Ilustração de guloseimas: desenhando sua receita de férias favorita

1. Introdução: Olá, sou Christine Nishiyama, ilustradora dos estúdios Might Could. Nesta aula, vamos entrar no espírito natalício ao desenhar nossas receitas de férias favoritas. Uma das perguntas que mais ouço de meus alunos é alguma forma de, como você decide onde colocar o que em uma composição? Como você decide como compor uma ilustração? Como você pega um monte de texto e decide como transformá-lo em uma composição ilustrada projetada? Então, nesta aula, não só vamos mergulhar em nossas memórias e nostalgia de férias, mas também vou focar nas decisões que tomo no meu processo. Para fazer isso, vou levá-los através do meu processo passo a passo de ilustrar uma receita baseada em texto, estilo fluxo de consciência. Esta aula foi basicamente feita como uma transmissão ao vivo, comigo projetando, desenhando e trabalhando enquanto conversava através de cada passo. Então você começa a ver cada passo ao longo do caminho enquanto eu faço isso, junto comigo falando através dos passos, explicando por que estou fazendo e como um sucesso ou erro leva ao próximo em uma ilustração. Vamos de uma caixa de texto cheia de palavras em um arquivo do Photoshop em branco para organizar o texto, planejar a composição, esboçar a receita, pintar os esboços e fazer refinamentos finais. cada passo, você verá o que eu fiz e ouvirá por que eu fiz isso, e eu quero que você faça a ilustração comigo. Vou usar o Photoshop e o Procreate no iPad Pro, mas esses conceitos e etapas básicas são os mesmos, independentemente das ferramentas que você usa, então fique à vontade para usar o que você mais gosta. Primeiro, escolha sua receita favorita do feriado. Talvez seja algo que sua avó traz todos os dias de Ação de Graças ou algo que seu pai cozinha todas as manhãs de Natal. A receita que vou ilustrar é goulash tcheco com bolinhos. Isso me faz lembrar do meu tempo em Praga no inverno e me aquece, só de pensar nisso. Então vamos entrar nesse espírito natalino e começar a desenhar alguma comida. 2. Planejar sua composição: O primeiro passo em nosso processo é digitar sua receita no Photoshop. Você pode fazer o tamanho do seu arquivo o que quiser, mas eu estou começando aqui com cerca de 8,5 por 11 polegadas. Eu criei algumas fronteiras aqui porque o meu vai ser impresso em um livro de receitas mais tarde, mas você pode configurar o seu para ter apenas cerca de um quarto de polegada de borda em todos os lados, se você quiser. Tenho a minha receita toda digitada aqui. O próximo passo é tentar obter alguma hierarquia. Agora, tudo é do mesmo tamanho. Queremos ter algumas coisas maiores do que outras para criar uma hierarquia e para que seus olhos saibam para onde ir enquanto você está lendo a página. Você geralmente começa em coisas que são maiores e passa para coisas que são menores. Vou retirar o título da minha receita, e os ingredientes, e começar a trabalhar com eles. Vou pegar isso, fazer uma nova caixa de texto, tirar os ingredientes, e colocá-los em sua própria caixa de texto. Então eu vou fazer o meu cabeçalho se destacar aumentando o tamanho da fonte. Você também pode brincar com não ter tudo em uma linha. Então eu vou colocar as porções e o tempo um pouco menor abaixo. Agora temos um cabeçalho e um sub-cabeçalho, e já estamos começando a ser um pouco mais organizados. Agora, eu vou pegar minha lista de ingredientes aqui e começar a brincar com ela. Eu acho que eu quero tê-lo neste canto, mas provavelmente iria caber melhor se eu torná-lo em duas colunas em vez de uma coluna longa. Assim caberia neste pequeno retângulo aqui em cima onde está a minha cabeça. Felizmente, eu tenho 10 coisas na minha lista de ingredientes, então eu vou apenas copiar e colar cinco desses e fazer duas colunas. Acho que eu também vou descer esta segunda linha no cabeçalho porque os parênteses estão começando a voar para aquele pouco G. Vou ajustar um pouco o arrendamento entre estas linhas. Então, desde que eu realmente tenho duas receitas aqui no mesmo spread, eu vou fazer a mesma coisa do outro lado com a minha segunda receita. Agora, um dos truques que eu gosto de usar para planejar minha composição antes de começar a desenhar, é usar formas. Eu sei que aqui em cima com meus ingredientes, eu vou ter sobre uma forma retangular, como o que o tipo está fazendo agora. Eu só vou em frente e colocar uma caixa atrás disso em uma cor azul claro. Neste momento, ainda não decidi se quero ter caixas na minha receita ou não, porque estou ilustrando isso como uma história em quadrinhos, e às vezes eu delineio as caixas, e às vezes eu não. Eu quero dar a mim mesmo a opção de ter essas linhas mais tarde, então eu vou ir em frente e colocar esta caixa aqui, e então enquanto eu estou desenhando, eu vou tomar essa decisão com base em como o desenho está indo. Agora eu tenho minhas caixas lá, e eu vou começar a trabalhar com o resto do texto e tentar organizá-lo. Às vezes saberei que quero que algo aconteça no final. Por exemplo, nesta receita, eu sei que eu quero a última coisa na receita, como a coisa que diz, ok. Agora sirva sua comida para estar no canto inferior direito porque é aí que você naturalmente vai terminar de ler. Eu vou pegar o último item da receita e ir em frente e colocá-lo ali, então eu sei que é onde eu preciso acabar. Também sei que quero que o último passo seja um grande espectáculo. Eu não quero que seja uma pequena caixa fraca no final que você mal percebe, eu quero que você saiba que você está no final da receita e se sentir satisfeito. Vou seguir em frente e particionar esta base para isso, para que eu não fique sem espaço como estou planejando. Então eu acho que seria bom pegar essa mesma caixa de texto, e repeti-la no início da receita, porque isso vai lhe dar um pouco de repetição, e um bom equilíbrio no spread. Eu só vou colocar esta caixa aqui, e então eu vou pegar meu primeiro item na receita, e começar a trabalhar com ele um pouco. É importante, com este primeiro passo na receita, tentar descobrir como você quer que seu tipo pareça. Podemos mudar isso depois, mas vou colocar cada coisa em uma caixa de texto diferente. Vai ser muito trabalho voltar atrás e mudar tudo se eu decidir que eu, por exemplo, quero que tudo tenha uma ousadia diferente ou um tamanho de fonte diferente, eu vou ter que voltar para cada caixa de texto e fazer isso. Se eu puder ir em frente e configurá-lo agora e tê-lo feito enquanto eu passar, então eu não vou ter que voltar mais tarde e mudar tudo. Então, basicamente, eu quero ter um cabeçalho como falamos antes com a hierarquia, então eu vou colocar meu primeiro passo, trabalho de preparação, em sua própria linha e ousá-lo um pouco, e ousá-lo um pouco e tê-lo em todas as maiúsculas. As instruções reais serão em caso de sentença, e eu vou aumentar o deixando um pouco para que pareça mais equilibrado. Acho que parece muito bom para a minha primeira caixa. Você pode ver como aquela caixa azul está me dizendo o espaço que eu vou ter mais tarde para desenhar. Estou começando com isso, porque eu venho mais de um fundo de design, uma mentalidade de design. Não quero começar a desenhar tudo, quero planejar antes de começar a desenhar. Sei que tenho espaço para tudo e sei quanto espaço tenho para desenhar cada passo. Agora eu estou basicamente indo para passar e continuar fazendo essas formas e espaçamento para fora os passos na receita. Já fiz isso, mas não estou muito feliz com isso. Eu vou salvá-lo como um novo arquivo, para que eu possa continuar mexendo com ele, mas se eu quiser, eu posso voltar para isso mais tarde se eu não gostar de onde eu acabar depois de mexer um pouco mais. Eu acho que isso é bagunçado e também sem graça. Vou apagar tudo isso e começar de novo. O que eu vou fazer para tentar organizá-lo, é eu vou pegar esta primeira caixa aqui e repetir seis vezes, que eu tenha seis níveis atravessando e eles são todos do mesmo tamanho. Vou puxá-lo para baixo, então eles estão uniformemente espaçados na composição. Agora eu tenho essa estrutura para trabalhar, e eu vou começar a dividir as caixas com base em como a receita flui. Há alguns passos que vão juntos, como o leite e o fermento precisam ser agrupados, e então também no final onde eu cortei os bolinhos, eu quebrei esse passo em três sub-passos. Estou usando as organizações da receita estão prontas para me ajudar a organizar minha composição. Eu também estou pensando na parte de trás da minha cabeça sobre como eu vou desenhar cada passo. Por exemplo, na etapa quatro, há um monte de coisas lá. Preciso adicionar uma tigela grande, talvez um batedor, dois tipos de farinha, adicionando sal, adicionando mistura de fermento e mexendo. Isso é muito para caber em uma caixa mesmo que eu não desenhe nada. Então eu vou fazer essa caixa um pouco maior e maior do que as outras caixas ao redor. Então, por exemplo, com este passo 11, como eu disse, eu dividi-o em sub-passos, e eu sei que isso vai ser complicado para as pessoas entenderem apenas pelas palavras. Você está basicamente pegando um pedaço de corda e colocando-o debaixo do bolo de bolinho, e, em seguida, enrolando a corda, e puxando a corda para cortar o pão. Quando você diz isso em voz alta ou você lê, não faz sentido, eu realmente preciso da ilustração para comunicar o que você deve fazer com as pessoas. Eu quero ter muito espaço nesse passo, para mostrar o que você deve fazer com as ilustrações. Eu vou dar duas grandes ilustrações aqui em baixo para um envoltório em torno do topo , qualquer que seja errado escrito aqui, e puxá-lo firmemente com as cordas cruzadas. Então ainda tenho espaço para um grande passo 12 no final. Esse é o maior desta página e não todo o spread, mas o maior desta página, e então definitivamente vai se destacar e você vai ficar satisfeito no final. Agora, voltando para cima, eu também percebi que eu não organizei esses primeiros passos da melhor maneira. Eu tenho uma caixa enorme para o passo três, misture o ovo quando realmente é um passo muito simples, eu não preciso de uma caixa grande só para mostrar batendo o ovo. Vou voltar por estes e refinar um pouco o texto, para tentar ter mais espaço para os meus desenhos. Vou apagar todas as palavras que não preciso, ou tentar reformular as palavras, que eu tenha menos espaço para texto e mais espaço para desenhar. Então eu vou mover o passo três ovo aqui, e eu acho que eu realmente poderia trocá-lo. Vou dar o primeiro passo. Realmente estes passos são intercambiáveis, não vai mudar a receita para mim para fazê-los em uma ordem diferente, e isso ajuda muito o design para eu reordená-los. Eu posso ter o ovo no primeiro, eu posso ter o ovo e o leite em que duas caixas pequenas, e depois o fermento na caixa maior, porque isso vai precisar de mais de uma ilustração, uma ilustração maior do que Só batendo ovo é. Com este projeto, tenho muita liberdade criativa. Posso fazer o que quiser com este projeto de cliente. Isso dependeria totalmente do seu cliente. Se você estava fazendo um ilustrado para uma receita, você gostaria de verificar com o cliente ou com o autor da receita para ter certeza de que você poderia reorganizar o texto, porque isso seria muito importante se você mudar a receita e Não estava bem. Mas esta é a minha contribuição para o livro de receitas, por isso posso fazer o que quiser com ele. Então vou passar pelo resto dos passos e fazer a mesma coisa. Tente cortar palavras onde eu possa ou simplificar o texto, que eu possa ter mais espaço para desenhar, e menos espaço para palavras. Eu também tento equilibrar onde o texto está em cada caixa. Eu não quero ter cada texto no canto inferior esquerdo de cada caixa, seria um pouco repetitivo. Eu também vou passar e reajustar onde o texto está na caixa. Que também lida com pensar adiante o que vou desenhar no futuro. Agora acho que estou muito feliz com essa composição. Como eu disse, podemos sempre mudar tudo isso no futuro enquanto você está desenhando ou pintando ou achando, isso é tudo editável, mas eu realmente gosto de ter esse plano para seguir em frente. Eu me sinto muito mais confiante sobre meu desenho se eu sei quanto espaço eu tenho que trabalhar enquanto eu estou desenhando. Agora vamos passar para a fase de desenho. 3. Esboçar sua receita: Ok. Agora a parte divertida, vamos começar a desenhar. Então eu exportei minha composição projetada como um JPEG e a importei para o Procreate no meu iPad pro. Este é o lugar onde eu vou desenhar minha receita, mas você pode usar totalmente as ferramentas que você preferir. Você poderia desenhar isso em caneta e papel, em um tipo diferente de tablet, em papel de rastreamento, você pode usar realmente o que quiser, tudo o mesmo processo. Eu só vou definir minha tipografia e caixas em uma opacidade baixa, e então fazer uma nova camada no topo e começar a desenhar. Eu realmente, eu só estou desenhando neste momento, eu não estou tentando dizer a mim mesmo que algo é estúpido. Eu não estou tentando jogar fora nenhuma idéia. Só estou desenhando o que vier à minha cabeça. Às vezes gosto de uma ideia e continuo com ela. Às vezes desenho algo completamente e depois apago porque odeio. É só tirar isso da sua cabeça e ver o que leva à próxima coisa. Eu também gosto de ter um equilíbrio de manter as coisas na caixa de desenho, nas caixas de composição que fizemos, e deixar as coisas saírem da caixa. Como eu disse antes, eu ainda não decidi se eu quero delinear essas caixas na ilustração final ou não, mas de qualquer maneira será bom ter coisas dentro da caixa e fora da caixa. Isso acrescenta um pouco de profundidade e interesse à sua composição para mim. Então, basta passar e esboçar cada um de seus passos, lembrando de não dizer a si mesmo que algo é uma má idéia, basta ir com o que quer que saia. Você sempre pode alterar, apagar ou redesenhar o que quiser. 4. Fazer a arte-final: Agora eu tenho todos os meus esboços feitos e eu estou pronto para seguir em frente para a tinta. Tinta é apenas o próximo passo no meu processo, você certamente não tem que pintar se você não gosta ou não quer, ou não é apenas parte do seu estilo. Você poderia apenas refinar seu desenho a lápis ou você poderia pintá-lo, você pode fazer o que você preferir, como você preferir ilustrar. Mas o que eu gosto de fazer é esboçar e depois pintar. Gosto da limpeza e da ousadia das linhas. Eu não gosto de ter um monte de esboço em meus desenhos. Adoro nos desenhos de outras pessoas, mas não me parece certo quando desenho assim. Prefiro ter linhas de tinta limpas no final. Eu fui lá e pintei todos os esboços, e agora eu vou passar e adicionar um pouco de coisas extras. Eu gosto da idéia, agora que estou passando por isso, de adicionar alguns efeitos sonoros e também adicionar algum script tipografia desenhada à mão para ser um contraste com todos os San Serif e todas as maiúsculas. Eu só vou passar e desenhar um monte de efeitos sonoros. Eu enlouqueci com os efeitos sonoros, é demais. Definitivamente vou passar e deletar alguns deles na fase de refinamento. Mas por agora, eu só vou desenhá-los todos então eu tenho eles para mais tarde e eu estou colocando-os em uma nova camada para que eu possa excluir o que eu não quiser mais tarde. Então, eu também decidi finalmente, que eu quero delinear as caixas. Eu acho que isso vai ajudar a organizar a receita e manter tudo claro porque receita de bolinhos de pão é loucura com todas as caixas e então eu acho que eles precisam dos contornos para realmente dizer ao leitor, “Este é um passo nesta caixa, agora você está passando para a próxima etapa na próxima caixa”. Caso contrário, eu acho que todos eles podem começar a correr juntos e pode não estar claro para onde você deve ir em seguida, mesmo que eles estejam numerados, eu acho que visualmente pode não estar claro. Também nesta etapa, vou pintar alguns valores na minha ilustração. Nem sempre faço isso, mas faço com muitas das minhas ilustrações. Este livro de receitas em particular vai ser impresso em preto e branco, então eu não posso pintar em nenhuma cor, mas eu posso pintar em valores apenas com alguns cinza. Eu vou escolher o pincel de guache e procriar e colocá-lo em uma opacidade baixa e depois pintar em alguns valores em toda a minha composição. Eu vou tentar equilibrar os valores ao longo de toda a peça, então eu tenho um bom equilíbrio de valores de luz, médio e escuro ao longo de toda a composição. Também é importante manter certos valores iguais para certos assuntos. Por exemplo, minha massa na receita de bolinhos de pão precisa ser sempre branca para que eles saibam como, “Oh sim, esta é a massa que eu vi no último passo”. Se eu estivesse mudando de massa branca para massa cinza para massa preta, então tornaria a leitura da receita muito mais complicada. Ter os valores também traz outro tipo de hierarquia para a composição. Se tudo é apenas contornos brancos e pretos, faz com que tudo se misture e é como um valor plano, um design plano, e assim ter valores diferentes e especialmente trabalhar com apenas alguns valores, como eu tenho realmente só tem luz, médio e escuro aqui, realmente ajuda a fazer as coisas se destacarem e dá-lhe alguma hierarquia enquanto você está lendo a receita. Seu olho é levado para a próxima coisa pelos valores. Agora, estou feliz com minha tinta, estou feliz com minha pintura, estou feliz com minhas falas, estou muito feliz com tudo isso, então vou passar para o estágio de refinamento. 5. Refinar sua ilustração: Depois que eu terminei a tinta, eu exportei a ilustração como um arquivo em camadas do Photoshop e a salvei no Dropbox. Depois abri isso no Photoshop no meu computador. Então copiei minha tipografia da composição original do design que fizemos e colei neste novo documento. Agora eu tenho minha ilustração que eu desenhei e procriei e eu tenho meus textos editáveis que eu fiz originalmente no Photoshop. Agora, se eu quisesse mudar alguma coisa, ainda posso. Eu também vou desligar as camadas de tipografia que estavam no meu arquivo procreate porque eu não preciso delas agora, eu tenho o texto editável real. Agora, eu vou passar por e fazer quaisquer refinamentos ou ajustes que eu vejo ao olhar em profundidade para a receita. A primeira coisa que eu vejo aqui é que, o tempo e as porções está parecendo esmagado entre o cabeçalho ea cabeça da menina usando óculos de proteção, então eu vou ajustar e jogar com o tamanho eo forro de que para fazer parece um pouco melhor. Então eu vou fazer a mesma coisa do outro lado para que eles estejam combinando. Eu também vou ousar o tempo e porções e desousar o tempo real e porções, modo que é óbvio que é como um pequeno sub-cabeçalho. Agora, aqui neste passo, eu propositalmente coloquei estes em uma camada diferente porque eu sabia que eu iria querer movê-los ao redor. Você pode ver que a páprica, a folha de louro, o sal e o leite/água estão todos batendo na linha do painel e eu não quero isso. Agora, vou decidir se quero que quebrem a linha e apagarei parte da linha, ou quero movê-los para dentro da caixa? Vou brincar com essas opções para ver o que quero fazer. Acho que parece muito melhor. Esta palavra, efeito sonoro aqui também está quebrando a linha do painel e eu não quero que isso aconteça. Vou brincar e experimentar onde quero que esteja. Então a mesma coisa aqui com o tilinete, eu vou decidir se eu quero que ele quebre a linha do painel ou não. Acho que há espaço suficiente aqui para isso. Sim, há. Legal. O mesmo com o bip, bip. Mas eu acho que o bip, bip não tem nenhum outro lugar para ir, então eu vou ter que apagar parte da linha do painel aqui, que não é grande coisa. Como eu disse, isso está ficando louco com todas as coisas nesta enzima receita. Talvez, eu poderia fazer o script não se destacar tanto se eu mudar o valor dele, se eu torná-lo cinza em vez de preto, mas eu não tenho certeza se eu gosto disso, então eu vou brincar com ele, mas eu acho que eu não Não gosto muito desse jeito. Então o Schooka, Schooka, eu realmente gosto da idéia desse efeito sonoro. Eu acho, é bonito e acrescenta um pouco de humor, mas não há espaço para isso e esta página está ficando louca. Preciso deletar o que puder, então vou me livrar disso, mesmo que eu goste. Então sim, essas linhas precisam ir. Eles não são necessários e eles estão apenas no caminho complicando as coisas. O que eles têm a ver com a criação? Eu fiz aquela carinha sorridente como piada para mim mesmo, então eu vou apagar isso. Eu sou todo grande agora, eu acho que é bonito, mas nada mais nesta receita é falar e antropomorphizing a massa, mas apenas em um lugar, então é estranho. Se eu fiz isso durante todo o tempo, poderia ser legal, mas é estranho fazê-lo em um só lugar. Eu vou deletar isso e vou deletar o bisturi e a faca pequena porque não há espaço para isso. Eu gosto do Rolly. Eu acho que isso se encaixa lá e também dá um pouco mais de instruções. Então os 2,5 polegadas de diâmetro, eu realmente preciso, isso é parte da receita que eu acabei de tirar e colocar no script, mas eu preciso disso lá dentro. É muito importante para a receita. Mas eu acho que eu posso esmagá-lo um pouco tornando-o 2,5 polegadas de diâmetro em vez de 2,5 polegadas de diâmetro. Só estou removendo algumas palavras que não preciso. Você ainda sabe o que isso diz agora e se encaixa melhor. O tapinha, o pat, eu gosto, e ele se encaixa bem. Ele preenche o espaço vazio um pouco. O schloop, eu realmente gosto, Eu acho que eu posso cabê-lo aqui. Eu gosto do schloop. - Sim. Vou me livrar desta linha aqui. Blub, eu gosto, mas desculpe, blub, não há espaço. Schlink, isso nem faz sentido, eu vou me livrar dessa. Oh, sim. Isso não faz sentido, vou me livrar disso. Criss-cross, eu gosto e eu acho que também te dá algumas instruções, você sabe que você deve cruzar as cordas se você pode dizer pela ilustração e se encaixa, então eu vou deixar essa lá. Meia polegada de espessura, igual ao diâmetro, que é importante para eu sair e cabe, então está tudo bem. Eu também acabei de perceber que minhas flechas são todas pretas, quando eu me pergunto se elas devem coincidir com a tipografia do script. Vou copiar todos esses, selecionar todos eles, e colocá-los na camada de script. Agora, ele é chamado de camada de script e setas, modo que eles são todos iguais. Vou mudar de volta para cinza, mas eu realmente não gosto do cinza. Eu vou torná-lo preto. Decisão tomada, escritura agora negra. Então isso também é um roteiro, então eu vou copiar isso. Ele basicamente diz, bon appetit em checo e eu não sei como pronunciá-lo, então eu sinto muito que eu não posso dizer isso, mas eu iria estragar tudo extremamente mal. Eu mudei de idéia. Acho que vou voltar ao guião cinzento. Então eu tenho meu nome aqui embaixo e eu gosto de quebrar o painel bem ali, então eu vou deixar isso. Agora, eu pintei sobre o Type, sob as instruções Type em alguns lugares. Não tinha certeza do que queria fazer com ele. Se eu quisesse pintar a coisa toda ou através das palavras ou se eu quisesse ter as palavras sempre em um fundo branco. Eu não tinha certeza e não fiz o mesmo em cada caixa. Agora, eu vou voltar e apagar um pouco da tinta onde eu não quero tinta. Eu tenho isso em uma borracha macia para que você não tenha uma linha dura onde eu estou apagando, é como um apagamento gradual. Depois, há alguns pontos na tinta onde você pode ver uma pequena discrepância. Eu não sei como você chamaria isso. Há uma linha aqui que eu não gosto. Tenho certeza que algumas pessoas não se importariam, mas eu não gosto. Eu vou usar essa ferramenta de mesclagem aqui, aquela mãozinha com um dedo e passar por isso é algo estranho como uma linha dura aqui na tinta e então eu vou borrar isso para que você não possa ver. Então eu só vou fazer uma última verificação através de toda a ilustração ampliada. Às vezes gosto quando a tinta passa por cima das linhas, mas às vezes, é demais. Eu vou apagar coisas que parecem estranhas, mas deixe algumas porque eu gosto de um pouco de bagunça. Não quero que tudo seja perfeito. Acho que estou feliz com isso agora. Vamos passar para o último vídeo. 6. Considerações finais: É isso. Agora você tem sua receita ilustrada de férias. Esta foi uma classe um pouco diferente para mim, gravando fluxo de estilo de consciência enquanto eu estava trabalhando. Espero que tenham gostado. Muito obrigado por se juntar a esta classe e espero que você decida fazer sua própria receita de férias ilustrada. Uma última coisa que eu queria mencionar, se você gosta das minhas aulas, por favor considere se inscrever para o meu boletim informativo por e-mail. Eu sempre anuncio minhas novas aulas, brindes nas promoções do meu site, produtos e muito mais nesse boletim informativo. Não se esqueça de se juntar se você estiver interessado em ver novas coisas grandes que eu tenho cozinhando no meu Cook Studios. Espero vê-lo na próxima aula e um feliz feriado antecipado.