Tried the same technique but not in a script font. Thought about it when I was already done (that I could have chosen a more script font), but it was a good exercise anyway. 

I could obviously have used the trim path modifier, but this technique gave also more control on how I wanted the letters to be drawn.

Here is the overlay with the pen tool :

 

 

The actual text:

 

 

And the final result: