. Chacalat Chacalat. Cerveja. Diva Diva Outra palavra do dia é fermento para comer sob nenhuma circunstância, caso você a confunda com outra palavra sim é como uma mina yes Eu tenho um carro ou um yeste. Há carros aqui. Essas duas palavras não têm nada em comum. Bem, além do fato de que eles parecem absolutamente iguais no infinitivo Mas, como você sabe, aquele com o significado do s não muda. Uma sim, sim, univoyes, etc. Mas esse que significa comer é um verbo próprio com seu sistema de terminações Vamos ver como isso se conjuga. Sim. Sim, é gostoso. Ativado, sim. Ana, sim, não, sim. Meu Dimy, morra em yijat. Vamos fazer isso de novo. Sim, é gostoso. , sim, Ana, sim, não, sim, My dime die nyijat Outra palavra importante é beber. Pitch. Vamos conjugar isso Mas nano Any but but Vamos fazer isso de novo. Sim, coloque Anna coloque manteiga e bunda Outra palavra para amar. Na verdade, já vimos essa palavra e sua tabela de conjugação Mas agora que sabemos o que estamos fazendo, eu gostaria de rever isso. Quase tudo aqui está de acordo com as regras, exceto a primeira pessoa do singular. Mas, na verdade, existe um padrão quando as palavras adicionam uma letra ao radical, então não vamos chamá-lo de uma exceção real, mas não fará mal memorizar como essa bela palavra Lubitz se comporta no tempo presente para amar Lubit Lu Buison Lubit Anna Lubit em Lubit. A impertinente Ani Lubet. Vamos fazer isso de novo. Lulu O LuBiso Lubit Anna Lubit Anu Lubit ubemubut Ani Lubet . Hora de assistir a outro episódio do nosso desenho animado. Hoje, Alyssa e Vladimir estão indo a um café e estão prestes a pedir algumas bebidas. Vamos assistir. Alissa, fermento Soto HochshJS. Você é Nia, levedura. Hot Coha/Aosta. Malaco Socher paosta Sto hotties. Tojo pit fever parosta. Nesse caso, devem ser chips. Em Lichena Vamos ler o diálogo linha por linha. Alisa, Stott, os Hoches. Alyssa, o que você gostaria ou o que você quer? Os Hoches, sim Você quer comer? Um sim. Eu não quero comer. Yaaalta. Pajalsta tem vários significados e, nas próximas aulas, veremos todos eles Mas hoje, vamos usá-lo no significado de agradar Yahu KohpaJalsta agradar Yahu KohpaJalsta Eu quero um pouco de café, por favor. Mako, sagu, leite, açúcar, da pajsta Sim, da pajsta Sim Um TistoHCH e o que você quer? Uma cova de automóveis da cadeia Doja. Eu também quero beber muito. PivapajaAosta. Uma cerveja, por favor. Se sim, e é isso? A maioria com batatas fritas e talvez batatas fritas. Em Richner. Ótimo. Vamos reproduzir o diálogo. Se você Oh, Richner Alyssa. Pare com o HotchTHTGS Malako Sager. Yahoo pêssego PivaPost. Eu devo ser batatas fritas. Nesta lição, examinamos alguns verbos muito comuns e seu comportamento no tempo presente Também aprendemos os nomes das bebidas mais comuns. Agora, você pode ir em frente e beber em um café russo. Te vejo na próxima vez, aataa. 25. Caso acusativo de substantivos: Rivet, nesta lição, falaremos novamente sobre o caso acusativo Mas agora, desta vez, você verá o quanto é mais divertido ou eu tenho uma compreensão errada do que é diversão? Eu acho que eu deveria pensar sobre isso. Você se lembra de como começamos a falar sobre o caso acusativo na lição três do segundo capítulo Eu te dou um exemplo em inglês. Essas duas frases têm significados absolutamente diferentes. Papai ama a mamãe. Mamãe ama o papai. Embora tudo o que fizemos aqui sido mudar a posição das palavras. Mas se mudarmos a ordem das palavras em russo, já que o objeto direto, aquele que é amado, seria claramente indicado por seu final, o significado dessas duas frases será absolutamente o mesmo. No final da aula, você verá como funciona. Se você esqueceu tudo sobre o sistema de casos na Rússia ou sobre o caso acusativo e por que o usamos, aconselho que você volte ao Capítulo dois, Lição três, e assista à aula Eu não gostaria de aborrecê-lo me repetindo, se você se lembra Embora, de qualquer forma, recapitulemos isso rapidamente nesta lição. Deixe-me lembrá-lo de que, em russo, temos seis casos. O caso nominativo é aquele que usamos quando a palavra atua como sujeito da frase Portanto, é a palavra formal que encontramos em um dicionário. O caso acusativo é a forma que a palavra assume quando age como um objeto passivo para o qual a ação está sendo feita Eu te amo Você sendo um objeto do meu amor. Eu amo meu cachorro, meu cachorro é o objeto do meu amor. Ou, como crianças pequenas dizem constantemente aos pais, mamãe, eu quero um cachorro Cachorro sendo o objeto desejado. Bem, Dum, eles são criaturas incríveis. Quem não os quereria? Portanto, a palavra cachorro nesta frase mudará para indicar sua função de ser o objeto desejado. Mesmo que o lugar na frase mude , você pode colocá-lo onde quisermos. Já disse o suficiente. Vamos explorar como tudo isso funciona. Caso acusativo de substantivos. Vamos examinar as palavras gênero por gênero. Sempre fará mais sentido fazer isso em russo. Vamos começar com as formas masculinas, neutras e plurais porque tenho boas notícias Vamos dar uma olhada em algumas palavras. Revista, uma loja. Revista de vinhos Vino, lojas. Como você sabe, palavras no caso nominativo, que são o assunto de uma frase, respondem às perguntas Ktor se forem animadas e hot se forem inanimadas Esses objetos inanimados, a revista Vina e a revista serão absolutamente os mesmos no caso acusativo Então, podemos dizer facilmente: eu amo a loja. Sim, revista azul. Eu adoro vinho. Sim, Lobu Vina e eu adoramos lojas. Revista L blue. Agora veremos o gênero feminino, animado ou inanimado Ele agirá de forma diferente. Por exemplo, a palavra machina. No caso acusativo, como objeto direto, ele perderá seu final e adicionará Mu. Vamos ver como isso funciona na linguagem real. Cave Lubish Quem você ama? Eu amo a mamãe. Sim, azul, mamu. A palavra mamãe muda para Mamu porque mamãe é uma palavra feminina e, no caso acusativo, ela assume um “oh ” quando responde à pergunta, hum, o que hum, Stu acha que eu quero cacau. Aha che cacau. A palavra cacau não sofreu nenhuma alteração porque é e neutra masculina e os objetos inanimados plurais não Vamos praticar. Vou te mostrar uma foto como essa e te fazer uma pergunta. Assim. Então maconha. pausa aqui depois de ver a pergunta, considere como a palavra se comportaria no caso acusativo e responda Em seguida, faça uma pausa e verifique. Vamos começar. Então, em Put. OPT bateu em uma cabeça de Citat Anna, Kigo Anna, sim. A palavra maçã é nova para nós Yablaca yablacaes ya blaca Vamos aprender em verbo, editar para ver se fez Vamos conjugá-lo imediatamente, porque ele também tem algumas peculiaridades E um vDat Como você vê, a palavra Vdt é outra exceção. Ele não tem a letra E antes disso, mas segue as regras do tipo de conjugação dois Vamos conjugar isso mais uma vez. Execute o maldito Vd Vamos praticar mais. Stotte O que você vê? Vou te mostrar uma foto como essa, e você me diz o que vê. Por exemplo, aqui, eu vejo um carro. Como você diria isso? V. Vamos começar. Stotte a Vote a vio gazeto Sotevi Yablo Cavovi Yablo CavoTVDH Sim, Vos Vcn, Vu Telephone Vu . Vamos assistir outro episódio do nosso desenho animado. Hoje, Alyssa e Vladimir estão no café, eles estão falando sobre a comida que gostariam de comer. Vamos assistir. Você está assistindo fermento. Pizza de fermento, salada, nozes. Sua pizza azul. Estou louco. msNamHTDG Mosinee China. Vamos ler o diálogo linha por linha. A China tem fermento chu. Literalmente, isso significa que eu quero comer muito, e essa é a maneira mais comum dizer que você está com fome. Temos uma palavra específica para dizer, estou com fome, mas usamos essa frase com mais frequência. Ou chen tem que, sim. At e Yatje Me também. Pedaço de teste. Comer e beber, o que na verdade significa que ela está com fome e sede Stottech, o que você quer? Pizza, salada, Eimanut. Pizza, salada e limonada. Sim, pizza azul Nilo. Não gosto de pizza, nacho emanat e não quero limonada Mona hotdoc Morgenclo. Mojna Mi é a forma mais comum em russo de dizer: posso ter Mjna Marogen significa sorvete. Marosan Mona, uma garota famosa por Morgenclo. Posso comer um cachorro-quente, um sorvete e uma coca? Kansas. É claro. Vamos jogar com o diálogo. Sim, isso. Salada de pizza que você está assistindo como sim. R: Pare os cavalos. Seu ublupizza manat msNAHTdg Mogeneec Nesta lição, aprendemos como usar o NAS e o caso acusativo e revisamos por que precisamos fazer acusativo Vamos voltar ao nosso exemplo sobre o qual falamos em um dos vídeos anteriores. Como você diria que papai ama a mamãe e o russo? Deus. Papai, Lubit. Mamo. Agora, vamos mudar a ordem da palavra na frase Mamu, você mordeu o papai. O significado mudou? Não, porque a pessoa que ama é indicada pelo caso nominativo, não pelo lugar da palavra na frase, e o objeto de seu amor Mamu é indicado pelo caso acusativo Não há meta na frase em que colocamos essa palavra. Seu papel, sua função e seu significado sempre serão os mesmos. Espero que isso ajude você a entender a importância da gramática em nosso idioma e torne o aprendizado um pouco mais divertido, porque você sabe por que está fazendo isso. Te vejo na próxima vez. 26. Cidade: Um. Nesta lição, falaremos sobre uma cidade e diferentes lugares que podem ser encontrados em uma cidade Vamos aprender como perguntar onde algo está e como dizer onde algo está localizado. Vamos jogar alguns jogos e dialogar. Muito para fazer, muito para aprender. Sem mais delongas, vamos começar a explorar. Gad, uma cidade. Gad. Vamos dar uma olhada em algumas palavras que usamos quando nos locomovemos em uma cidade. Um aeroporto Araport Araport. Uma fábrica ZavotZavot que é a palavra que usamos E para um menor, diríamos fabrica fabrica. Uma biblioteca, Biblica Biblia Tika. Uma rua lizaulza uma estrada, Daroga Daroga uma escola acadêmica, acadêmica universitária Daroga Daroga uma escola acadêmica, acadêmica universitária. Universitat Universitat um jardim. Sáb Sáb. Vamos ler as palavras mais uma vez. Aeroporto ZavtFabrica Biblia tika lisa Dar roga Schola sat. Aprender todas essas palavras em 1 minuto é impossível. Então, vamos jogar um jogo para usar essas palavras e tentar memorizá-las. Vou te fazer uma pergunta como essa. Tecido de madeira. GD significa onde pausar o vídeo aqui, olhar as fotos, tentar lembrar qual é a palavra que estou pedindo, pausar e verificar. Vamos começar Fabrica. Fabrica. Vamos citar as outras fotos. Teatro, Universidade Universitária de Teatro. Escola escolar. Próxima pergunta. Lisa. Lisa, uma rua. Vamos citar as outras fotos. Banco, Bank Dom, uma casa, Apteca uma farmácia. Temos outro jogo agora. Primeiro, examinaremos todas as palavras mais uma vez. Gorot uma cidade, Aeroporto Got Araport, Araport. Escola Acadêmica, Banco Schla, Banco, Biblioteca do Banco Biblia Tika, Biblia Tika Revista, loja de revistas. E agora você precisará encontrar os rótulos corretos. Vamos começar Revista. Banco. Cola. Tenho Araport. Agora que sabemos como perguntar onde algo está, precisamos aprender a responder a essa pergunta. Vamos examinar todas as palavras que você vê na tela. Aqui está isso. Tam lá. Tam Delco até Delco Medico, não muito longe. Medico Parama em frente. Parama SpraVao à direita. Sprava Slava à esquerda. Slava. Vamos ver como isso funcionaria em um diálogo. Meu Deus, Starbucks. O que acontece com isso. Deus, esse Dlqoi. Melko What Sprava. Espero que você possa entender esse diálogo sem minha ajuda. Mas só para ter certeza de que você entendeu cada palavra, vamos revisar esse diálogo e traduzir cada frase. Tenho Starbucks. Onde fica o Starbucks? Ganhe isso. Aqui está, aqui mesmo. Entendi isso. Estamos aqui. Delco. É longe do Monte Melko Não, não muito longe. O que? Sprava Aqui está à direita. Você pode ver o diálogo de voto imediato no canto superior esquerdo. Vamos rever isso. GD quer dizer onde está o que é isso. Após a palavra voto, você terá que usar o pronome relativo anna no , dependendo do gênero da palavra sobre a qual você estará falando O que sobre isso, aqui está, aqui, ou o que na TV ou o que sobre isso. Ou se estiver longe, você dirá em Tam. Aí está, ali mesmo. Um ano Tam, um anna tum. Dis dish, onde aqui ou GDatam onde lá? Delco. É longe Delco? Não, não muito longe. Ou se estiver longe, você dirá Da Delco Sim, está longe. O que, Slava. Aqui à esquerda, ou o que é Sprava aqui à direita Ou se você estiver falando de um lugar localizado longe de você, você dirá: O Sleeva à esquerda, ou um Sprava ali à direita Vou apontar para um lugar na rua como este. E peça que você faça um diálogo semelhante ao que está no topo, mas com todas as informações adaptadas à localização daquele mesmo lugar que você viu. Por exemplo, nossa loja fica muito perto de nós. Não é muito alto, então teremos que usá-lo, e está à esquerda da nossa localização. Então, teremos que usar isso assim. Pi gazin O que acontece com isso. Isso, o licor, o licor. O que, Slava. pausa pelo tempo que precisar para criar todo o diálogo sozinho Em seguida, faça uma pausa e verifique comigo. Vamos começar Use Woon Tam. Gita tum De licor em Cotampavo. Banco de carros. O que acontece com isso. Leva o licor para o prato. Net M, o licor. O que? Spavo. Vá em frente Gdagazin Kige venceu o Team Good Team. O licor Em seguida, o licor. Um, Slava. Equipe de câmeras. Gatam, o licor, cozinha, o licor. Um deles, Slava GsononTamgj GsononTamgj Slava GsononTamgj am Delicolqoo Slava. Gada Atika. Quero uma barragem. Gear Adam, o lico conheceu mech no Lico Won Bravo Geek em Theatre Compre este Dicot Midco Sprava. É hora de assistir a um novo episódio do nosso desenho animado. Hoje, Alyssa e Vladimir estão andando na rua. Eles estão procurando um lugar e estão perguntando a um estranho onde esse lugar está localizado. Vamos assistir. Primase. O que? Achn Vladimir Votrim Vamos ler o diálogo linha por linha. Parque Carita. Diga-me, por favor, onde fica o parque? Ah, Park del Co. Oh, o parque está longe. Eta Prima. São cinco, 10 minutos em frente. Nea Prava e à direita. Da Eta Och em Delco. Sim, é muito longe. Café Agdir. E onde fica o café? É o Harosa Cafe. Há um bom café aqui. Melco. Não muito longe. Que chá? Ali mesmo. Em lichna. Ótimo. Vladimir Hoff. Vladimir. Você gostaria de café? Kana. É claro. Sudário significa com prazer. Sudário com prazer. Vamos reproduzir o diálogo. Faça Anima bravo bravo Esse Yao What? Então, o Wolstrem. Nesta lição, falamos sobre os lugares na cidade. Aprendemos como perguntar onde algo está e como dar instruções. Te vejo na próxima vez, Paaka. 27. Caso preposicional: Nesta lição, falaremos sobre a localização precisa de algo ou alguém. Aprenderemos como responder à pergunta, mas para fazer isso, precisaremos falar sobre o sistema de casos novamente. Porque quando falamos sobre a localização de algo ou alguém, usaremos o chamado caso preposicional Assim como o nome indica, usamos esse caso após certas preposições, principalmente de vez em quando Vamos explorar como isso funciona. Gada, onde eu. Ao falar sobre a posição de algo, sempre há uma grande chance de que esse algo esteja dentro ou sobre outra coisa. A palavra in em russo é a palavra on em russo, ou seja, na superfície de algo é Na. Vamos dar uma olhada em como as palavras que seguem a preposição e o Na se comportarão Todas as palavras usarão o final. Começaremos com os masculinos. Por exemplo, uma mesa , uma mesa. No final, será necessário S na mesa, Nate. Agora, palavras femininas. Por exemplo, Kiga, um livro, Kiga Vou abandonar o final R e pegar o A em vez disso. Kiger no livro Na Kiger. Agora, os neununs. Por exemplo, um nó, uma janela, um nó Ele soltará o final O e, em vez disso, tomará a janela Na Acnea Ótimas regras. Tudo funciona como um relógio, mas há algumas exceções, é claro A mais complicada é a palavra Dom, casa. Em inglês, temos duas palavras diferentes, casa e casa. Em russo, temos apenas um Dom. Mas o conceito é tão importante que criamos nosso próprio sistema para indicar a diferença entre essas duas palavras. Quando você quiser ficar em casa, você dirá Doma em casa Doma. Mas se você quiser ficar em casa, você seguirá as regras como conversamos e dirá V Dom, V Dom , Doma em casa, Vodome em Há mais algumas exceções. No aeroporto, por exemplo, V no aeroporto, V no jardim, triste Sado Lis, floresta. Na floresta Visu Visu. Então armário, guarda-roupa no armário Scaffo no aeroporto Verapat no jardim, Sadhu, na floresta, u no armário, armário Scaffo no aeroporto Verapat no jardim, Sadhu, na floresta, u no armário, Scaffo. Vamos praticar. Vou te mostrar uma foto como essa e te perguntar: Vita koshka, onde está Pause o vídeo ao ouvir a pergunta. Responda de acordo com a imagem que você vê na pausa e verifique comigo. Vamos começar. Da koshka. Está na mesa. Takoshka Nastália. Ok. Está na bolsa. Suke Koshka Umkagkoska. Está no parque Park KoshkaParka. Gita koshka. Está na janela. Naknir Koshkanaka. Gita koshka Está na rua. Agora Wulize KoshkaNultze. Olá koshka. Está na cadeira. Nast Koskana St. Vamos praticar um pouco mais. Diachas significa agora ichasa Onde estão seus Onde estão Vou te mostrar uma foto como essa e perguntar onde a pessoa está. Talvez mais tarde, algumas perguntas adicionais também. Kuta Jane. Ela está na biblioteca. Anna Biblet Querido Mark. Ele está no escritório Onton Diet. Em Rabota G Bill. Ele está no café. No Cafe, a palavra café não muda. Então cicadlat On Tj abutte. Vamos continuar. Steven Ivo Sabakat E o Victor. Ele está na universidade. Feira Estadual em casa. Qualquer Duma. Vamos assistir outro episódio do nosso desenho animado. Alisa e Vladimir estão falando ao telefone. Vamos assistir. Também a alfeneira Alisa Codinaa. Stop Dalit, estrela Ductuper Watching interior SnajejPumpju, vamos Permita Alfeneiro Alisa. Também conhecido como Dilla Olá. Oi, Alisa. Como você está Atlchnaoiba. Ótimo. E você? Para Jaharao, eu também estou bem. Stott Des. O que você está fazendo Getti. Onde você está? Ya Doma Ashto Ashto é um tipo de pergunta que fazemos quando queremos dizer: por que você está perguntando? Sim, Doma Ashto. Estou em casa, e por que você está perguntando? Sim, sitaandrk Andre, Sita Muse, estou em um restaurante agora, e meu amigo, Andre, está no museu agora no Ele diz: É ótimo lá. Assistindo em Tyesna. É muito interessante. Sim, para ter Mozi, eu também quero ir ao museu Na verdade, estamos deixando de ir embora, e estamos literalmente dizendo: “ Eu também quero entrar no museu Yatjaachvmj. Eu também quero ir ao museu. Pai Dom. Pi dum. Pi Dom é uma das palavras mais comuns em russo. Isso significa que vamos literalmente. Vamos. Vamos embora. Paguei a mãe. Vamos. Da Pi Dum. Sim, vamos. Pi dum, pa jasta Por favor, vamos embora. Vamos reproduzir o diálogo. Chai. Batum. Por Dim A Privet Alissa Copt Foi Hao. Pare o revendedor. Consegui. Sim, star pin. Nesta lição, aprendemos a dizer onde as coisas estão. Não são tão difíceis todos esses casos, não é? Você já cobriu três dos seis. Te vejo na próxima vez, Baca Baca. 28. Em: Prévia. Nesta lição, continuaremos falando sobre o local da correção. Em russo, o uso das duas preposições em e sobre Nah, que aprendemos na lição anterior não coincide com Obviamente, se estamos falando de uma caixa, on” e “nah” terão o mesmo significado para “dentro” e “nuh” na superfície Mas quando se trata de conceitos mais complicados, o inglês geralmente usa a preposição em e a palavra at não tem equivalente em russo, como no trabalho na universidade em um show Também usaremos Ona nesses casos. Você pode tentar adivinhar o que essas frases significarão em russo. Faça uma anotação agora e verifique depois da aula para ver como você progride. Além disso, falaremos sobre a palavra a ser usada em russo. Assim como em inglês, nós o usamos para expressar duas coisas diferentes: jogar um jogo e tocar um instrumento. Mas a forma como o usamos é um pouco diferente. Para chegar ao fundo dessas duas estruturas, precisaremos ter certeza de usar os casos acusativos e preposicionais Se você ainda não sente essa confiança ou se pulou algumas das aulas, aconselho que assista às lições dois e quatro deste capítulo novamente antes de E se você estiver pronto, vamos começar a explorar. Significa que em Na significa não. Vamos ver quando usamos e quando usamos n. Se estivermos falando sobre a posição física de um objeto dentro de outro objeto, usaremos o, por exemplo, na tabela, Sal. Se um objeto estiver na superfície de outro objeto, diremos Na. Por exemplo, na mesa Na. Se estamos falando de uma área fechada como um prédio, usaremos, por exemplo, no teatro, átrios Se quisermos dizer que ela trabalha em um teatro, diremos nab. Mas se for ao ar livre, como uma rua, um mercado, um estádio, usaremos Na, por exemplo, na rua Nats. Na let ao mesmo tempo significa fora. Naltse, se quisermos dizer, ele trabalha em um estádio, tendo em mente que o estádio é um espaço aberto, diremos Rabota Se falarmos de um país, por exemplo, EUA, América, como o chamamos na maioria das vezes, diremos nos EUA, América. Mas se o país for uma ilha, como Madagascar, por exemplo, usaremos proposição Na Na Se falamos de indicadores de tempo, um ano, um mês, um dia, por exemplo, maio em maio, em russo, é M. Usaremos Eu absolutamente não relacionado, outra regra que permanece Se falarmos em ir a algum lugar por meio de qualquer tipo de transporte, usaremos NA. A menos que estejamos dizendo que estou em um ônibus agora, obviamente será, mas de ônibus, diremos NaoBna taxi Na machine Com algumas exceções, teremos que memorizar o uso de algumas palavras, pois elas contradizem todas as regras existentes Por exemplo, parque é um espaço aberto, mas dizemos Parque no parque. Uma floresta é um espaço aberto. No entanto, dizemos Visu na floresta. O jardim, novamente, é um espaço aberto. No entanto, dizemos sado no jardim. Muitas pessoas trabalham em escritórios, escolas, hospitais, e a maioria delas são espaços fechados. Mas quando dizemos no trabalho, usamos a proposição na, na Rabota Fábrica. Lembre-se de que existem duas palavras fabrica Zavote Ambos usarão a palavra na, em uma grande fábrica, Nzavod em uma pequena fábrica, Na Eu jogo Igratz. Vamos conjugar isso primeiro. É conjugação tipo um. Aggrat negrat significa jogar significa Mas quando a usamos para jogar um jogo, ela é seguida por mais a palavra no caso acusativo Mas quando dizemos tocar um instrumento, usamos a palavra Na mais o nome do instrumento no caso proposicional Vamos ver como isso funciona usando exemplos. Com jogos, usamos a proposição, mais o nome do jogo no caso acusativo Antes de começarmos, deixe-me lembrá-lo de que o caso acusativo afeta apenas substantivos Todo o resto permanece o mesmo. Para jogar tênis e tênis. Para jogar futebol, Egrad futebol para jogar hóquei. Gradt joga xadrez, Gradt joga cartas. Graduado para jogar basquete, basquete Egrat. Quando falamos sobre tocar um instrumento, usamos Na e o caso proposicional caso proposicional é indicado por carta, no final de uma freira. Vamos ver como isso funciona. Piano. Piano é uma palavra estrangeira e algumas palavras estrangeiras que foram adaptadas após o desenvolvimento completo do russo moderno não mudam de forma, como café, café, táxi, táxi, piano PainaTo piano grana Violão, violão para tocar violão, violão grana. VolinCpat toca violino. Roteiro Grana. Chá de flauta. Para tocar flauta, grana flat saxofone. SaxaPhont toca saxofone, bateria de saxofone Igratna. Ban Ban. Para tocar bateria, Igratna Vamos ler todas essas palavras mais uma vez. Eu aconselho você a repetir depois disso. Vamos começar. Eu sou um ótimo tênis. Ótimo futebol. Igratigrat i Gratfart Gratfart Ele pegou a pianina. Ele pegou a guitarra iGrategratn SaxafonAegrats iGrategratn SaxafonAegrats Na Barabaa. Vamos praticar. Vou te mostrar uma foto como essa. Depois de ver a foto, pause o vídeo e pense em qual palavra se encaixa melhor Complete a frase, pause o vídeo e verifique comigo. Vamos começar. On grana saxapona An i Graff i Football Graam Football. Anton Igarna Zimont Zimo significa Zimont Zimo significa no inverno. Olga grão Slater. Mapa do NluBluegrat. É hora de assistir outro episódio. Hoje, Vladimir e Alyssa estão falando sobre o que fazer. Vamos o que? Mikhna, você é gostosa. O Boyert You Nil blue agora, vamos Eu adoro tênis. Um Egramgraktapol Oh, intelectual Apata st vamos ler o diálogo linha por linha Ma Skusna Mane Skhna é como dizemos: estou entediado em russo estou Teremos uma aula sobre como criar frases desse tipo e por que começamos com Mana e não com I. Mas, por enquanto, vamos lembrar Mana khna, estou Caramba, eu quero jogar. Da let's O que você quer jogar? Literalmente, em que você quer jogar? Sim, Nlubluigrat, agora vamos. Eu não gosto de brincar lá fora. Hao o arrebatou em iGratFootball, Elf Tennis. Snatch it significa que Haaso o arrebatou em IBM iGrafootball, Elf tennis. Bom. OK. Isso significa que não vamos jogar futebol ou tênis. Ya hagrat Doma. Eu quero jogar em casa. Dav iGratkart Vamos jogar cartas. Niakartau Não, eu não quero jogar cartas. Na verdade, omitimos a palavra para jogar. Napolu e o monopólio. Mas a palavra monopólio é feminina, então mantém o caso Portanto, não é monopola, é Vamonoplu. Vamonoplyu iGratj Eu também não quero jogar monopólio. Dig Vamos jogar xadrez. Oh, um intelectual. Oh, um jogo intelectual. Da let's a Para Napa ina Patm significa mais tarde. Depois disso, Patm DaGranaPaina. E depois disso, vamos tocar piano. Viste viste significa juntos. Sente-se junto. Vamos reproduzir o diálogo. Mikagrat. Você Nigra agora, vamos gracrt HoagrugrFootball HoagrugrFootball gracrt HoagrugrFootball, eu amo tênis. Stigmat Apartm the Vagratpianina, falta nesta lição, falamos sobre duas proposições principais na falamos sobre duas proposições principais Apartm the Vagratpianina, falta nesta lição, falamos sobre duas proposições principais na e o uso em russo. Se você fez anotações, como sugeri no início da aula, é hora de verificar o que você escreveu. Como se diz no trabalho em russo? Não é uma bota. É uma exceção. Como se diz na universidade em russo? Universitário porque é um espaço fechado, um prédio. Como se diz em um show em russo? Nert, é um espaço aberto. Ótimo. Te vejo na próxima vez, Baca 29. Países: Isso. Nesta lição, falaremos sobre diferentes países e aprenderemos como dizer onde moramos. Mas antes disso, vamos falar sobre geografia em geral. Você sabe como países diferentes usam fatos diferentes, incluindo fatos geográficos. Na Rússia, dizemos que existem seis continentes. A Eurásia é um continente, Austrália, África, América do Norte, América do Sul e Antártica Alguns países dizem que existem sete continentes e nomearam a Europa e a Ásia como dois continentes separados. Alguns países chamados América do Norte e do Sul formam um continente, as Américas O Comitê Olímpico reconhece apenas cinco continentes habitados São as Américas, Ásia, Europa, África e Oceania Daí os cinco anéis desse símbolo. Assim como esses fatos diferem, às vezes os idiomas têm interpretações bastante vagas dos nomes de outros países e cidades Por exemplo, não dizemos Pequim. Nós dizemos Pekin. O país em si, que chamamos de Kitai, e nada conectado à China é tudo o que os outros idiomas costumam fazer Podemos dizer See, ou seja, EUA, mas parece muito formal. Então, na maioria das vezes, chamamos isso de América. Todos sabemos que o Reino Unido da Grã-Bretanha consiste em quatro países e também estamos cientes de suas relações complicadas. No entanto, chamamos isso de Anglia, Inglaterra. geografia e os nomes dos lugares podem mudar muito de idioma para idioma Então você será capaz de reconhecer. Outros, talvez você precise adivinhar ou aprender. Vamos começar a explorar. Strana Um país. Sn. Países. Stran. Vamos dar uma olhada em alguns países. Rússia, Raissa Canadá Canadá Canadá. Turquia, Turzia Turzia Inglaterra. Ânglia Anglia. Os EUA, a América, a América. França, Francia, Francia. Itália, Itália, Itália, Espanha, Ispa Espanha Alemanha, Alemanha, Alemanha, Geta, onde Como você já sabe, usamos o caso preposicional para responder a essa pergunta E já falamos sobre como os substantivos masculinos mudam. Stoli Nastaliao na mesa, Nastalia. Nos novos substantivos, Anco acne, Na Caneao, Não acneia. Então, não vamos mais falar sobre eles. São os substantivos femininos que mais nos interessam. Temos uma regra padrão, Kniga Knige Vknige no livro Vknige Mesmo que tenhamos uma haste macia terminando com a letra a, como Diva. Um vilarejo. Divina. A regra ainda será aplicada. Diva Vodvna na aldeia. Vdrevn. No entanto, há outra história com outras cartas. Se o caule macio terminar com o sinal macio, Bla Bla Rouse, nesse caso, o novo final será E Bella Rusi na Bielorrússia, Bla Rusi. A mesma coisa com palavras que terminam com Ia, Risa, por exemplo, elas também mudarão o final a para is na Rússia, e manter essa regra em mente é muito importante para nós, pois a maioria dos países termina com Ia, Risa, Anglia, Germania, etc Vamos praticar. Vou te mostrar um país como esse. Vaca e te faça uma pergunta. Assim. T MasquaPoste o vídeo, responda à pergunta e verifique comigo Vamos começar. Pegue o Masqua Máscara Ispana Madrid . Madrid, Espanha, Índia. Vá para Bombaim. Bambay, Índia América veja G. Nova York Nova York, América. Eu, Nova York C Austrália. É Sydney. Sydney astral Botsuana BTGaborone Gabaron Botsuana Botsuana BTGaborone Gabaron Botsuana. México. Microfone. Micro do México, Pequim Paolo brasileiro. San Paolo Basilitt ao vivo até revelou, Anna vet Anna Annivt Vamos fazer isso Anna vet Anna Annivt Vamos fazer Vamos Vs não revelada, Anna vote An Jett Jevt Por exemplo, ele mora em Xangai. Um deus Xangai. Vamos praticar. Agora, vamos combinar tudo o que você aprendeu nesta lição. Vou te fazer uma pergunta como essa. J.V. David Fries. Onde David Fries mora e te dá uma dica como Pause o vídeo pela primeira vez. Tente lembrar o nome do país em russo. Assim. América, veja. E depois use-o para responder minha pergunta inicial. Pausa o vídeo novamente. Me dê a resposta, faça uma pausa e verifique assim. Em mim. Ele mora na América. Vamos começar. Helga Schwartz Sim. Germânia. Um alemão Dario Santi. Italia. angelical Demetris Vt Vitali angelical Demetris Di.O Greta. AnievGrigurhan Cale Ogl é Tura Nuturt Andre Ivanov. Andre Ivanov. Andre Ivanov. Raisin Marie San Joan Francamen Mica. Francamen Mica. Não revelado, Mick revelou um de Sasanian Murame . Ponia ponia Bagavam. Vamos praticar um pouco mais. Essas pessoas falarão sobre si mesmas. Tente entender o que eles estão dizendo e responda às perguntas. Vamos começar com a Caterina. Vamos dar uma olhada em todas as perguntas antes de começarmos a ouvir. Anna vostra Dutch Anna no hydvot Tamara. Vamos ouvir. Mascaras Mia turvt Masqvia Mitra jv song Sir Burge, meu fragmento holandês Advacat Yada germane chee Omana padre Tamara, Anavot Mascia Anavot Mascia . Agora é hora de responder às perguntas. Ivot Anna Jevt, da Mascriia Yousimascria. Yousimascria. Stra Yostra afundou Peterburg Yo Yo Avac no Hyatt Anna no Herman Tamara Tamara e Vas. Vamos ver o que Ita tirina disse linha por linha. Evo V Mascia. Eu moro na Rússia. Em Moscou. MayimatJVT Masque Minha família também mora em Moscou. Mayestrav São Petersburgo. Minha irmã mora em St. Perrysburg. Maya Dutch Vach Amusin e Wacat. Minha filha é médica e meu filho é advogado. Sim, no Hai Germany, eu chei eu passo minhas férias No hao significa literalmente descansar. Mas o significado de toda a frase é passo minhas férias na Alemanha e na República Tcheca Dan Padruga. Eu tenho um amigo Yosavut Tamara. O nome dela é Tamara. Anna Jabot da Mesquita. Ela mora em Moscou. Agora, vamos ouvir Constantin. Engenheiro de tamanhos e tamanhos, Jabevio My Brate Yellowblue, o hidmacebl Yellowblue nome O é Dorsia e, como se os doces variassem. Foi o que ele disse: Ouça novamente e preencha os espaços em branco. Vamos começar. Ya swizari, engenheiro Sizari. Abo Meu sutiã combina com Yib DH Doma, meu nome azul O dosa e Agora vamos ver o que Constantine disse linha por linha. Ya je vous suizai. Eu moro na Suíça. Masimo Geneva. Minha família também mora na Suíça, em Genebra. Sim, engenheiro. Sou engenheiro. Acima. Eu trabalho em Genebra em uma fábrica. Meu pirralho. Meu irmão mora na Rússia. A família YitoJJvth também mora lá. Sim, azul no Hat Doma Bata Mustache Kige. Adoro descansar em casa ou passar meu tempo livre em casa porque adoro ler livros Sim, nome Blu Gullet. Gosto de caminhar à beira-mar. Un esta. Eu tenho amigos. Eles moram na Rússia e na Suíça. E agora vamos ouvir Vitale. Um JabuvKanadi, sim até o fim. Cerumtquifísica. Eu te mostro uma garrafa, se for Versaan, minha mãe Javid Raser e Aznst e Isso é um pote azul para ele. Azul amarelo canadense, asi, azul amarelo Tom. Omega Druze, Mark dron de Kanade, Andre Pavel Nikola Jud Ras Andre Eu usei minha droga Judit PangliskiParuski, em hindi Bark BanglskipFranuske, Nooch, com Publique o vídeo agora e tente dizer tudo o que você lembra do discurso de Vitale Agora vamos ver o que Vitale disse linha por linha. Ya vu Canadá. Eu moro no Canadá. Você é estudante. Sou estudante. Yuchai I psicu Eu estudo matemática e física. Eu mostro a Yara Buto e também trabalho. Sim, Asante Staran. Sou garçom em um restaurante. Mamãe EvoTvasi. Minha mãe mora na Rússia. Anna jornalista. Ela é jornalista. Eu sou Ana Nova Putu, e ela viaja muito Seus empurrões azuis. Eu também adoro viajar. Canadá, yao blue. Eu amo o Canadá. Não, aqui te vejo, Yaoja blue, mas eu também amo a Rússia Mamgadrj Eu tenho muitos amigos. Mark Idun Jevt Kanad. Mark e John moram no Canadá. Andre Pavel em Nikai JevVas. Andre Pavel e Nikolai moram na Rússia. Aden Mudrk Jerry evo Vindi e um amigo meu, Jerry, moram na Índia. em Nvpanglske Park Nhindi. Ele fala inglês, russo e hindi Uma Doja PanglkFranzske. Também falo russo, claro, inglês e um pouco de francês. Não, não, chin hara sho, mas não muito bem. Vamos assistir outro episódio do nosso desenho animado. Hoje, Alice e Vladimir estão no aeroporto. Eles estão falando sobre seus amigos e sobre viagens em geral. Vamos assistir. É só uma Anu passando por isso. Jane Anbe Pizza em carne. Noda. Michael Venti Mike Eu preciso bater naquela bobina GamburgeBet. Acene Tom Vcpulka Acapulca Mixe Tamar Brita, Ibut Tequila. Acenar com a cabeça. Peer Tokyo Tokyo Oh, ponia Oh, Borg Steri barato Wisteria mais barato Ah, Acetazumka. Mhina Mushina a. Vamos ler o diálogo linha por linha Onde estão seus amigos agora? Um Putchesuut Put est ovoid significa viajar. Coloque o peito Vovt. A conjugação dessa palavra é um pouco diferente. Vamos conjugá-lo por enquanto e, mais tarde, em algumas aulas, aprenderemos por que ele muda dessa maneira Sim, garoto idiota. O PutchesVuo putties Vout. Anna colocou o peito Vout. Mi PutesVue putchesut vu Ani Putchesut. Ani Puchett. Eles estão viajando. Vita para o mais puro Sr. do mundo. Vm, sim, a interestadual Ha Puthest. Existem países interessantes no mundo e eu também quero viajar. Jane, eu. Jane está em Roma. Rim Eto Vtai Roma. Isso é na Itália. Um LubetPizze Eles adoram pizzas e macarrão. Noda. Bem, sim, Michael Whintone Michael está em Washington Ratos de Washington. Washington está em americano. E aquele Gamburgere butte cola, eles comem hambúrgueres e bebem cola eles comem Nooda Bem, sim, Anton Acapulca Anton está em Acapulca. Acapulca, México. Acapulco fica no México. Conheça a equipe Brita, uma famosa tequila. Lá, as pessoas comem Brito e bebem tequila. Nouda Bem, sim. O Apiar Tokyo and Pier fica em Tóquio. Tóquio. Oh, pônia de Tóquio. Oh, Japão. Tamvutamhdat, sushi. As gueixas moram lá e as pessoas comem sushi A Boga O Boga significa, oh, meu Deus. Borgia Oh, meu Deus. Dica Sia dica Sia. Estereótipos, estereótipos. Ah, uma chia Eta Sumka. Ah, e de quem é essa bolsa? Mushin Mushina, senhor Eta Sumka. Desculpe-me. Essa bolsa é sua? Vamos reproduzir o diálogo. Como colocar o seu. Anil a pizza, Ima CaroneF Shanktonm Ani Acapulcaana Brita, epit tequila. Tokyo Hipponia avete. Oh, Acta zumka Mushina Mushina vinteetavha suka me Nudo Michael Stone. suka me Nudo Michael Stone. Ndo Anton VCPLCondopier VCPLCondopier Toto. Oh, blog Stereo chep stereochep Nesta lição, aprendemos os nomes de muitos países e também tentamos entender como eles funcionam no Agora, você pode facilmente pesquisar um país de seu interesse e usá-lo em uma frase, digamos quem mora lá, por exemplo. Te vejo na próxima vez, Taca. 30. Verbos de movimento — introdução: Nesta lição, falaremos sobre o conceito de movimento em russo. Cada idioma tem um conceito único específico para esse mesmo idioma, e geralmente é isso que causa problemas aos alunos de línguas estrangeiras Não é com a palavra odor e nem com os verbos irregulares da língua inglesa que os estudantes têm dificuldade em lidar No final do dia, se você realmente quiser, você se sentará e memorizará todos eles. Ou, se você estiver exposto ao idioma, ouvirá essas palavras constantemente e as usará automaticamente, e as usará mesmo sem perceber Present Perfect, por outro lado, é uma história totalmente diferente porque não há equivalente a essas dezenas em nenhum outro idioma. Você precisa realmente entender o conceito, entender a ideia por trás dele e também seguir o uso das dezenas pelos falantes nativos antes de poder usá-lo sozinho O russo tem duas dessas obras. temos uma introdução muito superficial Hoje, temos uma introdução muito superficial a um deles. E tudo que eu preciso que você lembre no final desta lição é a existência de verbos de movimento na língua russa É uma parte enorme, abrangente e complexa do nosso idioma. Vamos nos aprofundar nisso mais tarde neste curso e em A dois, e em B um, enquanto você estudar russo Mas hoje, vamos aprender apenas dois verbos básicos de movimento para ir Sim. Eu disse, dois, e então eu dou um exemplo. Para ir. Existem quatro minúsculas palavras em russo que não oferecem outra opção a não ser traduzi-las do jeito que quiserem. Dois deles são para andar a pé e dois deles são para andar em qualquer tipo de veículo. Na verdade, neste curso, já mencionamos todos os quatro. Aquele iate, sim, teta. Hoje, falaremos sobre dois deles, ensinaremos mais de perto. Como estamos falando de ir a lugares usando um veículo, também mencionaremos todos os tipos de veículos que você possa encontrar na cidade. Vamos começar a explorar. Isso. Para ir. Para comer, para ser mais preciso. Coma chá. Vamos conjugar isso. Conjugação tipo um com pequenas diferenças. Sim, eu tenho. TE Josh não Anna Ijtjmj Anei dot Anna Ijtjmj . Vamos fazer isso mais uma vez. Mais rápido. Sim, eu tenho. T josh negot Anna egot Meu jom jo Anita Yet, ir usando um ir Ainda. Vamos conjugar isso. Conjugação tipo Sim, sim. Sim, como ele fez. Edição Ana ydi Yemi. Como meu ponto. Vamos fazer isso mais uma vez, um pouco mais rápido. Sim, faça o Ydisho Yedid, Anna Yedid. Mu Yedimi Yedi An Ydut já concordamos em usar essas duas palavras TI e, ainda assim, quando tivermos TI e, ainda assim, quando O destino será precedido pela preposição ou N. A escolha da preposição seguirá as mesmas regras que discutimos na lição cinco deste capítulo, e a palavra em si estará no Se você não se lembra de como funciona o caso acusativo, você pode revisar a lição dois deste capítulo Se você se lembra de tudo, vamos ver como isso funciona na vida real. Koda, onde está Koda. Posso te perguntar, Kodjo, aonde você está indo? Ou Koda yij. Para onde você vai se eu te ver brincando com as chaves do carro, por exemplo. Se o local do seu destino for masculino, aqui está o que acontecerá Para o restaurante, Vista Run. Vou ao restaurante e vou para o escritório. Wufs, eu vou para o escritório. Sim, para um bar. Barra. Eu vou para o bar. Sim, eu faço um bar. Para o centro da cidade. Entrar. Estou indo para o centro da cidade de carro, por exemplo. Você faz o centro. Para Paris. Parish, eu vou para Paris. Paróquia E se o local do seu destino for feminino, aqui está o que acontecerá Para o quarto. Quarto significa Konta para o quarto. Eu vou para o quarto. Farmácia Ya. Pico. Eu vou para a farmácia. Sim, eu trabalho com o WAPiKot. Narabotu, eu vou trabalhar. Ya du NaraBotut Rússia. Vasu. Eu vou para a Rússia. Você para Moscou. Vasco. Eu vou para Moscou. Ya Yo Vasco. Vamos dar uma olhada em alguns veículos que você pode ver em uma cidade. TobstAmv Mitro Post ErttTaxi Pt Mitro Post ErttTaxi Pt De TobstAmv Mitro Post ErttTaxi Pt. Metálico Vamos lê-los todos novamente, um pouco mais rápido. Aftbstramv MitroPOS MitroPOS Vertat Taxi Pet Metasic. Vamos praticar. Antes de começarmos, lembre-se de que, quando queremos dizer vou comprar alguma coisa, usamos a proposição Na e a palavra, o nome do transporte no caso proposicional, exceto por dois meios Metrô e taxiRotxi. Essas duas palavras não mudam. Ye do nator is do no taxi. As outras palavras terão o final relevante. Então, vou te mostrar uma foto como essa. Pause o vídeo depois de ver a imagem. Escolha a forma apropriada da palavra na tabela abaixo e, em seguida, escolha o meio de transporte que você vê na figura. Complete a frase, faça uma pausa e verifique comigo. Vamos começar. Vou de ônibus. Ela vai de carro. Anna, ele vai de bicicleta. Em Nipedi Você vai Eles estão indo de metrô. E ainda assim tri. Vamos de táxi. Eu, sem táxi. Vamos assistir outro episódio do nosso desenho animado. Hoje, Flood e Alyssa estão se reunindo na rua e conversando sobre seus planos e conversando sobre seus planos para amanhã. Vamos assistir. Revista Rivets Tech. Uma Teca Atrao Zara Berlin Atrao Zara Berlin . Berlin Berlinl vamos ler o diálogo linha por linha. Alfeneiro Alisa Oi, Alisa. Tek Da, Josh, aonde vocês vão Ah, Vladimir. Oh, oi, Vladimir. Sim, DV Magazine. Eu vou até a loja. Uma tecoda e aonde você vai? Sim, Ed Dam, vou para casa. PanatNagt isso. Está claro. Eu entendo. Um Zaptra Stott D Zaptra significa amanhã. Zaptra Zaptra Stott Dr. E o que você vai fazer amanhã? Zaptar amanhã. Ah, Zafraa Berlin. Oh, amanhã, eu vou para Berlim. Berlim. Para Berlim. E você. Uau. Apache move Berlim. Por que ir a Berlim? Maya Parga Berlim Meu amigo mora em Berlim agora. Dorav Zdorava é uma palavra muito parecida com classe. Significa dorava legal ou bem legal. Vamos reproduzir o diálogo. Ah, eu fiz Magazine. Uma Tikoda uma , uma Zara. Ah, Zara Berlin. Maya para ver, como Berlim. Rebites TekudoJDDM. Azofras Berlin Apochi Berlin Serra. Nesta lição, falamos sobre duas palavras de movimento e aprendemos os nomes dos veículos. Te vejo na próxima vez, Acaca. 31. Sobre: Período. Nesta aula, nós vamos aprender como dizer sobre alguém ou sobre alguma coisa. Não é tão simples quanto em inglês, onde usamos apenas a palavra sobre e pronto, mas também não é muito complicado. Vamos usar a palavra sobre, mas a próxima palavra será no caso preposicional, e essa é a única complicação que existirá Vamos explorar isso. A palavra sobre em russo é Oh, e é assim que funciona. Em seguida, a palavra no caso preposicional esporte sobre esporte ou tênis sobre tênis ou pescada sobre hóquei ou beisebol sobre beisebol Não apenas esportes, é claro, literalmente qualquer outra coisa sobre um país ou Stran sobre uma empresa ou empresa Vamos terminar com uma nota positiva. Ou Sabak sobre um cachorro. Mas mais uma coisa. Se uma palavra que estamos usando começar com uma vogal, ou se tornar Ob apenas para separar duas vogais consequentes. O processo será absolutamente o mesmo. Ob mais a palavra no caso preposicional, Ob indi, por exemplo, sobre a Índia, sobre Alice, Ob Alice, sobre Obama, Ob Obama A nova palavra AcasVatt diz a aasvat que usamos perguntas Okum sobre hum ou um amigo sobre o quê Vamos conjugar isso agora. É conjugação adequada do tipo um. Acavavv Ana Ana acasvt Muva. Vamos fazer isso mais uma vez, mas mais rápido desta vez. Acavaú Rakas Rakas Anna Razava Anasav Vamos praticar. Um amigo Aakasvut Sobre o que Vou falar sobre uma pessoa que mora em algum lugar do mundo assim. Adebayo Revit Nigéria. Imagine que ele esteja nos contando sobre aquele lugar. Diga, ele está falando sobre a Nigéria em RasavoNigeri. Vamos começar. Maria Revotask Anna Rascazv Amoske. Div na camiseta Raad Ditty Anavme Student Hittkigu Raad Ditty Anavme Student Hittkigu Biblia no chá ascazvt A Biblia. Gilbert GertnaAxafon, NacuboraAZV Acube Robert RabotVantar maré no futebol americano Basílio CasavaFoto do Rakawa Abantard Luca. do Rakawa Abantard Luca. do Rakawa Abantard Luca. do Rakawa Abantard Luca. Vamos praticar um pouco mais. Bagovaim. Vamos conversar. Pagavarim. Vou te fazer uma pergunta como essa. Agora PicastaGavars. A imagem solicitará a resposta. Como aqui, você vê Mradona, então você deve dizer, eu falo sobre Mradona. Vamos começar. Acomticasta Gavars Dumaes Ya Mnoga DuMauo Bethovine Achumtkuk Diete Achum Dumaes Ya Mnoga DuMauo Bethovine Achumtkuk Mich tatu sonhar acordado a Dumaes Ya Mnoga DuMauo Bethovine Achumtkuk Diete Achum Mich tatu sonhar acordado com alguma coisa. a Dumaes Ya Mnoga DuMauo Bethovine Achumtkuk Diete Achum Mich tatu sonhar acordado com alguma coisa. Um amigo Esses ácaros do chat. Um mais. É hora de assistir a outro episódio de nossos desenhos animados. Hoje, Vladimir e Alissa estão falando sobre sonhos. Vamos começar. Sou Omni. Nivo Yao Amato Bergintin Amato Bergintin em Buenos Aires. Data Graceva vamos ler o diálogo linha por linha. Um Tom para Dumas. Em que você está pensando? Yaminah Din Oh, acho que hoje é um bom dia. É isso mesmo, von Yama inicio. Nivo não significa nada. Por Jadoma Invodo. Hoje, estou em casa e não estou fazendo nada ou não estou fazendo nada. Negativo duplo não é um problema em russo. É uma necessidade. Não, quatro. Nada Mcivo Nada Mi tao. Estou sonhando acordado Acomte Michtaes, Com o que você está sonhando? Ya Mich tau em Bergentine. Estou sonhando com a Argentina. Chen Jaco golleou Buenos Aires aqui. Eu realmente quero caminhar em Buenos Aires. Tam tac CrecivaTac significa então Tam tac Creciva. É tão lindo lá. Vamos reproduzir o diálogo. P. O, Mi Yami Yami Burgintin chaga Um pneu de salto. Nesta lição, aprendemos a falar sobre alguém ou sobre alguma coisa. Ótimo trabalho. Te vejo na próxima vez, Taka Baca É 32. Caso preposicional dos pronomes: Sim. Pritt. Nesta aula, falaremos sobre como usar pronomes após preposições como Na e Oh Principalmente Oh, na verdade. Como na frase, estou falando sobre ela, estou pensando nele. Você se lembra de como falamos em russo? Oh, por exemplo, Oberlin sobre Berlim e Op se a seguinte palavra começar com uma vogal, um Ban Carrie Agora vamos adicionar mais uma variação da palavra Obo, mas só a usaremos em um caso preciso que estamos prestes a ver. Vamos começar a explorar. Pronome do sujeito que responde à pergunta. Quem? Vamos revisá-los. Anni. Agora, como todas elas mudam no caso preposicional Caso preposicional significa após preposições como NÃO. Agora, a pergunta sobre m é A ***. Vamos ver como os pronomes mudam para responder a essa pergunta sobre mim, por exemplo, um Bam ou mais rápido Aban At you Tibia Atiba sobre ele hum, her N A it num sobre nós e sobre você quando você fala em espiral ou respeita eles Anch. Vamos lê-los todos novamente. Sou abab Anmumv ich Acom Angavaat De quem eles estão falando? Acom Anigavaret Anigavaat Atiba. Eles estão falando sobre você. Anigavate Atiba. Vamos praticar. Vou te mostrar uma foto como essa e te dizer quem é. Assim. Eta Mapadruga AvarpGavart significa falar, gostar de falar sobre alguém ou algo continuamente em detalhes. Pagavart Diga-me, sobre quem você quer falar usando o pronome correto na forma correta. Assim. Yahu pagavar Wine. A palavra Padruga é substituída pelo pronome S. Então eu quero falar sobre ela Yahu pagavar Vamos começar. Maya Eta Mama Eta McEta Maya Eta Mama . Guar. Vamos conversar. Vou te fazer uma pergunta como essa. Como Gavari, de quem você costuma falar? Então eu vou te mostrar uma foto como essa e te dar uma dica. Assim, agora eu falo sobre Maradona. Substitua a palavra sobre Maradona por sobre ele. Faça a frase completa e verifique comigo. Vamos começar. Eu sempre falo sobre ele. Um num ata gavau. Lembre-se de que, em russo, a ordem das palavras não importa. Você pode brincar com as palavras como quiser. Ata gavau num, ata anum gavaO qualquer outra ordem de palavras que você quiser. Próxima pergunta. Acoma Dama Duma Beethoven. Acoma Dama Duma Beethoven. Eu escuto a música dele e penso nele. Mamãe Dieta de Mamãe K. Agora, digamos, adoro ler sobre eles, sobre dietas, sobre eles. Um Buta Jumia. Sim, mãe. Costumo sonhar com o mar. É hora de assistir ao próximo episódio de nossos desenhos animados. Finalmente, o sonho de Alice se tornou realidade. Ela viajou para a Argentina e agora está de volta. Vamos ouvi-los falar sobre isso. Ascaumaburgentin. Yamagga Nivarta Kresva, barragem É a sopa Natam. Ascarimaben Anu, Yamav Vginkar o gin . Audi Cc típico Anil. Editor Jamie Atum Yama Auvi Jamie Atum . Vamos ler o diálogo linha por linha. Acambrentina. AcajmRascajm significa me diga. Ascam Bergentina Conte-me sobre a Argentina. Yamagumgaavar. Eu posso falar muito sobre isso. Ta Crasva, é lindo lá. Tam Itista, lá é interessante, Tam Super, lá é ótimo Acme ou Buenos Aires e me fale sobre Buenos Aires. Anum Yama gg den Kash the din. Vis Dn significa o dia inteiro. Kash the Din significa todos os dias. Anum Yamagg mostra isso. Esmague o Dn. Eu posso falar sobre isso o dia todo, todos os dias. Aloudik Actib. Cactib significa, como você encontra? Alguém ou alguma coisa. Aludika Ctib. Como você encontrou as pessoas lá? Tavira Anik. Deixe-me falar sobre eles. Udi Tam Kasi As pessoas lá são lindas. Ihaohe e tudo bem. Um aComtetipr Michta e com o que você sonha agora? Um com. Sobre quem? Yamau Segundo Sernads Eu sonho com Segundo Sernadsachom. E sobre o quê? Hmm Yamtau lub V. Lembre-se da palavra Lubos Lembre-se Yamatu Abu V. Eu sonho com amor. Vamos reproduzir o diálogo. Yamana Crev Tam é Natam super. Uma maldição do gene A C Yamiche um Yama AluBV scarembergentine Yama AluBV scarembergentine C Yamiche um Yama AluBV scarembergentine. Aakama buenos Audi tibi apareTipir Mitre Audi tibi apareTipir Mitre . Nesta lição, falamos sobre o caso preposicional do Aprendemos a dizer frases sobre ele, sobre ela, sobre mim, etc Te vejo na próxima vez, Baa, Baa. 33. Meses: Priya. Nesta lição, aprenderemos os nomes do russo Munsen Além disso, aprenderemos como desejar feliz aniversário às pessoas . Na seção prática, precisaremos usar UMiAutibeStructures Se você não se lembra muito sobre isso, sugiro que volte para a lição quatro do segundo capítulo antes de continuar com esta lição. Já que estamos falando de meses nesta lição, vamos discutir algumas peculiaridades do calendário russo Você já ouviu falar que o Natal na Rússia não acontece em 25 de dezembro, mas em 7 de janeiro ou que temos um dia chamado Velho Ano Novo em 13 de janeiro. Como você deve saber, os países europeus usaram vários calendários ao longo dos anos, Juliano e O calendário gregoriano é o que usamos atualmente. O calendário juliano foi introduzido por Júlio César ou Juliese em 45 aC e substituiu A diferença entre os dois era o fato que o calendário romano era baseado nas fases da lua, e o calendário juliano era baseado nas revoluções da Terra ao redor do sol O calendário juliano calculou mal o número exato de dias em um Portanto, precisou ser corrigido. O calendário gregoriano continha as correções dos dias e horas e o sistema fixo dos anos labiais Foi introduzido pela primeira vez em 1582, mas demorou mais de 300 anos para todos os países mudassem do calendário juliano Rússia adotou o calendário gregoriano de 1918, e tivemos que pular 13 dias para sincronizar nossas datas com Foi assim que o velho ano novo surgiu. 13 de janeiro, 13 dias atrás da data do calendário oficial No entanto, a Igreja Ortodoxa Russa ainda usa o calendário juliano É por isso que nosso Natal é em 7 de janeiro, 13 dias atrás da data do Natal católico. Além disso, a Igreja Ortodoxa Russa usa o calendário juliano para calcular as festas móveis, como a Páscoa, como a Páscoa, Essa foi uma curiosidade para os interessados na cultura russa. Vamos voltar aos nomes dos meses agora e explorar mais. Sente falta disso? Um mês. Sinto falta há meses. Vamos examinar todos os meses do ano. YanaFV Mart April Mun ul August em Taber Ak Taber em Taber Ak Taber Nab Diab Vamos repetir. Nisso, Fevereiro marcou abril abril agosto. Bnab decab de agosto. Bnab decab . Vamos aprender as estações do ano. Zima inverno Zima Visna Primavera, Visna Leta verão, Leta Orsin Outono, Osin Zima, isna, eta Oshin Agora, vamos praticar. Os meses ficaram confusos. Pause o vídeo agora, encontre o nome do primeiro mês do ano, dê um nome, faça uma pausa e verifique. Vamos começar Senhorita Noomir Aden perde a Feral Miss ItsMt Mart miss ItsMt Aden perde a Feral Miss ItsMt Mart miss April. Aden perde a Feral Miss ItsMt Mart miss April. Srta. Dieta. Mi sente falta Noomir Shrest perca de Noomir Shrest, perca Nmirmssmiro August. Noomir David Cintaber Sinto falta Noomir David Cintaber sente falta do nome Dist. Ataber sente falta disso, Noom Adnat. Nayabr sente falta da dinastia Noom. Táxi D. Aniversário De Radia Din Radena Como desejamos um feliz aniversário para alguém? Muradnia. Vamos praticar dizendo isso algumas vezes. Um adenamadna Radna Quando Quando citamos um mês. E quando respondermos à pergunta, quando a palavra mudará um pouco. Usaremos nosso conhecimento do caso preposicional aqui. Vamos ver como funciona mês a mês. Janeiro. Em janeiro, Varvara, fevereiro. Em fevereiro. Cinco. março. Mart. Em março. Martha Mart Martha abril abril em abril. Aprilpri maio. Posso eu posso. Ma Ma Ma. junho. Un em junho. Una un una. Julho Eul em julho. VuleUl Vul Agosto em agosto, uma rajada agosto agosto setembro Cintab Em setembro tib Agosto em agosto, uma rajada agosto agosto setembro Cintab Em setembro tib intabintibria. Outubro Outubro Em outubro Victibria Octavia Votiba Novembro Nab em novembro, Vbabri Dezembro Em dezembro Variabri. dezembro Variabri. Vamos responder à pergunta: KagDao por mais tempo a partir de janeiro até dezembro Via viva prima V Vulibririb Agora, faça-me a pergunta agdaid Motaga quando é o aniversário deles Vou te mostrar uma foto como essa e te dar uma dica. Assim. Poste o vídeo ao ver a dica e me diga quando é o aniversário dela. Vamos começar O aniversário dela é em janeiro. Um vinho varia. Você também pode dizer Yu Dendia Ven varia. Ambos são possíveis. A união pode ser um pouco mais comum Uno dendna Vin varia. Um Darden. O aniversário dela é em março. Um Darden morto. Kaka no D adena Seu aniversário é em junho. Um de Raden, um de cada um de Raden. O aniversário dela é em outubro. Um de adena Votibria. Vamos assistir outro episódio do nosso desenho animado. Hoje, Vladimir e Alyssa estão falando sobre aniversários. Nova Radena. Spaiba Alsana Sim Spaiba Laachprian Akadab Rodinia . Os meus marcham em Bun Radena. Hornet pitch champansk vamos ler o diálogo Numa Dina. Feliz aniversário Spaiba, Alisa, obrigado, Alisa. Atkudatss Atkuda significa de onde vem de Atkudatsnas. Mas como você sabe? De onde você sabe isso? Eu sei que seu aniversário é em maio. Spibo, Alissa. Obrigado, Alissa MunachinPiratna. Você se lembra de WuchinPriatna da segunda aula? Para ficar satisfeito. MunachinPiratna. Estou satisfeito. Da. E quando é seu aniversário? Um marte Mine é em março. Achin azul Nir Rasgena. Eu amo muito aniversários. HasoGod arrebatou Mart Bdemtp champanske. Budem significa que vamos. Obviamente, teremos aulas sobre as dezenas futuras. Por enquanto, vamos lembrar que Budem significa que vamos. Tort significa bolo de aniversário. Snatchemtbui testa o forte Ip champanska. Isso significa que em março, comeremos um bolo e beberemos champanhe Vamos reproduzir o diálogo. Suraj Dina Marthin Lub Spiciba Alisa. Aguda é bom. Spiba Alisa. Máquina Priyan Acta chibain Rina. Hora nach Marty Bud totipi champan square. Nesta lição, aprendemos os nomes dos homens na Rússia Aprendemos como responder à pergunta, desejar feliz aniversário a alguém e como perguntar quando é o aniversário de alguém Te vejo na próxima vez, Taka taka. 34. 'Love Doing' vs. 'Want to Do': Pivet Nesta lição, aprenderemos a dizer: quero fazer algo e gosto de fazer algo Como você vê em inglês, quando usamos dois verbos consequentes, a forma do segundo verbo muda Em toda sua variedade, pode ser um infinitivo para jogar Eu quero jogar. Pode ser um infinitivo puro sem a partícula dois, Pode ser uma garantia. Eu gosto de jogar. Em russo, é muito mais simples. O segundo verbo é sempre um infinitivo, que significa que está na forma, nós o aprendemos, GratFt it, Além disso, hoje aprenderemos como dizer B, e é por isso. Como nas frases, estou feliz porque sei falar russo ou posso falar russo. É por isso que estou feliz. Razão e resultado. Vamos começar a explorar tudo isso. Vamos dar uma olhada rápida em dois verbos muito comuns. O primeiro é htt to one tit. Vamos conjugar esse verbo que não pertence a nenhum tipo Sim, também. O HochSohcht Anna Hoch it. Ano Hoch é isso. Miami Ani Hatchet. Vamos fazer isso de novo, mas mais rápido dessa vez. Ha também. O HochSohch Ana Hoche Ano Hocheat. O outro verbo, Lu Bit, amar Lubit. Vamos lembrar como isso muda. Sim, azul. O Buison Lubit Anna Lubit em Lubit ubmubt An Lubit An Lubit . Vamos fazer isso mais uma vez, um pouco mais rápido. Sim, Lubut Buison Lubit Anna Lubit em Lubit Um pouco, uma aposta. Quando temos dois verbos consequentes em russo, vamos apenas conjugar o primeiro, geralmente htt ou Lubit, e manter a forma infinitiva do Vamos dar uma olhada nos exemplos. Eu quero jogar um chapéu Igrat. Conjugamos o verbo htt mas mantivemos o verbo Sim, ótimo, eu quero comer um sim. Eu quero dormir. Sim, eu quero andar. Sim Vamos usar o verbo lu Bit em um contexto similar. Eu gosto de jogar. Sim, Grete azul. Eu gosto de comer. Você ainda é azul. Eu gosto de dormir. Sua mancha azul. Eu gosto de caminhar. Yalu azul Gullett. Já conhecemos as palavras Bata Musta porque pata Musta e Petamu É por isso que Paetamo. Então, se quisermos dizer algo como, eu bebo café porque gosto de café, diremos, café abu, café azul Bata Musta Yalu Se quisermos dizer que adoro café, é por isso que tomo café, diremos: um café azul PietmoApu Vamos praticar. As frases que você verá foram divididas em duas e precisaremos conectar os componentes. Vamos ver primeiro o início de todas as frases, para que você saiba o que temos Vamos apenas ler as frases agora. Tente entender o máximo que puder e examinaremos todas as frases com as traduções no final do exercício. Uma nota de leitura L Blu. Você está assistindo L Blu Scott. Você tinha que ler pônei. Eu sujo chutar um grande televisor um grande Agora, você verá o final de todas essas frases, mas elas estão todas confusas Vamos reler a primeira frase novamente. Seu inseto. Pause o vídeo aqui, encontre o final dele, pausa e verifique comigo. Vamos começar. Um Betamo azul em Masqa. Você está assistindo muito L Blue. Você está assistindo muito blush. Citas Viponi um Batamustayelo azul sus ucaorskiyuk a um Batamustayelo azul sus ucaorskiyuk. Bolo, Patatas ucakiqpetmo Jessica Patatas ucakiqpetmo Jessica ita perusk Yalu blue Smtret Televisa. Sim, mas o televisor Mach. Vamos examinar todas as frases para garantir que você entenda tudo. E eu gosto de morar na cidade. É por isso que eu quero morar em Moscou. Yaoba Eu amo muito chocolate, mas agora eu quero um sorvete Quero morar no Japão porque adoro sushi. Estou aprendendo russo porque quero morar na Rússia. Parque Ki Petmo. Estou estudando a língua russa. É por isso que estou lendo em russo agora. Televisor Smart Fit amarelo azul Smart Match. Adoro assistir TV, mas não quero assistir à partida. Passatempo. Vamos falar sobre hobbies agora. Um pouco. Para cantar. Um pouco. Tans cat to dance tans cats. É um cubo para desenhar, é um cubo. Posteriormente no curso, aprenderemos como conjugar todas essas palavras, mas elas são um pouco diferentes É por isso que vamos deixar as coisas assim agora. Vamos assistir outro episódio de desenho animado. Hoje, Alice e Lady Mir estão falando sobre hobbies. Vamos assistir. A Alisa, você seria sim ou seria? Gana, você está assistindo Blue Dev. Você tem certeza? Você tem certeza? Reserva azul amarela? Você está assistindo L blue reserved. Não, você é, Blue. Hora em que Noda Cain Colin Colin Bravo. Vamos ler o diálogo linha por linha. Alyssa, você pintaria ou seria? Alyssa, você tem um hobby? Kaneshna? É claro. Sim, assistindo L BlutantVat. Eu realmente adoro dançar. Aisho tem uma pergunta. Aisha significa e o que mais? Um savat azul tão amarelo como resposta, Aho significa e também Aho savat azul amarelo e eu também Ya Toj assistindo Lu blue savat. Eu também adoro desenhar, não estou triste, mas não gosto de dançar. Hao. Bom. OK. Não, mas eu sei que você adora cantar Noda? Bem, sim, acho que você conhece a música. Vamos reproduzir o diálogo. Você está assistindo Blu. Um problema? Blues em quê? Ele cochila. Alyssa, você seria? Você tem certeza? No entanto, chin blu reservada Nu Blu. Noda Calling esfriando você. Nesta aula, aprendemos a dizer Yahu yest E Yalu Também aprendemos como dar uma razão usando a palavra Patasta e como falar sobre o resultado usando a palavra Patam Até a próxima, Taka Baca. 35. Verbos mais comuns: Nesta lição, aprenderemos alguns verbos comuns Estamos nos preparando para falar sobre nossa rotina diária. Em breve, poderemos produzir trechos inteiros de texto. Vamos começar a explorar. O primeiro verbo que vamos aprender hoje é cuspir para dormir Cuspir. Vamos conjugar isso. Sim, Splu the SpiSho cuspiu. Anna, cuspa, não cuspa. Mãe, espinha, despeito. Qualquer saliva. Vamos fazer isso mais uma vez. Aqui está o azul. Essa sessão. No espeto. Anna cuspiu Anno cuspiu. gire. Qualquer saliva. O segundo verbo da lição de hoje é Sawatt levante-se, Sawat, a raiz do verbo, a parte que não vai mudar, é diferente de todos os outros verbos, Sa, termina ali Sa Adicionaremos as terminações ao caule Sa. Vamos conjugar o verbo. Sim, Sau. O Papai Noel não é nada. Saum, Sayote Ani Sayut. Vamos fazer isso mais uma vez. YvTautvTauta não é nem nostayot Wistaom Wistaot. YvTautvTauta não é nem nostayot Wistaom Wistaot. Existe uma impressão verbal interessante em russo. Significa receber um primata, mas nós o usamos em muitas situações diferentes Então, teremos que traduzi-lo em inglês de maneiras diferentes. Vamos conjugar a palavra imprimir Annan print Annan . Vamos fazer isso de novo. PrenemutPrinm, um prinmat e um prinmt, é prenemutPrinm, prinmt, prinmot. Mais uma coisa que precisamos saber é que o que você está recebendo, será o objeto direto de sua sentença. Portanto, precisará estar no caso acusativo. Vamos ver os exemplos. Imprima o tapete Duh para tomar um banho. Impressão estampada. Imprima uma noz para tomar um banho. Wanna significa uma banheira. Imprima o uPrint para tomar pílulas. Imprimir. C a dezena todos os dias. Vamos dar uma olhada em algumas coisas que você pode estar fazendo ao longo do dia. Vou te mostrar uma foto. Eu me levanto. Assim. Pause o vídeo, diga-me o que você faz usando esse verbo na forma correta Faça uma pausa e verifique comigo. Vamos começar. Eu me levanto. Yay. Eu tenho um banho. Eu tomo café. Café Tap Eu como. Eu trabalho. Eu bebo suco. Yaku soc Eu escuto rádio. Rádio. Eu tenho um banho. Eu li. Isso. Eu durmo. Sim, Blue. Vamos assistir outro episódio do nosso desenho animado. Hoje, Alice e Valdemir estão conversando sobre couro cabeludo. Vamos assistir. Orissa, você poderia ver qual nova fábrica. Então, para ver quais são os novos revendedores? Sim, vod. Bota Mira Sim, ivo vis din Peca cow itaopucimo nice. Por meio do quê. E veja Lubi avistar uma raiz. Sim. Consegui. D sv Eu bato. Sem sivogna para ver, você venceu minha vaca W. Vamos ler o diálogo linha por linha. Alissa Pub yest IvonaPlan Alyssa, você tem algum plano para hoje? Stotts O que você está fazendo hoje? Jaivo-Anarbtau. Eu não estou trabalhando hoje. Ysivon e Din Pecaco Ichi também. Hoje, durante todo o dia, estou bebendo cacau e lendo. Apachimo e por quê? Oi Joana e Sawat. Você sabe o que? Hoje, eu não quero me levantar. Local de Ya Domo até Ochin Lubish. D Eu acho que você realmente gosta de dormir. Não é assim? Namet Nandi é uma expressão muito comum. Na verdade, significa Namat. Na verdade, eu não tenho. Tsvbit Eu me levanto, tomo banho e quero viver, comer, caminhar, dançar, amar Local de Sevoa Ya Tolkahachu. Ele acaricia a vaca Mika. Tolka significa apenas Tolka. Agora civona Ya Tolkahchuspat , ele acaricia a vaca Mika. Mas hoje, eu só quero dormir e beber meu chocolate. Pantana, eu entendo. Um YasivoaraBota sado e eu estamos trabalhando no jardim hoje. Udachi. Udaci significa boa sorte É assim que eu desejo que alguém tenha boa sorte. UTACH Boa sorte. Vamos reproduzir o diálogo. Vogna Mira Potao vogna vis din Pecaco Citao É É bom Java v. A, como atirar. Sim. Glot D sev, Não, Civoga é como identificar, é um pouco como uma Bom dever. Alissa, planejadora Alissa assistir Lubi apesar do Nesta lição, aprendemos muitos verbos, spite , stavte, Brinemte, e os usamos em uma stavte, Brinemte, e Até a próxima, Baca Pecca. 36. Meu dia: E revelado. Nesta lição, primeiro, aprenderemos como contar as horas. há uma coisa que precisamos entanto, há uma coisa que precisamos discutir antes de fazer isso. Já conhecemos as formas singulares dos substantivos. Essa é a forma de uma palavra conforme aprendemos ou a vemos em um dicionário. Por exemplo, computadores e a forma plural, que geralmente termina com um ou um computador Agora vai ficar interessante. Quando usamos números para contar objetos, as palavras mudam de forma. Eles não usarão apenas a forma plural, como fazem em inglês para computadores. Não. Dependendo da quantidade de objetos, o formulário mudará. Analisaremos profundamente o assunto no próximo capítulo porque é importante. Por enquanto, não se surpreenda ao ver que o formulário para uma coisa é esse. Para duas, três, quatro coisas é isso, e para cinco e mais, é outra coisa. Hoje só precisaremos aprender uma palavra, uma hora. Xadrez adicionando xadrez. A forma plural será xadrez. Quando dizemos 2 horas, dizemos Duva às três horas dizemos cinco, seis, sete, etc. Quando dizemos cinco, seis, sete, etc., dizemos suave, Tet Jacov Shrest, Jacov Sim Usamos a palavra hora quando, na verdade, queremos dizer horas. Vamos examinar todo o paradigma. Para dizer que agora é 1:00, diremos que Sit chas Aden tem Agora são 2:00 horas. O site chats Dwain. São 3:00 agora, SiChata são 4:00 agora, Sichas Ciresa são 5:00 agora Sichas Ciresa Você é Pet Chosov. São 6:00 agora. Sias Chest Chisov Agora são 7:00. Sichas Simsov. Agora são 8:00, Sita Vomsov. São 9:00 agora. Sias Devid Jessov, agora são 10:00 . A dieta de Sita é v. São 11:00 agora. Suas ideias são Ov. Agora são 12:00 horas. Sita o divinasta Thisov. Quando terminarmos de contar as horas, passaremos a falar sobre a rotina diária. Quando a aula terminar, reserve um minuto para falar sobre seu dia. Vamos começar a explorar. Nós já sabemos como saber as horas. Agora, vamos ver como responder à pergunta KG Da. Quando simplesmente adicionaremos no início. Mas tenha em mente que todas as peculiaridades de como a palavra mudou após números diferentes Às 1:00. O xadrez tem às 2:00. Visto Vodisa. Às 3:00. A Chiesa A Chessa. Às 4:00. Igreja fictícia Cici tem. Às 5:00. Defina seu Soft Chisof às 6:00. Peito Chisof Chest his off. Às 7:00. Mesmo chefe de Sam osof. Às 8:00. Voz: Jessop. Voz, Josof. Às 9:00 Vivid, HisovVvid Chusov HisovVvid Chusov Vds Chusov Vds, Chisov. Às 11:00 Vadnaz HisovVdnaz Chisov às 12:00. VdvNazt está fora. DVNast Chez off. Vamos lê-los todos mais uma vez. Xadrez. Vivaceatricha Vicha vetsov eszovsmsov Vosemchzov eszovsmsov Vdevitsov Vdis sof. Por que não te irritou, não te irritou. Vamos dar uma olhada em todos os verbos que você precisará para descrever seu dia. Para se levantar, Sawat para tomar café da manhã. Za Tracht Breakett, ZAftrakt tome café da manhã, Zaftrakett trabalhe em Rabo para almoçar almoçar Eu suporto isso. Almoço, aposto que vou almoçar, suporto ir de veículo eche caminhar até Gulat para assistir TV Azulejo inteligente mais sábio para dormir, cuspido . Vamos ler todos eles. Mais uma vez, Stavat ZaptrakTrabot, abateu o smattlewser Spatt My day my day . . Aqui está a lista de coisas que as pessoas costumam fazer. Stavat para se levantar, Zaftrakt para tomar café da manhã, Rabote para trabalhar e Fricia para almoçar no escritório Abuso para ir de ônibus, GulAtt caminhar, compartilhar a televisão para assistir TV, Jujanet para jantar, apesar de tudo, para dormir Vamos ver como podemos falar sobre um dia. Elenco Dina. Todos os dias. Em Kasti Dean, sim. Pause o vídeo e conte-me sobre seu dia. Comece cada frase com Kast Den, sim. Vamos começar. Carta Cardigena Zatraco Cardigenia Rabota Carstigenia Abed Cardigena Cardigenia Gul Cardigenama viseira rutila . Cartageniaujen Au, cardigeniaplu. Desta vez, usaremos todos os verbos e o plural Carden Mu todos os dias nós. Vamos linha por linha. Arsenato Dom Parque. Parece que esse casal não assistiria TV. Então, digamos que toque violão em vez disso. Todos os dias tocamos violão. Karen Uakars O Dr. Dan Pim. É hora de outro episódio do nosso desenho animado. Hoje, Vladimir e Alyssa estão falando sobre suas rotinas diárias. Vamos assistir. Toti Gill Alissa. Chicha Chicha Diva Afriquilra As geleias dentárias são boas ? Um forte primogênito do que dois. Aqui, a torrada Afriqilyam , pena. Son After quo Sim, pulkoshe. Moga kosher. T Haske Sim, azul é uma página. e Tomate Blue CrosanyabmPue Patom, Bao Eat assim por diante. Um pouco de Echo Charia. Pat, MatricialPuca c pm FanosBuht Donoh Chrascar com. Vamos ler o diálogo linha por linha. Stotts Alisa, o que você está fazendo, Alisa? Sechas Now, Sechas Divisov Agora são 9:00. Zafrac, estou tomando café da manhã. Sigda Você sempre toma café da manhã às 9:00? Curso KaesNao. Horário ou horário de Uma raspi. Como Sarapsana. Eu tenho um cronograma. Pegue vu E então eu vivo. Afirma que Kar não. O que você faz todos os dias? Sim, Simchzov, eu me levanto às 7:00. Sim, eu tomo um banho, Vd ya tan Soyo No chuveiro, eu danço Vd ya tan Soyo No chuveiro, Yaz after cayo, eu tomo café da manhã. Sim, torrada de inhame, puro chai. Eu como uma torrada e bebo chá. Aya está atrás de Cayo, mas eu não tomo café da manhã. Puro se, eu bebo café. Café Monoga. Muito café. O Il chiti haske, três ou quatro xícaras Cadeira de cola Yalu. Eu adoro chá. Pato YagulParke depois disso, eu ando no parque. Ida às vezes. Às vezes eu como calças cruzadas lá. Timages, você come muito. Mônga Não muito. Sem amarelo, azul, croane, mas eu adoro crossans Pam Doma também. Depois disso, em casa , trabalho no computador. iGDAbMNGT eu trabalho em casa às vezes e às vezes Pato be Dao mais tarde, eu almoço, como souu e danço, Elachi tao, Elachi Abadia Hoshi. Que bom almoço. Panton jasminiale, Bucca Co, panvano'blu. Mais tarde, assisto programas de TV, bebo cacau, tomo banho e durmo. Em e você Stotts Cardigan. O que você faz todos os dias? Danu tem ChurasKzut. Danu é uma expressão muito coloquial que significa algo como , viva. Eu não quero falar sobre isso. Danu Danuna Churas, Cazot. Oh, viva isso. Eu não quero contar. Vamos reproduzir o diálogo. Ele mergulha em Afra Cool. Yava, centímetros de Yazoo. Depois da torrada de inhame, oi. Azul chiaman azul CrossNPT Roma, computador com botão Yara e azul CrossNPT Roma, computador com botão Yara Pato. Sim, B De, então cada um faz. Pat, matruciale Pucca CP fano, é azul, Kate Stott, vamos assistir Stott, ligue para Alissa. Depois do gene do carro de Itty Diller Eu ganhei Aftercut kosher kosher three H three harski um pouco . Donoho. Nesta aula, aprendemos como contar as horas e como falar sobre o dia de uma pessoa em detalhes. Se você tiver alguns minutos agora, fale sobre o seu dia. Você pode preparar algumas instruções primeiro ou simplesmente falar espontaneamente Quanto mais vezes você fizer isso, mais fácil será para você. Agora é hora de você revisar todas as 13 lições deste capítulo e fazer seu terceiro teste Boa sorte com isso, e vemos na próxima vez, PacaFaca 37. Com que frequência?: A P. Nesta lição, aprenderemos como falar sobre a frequência de suas ações ou, em outras palavras, como fazer e responder à pergunta. Com que frequência? Mas isso não é tudo que vamos aprender. Também falaremos sobre a palavra a seguir. Bem, um deles, a palavra Hadid. Aquele que usamos quando falamos sobre ações regulares. Vamos usar a pergunta Kuda onde falar sobre os lugares que as pessoas frequentam Uma coisa que você precisa saber ao responder à pergunta, Kuda, é que a palavra que nomeia o destino assumirá a forma acusativa Você se lembra de como as palavras mudam na forma acusativa masculinas neutras e plurais não mudam e as palavras femininas, soltem a última letra ou ya e, em vez disso, pegue a letra “ou Nós vamos dizer isso. Vamos satisfazer. Quando queremos dizer para ir a pé, especialmente quando nos referimos à ação que realizamos regularmente, usamos a palavra HaDitt go Eu tinha dieta. Vamos conjugar isso. É um pouco diferente. Conjugação tipo dois com um pouco de distorção no início Sim, capuzes. Anna com capuz Hodemd Vamos fazer isso de novo, só que um pouco mais rápido. Au The Hoodies, Anna nua com capuz. Mi HodiMV Ani encapuzou Kuda onde estava Koda. Vamos dar uma olhada em alguns lugares que podemos visitar regularmente. Edição de revista para ir a uma loja, edição de revista. Fiz com que Narraboto fosse trabalhar. Arte NarrabotoHDT kino para ir ao cinema. Tinha um cinema. Levei o Glatt para passear. AdGladtt vá visitar a casa de alguém, que é muito comum Em vez de ir a um restaurante, com mais frequência, as pessoas vão se visitar. Eles vinham jantar, tomar chá, tomar café. Bem, mais frequentemente para o jantar. Cad ghosti add VistaRant vá a um restaurante. Hadid Vistarnkak hasta ? Com que frequência? Kachasta. Vamos dar uma olhada nas palavras de frequência. Sigda. Sempre, Sigda Abichna geralmente, Abuchna tem uma. Freqüentemente, hasta. Iagda às vezes Iagda Rita Rita Magda . Never Nag Da Sigda Abuchna hasta Iagdaagda. Vamos praticar. Vou te fazer uma pergunta sobre a frequência com que Olga e Serge fazem coisas Pause o vídeo depois de ver a pergunta, olhe para a tabela, responda usando a palavra de frequência mais adequada e faça uma pausa e verifique comigo Vamos começar. Oak hasta Olga, gsta encapuzada Olga hasta Eu gosto. Também conhecido como Serge Hud Gostoochin, Redkahdgsta . Kachana Olga, mantenha o Vista funcionando. Ana GigdaHDD está grávida. Um treinador, Serge, fez Vistaran. Hasta Hoda Cakcha Ani Hok Olga Ani Hoge. Vamos repetir todas as frases que acabamos de fazer e traduzi-las para garantir que tudo esteja claro. Achaa Olga Hod Kostya. Com que frequência Olga visita suas amigas na casa delas? Olga até Hod Gosti. Olga costuma fazer uma visita. Akakhsa Sergei. Quem foi? E com que frequência Sergei faz uma visita? Ao assistir ItkahdGosta. Ele raramente faz uma visita. Cachesa Olga encapuzou Vistaran. Com que frequência Olga vai a um restaurante? Ana Agdahdd Dristaran Ela às vezes vai a um restaurante . Uma Cachesa Sergei encapuzou Vriestaran. E com que frequência Serge vai a um restaurante? Um tem um Vistaran encapuzado, ele costuma ir a um restaurante. Acesse Ani HDKeno. Com que frequência eles vão ao cinema? Olga, assistindo RedKahdko A Serge Nagano Olga vai ao cinema muito raramente, mas Sergei nunca vai ao cinema vai ao cinema muito raramente, mas Sergei nunca vai ao cinema. Vários filmes. Desenhos animados para vários filmes. Episódio Trist Aden. Vamos assistir nosso desenho animado, Episódio 31. Hoje, Alisa e La Dimer estão falando sobre coisas que fazem com frequência e raramente Alyssa, Revista CKChsat. depois BajzinenGazine, em Cccesta nice, E depois BajzinenGazine, em Cccesta nice, Alyssa. Tambor, você é azul. Musical, Ato Janu blu, Opera You Blue tica Isso é bom. Yalu azul, pintado e veja Ouça musicalmente emo musical cinta AosttCatoaa nice Alyssa. nice Alyssa. Você é Ochingochin atajo estaran. Sim, tj. Não é tão bom. Sim, azul amarelo. Vamos ler nosso diálogo linha por linha. Alissa. Revista Kachata the Hodes Alissa, com que frequência você vai a uma loja? Kash fazia isso todos os dias. Revista Ya AbajaJd. A palavra Abagat é uma forma exagerada de dizer amar algo, adorar algo com R, Revista AbajaOJDT. Adoro ir às lojas. revista Aya Nlubluhdit, Beta Mark Hau e eu não É por isso que eu realmente vou às compras. Acesse um Teatro Dijo. E com que frequência você vai ao teatro? É bom, Alyssa. Drama Yanilublu Sabe, Alyssa, eu não gosto de drama. Musical, Ya toja Nu blu. E eu também não gosto de musicais. Uma ópera, uma, uma Baja. Mas eu adoro ópera. Em e você, Yalu, azul. Tolko musicalmente. Eu só adoro musicais. Isso é bom. Yau blue Pit, et e Sivat. Sabe, eu adoro cantar e dançar. Payetamo musicalmente, Eta Mo. Eta Mo é outra expressão muito coloquial e comum em russo, que significa que isso é algo Isso é exatamente o tipo de coisa que eu amo. Você pode facilmente dizer coisas como sorvete não é minha praia. Mapa de Marugen Eta. Ou chocolate é minha praia, maionese ChkaLateta. Voltando ao diálogo. Tchau, mãe musicalmente, e maionese. É por isso que musicais são algo para mim. Um niano musicalmente genio de Ocencstago, infelizmente, Cgenonahaju Na musicalmente, Ocencesta infelizmente, Cgenonahaju Na musicalmente, Ocencesta cegeno. Mas, infelizmente, eu não vou a musicais com muita frequência. Gostitecta Hodes. E você costuma visitar seus amigos? Kansas em Baja Gadigsti. É claro. Adoro fazer uma visita. No ato. E com que frequência você vai a um restaurante? É bom, Alissa. Ucicicha. Sabe, Alisa, eu vou a restaurantes com muita, muita frequência Uma Toja. E eu também não, levedura, amarela, azul, mas, você sabe, eu adoro comer. Vamos praticar. Cardi ting, barganha. Uma cachesta Yalu blue Isso é bom. Yalu blue, pont Betamo musical e amouna musical ou tengan. Chat de Kant. Sim, Tj. Não é tão bom. Levedura, azul amarela. Alyssa, Cocha para a revista Hodsh. Yang é boa, Alyssa Drama musical de Yanilublu, ópera de Ya to Janlublu, de Brat Ago a Chata Hodges . . . . . Nash Alisa. Você é Ochina Nesta lição, falamos sobre o verbo ir had, aprendemos a expressar o destino e também aprendemos a responder à pergunta acchaa usando muitas Big Da Abuchna até Agtarknkag da. Até a próxima vez de Waka Baca. 38. Contagem de objetos (1): E Privit, nesta lição, aprenderemos como contar coisas em russo Mas antes de fazermos isso, tenho uma pergunta. Você se lembra de como contar em russo? Se você fizer isso, vá em frente. Se você não esqueceu, se não se sente muito confiante ou se pulou completamente essas aulas, sugiro que aprenda ou revise os números agora, sugiro que aprenda ou revise antes Você pode voltar às lições seis, sete e oito do Capítulo dois. Você pode assistir aos vídeos, contar sozinho, dizer números diferentes em voz alta para se acostumar com eles e, quando estiver pronto, volte e vamos aprender a contar coisas na Rússia. Mas se você estiver pronto, vamos começar agora. Já aprendemos como criar formas plurais de palavras Computador, computador. China Machine, Anokna, mas quando contamos o número de computadores, carros ou janelas, as formas plurais não serão usadas Vai ser um pouco complicado ser honesto e, como não é muito fácil, vamos fazer isso muito devagar Hoje falaremos apenas sobre as palavras masculinas. Ao final da aula, você poderá perguntar quantos computadores , digamos, um computador, três computadores, dez computadores e muitos computadores. Por que eu dei tantos exemplos de todas as coisas que você poderá dizer? Porque os formulários serão diferentes. Para dizer um computador , será um formulário. Para dizer dois, três ou quatro computadores, será outra forma, e para dizer cinco ou mais computadores, será outra forma. Também usaremos esse formulário quando perguntarmos quantos e quando usarmos as palavras poucos ou muitos. Ao ver como isso realmente funciona, você não ficará tão confuso quanto provavelmente está agora. Vamos começar a explorar tudo isso. Telefone. Telefone. A forma plural é telefone, mas não precisaremos dela para realmente contar o número de telefones. Vamos contá-los. Eu estou no telefone. Um telefone. Um telefone Din. Dois, três e quatro usarão a mesma forma, adicionando a letra ao final. Da Telfonatri, telefone de Tilfona Citri. Cinco telefones e mais usarão o mesmo formulário. Isso será adicionado ao final. Telefonov Shrest Telefonov sim TelefonovVO Sim, David, DC Adina disse: Tilfonov mais uma coisa importante. Depois de 20, a regra será redefinida. Trataremos 21 como um, tornando-o telefone. 22 como dois, telefonatlefona, Telefon, 25 como cinco, O último dígito sempre importará 100 telefones para telefono, 101 telefone, So Aden Telefon, 102 telefones, Stodoi telefona 105 telefones, Sopa Telefonov e assim Stodoi telefona 105 telefones, Sopa Telefonov 100 telefones para telefono, 101 telefone, So Aden Telefon, 102 telefones, Stodoi telefona 105 telefones, Sopa Telefonov e assim por diante. Usaremos o mesmo formulário para pedir muitos telefones à Skolka Telefonovh E para dizer Monoga Telefonov muitos, muitos telefones e também para dizer Mala Telefonov, poucos Vamos revisar. Eu não telefonei Dua telefonatri telefona Citri telefona D Telefonov Citri Em outras palavras, dólar $1 dólar e depois plural, vamos contar dólares O padrão será absolutamente o mesmo. Um din dólar D Drara entre D Drara entre D em Do Shrest Dolov Dest Dolov Dv Dolov pare Dolov Dolov Dolov em Do Shrest Dolov Dest Dolov Dv Dolov pare Dolov Dolov Dolov. Enviado. Enviado. Vamos contar centavos agora Uma diva de gin cent, Centat centa chiti Centa Yet, expulsou Bidat Cento et expulsou Você está muito familiarizado com a palavra tem hora. Agora você vê de onde vem o padrão que você já conhece. Vamos contar as horas novamente. Aden tem Dasari Chiesa. Pet Jsov Chez Josov Sim Josof Got a year, got Aden pegou Dv GDagda, há uma got Aden pegou Dv GDagda exceção no final. Depois das cinco, usaremos uma palavra absolutamente diferente at lit, Shrest lid, same lid, dt lit, stop lit Disita lit Também na pergunta, diremos, Skolka lit. Muitos anos Noga it. Alguns anos malaio. Vamos praticar. Skolka é isso Quantos existem? Vou te mostrar uma foto como essa e te dizer o que vamos contar. Assim, Stat. Então eu vou te fazer uma pergunta como essa, Skolk Satovamk. Quantos estados existem na América? Pause o vídeo aqui, responda à pergunta na pausa e verifique comigo. Vamos começar. Skolk Statamke media Savrond 50 estados da América. media Savrond 50 estados da América. Kava. Rua Skolkov Quantos bares existem em Ottawa? Assista Magabov. Há muitos bares em Ottawa. Revista Journal. Skolk é esse Journalov Skolka Skolka Jornov É esse o único hornoa. Skolkatis Jurnev. filme JournalVN Vamos assistir nosso episódio 32 de desenho animado. Hoje, Alisa e Lady Mir estão em uma loja. Eles estão falando sobre todas as coisas que veem, Marit. What Eta na revista Lechne. Da. Assistindo esajfov neste telefone chinês Dave TelefonovTret, telefone ou cadtelepon, um computador telefônico . Uchmaga. O Watadmpacam este notebook Penic do computador TiVote. Tem certeza do que é isso? Prancheta Revista Aden Planchet Diva Planchetatric Pat Planchetaho . Vamos ler o diálogo linha por linha. Vote em um anúncio. Oh, uau. Ski Civo significa tudo. Falaremos um pouco sobre esses formulários mais tarde neste curso e principalmente nos próximos cursos, A dois, B um, etc Skolkes fez CivoQuantas coisas estão aqui? Eta na revista Lechne. É uma loja excelente. Sim, Suda Watch em Chesahaju. Sudão significa estar aqui. Como você sabe, a palavra isso significa aqui. Mas quando estamos falando sobre uma direção até aqui, dizemos Suda Sim, Sudaoachinchata Jaju. Eu venho aqui com muita frequência. Skolkd Telefonovh muitos telefones estão aqui? D Ochemga Telephonov. Há muitos telefones aqui. Dvate Telephonov esses 20 telefones aqui, Dri Telephonat Soakadin telefona para Tam e 41 telefona para lá. Telefone Civ Div. Outro uso da palavra Civo é total. Civ divine telefona no total, 94 telefones. Computador de disco Ascolk e quantos computadores existem aqui? Ou himnoga. Muitos. DvaadPeca dis Peca é o que chamamos de desktop normal. Peca significa computador pessoal. PC. Então nós o chamamos de Peca DwoSanpeca é isso, 21 desktops aqui. Caderno Bitnzi de Tam. Node Book é a palavra que usamos para laptop. Laptop é uma palavra muito nova que ainda está sendo adaptada no idioma russo, mas principalmente quando queremos dizer laptop, dizemos notebook. Caderno Bitnzt da Tam, 15 laptops lá. Civotreta como computador. No total, 36 computadores. Ele empurra o disco Planchette? Planchet é um tablet. Eu coloquei o disco Planchete e também aqui os tablets. IdinPlanchet, DVA planchta treat Pet Plancheov Um comprimido, dois comprimidos, três, quatro, cinco comprimidos dois A revista ChinkaRohi. Sim, é uma loja muito boa. Vamos reproduzir o diálogo. OK. Na revista eichne, Yura O chin chateau. Este telefone chinês Di Telefonovtelepona, Tam Scantlepona civ TelefonoHnga . Era TatenPaka, essa Pina, um caderno de Tam Civo Tam Civo trata o computador Domain. Tam Civo trata o computador Domain. Wolfov A. Desligue este computador este Tem certeza do que é isso? Prancheta? Aden Planchet, Devo plancheta, Três animais de estimação Plancheto Nesta aula, nós vamos aprender como dizer o número de objetos, como perguntar quantos objetos existem e como responder à pergunta, quantas coisas existem. Vamos ver se você consegue dizer as frases que mencionamos no início da aula. Como você diria um computador em russo? Computador Aden. Como você diria três computadores em russo? Três computadores? E como você diria dez computadores em russo? Aqui é Computerov. Como você diria muitos computadores em russo? MonoGamputerov. E como você diria poucos computadores em russo? Malamputerov. Como você perguntaria quantos computadores existem? Prato especializado em Computerov. Você fez um ótimo trabalho em pouco mais de 10 minutos. Até a próxima vez, Takapoka. 39. Contagem de objetos (2): Nesta lição, continuaremos contando objetos. Mas desta vez, falaremos sobre as femininas. Ao final desta lição, você poderá dizer: um carro, carros, três carros, dez carros. Muitos carros, poucos carros. Quantos carros? As palavras femininas seguirão um padrão diferente do que vimos na última lição Entraremos nisso em alguns minutos. Mas há mais uma coisa que você precisa saber antes de começarmos. As palavras um e dois mudam. De acordo com o gênero de um substantivo, eles precedem. Se dizemos um computador, usamos o computador Aden. Mas se o número um for seguido por um substantivo familiar, será Adna Adna Masrina Adna Dia vk, Adna Lubov Se tivéssemos um objeto, diríamos Ad novio e muito mais Há uma história semelhante com o número dois. No entanto, ele tem apenas duas formas. Masculino e neutro são a mesma coisa, Dva Da computera, da machica, da more, e a forma feminina é D. Em pouco tempo, você verá Vamos começar a explorar agora. Países com estrelas country estranhas. Agora, vamos aprender a contar substantivos femininos. Primeiro, quando o objeto é feminino é Adna Adna Stranat O substantivo perderá sua letra final e, em vez disso, adicionará a letra Draran Cuidado com as mudanças de estresse aqui. Estranu mais de cinco ou com palavras como quantas, muitas, poucas, a palavra perderá sua letra final novamente e permanecerá assim Strand pet Strand, xisto, fio, mesmo dígito, fio, Skolka, fio, fio Monoga, Ma, fio Outro exemplo, Mahina, um carro, carros Mashni. Duna Adna Mashna. Não há mudança de estresse aqui. Detune e cinco ou mais Main. Máquina Skolka, máquina Munoga , máquina Ma, máquina. Outra palavra, minuto por minuto. Minutos mudos. Adna minuta intent Bit nuts, minut Skolka minute, Mnoga minute Mala minute Braço de bagagem. Vamos conversar. Vou te fazer uma pergunta como essa. Também é cachorro de Abuchna Rabotae. Quanto tempo você costuma trabalhar? Em seguida, solicite que você responda assim. 8 horas e meia. Pause o vídeo ao ver a mensagem. Responda em russo, faça uma pausa e verifique comigo. Vamos começar. Kak dog ta, Bichna Chita, Dvachsa Benatse me Dvachsa Oak Dogata Bichna Andes. Sim, é melhor você adicionar tem. Cuk Dog, o patelfono Gavari. Sim, Gavari Patelfono Pet minut. Cakegas Charuskkar morreu. Acaruskav me deixa exceto Cardin. Versos do CaKDGT. Este vous acaricia. Vamos examinar todas as frases nas traduções Mais uma vez, também conhecida como Rabota. Quanto tempo você costuma trabalhar? Sobre. Eu trabalho por 8 horas e 30 minutos. Dados por quanto tempo você costuma ler? Noz. Eu li por 2 horas e 15 minutos. Mais uma vez, Abades. Por quanto tempo você costuma almoçar? Sim, Abad, eu não caçoei. Eu almoço por 1 hora. Podemos traduzir o próximo exemplo de duas maneiras diferentes. A primeira, se você quiser perguntar sobre os hábitos da pessoa, Cagfono Há quanto tempo você fala ao telefone? Agavotlfono por cabra. Eu falo ao telefone por 5 minutos. E a segunda, se você está falando sobre a conversa atual, Cage plpono, há quanto tempo você está falando ao telefone Angelfonope Mut. Estou falando ao telefone há 5 minutos. Cade Kaden. Por quanto tempo você estuda a língua russa todos os dias? Eu estudo a língua russa por 20 minutos todos os dias. Cat Bogoss. Há quanto tempo você mora aqui? Petitt. Eu moro aqui há cinco anos. Episódio três do filme. Vamos assistir nosso desenho animado, Episódio 33. Hoje, Alyssa e Ladymir estão se encontrando fora Eles estão falando sobre idiomas. Datas: Matri Alfeneiro Alisa Alfeneiro ruim. Izucglski. Cachorro cozinheiro Zuglski. Você atesta? Não, vá, eu sou legal Dharmaas Áustria, Schizaia, Luxemburgo, Eichtenstein. Como Niccol Kstranopaglski Ah, hein, Ed Piet Mao. Plazuchi. angski. Você atesta? Não. tinta era boa. Da Petra. Alemanha, Áustria, Shizawa, Luxemburgo, Lichtenstein. Tão bom Colcotrango em Panglski? Ah, hein Pisa Divitra em Panglske. Intisna como Calcutá em Peruski. O que fazer em Conde Cetran no Peruske Cause Kurgacosatana no Peruske Cause Kurgacosatana Tem certeza de que diva Park Rangzi bequesanv Moldova? Vamos ler o diálogo linha por linha. Alfeneiro Alissa. Oi, Alissa Para Vladimir. Oi, Vladimir A mentira de Stott. O que você está fazendo aqui? Isucao Angleske. Estou estudando inglês. Ca DogatZuch em inglês. Há quanto tempo você estuda inglês? Gdyvoh. Eu venho estudando isso há dois anos. Não, quem é Panglk, mas eu não falo inglês muito bem. Em tiisna, isso é interessante. Cenk. Estou estudando alemão há quatro meses. Ngo Panmacha e eu entendemos um pouco agora. SolkTsne Você sabe quantos países falam alemão? O Pestran Alemanha, Áustria, Suíça, Luxemburgo, Lichtenstein Sim, cinco países, Alemanha, Áustria, Suíça, Luxemburgo e Liechtenstein. Como Narananglke E você sabe quantos países falam inglês? Ah, hein. Sim, eu também sei disso. Os países do Angle 52 falam inglês. Parque Insenktran. Iterisna significa “eu me pergunto”. Iterisna Inesnaolran Parke, gostaria Mas há D significa esperar. Mas há D. Ekunda significa um segundo, EkundaptDekunde, EkundaptDekunde Citrin Park como Belaruskgz Cazaquistão. Quatro países falam russo, na Rússia, na Bielorrússia, no Quirguistão e no Ashar rain do Uzbequistão, contra a Moldávia. Além disso, as pessoas falam russo na Ucrânia, na Geórgia, no Uzbequistão e na Moldávia. Vamos praticar. Rebites. The Pettra, Alemanha, Áustria, Shazaa, Luxemburgo, Eichtenstein Ah, hein, Eadavtropanglski. Na China, o Colcatrano Peruski teve sorte. Danglsk. Como Pk. Isso é bom. Anikostro em Panglski. Piecundera Peruske of Belarus Kyrgizi I Kozastano Lodgar Parouskkrn gruzi BikistanayV Moldova. Nesta aula, aprendemos como contar objetos femininos. Vamos ver como progredir. Como você diria um carro em russo? Lembre-se de que os números um e dois têm formas masculinas neutras e femininas Adna Mashna Atlana dois carros? Máquina Divi. Três carros. Três máquinas. Dez carros. Isso é Machine. Muitos carros. Máquina Munoga Alguns carros em que alguns serão traduzidos como não muitos. Nmnoga Mahm Poucos carros. Mala Masham. Como você perguntaria quantos carros existem? Máquina Sc que. Ótimo trabalho. Te vejo na próxima vez, Baccu. 40. Isso / Estes: E pavimente-o. Nesta lição, falaremos sobre palavras como isso e isso. Depois disso, falaremos sobre a frase a ser chamada. Precisamente, são duas palavras, singular e plural, como em inglês Quando dizemos que se chama isso e aquilo, ou eles se chamam isso e aquilo. Mas a palavra frio, na verdade, mudará. Vamos praticar a criação de frases como “Eu sei como essa cidade se chama”. Eu sei como esse país é chamado. No final da aula, você poderá dizer essas duas frases e muito mais com facilidade. Vamos começar a explorar. Quando dizemos que é, apontamos para um objeto e o nomeamos. Nesse caso, a frase “isso é” será a mesma, independentemente do objeto que estamos prestes a nomear. Eta Dom, isso é uma casa, Eta, Machina, isso é um carro Coma vinho. Isso é vinho. Eta Ludi. São pessoas. Mas se apontarmos para um objeto para especificar de qual objeto estamos falando, e então dizemos algo sobre ele, como se essa casa fosse azul, por exemplo. Será uma história totalmente diferente. Então, a palavra isso mudará de acordo com o gênero do objeto que ela define. Para objetos masculinos, será etat. Etat Dom, esta casa. Para o feminino, será Eta Eta Machina, esse carro. Para castrar, será Eto Eta vino, esse vinho. Para o plural, será 80. Edi Loud, essas pessoas. Vamos praticar. Vou te mostrar uma foto como essa. Pause o vídeo e faça duas frases. Primeiro, me diga o que você vê e depois diga algo sobre essa coisa que você vê. Eu lhe darei as instruções em inglês pouco antes de você fazer uma pausa Quando terminar, pare e verifique comigo. Vamos começar. Isso é um gato. O gato eTaott está na mesa Coma nostalia. Isso é um cachorro. Eta Sabaka. Esse cachorro está no parque. Eta SabakapakEste é o mar. Me coma. Este mar está na Espanha. Eta more Van Estas são crianças. Faça dieta. Essas crianças estão lendo. E dete tenso. Mais uma coisa que aprenderemos hoje é como dizer que isso é frio. A palavra frio em russo tem apenas duas formas. Nava singular, Naswea e naswnzVudsa plural. E só usamos essa palavra para nomear objetos inanimados. Caso contrário, você escolherá Zavot, vamos praticar. Sou Nasaza. Como é chamado? O que é Nasweza? Vou te mostrar uma foto como essa e fazer uma pergunta como essa. Pausa o vídeo. Diga-me a resposta à minha pergunta na pausa e verifique comigo. Vamos começar. Esse lindo Kak NozVeegot. Em NZwezPars. Você também poderia dizer: Eta GatNazzaars. Nanowa e Strana. Anna Nazweza Quênia, ou Eta StranaNzewza, um continente etto de Tinie Cancsiwza . . Onsiza África. Eu como no continente Nozza Africa. Tinie Cagnzewzetamuri. Anna Corn Eta Meza batedeira. Tingna ética. Anna Nazz Amazonka e Rica Nzewza Amazonka. TiznkaKnzewz, Eta Tsik On Nzewza Hindi, estado em Maçuca Hindi. Agora, vamos examinar todas essas frases uma por uma. O Nash Kanzi comeu uma cabra. Você sabe como essa cidade é chamada? Em NZewzPars, é chamado de Paris. Usamos porque a cabra é masculina. Ou também podemos dizer que é cabra na Paróquia de Nzewza. Essa cidade se chama Paris. Este é Nash Kanzi, Eta Strana. Você sabe como esse país é chamado? Anna Nazveza Quênia. Strana é feminina, então usamos o pronome Anna. É chamado de Quênia. Também podemos dizer Eta StrananZz Kenya. Este país se chama Quênia. No continente do estado de Cangzewz. Você sabe como esse continente é chamado? Em Nzewtza Africa, é chamado de África. Também podemos dizer o continente Nzewza Africa. Esse continente é chamado de África. A Sra. Nish Cagnzewz Eta Mia. Você sabe como esse mar é chamado? Anonsewa Churn. É chamado de Mar Negro. Também podemos dizer Eta more Nazisa Churn. O mar é chamado de Mar Negro. Isso é Nisa etica. Você sabe como esse rio é chamado? Anna Nzewza Amazonka? É chamado de Amazônia. Também podemos dizer Eta Rica Nueva Amazonka. Esse rio é chamado de Amazonas. É Niska NasweTyzk. Você sabe como esse idioma é chamado? Em Nzevts Hindi, é chamado de hindi. Também podemos dizer: etsKnzew Hindi. Esse idioma é chamado de hindi. Dados de vários episódios Trita Chatri. Vamos assistir nosso desenho animado Episódio 34. Hoje, Alisa e Vladimir estão vendo uma foto de Alyssa em Eles estão falando que o museu deveria visitá-lo lá Tawts Matrit de Tush de toto que Eta Contesta Eta Bracho Tawts Matrit de Tush toto que Eta Contesta Eta Bracho. AcognzNazao Tirana Tristan Ota Vamos revisar o diálogo linha por linha Estatuto. O que é isso? Coma fotografias. Essa é minha foto. Eta Berlim. Sou eu em Berlim. Eu. Em um museu. Porque Eta Muse. Como se chama esse museu? Coma Naturkunde. Este museu é chamado de Naurkunde, o Museu de História Natural Eta Stotake, que tipo de coisa é essa? Coma dinasavre. São dinossauros. Caknazvaet dinasavre. Como são chamados esses dinossauros? Coma Brachiozavre. São braquiossauros. Um dinossauro Cagnzvett. E como se chama esse dinossauro? em Nazva Tinaza. É chamado de Tiranosurus. Um Zao Tristan Oto. E o nome dele é Tristan Oto. Dania Sim, ele tem um nome. Vamos praticar. Gráfico Echo Tristan Euge genoso Echo Tristan Euge Cognus its et genoso . oito genosov Conheça oito genosov, vamos revisar o que revisar Como você diria que isso é um smartphone? Coma um smartphone. E como você diria, eu tenho esse smartphone? Imagine apontar para um smartphone específico em uma loja e dizer essa frase. Um este smartphone. OK. Como você diria que é uma garotinha? Eta Deka. E como você diria, Essa garotinha é minha filha? Eta Maya holandesa. Em seguida, como você diria que isso é vinho? Comer vinho? E como você diria que esse vinho é meu? Eta Vino Mao e o último aqui. Como você diria que são bolsas? eTunkeh, você diria que essas bolsas são da Nike? É estranho. O que mais fizemos hoje? Falamos sobre a frase que se chama. Como você diria que minha cidade se chama Moscou? Mosca. Como você diria, como esses carros são chamados? Máquina para animais de estimação Kak New. Como você responderia a isso? Por exemplo, eles são chamados de B&W. Tenha cuidado com o nome dessa marca Você precisará se lembrar dos nomes das letras russas aqui. Etchev em lichna 41. Isso / Aqueles: Alfeneiro. Na aula de premissa, falamos sobre as palavras isso e essas E hoje, falaremos sobre as palavras isso e aquelas. Além disso, aprenderemos a falar sobre preços. Perguntaremos quanto custam as coisas. Vamos revisar os nomes das bebidas e depois nomear os preços das coisas Vamos começar a explorar. Você já sabe, a palavra isso muda acordo com o gênero do substantivo que o precede Nós dizemos et dam Eta Mina Neto Venet Ludi. No entanto, se o objeto estiver longe de nós, usamos a palavra isso em inglês. A palavra que usamos em russo também é um pouco diferente, mas segue o mesmo padrão. Primeiro, perderemos a primeira letra e a forma plural sofrerá mais alterações Temos Tot dm, aquela casa, Ta Machina, aquele carro. Para vinho, aquele vinho, Loudy, aquelas pessoas. Uma palavra muito importante é guardá-la ao custo. Guarde isso. O estresse aqui é muito importante. Pare com isso. Essa palavra é conjugada, mas geralmente usamos apenas duas formas Custa: pare, Anna, guarde, Anna, guarde Como já dissemos, o estresse aqui é crucial. Guarde isso. E eles não custam nada. E isso é tudo que você precisa lembrar Bebidas mapiqi, Napiqe. Vamos dar uma olhada em algumas bebidas. Vada. Água vada Koshe Coffee. Koshe Cappuccino, cappuccino, cappuccino. Chi Ta Chi. Noz de lima. Limonada, noz de lima Cola. Coca Cola, cola Vino, vinho, vinho. Cerveja Piva, Piva. Suco de meia, meia. Skolka o guardou Quanto custa? Skolka o guardou. Vamos praticar. Você verá uma foto como essa e eu farei uma pergunta como esta. Skolka o guardou, comeu kosher. Quanto custa esse café? Então você verá o preço, assim. Depois de ver o preço, pause o vídeo, responda à pergunta, faça uma pausa e verifique comigo. Vamos começar. Skolka stow it, ett kosher. Cofer sentado, estude, Shrest dolorov, a mesma distância de Zentov. Ascalka Stud Tot Cf. Toto kosher, pare com isso, $30. Toto kosher, pare com isso Skolka, pare com isso, Eta Vada. Eta Wada Pare com isso, um gin dólar. Um Skolko sto ittavada uma ervilha Skuctoidea . Eta Pisa StoidPet Du AskCostoidt pea Tom Piva Study Fire Draw. Skolka StodeTa vinho. Eta Vina, pare com isso, pare com DWiPet Dolf As Colco, pare Para Vino, pare com isso, um dólar de Adin passa o filme Motrinmalt, Episode trata passa o filme Motrinmalt Vamos assistir nosso episódio 35 de desenho animado. Hoje, Alyssa está folheando algumas coisas que ela vê na loja Ela se pergunta por que os preços são tão diferentes. Marito tacano teta smca Etasuka Um telhado atóidetichi. Banquinho The Tisch Dolov ApochimoTazumka. Negociação de Kitaya. Ta sumka' Dillon da Itália. Banana. Ascolka se levantou, Eady, tanta chave Tanto eu. Pare um pouco de titage, um pouco de sal, Yava O que é Nat. Vamos ler o diálogo linha por linha. Palha. Olá. O que você quer, ou mais educadamente? O que você gostaria? SkolkittAzuka. Quanto custa essa bolsa? Tasmka Essa bolsa Anaztoid trata o rublo. A palavra rublo muda um pouco diferente do padrão que aprendemos A razão para isso é porque tem uma haste macia. Vamos aprender isso agora. Um Dinubel por Rublo Um Rublo TTS azóideo. Custa 3.000 rublos. Karaso Ascolktoid, o que é Etasumka? Quanto custa essa bolsa? Coma uma bolsa ZumKat. Um astóide TTSCHDOLOV. Custa $3.000. Parar? O que? TTSchdov $3.000. Apachmo, mas por quê? Ta Sumka Dylan de Kita. Dan significa feito em casa, e isso muda de acordo com o gênero. Para masculino, Dana, para feminino, Dan para neutro, dau para Em Smcadlana Kita. Essa bolsa é feita na China. A Eta Smca Delana Vitali, mas esta bolsa é feita na Itália. Pantana, eu entendo. Um tapa na Skolkatya. A palavra Sumka com a qual você está familiarizado significa bolsa. Mas se você quiser torná-la menor, mais bonita ou mais fofa, você sempre pode adicionar chica no final, uma chica Sumka uma sacola, uma sacola pequena, uma bolsa pequena, uma bolsa Ascolka Story Pitt, é Sumac Kid. E quanto custam essas sacolinhas ou essas bolsinhas 80 Rumachk Story BettchePizut, Yevra. Essas sacolinhas custam 5.500 euros. O que etat sana Sena significa um preço. O que comer sana. Que preço. Vamos praticar. Skulkstodta Suca. Tem Asclsd Cottasuka. Então, dólar Apochimo. Pana, Asclcstd é demais. O que é isso na. É drástico. Entendido como seguro g. Etasumka Ana Stoidttsgt Tazumka Ana Stoidttsgt ketal, ou Etasumka é Dylan de Vali Ezmiki Sto it TwitaGptzot ou g. Etasumka Ana Stoidttsgt Tazumka é Dylan de ketal, ou Etasumka é Dylan de Vali Ezmiki Sto it TwitaGptzot eva. g. Etasumka Ana Stoidttsgt Tazumka é Dylan de ketal, ou Etasumka é Dylan de Vali Ezmiki Sto it TwitaGptzot eva. g. Etasumka Ana Stoidttsgt Tazumka é Dylan de ketal, ou Etasumka é Dylan de Vali Ezmiki Sto it TwitaGptzot eva. g. Etasumka Ana Stoidttsgt Tazumka é Dylan de ketal, ou Etasumka é Dylan de Vali Ezmiki Sto it TwitaGptzot eva. Nesta lição, falamos sobre as palavras isso e aquelas e, o mais importante, aprendemos como pedir preço de algo e como nomear o preço de algo. Como você perguntaria? Quanto custa essa bolsa? Skolka stud, na SunCah, o assistente da loja responderia sua pergunta Digamos que custe $40. garanhão Etasunka embebe DoLovo em trocadilhos britânicos, libra em russo O garanhão Etasunka embebe DoLovo em trocadilhos britânicos, libra em russo. 40 libras serão sook FunTovo em euros, a palavra euro em russo não muda, Yva An YevraYva B Yva sto YevraEtasunga, stod soak Yebra atchnapeca stod soak Yebra atchnapeca 42. Quando? : Um vulvar por dia eslovique. Hoje falaremos sobre a palavra Kata. Quando aprenderemos a dizer coisas como de manhã à tarde, à noite, à noite. Também aprenderemos duas palavras importantes para começar e terminar, e começaremos a usá-las imediatamente. Vamos começar Vamos começar revisando as partes do dia. Bom dia, tratando da noite. Entalhe noturno. Mas quando respondemos à pergunta, Kagta, quando todas essas palavras passam por algumas mudanças no bonde matinal À tarde à noite, Vm à noite. Noachi Vamos dizer todas essas palavras em voz alta mais uma vez. Número do bonde Vamos praticar. Gavari, quem está falando? Gavari. Você vê quatro pessoas. Sasha, Gamle Tenura e Natasha. Ouça o áudio, publique o vídeo, diga quem está falando e o que eles fazem na hora do dia após o vídeo e verifique comigo. Vamos começar Avium sobre Sasha sobre Gambletab Sim, clique em você Gambletab Sim Sim, Beta, você não. Natasha acertou aquele Não. É Anatra Vamos aprender algumas palavras novas. O primeiro é, NachiNutt start, Na chi nuts. Vamos conjugar isso. Conjugação tipo um, sem surpresas Sim, NaChat como Anna Ana Anna Ana . Vamos fazer isso mais uma vez. Nana Anna Ani Ncinaut cancela a segunda finalização do VTT , Ctevat Vamos conjugar isso. Digite um novamente. Aqui, o CTVauzCTVO Ctyvet Anna o CTVauzCTVO Ctyvet Anna o Cantvtcv Ani Zaccvat, vamos repetir. o CTVauzCTVO Ctyvet Anna o Cantvtcv Ani Zaccvat, vamos repetir. O Cantu. Ctym the contut Ani the Ctyut mais uma nova palavra SideTT set, conjugação tipo dois com uma O CtesO the contut Anna the cantut the Ctym the contut Ani the Ctyut mais uma nova palavra SideTT set, conjugação tipo dois com uma torção. E mais uma vez, vamos repetir o seditn de Sidis Sedat Usamos essa palavra tranquilizar, não apenas para a ação em si, mas também para expressar estar online sem motivo, como ler as histórias no reedit ou no Instagram, ver vídeos no YouTube, etc Dizemos para sentar na Internet, sente-se, vamos praticar Vou te fazer uma pergunta como essa. CCTAolgaabote. Quando Olga trabalha? Veja a caixa relevante. Pause o vídeo, responda à pergunta usando palavras para começar e terminar, como ela começa neste momento e termina naquele momento pausa e verifique comigo. Vamos começar CactaulgaAbot. Olga Cadden como conduíte, Pechsav Akterge Rabot Pechsav Serge NCinrabotce Richea como canchivtgt . KakaOlga Kuchit Inglês IIK. Olga, Iuchai Anglskikate Jean Olga McIneuca Angelski Samsov foi um canchivt Vosem Akagda Serge Iuchat Angelski Misick. Na tinata Zucaanglskv chesa como Conchutt Skolka nsdatuntern cas de gin Olga, Sidi Tinternti Aden xadrez Verum. A serge peso cars de gin. Vamos revisar todas essas frases mais uma vez. Kata Olga Rabot. Quando Olga trabalha? Olga Niraj. Olga começa a trabalhar às nove todos os dias. Como ContuitFesov, e ela termina às 5:00. Você sempre pode dizer a palavra hora ou omiti-la totalmente para você Você também poderia ter dito que Olga Ncinabo como ContuitPT não faz absolutamente Ada Serge Rabot quando Serge trabalha? Sergei Ncin rabote cetiri Chan, Sergei começa a trabalhar às 4:00. Como conduíte, vdá-lo, e ele termina às dez Ou você também poderia ter dito: Sergei Nuccinrabri. Como conduíte, o Vds é macio. Gta Olga Izucha em inglês. Além do tempo e da duração, também adicionamos outra coisa. Nós dissemos: Olga Iuchai Anglskikas Dye. Olga estuda inglês todos os dias. E então mencionamos a hora. Olga Nina zuchtnglsksv, Olga começa estudar inglês às 7:00 como colaboradora Vosm e termina a estudar inglês às 7:00 como colaboradora Vosm e termina às oito. Akagda Serge Iuchtnglski Ik. No Micnight emitindo lsqi Dvachza. Ele começa a estudar inglês às 2:00 como conduíte três e termina Solana, por quanto tempo eles servem online todos os dias? Estes são os horários em que Olga cd enternti Adinchas veteram, Olga serve a Internet por 1 hora à noite Também poderíamos ter mencionado a hora. Olga Natera sv como ContuTva. Olga começa a navegar na Internet às 11:00 quando termina Gene AergepsKrSD, e Sergei passa 5 horas todos os dias. Omitimos o verbo aqui, que é muito claro porque já o mencionamos na primeira frase Ou você poderia ter dito que AergeernKJZV Kazdjin Sergei serve a Internet por 5 horas todos os dias. O episódio ti pas MotrinMLDFL trata seu peito. Hoje, Alyssa e Vladimir estão falando sobre o uso O Matrito. Alisa, o Ni Cc Dana online, bom Vladimir. Facebook Nuu entre em contato com você Toni Instagram Niu Woods Não, ainda não Noda.Papa Você é chino blue cheat. É que eu não tive a chance de pegar um bonde. Eu não vi você assinar o que chega até Vater Attra abo term Raboto Doma And Ruben Berne Chita Postel Smtrvdo Pate Vater Attra abo term Raboto Doma And Ruben Berne Chita Postel Smtrvdo Pate Ma at the is, vamos revisar o diálogo linha por linha. Alisa online. Alisa, você nunca está online. Atue pela internet. Quando você navega na Internet? Snyevladimir, Facebook, Janel Blue, AntatetJchin, Instagram, Tojanha AntatetJchin Você conhece Vladimir, eu não gosto do Facebook e também não gosto de antacti E eu não costumo entrar no Instagram. Um voto, Isaka Buayst. E você tem Wa ou Skype? Não, sim. Bem, é claro que eu tenho. Me ChastaTamav Ja é uma partícula que usamos Nós o usamos para enfatizar uma palavra, uma frase ou uma frase inteira. Os falantes de alemão podem compará-la com a palavra então. Mas como não há equivalente dessa palavra em inglês, teremos que ser criativos ao traduzi-la usando diferentes meios de ênfase Por exemplo, isso é um lápis, eTrujkao, podemos Isso é um lápis, você não vê? Outro exemplo, Yas Nau, eu conheço um. Eu sei. E quanto a usá-lo, tente copiar como eu e outros falantes de russo, incluindo Alisa Vladimir, incluindo Alisa Vladimir Tente copiar e você se acostumará com isso. Eu tenho um Tamas Gavi. Nós conversamos lá com muita frequência. Noda Eta Pravda. Pravda significa a verdade, mas geralmente o usamos para dizer que é Bem, sim, isso é verdade. Atotvb Sabdme significa tempo livre. Swabudn significa tempo livre significa tempo. Astotbodm, o que você faz no seu tempo livre? Sim, chi Bluctat. Eu adoro ler. Iate, eu pego um bonde. Eu não fui, hum, eu sou Vacha. Eu leio por 1 hora pela manhã, uma ou 2 horas durante o dia e duas ou 3 horas à noite. At e você prende Von. De manhã, eu não faço nada. Durante o dia, trabalho via Raboto Doma à noite, trabalho em casa Achitern e à noite, navego na Internet trabalho via Raboto Doma à noite, trabalho em casa Achitern e à noite, navego na Internet. Vídeo de Chita post Iles Madrid. Eu leio postagens ou assisto vídeos. Pantana, eu entendo. DengaabTema no centro. Você trabalha muito e descansa pouco. Vamos praticar. É bom, Vladimir. Facebook, Nil Blue, entre em contato com você Tonich no Instagram, Toni hasta Não Tamvar Você é chino blue heat Eta, eu não vim de bonde. Eu não vi Sagno chegar a um veterano em. Panagra Mathis Alyssa Mathis Alyssa, com Cc Dno online? Um algodão para você. E aí El Skip would you be est Noda prava swabbe you est Noda prava swabbe roboto, Vir roboto Doma nouga untern Chita Pose, I Smarty video, Sivona megavaril aslvikagda Hoje, falamos I Smarty video sobre a palavra Kagda. sobre a palavra Kagda. Aprendemos a falar sobre os horários do dia e sobre o horário de suas atividades diárias. Sia. 43. Tempo passado: para ser: Pedra. Hoje temos uma lição interessante. Falaremos sobre o pretérito. As únicas três chances em russo, presente que já dominamos, futuro e passado, sobre as quais começaremos a falar hoje Começaremos com o pretérito do verbo para B, o que significa que aprenderemos a dizer coisas como Eu estava na Meu aniversário foi em março ou era inverno na Rússia. O verbo para B não existe no tempo presente, mas existe no passado ou no futuro. Vamos ver como ele se comporta. B para B, ele perde seu final e adiciona o final dos pastianos Sempre que você vir um verbo com uma letra no final, saiba que definitivamente são as massas Bull era ou era touro, mas os gêneros se comportarão de forma diferente O gênero masculino não afetará a palavra touro. O gênero feminino será indicado pelo final B. O neutro adicionará uma nota O. A forma plural adicionará um E Bl Bull Bla buil Billi. Vamos praticar. Eta Ivan, ele é um grande viajante Eu construí Ivan Ikagda Onde estava Evan e quando? O touro Ivan Ikagda. Para este exercício, talvez você precise de um pedaço de papel para fazer anotações. Ouça o áudio descrevendo a viagem de um ano de Evan. Faça anotações do mês e do país que ele visitou naquele mês. Em seguida, faça uma pausa e verifique comigo. Vamos começar Invar Ivan B Vas v O bull Vitae arte Ivan B vponevAprile, Unbil astri mayo, Ivan Bilandi Vilonia O B Vigpta Ville no Forte VagustaOBL do Brasil Cintibriao Bilxica CtibriaOblamica . . . VibriaObil Canadá. Vicabri Ivan Bangl Agora vamos repassar a viagem de Evan mês Verifique suas anotações e espero que tenha entendido tudo. Ivan Bilas Em janeiro, Ivan estava na Rússia. Ute. Em fevereiro, ele estava na China. Ivan. Em março, Ivan estava no Japão Apri Ob Wastre Em abril, ele estava Vae Ivan Bullwindi Em maio, Ivan estava na Ivan VunoBu Vigipta Em junho, ele estava no Egito. Vile Boturzi Em julho, ele estava na Turquia. Um convidado Ivan B Brasil. Em agosto, Ivan estava no Brasil. TibRio Bu Vica. Em setembro, ele estava no México. VibriaObmerca. Em outubro, ele estava na América. O Canadá. Em novembro, ele estava no Canadá. Vi Gabriel Ivan vai querer ele. Em dezembro, Yvonne estava na Inglaterra. A data anterior ao episódio de Namal il trata da mesma forma. Hoje, Als e La Demir estão andando por uma cidade italiana e conversando sobre viagens Datas Marti Alyssa Martearterte B, Barmordina em EABParijParij B class blu Muse, Avlbciniesna Barmordina em EABParijParij B class blu Muse, Avlbciniesna . . Se Disney e it TjakaNirna data sugar ftStaanrstaan , oi cafe. Ajetab da unidade sindical Yablo VagintininPOS. Oh, Catamb em Tas agora. Tem certeza de que Bitterlin abrimo JabvMerkayv G. abrimo JabvMerkayv G. Tem certeza de que Mayo deca Msibi Vietnam? **** amarelo, azul, deixa de lado. Vamos ler o diálogo linha por linha. Alissa. Pegue Bula Marta Alissa, onde você estava em março? Var em março. Var Abla Parisa. Em março, eu estava em Paris. Drag, eu fiz aniversário. Nenhum cadil de Paris. Então, como foi em Paris? Aula Paris Bula. Em Paris, foi incrível. Um mouse azul Adoro museus Aouvre Blache Tiiesna e no Louvre , foi muito interessante. Disney Land, TojeKana e assim foi na Disneylândia, é Ida Tam super Yeda significa fooddatamsuper, e a comida Café Etie Istaranc, todos esses restaurantes, pequenos restaurantes, pequenos restaurantes TibVun e onde você estava em junho? Bun, Yabul Vargentin, Nipoms. Em junho, eu estava na Argentina. Você não se lembra? Oh, Catabul em Tiesna Oh, como era interessante lá. A G Tb, e onde mais você esteve em Berlin Yabulinvaa em janeiro, eu estava Agile gad team Gad neste ano ou apenas neste ano, Tente manter essa estrutura em mente. Também a usaremos com frequência com outras palavras, mas ainda não falaremos sobre por que a palavra Eto muda dessa maneira. Tam Gad este ano. AgDati será Van Gad. E onde você esteve este ano? Tam gado Jamie Ivan gl Este ano, estive na América e na Inglaterra Eu emito minha ideia uskaa Misty Bile para o Vietnã. E também, minha namorada e eu, juntos, estivemos no Vietnã. Puthet, amarelo, azul, envelhecido. Oh, o quanto eu adoro viajar. Vamos reproduzir o diálogo. Marte Garden classe Marte Garden Parabba, Avlbczna I Disney em um café da estação Ditnad SuperIrstaan Um aluno da classe Marte Garden Parabba, Avlbczna I Disney em um café da estação Ditnad SuperIrstaan. Via B Vgincinnpoo Cactab iniesnaberini Bavaria Bata iniesnaberini Bavaria Bata gad Kaki amarelo-azul, descanse por ela. iniesnaberini Bavaria Bata gad Kaki amarelo-azul, descanse por ela. Alyssa, Jetuba de Marta. Nock Bu Paris Object B Union Você tem certeza do dígito B? O que eu vou fazer em Jbvamerka? Tem certeza que minha ideia foi um Sr. Bili com o Vietnã? Elaine Tesna. Espero que tenha sido interessante. Nesta lição, aprendemos as últimas dezenas do verbo ser Então, vamos ver nosso progresso. Como você diria? Sergei estava em casa pela manhã. Sirva Dontra. E se fosse da Anna que estivéssemos falando? Como você diria que Anna estava no trabalho à tarde às 3:00? Anna. Como você diria? Ontem, estávamos no teatro. Ontem, significando chia. Era inverno na Rússia. Aqui, vamos omitir a palavra it. Começaremos com a Rússia. Lembre-se de que o inverno é feminino em russo, então o verbo para B mudará Assim como Atchnan 44. Tempo passado - Verbos: Sim. Ok. Nesta lição, continuaremos falando sobre o pretérito. Os verbos normais se comportam da mesma forma que o verbo para B. Ele muda de acordo com o sexo e o número de falantes. E é isso. Ao final da aula, você poderá dizer coisas como jantei em casa ontem e tocamos piano ontem à noite”. Vamos ver como os verbos se comportam no pretérito. Já estabelecemos que a letra L no final de um verbo era a chave para o pretérito Vamos pegar um verbo aleatório. Gratt toca e substitui os finais pela letra que ele rosna, tocou crescer Agora, o gênero é. Se você é homem ou se está falando de um homem, você dirá rosnar. Ele jogou. Se você é mulher ou está falando sobre uma mulher ou um animal feminino ou um objeto inanimado, você adicionará a letra no final, Igrala que ela interpretou você adicionará a letra no final, Igrala que ela interpretou Nuagender adicionará a letra O Egralo que eu toquei. A forma plural usará a letra E gre que eles tocaram, nós jogamos Vamos usar outro verbo, Chi tat, para ler Lose Adh Temos Chitu, vermelho, Chitu vermelho Ele leu, Chitu. Ela leu Citala Eu li Citalo, eles lêem hitali, vamos ver mais verbos e como Examinaremos apenas as formas masculinas, pois elas são consideradas básicas. Lembre-se de que todos eles mudarão de acordo com os gêneros quando você fizer frases para viver dila il Para descansar na cabana. Descansado. No Hall. No Hala no halo, no halo para fumar. Curt fumava. Curiil CorilGuril CuriLt ama Lubit Amei Lubil Lubla Lubil Lubili Para entender a planta, entendeu PanMalpanima, PanimaloPan Mali, Mali Had Want HaDilhaDil JadilHDL. Vamos treinar agora. Mas antes de fazermos isso, vamos dar uma olhada nas expressões de tempo que costumamos usar. Sente-se agora Siha chia ontem. Chia e no passado, antes de RamenDavna recentemente, Ndavna Você já conhece tam Gado este ano, e há outro ProSlamGadu VTagadu este ano, ProSlamgadu no ano passado. Comprei a Nasat há um ano. Tenho Natta. Vamos conversar. Vou te fazer uma pergunta como essa. Vote no chat e dê uma mensagem como essa. Aqui, você verá quem está falando, se é homem ou mulher, o que, como você sabe, é extremamente importante no pretérito, e também verá a resposta para a pergunta real que você deve usar para formar uma frase Vamos começar. Votar. Uma tortuguina Yvona Yvona ivo Doma. Rasta. Ahi Ndavna Ndavna em Add hala Doma Ndavna Ndavna em Add hala Doma . Por Haliplmgadu. PlamGadu e Adi halanakude. Sente-se como o PanMsparuske. Sita, Ponima Paruske. Um Gotnaattpenimo , Peruske. GtnazatnPAnimal, Perú. Sichast/Turco. Uma Cúria Nkurunchmega. Rancho, Yamonga Kuria. Sias Tigray Sichas Yaabtadomag dan Yara Sichas Yaabtadomag dan Yara . Vamos dar uma olhada em todas as frases mais uma vez . Onde você mora agora? Sie Now eu moro na China. Nat Onde você morava há um ano? Há um ano eu morava na Turquia. Uma ivogna. Onde você vai jantar hoje à noite? Viagem Duoma. Hoje à noite, vamos jantar em casa. Gv Jenivcha, onde você jantou ontem? Fchira ristara. Ontem, jantamos em um restaurante. GDVThalindavna. Como você provavelmente se lembra, a palavra em Dhat significa descansar, mas também significa passar suas férias em algum lugar Gdev em DHalindovna. Onde você passou suas férias recentemente? Midavna no halladoma. Recentemente, passei minhas férias em casa. Gdevi Adhali Roslgadu. Onde você passou suas férias no ano passado? Proslmgadu em AthalanKube. No ano passado, passei minhas férias em Cuba Sita Panem Peruske. Você entende russo agora? Olá, Panem Peruske. Eu entendo russo agora. Um GTNATPanmal Peruske e há um ano, você entendia russo? GtnaAparuske. Há um ano, eu não entendia russo. Sica Tursh. Você fuma agora? Sica Yaikuru Agora, eu não fumo. Arana Temnogakurla E você costumava fumar muito? A palavra Ranse significa antes ou no passado. Mas também o usamos para expressar a construção usada para fazer algo em inglês. Arana Temngak, você costumava fumar muito? Rana Yamongakila. Eu costumava fumar muito. CiChastiga Buttes Onde você trabalha agora? Sicha Yarabu, Doma. Agora, eu trabalho em casa. AranChatega Buttel e onde você trabalhava? Fazenda Yara Buto Worse. Eu trabalhava em um escritório. No Episode Banal Today, Alisa e Ladimir estão contando um ao outro o que fizeram ontem, D Matrix Somente sola Mari Bla Klasna Tambo Cut é uma Baca Klasna Tambo Uma colina de Bedria cheia de neblina, neblina Gerlinpana I Shamata TJ.Petma Tk fantástica Cul Blu Gerlinpana I Shamata TJ.Petma Tk fantástica Cul Blu. Avia ele cresceu, desenvolveu o computador. Futebol. Faça uma academia? Ele cresce. Em uma academia. Meus dutos Bloma My Pili PvaellyPAAA mhinetPSTMLCE. Vamos ler o diálogo linha por linha. Alyssa Sotera Dia. Alyssa, o que você fez ontem? Cerrado Ontem fui ao cinema. Mãe Stotis. O que você assistiu? Enquanto Medrila Mult filmava, assisti Klausner. Foi ótimo. Tambelkot Iabaka. Havia um gato e um cachorro, Ani Willy Druzia, e eles eram amigos Um YVM passa por Gérlia Pianinst I, Shahmt Ain até Jeegral. Eles comeram juntos, beberam juntos, tocaram piano juntos e jogaram xadrez também. Pana tna, eu entendi. Isso não é para mim. Ya Tolka Fantastic Bulblu Eu só gosto de ficção. AaeraGrv cresceu no computador e eu joquei um jogo no Futebol, futebol. O cinza Aden. A palavra Aden significa um, mas também a usamos para dizer sozinho. O Aden gr, você jogou sozinho? Próximo: Em Aden. Não, não sozinho. Druktjebuuma. Como você sabe, na construção Uma, costumávamos dizer que você tem algo, que há algo em sua posse e para muitas outras coisas. Mais uma expressão para a qual usamos a estrutura Uma é dizer na minha casa. Mo dructoJebil mina, meu amigo também estava na minha casa. Pili PivaGrelle bebemos cerveja e brincamos. Pantana, eu entendo. Mushine come prosta malca. Prosta significa simplesmente Muscini et prosta malcici. Homens são simplesmente meninos. Vamos reproduzir o diálogo. Como o berço Maria Bal LasmaTamble é uma Baca, Anvibra enevoada, do Sr. Pianista I Sakata Antojarl em, Sr. Pianista I Sakata Antojarl é uma Baca, Anvibra enevoada, do Sr. Pianista I Sakata Antojarl em, você cresce. Frango Pan Mhinestmal. Só há um tempo. Computador Matri Panna Eimao Tk fantastic cup Blue Futebol. Naji my Duc Torch Bomar, meu Pili Pivaegll Nesta lição, aprendemos as últimas dezenas de meu Pili Pivaegll Nesta lição, aprendemos as últimas dezenas de verbos. Vamos ver um progresso. Como você diria? Vladimir jantou em casa ontem. Vladimir gin Domo Chera. E como você diria que Alyssa estava de férias na Austrália no ano passado Lembre-se de que usamos a palavra descansar quando queremos dizer que estamos de férias. Alissa Adhalavstr Plamgaduuadna. Anteriormente, costumávamos ir ao cinema com bastante frequência. Usamos novamente os simples Pastens para expressar velhos hábitos. Rancho chincsta Atchna 45. Tempo passado — Meu dia: A emo M. Sim, nesta lição, revisaremos os verbos que usamos para descrever nossa rotina diária e falaremos sobre nossa programação diária em Vamos revisar como saber a hora respondendo à pergunta, Kak Quando ou ascolka a que horas? Às 1:00 tem às 2:00 Vodisa Chisa às 4:00. Visto às 5:00 Vet Chisof Chest Chisov às 7:00, Sim Chisov às 8:00 osm Chisof às 9:00 Vivid isov Sim Chisov às 8:00 osm Chisof às 9:00 Vivid isov às 10:00. Divid Kisov às 11:00 Vada Vds é Moten. Falaremos primeiro em nome desse senhor. Aqui está a rotina diária a qual você já está familiarizado. Vamos começar cada frase com ontem I. Chia Vamos começar Ontem, eu me levantei. Estilo Vchira Yav. Ontem, tomei café da manhã. Vera, Zafracal. Ontem, eu trabalhei. Rabato Ontem, almocei no escritório. V Ontem, eu pego o ônibus. Ontem, eu andei. Ela é uma gaivota. Ontem, eu assisti TV. Heamatril Televisa. Ontem, eu jantei. Chaya Ontem eu dormi. Via como amigo. Agora, vamos falar sobre o seu dia em nome dessa senhora. Não precisamos usar a frase ontem I no início de cada frase desta vez. Logo no início do seu discurso. Publique o vídeo agora, termine toda a rotina diária, faça uma pausa e verifique comigo. Vamos começar. Chayavtala, Yazric Yarabtea Yabtea Yachlatpus, Yagulla, Jas Maria Tilviza, Jazana, Yaz pala. Agora, o mesmo horário, mas para esse casal, você se lembra do que eles fazem de diferente? Eles não assistem TV. Em vez disso, eles tocam violão. Vamos começar. Era Ani Sale Chira Ansofricee ira Anira Bali, Chira Ani Abdel Doma, Chira An Yegenatobu, Shira Angul Lev Parke, Cerra AngrLengitaa, Chira Anisan Chira AnspaletPasme Namal episódio do filme Trez David. episódio do filme Trez David. episódio do filme Trez David. Hoje, Vladimir está contando a Alyssa sobre uma coisa interessante que aconteceu com ele uma coisa interessante que aconteceu com ele ontem. Das Madrid. Alsaciachin interior Sand Kohanum Aichna, usado. Yovchau Tram STF Petsv. Pesov. Não deixe Chesna You chen Hotel, sim. Panapto? Domina B, o causal que você faz online. Tiberias Noria, você cuida do caso? Uh huh era Não. Apato Courier B Midk Mclev, senhorita Tibi. Somos um generoso robô Gavari Onvia Citi Ribonc Ion, pizzaria. Na Nivea, vamos ler o diálogo linha por linha. Alisa Omachndin. Alisa, ontem tive um dia muito interessante. Número Yaatib. Eu quero te contar sobre isso. Em lichna Ótimo. Sim, Lusha Estou ouvindo. Yachatraetsov Ontem de manhã, eu me levantei às 5:00. Petchsov às 5:00. Mas hemo. Por quê? Chesna. Chesna significa Castanha. Chesna Honestamente. Cejate sim. Eu estava com muita fome. Pana Adna eu vejo um bastão, e então Domani O AzetteToder the Kazettbazal que você faz online. Não havia comida em casa e eu pedi comida online. Tiperato prilagenKzvud. Aplicação do gene Prilagene Tiperan Stoy Prilagenia do casebod. Agora eu sei que existem aplicativos onde você pode pedir comida. Ah, hein, Yato Jan. Sim, eu também sei disso. Apart e depois Courier Bilmork. O mensageiro era meu amigo. Muvzkoev miss Bile Nós estávamos juntos na escola. Visitamos EnrasGavaible. Durante todo o dia, conversamos. Citri Riboncaonch, Rabot Pizzi II. Ele tem quatro filhos agora e, à noite, trabalha na pizzaria. Vottada Uau. NiveAtNanVatna significa inacreditável NiveAtnnVatna. Inacreditável. Vamos reproduzir o diálogo. Na Lechner. Pegue você mesmo, mas você se move. Uh hein. Um átomo. Qual Nivana Alisa ferindo miniatura de Nivana Alisa ferindo o Tibi do Yahoo em você tem seu UTRMSTFPF miniatura de Nivana Alisa ferindo o Tibi do Yahoo em você tem seu UTRMSTFPF. Chesna, seu hotel de queixo, sim. Domina B, a causal, você faz online, triena de Estudos Tiberianos, você faz Courier Modrovske Msibi generoso Gavari OnvttrDonc, robô Ion V, pizzaria, Ashto V Cerra Dale Vascolkavte, Vakolkoafriki, robô Ion V, pizzaria, Ashto V Vasclkojan YadMVP. Vasclkojan YadMVP. Espero que você possa responder todas as minhas perguntas com Ina. Seria maravilhoso se você reservasse o momento agora para falar sobre o seu dia O que você fez ontem? Áscava. 46. Já tiver/ainda não tiver: Hoje, falaremos apenas sobre duas palavras e ainda não. Usando apenas essas duas palavras, vamos transmitir o significado que geralmente é expresso por present perfect em inglês Ao final da aula, você poderá dizer coisas como Eu ainda não tomei café”. Você já jantou? Eu já assisti esse smoothie. Ele já. Ug. Y mostrado, ainda não. Y show N. Vamos ver alguns exemplos de como essas duas palavras funcionam. Imagine conversar com um homem. Para tomar café da manhã ZavtrakZafrakal. Você já tomou café da manhã? Se ele tiver, ele responderá. Sim, eu já tomei café da manhã. Yazarko. Se ele não tiver, dirá: Não, eu ainda não tomei café da manhã. No entanto, Y Misafrako. Vamos imaginar conversar com uma mulher para almoçar. Em Badetz e depois em Abdala. Você já almoçou? Se ela tiver, ela dirá: Sim, eu já almocei. Yauja Abdala. Se ela não tiver, dirá: Não, eu ainda não almocei. Ainda assim, Abdala. Vamos imaginar conversar com algumas pessoas para jantar. Uji em. Uen. Você já jantou? Se tiverem, dirão: Sim, já jantamos. Daugeni. Se eles não o fizeram, dirão: Não, ainda não jantamos. Ainda assim, Uganei. Vamos praticar. Primeiro, você verá se é um homem ou de uma mulher que você está falando em nome. Assim, temos um personagem masculino aqui. Então eu vou te fazer uma pergunta como essa. O teste de Hutches. Você quer comer ou fazer uma tradução monetária? Você está com fome? Pausa o vídeo. Use a palavra ug para responder negativamente Faça uma pausa e verifique. Vamos começar. O teste de Hoch Não é Yau, você. O caixão Hots. Coffee Mita P. O filme Avatar da Smtril. Avatar do Matril. O hitalaebloc RIC Da Yahitala Vamos revisar essas frases mais uma vez. O teste de Hoch. Você está com fome? Você quer comer? No entanto, um grito? Não, eu já comi. Café The Huts. Você gostaria de um café? Café Net Yage Pla. Não, eu já tomei café ou já tomei café O avatar SmatrilFilm. Você já assistiu ao filme Avatar? Avatar inteligente Da Yao. Sim, eu já assisti Avatar. O italaeblog IC. Você já leu este blog sobre a Rússia? Página do dia: italaeablog. Sim, eu já li este blog. Mesmo padrão, mas desta vez, use a frase Yi hone para responder Seja criativo. Certifique-se de usar a frase. Vamos começar. O hoochie D, você mostra a Nia. O cara de Hochschi, mostre a Ni Pi, oi. O Kupiil Biletnsamot. Nick, cara, mostre Nukpil A revista Hadil. Revista Ya y su Nhadla. Vamos revisar essas frases mais uma vez. The Hochys Você está com fome? Yai Sônia. Eu ainda não comi. O Hochihi. Você gostaria de um pouco de chá? Dai, ya y su Ni Pi, oi. Sim, por favor Eu ainda não tomei chá. O Kupil Biletnsamo. Você comprou a passagem de avião? Névoa. Olá, Ni Kupili Biletta Samal Não, eu ainda não comprei a passagem de avião. A revista Jadil. Você foi à loja? Miet Yahu Ni Jadil Não, eu ainda não fui à loja. Um episódio Zac. Hoje, Alisa e Ladymir estão falando sobre dificuldades em aprender uma língua estrangeira. Deixa. Alisa Homo Um ângulo em Prosta. Banana Panglske. Sem citações. É bom. É este recém-tristorav shopvgavar Pangliski? Vamos Alisa, o governador de Doja Hao, Ponimesk. Alisa, você já fala bem alemão? Nakanna. Claro que não. Sim, você mostra Tolkenla Suchetnesk? Sim, Tolkah mostre a Tolka como Tolkanchla uchatnmesk. Acabei de começar a aprender alemão. Como, Pomo. É por isso que ainda não falo bem, mas já entendo muita coisa. Sim, mostre, Hao Gov Panglske. Eu também não falo bem inglês. Modavao, talvez nos EUA, você fale muito. jogo Nuo Jo Bouva, mas eu já estive na América, sou Bloch em Prosta e não foi muito simples lá Panatna eu vejo A hoche em Ag Damo paglske. Você quer que falemos inglês às vezes? Assistir ha ho. Eu gostaria muito disso. Dana sichas. Vamos começar agora. Ash, esse é Niko Yes dstara? Você sabe, há um restaurante não muito longe daqui. Yaoja Abi dela Zivona. Eu já almocei hoje. Cafeteria Avoam Yeast. Mas ali mesmo, há uma cafeteria. Ícones de Yaso Niplakfee. Ainda não tomei café hoje. Davi tampa gain Padlske, vamos falar inglês lá. Vamos reproduzir o diálogo. Sem Pennimo Patch panglski Datavar Panglsky Alyssa para o HosoPanMek Panglsky Envie Datavar Panglsky Alyssa para o HosoPanMek. Você está assistindo Hazok Panglki. Queixo americano Prosta. Citações de Chinho Davina. É bom. Essa é a nova Blicetrisa Depois de todo esse trabalho, vamos acompanhar seu progresso. Como você diria? Vladimir ainda não tomou café. Vladimir Nip Koffe. E como você diria? Você já jantou? Vamos usar o respeito por você aqui. Han é Adana. Como você diria? Alyssa já assistiu esse filme? Filme de Alyssa ge SMatrieta. Em Alichna Esse é o rosto de Cordova Vaca. 47. Primeiro/Depois: Nesta lição, aprenderemos duas palavras importantes primeiro e depois daremos profundidade às nossas frases. Também aprenderemos a dizer coisas como, quando eu estava em casa, você estava trabalhando ou quando o sol nasceu, eles ainda estavam dançando. Ou quando ele morava em Paris, ele pintou quadros de eco Para responder à pergunta Cacta quando temos mais duas opções, especialmente quando se trata da sequência de eventos Podemos dizer Snachala no início, Snachala ou Patm, mais tarde ou depois disso, Snachala Snachala Ato Batum . O que aconteceu no início e o que aconteceu depois disso? Vou te mostrar dois eventos como esse. Ya mart em janeiro ou março. Pause o vídeo, decida qual é o primeiro, faça uma pausa e verifique. Vamos experimentá-lo. Então Snachalat Snachatnacha, Zara chia . Sobremesa de sopa de snacha SnaChia Zafrapt Stu. snachla. Uma sobremesa, pat Sto snachala Salada gelada. Salada de snacha. Um pátio infantil Stop snachala. Café Zafar. Snacha Yoli Curita. Bem, ainda não temos uma resposta para essa pergunta, então vamos continuar. Vamos aprender como conectar frases usando o Kagda Mas antes de prosseguirmos, precisamos aprender algumas palavras novas. Rana cedo Rana e Pozna atrasada. Pozna Rana, Pozna. Vamos dar uma olhada em alguns exemplos. Kata yarnaau a ita u, Ki gu. Quando me levanto cedo, leio um livro. Sim, assim como em inglês. Quando falamos sobre coisas que acontecem somente quando nossa condição é verdadeira, colocamos a palavra Kagda logo antes dessa condição, e nossa frase está pronta, e nossa frase está pronta, Kak Da yarnaau a ita Ki Vamos ver outro exemplo. Como os pontos de Poznaid. Tram, an ha chutabto Quando vou dormir, no final da manhã, não quero ir trabalhar Pontos de Kaayaoznaid. Tram ya ni ha chu eta boto. Vamos praticar agora. Então, e mais. O que eles fazem? Você verá meia frase como esta, Kaká Olga Doma. Anna, quando Olga estiver em casa, você verá um aviso que ajudará você a terminar essa frase assim Pause o vídeo, complete a frase em pausa e verifique No final do exercício, examinaremos todas as frases com as traduções para garantir que você entenda totalmente todos os detalhes. E agora vamos começar. Katakem Anna. A gama Anna adorava televisor.terna noga sim. A U stress reserve o Piva Time para você responder a essa pergunta de acordo com seus hábitos Em Utiba, estresse. Ótimo. E eu responderei de acordo com a minha. Kata Kuma Stres é o mesmo que Yama e depois Yamas plus. Vamos examinar todas as frases agora. CactaOlga Doma Anna Smotrit Tele viser Quando Olga está Quando Olga Acta Serge Roma em Stern Quando Serge está em casa , ele serve a Internet. Kata uno stress, amnoga quando ela está estressada ou quando está estressada, ela come ela Kata uni v stress on pot pot Piva quando ele está estressado, ele bebe cerveja Em Da tib stress. E o que você faz quando está estressado? Canal. Quando estou estressada, no começo eu como muito e depois durmo muito. Seguindo em Sante Saot, o sol nasce. Sala Sunset Sons. Quando o sol nascer, precisaremos que essa palavra continue. Então você compra Ainda assim você compra. Vamos praticar agora. Você verá uma foto como esta, e eu lhe farei uma pergunta como esta. Armazene em Dil, Calda Sons Stalla. O que ele estava fazendo quando o sol nasceu? Pause o vídeo, responda à pergunta de acordo com a imagem que você vê Faça uma pausa e verifique. Vamos começar. Armazene no Rio Calda Sonst Quando o sol nasceu, ele ainda estava jogando no computador. Casa Sonsvtagrampue. Então, Data Softala. Quando o sol nasceu, ela ainda estava assistindo TV. Kak Da Sons of Stalla Anna Sui - programa de televisão Smatri. Sto nada Ck Da Sons of Sala. Quando o sol nasceu, ela ainda estava dormindo. Kaká Filhos de Sala Anna Suhihopala Sto dil Kak Da dil Quando o sol nasceu, ele ainda estava lendo. Ca Filhos de Salat Filhos de Sala Quando o sol nasceu, ela ainda estava trabalhando. Kakda Filhos de Sala Anna Rabotalada Quando o sol nasceu, eles ainda estavam dançando. filme Kaká Sons of Sala Anish Dansvale Namal Hoje, Alisa e La Dimir estão falando sobre a época em que moraram na Suécia. Das Madrid. Revista Alisa Yatra Apatite Apatite Se sim, em Stop. Mia : Não. Vamos ler o diálogo linha por linha. Alisa Saglme. Alyssa, o que você estava fazendo quando morava em Estocolmo? Abac Quando eu morava em Estocolmo, trabalhei em uma escola Tam Ya Rabota Tolketra Lá eu estava trabalhando apenas Apata Zakat. Depois disso, o que você fez quando terminou de trabalhar? Zach Ya tinha uma revista. Quando terminei de trabalhar, eu estava indo às compras. Patm Java Roma. E depois disso, eu estava em casa. Se sim, isso é tudo? E quando você não trabalhou, o que você fez? Ira Bala, Jaduge Quando eu não trabalhava, ia visitar pessoas, ao cinema, aos museus Aid Lub Gould se graduou, e eu sempre adorei caminhar pela cidade Cada a buil Sa Gomeybu Bulki Bulka é um trocadilho, um pequeno tipo de pastelaria um pequeno tipo Casa em Sagmeybboki. Quando eu estava em Estocolmo, comi peixe e pãezinhos Eu SovMep oi Some o tempo todo. Um pouco de Sovrempil Chi e, o tempo todo, eu bebia chá. Aataa Zima, porque quando eu estava lá, era inverno. Nudas. Bem, sim, na Suécia, há de tudo. Tamda, sim, estude. Sempre há algo para fazer. Tamas Kushna e lá nunca é chato. Vamos brincar com o diálogo. Bonde Alka. Revista Jamaat Get. Kona Alisa Aatmst Alisa Aatmst . Se sim, interrompa o negócio sozinho. Se MP. Vamos ver nosso progresso. Como você diria que quando Leona estava em casa, seu marido estava trabalhando Cagdalenaba Doma seu Raboto. E como você diria que, quando o sol nascesse, ainda estávamos dançando Catason de StallatansVale. Em Sana. Como você diria? Quando sua família morava em Paris, Oscar pintou quadros. Casago de Paris, Oscar Pisa Valkartine, em richna. Agora é hora de você revisar tudo o que aprendeu até agora e fazer seu quarto teste Boa sorte Daca