My favorite tracking app is Pacer. It is an exercise app, but it also allows you to add in a custom check list, which you can order, and offers an alert function to remind you to do the tasks. Additionally, it offers an option to take a photo of the task if that’s something you want to do, but it doesn’t require it.