I don’t have PS, so I used your design in Procreate, using random brushes.  I found one called School Paint that I LOVE, by Abbie Nurse.  I don’t know what set tho.