Transcripciones
1. ¡Bienvenido a el curso!: Australiano a dialectos hablados por una tribu selecta. Una tribu de la tierra abajo. No, no, ahí no. Eso es Antártida. Sube un poco la cámara. Un poco más. Perfecto, ahí mismo. Sostén el disparo. Sí. Esa isla, una isla habitada por un poco atrapado chicos de la isla equivocados. Esa es Tasmania. Es literalmente la varilla de hierro sobre esa. Sí. Ese de ahí. Perfecto. Ahora estamos, sí, Por supuesto, extraviado Leah, para muchos del léxico australiano, está perplejando papel en lo que va no tiene sentido caminar
hasta un extraño al azar y llamarlos tu vida Patna son toda la noche como decimos. ¿ Por qué este intento australiano asignó tantos apodos a palabras de sustantivos comunes como Ricky, masticable y obstinado. Si todo esto suena intimidante, No te preocupes. Juntos, descifraremos el léxico australiano no de una vez por todas. Al final de este curso, estarás hablando como un verdadero tipo Woolsey o tal vez una sheila. No te preocupes, eso es un cumplido, lo cubrirá más tarde. Entonces, ¿estás listo para empezar? Por supuesto que lo eres. Sin más dilación. Vayamos directo a ello.
2. Consejos rápidas para que te muestre como un Aussie auténtico (¡la “Coma aussie!!): Un consejo rápido. El sonar más como una parálisis auténtica es pronunciar palabras que terminan con un ojo, nuestra URL, o una L con un corto sueno. A esto se le conoce como el coma de la OSCE. Por ejemplo, considere la palabra vainilla o dilema, ya que en la heladería está Adam Bonilla. Este es un grave dilema. Ahora, antes de ir más allá, es importante tener en cuenta que esta regla no siempre funciona. Cada idioma tiene excepciones que decían, esta regla de pronunciación es aplicable a la mayoría de las palabras que terminan con la hendidura es si eres estadounidense, podría ayudar pensar en este consejo de pronunciación como similar a un acento bostonio. Por ejemplo, imagínate a un hombre del outback yendo a Harvard. Mi, uh, podría haber jurado que empaco el bacalao tienen en el ruido de Yad. Ahora, echemos un vistazo a algunos ejemplos más. Considera la siguiente frase. Todo lo que tengo una idea, vayamos a bucear. También nota el lo haría llegar se contrata como perro. Y todas estas palabras a menudo contraen, surf se convierte en Serfin, correr se convierte en R1 y así sucesivamente. Cubriremos esto con mayor detalle más adelante en el curso. Ahora, probemos algunas palabras como, Oye, no creo que debamos ir a bucear, en este río. ¿ Has visto al maldito mojado? Ahora, echemos un vistazo a las palabras que terminan con un r o,
o fuera y pongámoslo todo junto con todo lo demás. Se va puede, no
podemos ver eso en este río, sobre todo no tan temprano de una hora. Hasta he visto el cuerpo ya sea de mal gusto, lo que ella básica ITA, notable. Ya puedo decir que te vas a agarrar el ahorcamiento de ella. Ahora, pongámosle la lengua a prueba. Voy a decir unas palabras que terminan en estas letras y las vas a repetir de nuevo. Ahora ya estás listo. Impresionante. Hagámoslo. Tire hacia arriba Bay, oso polar. Brava, brava. Soda. Soda. Sí. Sí. Horror. Horror. En ninguna parte, en ninguna parte. Scala. Scala a dos. Ahora, pongámoslo todo juntos, ¿sí? Mi hermano y yo estábamos en la Antártida. El terreno abajo a la tierra abajo en camino literalmente de la nada. Una encuesta de Ed trató de devorar hasta un Dios, que mucho para mi horror, levantando con atrapó la desagradable cicatriz. Pero sí, quiero decir, ¿qué puedes esperar? Todo lo que teníamos era un refresco para defenderse. Noyce iban a hacer este sonido aún más fluido. Ahora vamos a discutir en las siguientes listas y cómo utilizar la parada glottal.
3. ¿Qué es una parada glottal?: Hola, Sí, la t plana, toda la parada glottal, pero eso también se sabe. Este es el movimiento que normalmente hace tu lengua al pronunciar una palabra con TI sonó en el ejemplo clásico de la palabra bit HA, que suena una pestaña como cómo los estadounidenses pronuncian la palabra botella. Pruébalo por ti mismo. Di Byetta, y presta atención a lo que hace tu lengua como asignó la T beta0, beta1. Observe cómo su lengua tocará el techo de su boca y luego se aplanará hacia adelante sin suerte tratando de librar un cocodrilo fuera del agua. Ahora, aquí está el truco. Trata de decir eso sin mover la lengua en absoluto, mejor, mejor, mucho mejor. No te frustres si tu acento suena como una empresa London on, se necesita práctica. Ahora, después de que repitas un poco ese ejercicio, quiero que muevas la lengua, pero se abstuvo de dejar que toque el techo de tu boca. En cambio, quiero que apuntes la punta de tu lengua hacia tus dos dientes delanteros. Pero eso en mente, intentémoslo de nuevo. Beta1, beta2. Mucho mejor. Suena bastante bien, pero todavía no está del todo ahí. Afortunadamente, ahí es donde entra la parada glotal. El tirón de parada glotal. Por lo que omites el sonido t dentro de las palabras. Esto es importante porque todas estas muchas veces no vocalizan el sonido t, que por supuesto puede estar presente en medio de palabras como agua o al final,
como difícil, un no de Londres, con un Cauchy actúa y lo diremos como, Disculpe, buen señor. Tienes un brillo de guerra, un brillo de lavado de agua en un brillo de guerra sangrienta. Se trata de un marcado contraste con la forma en que los estadounidenses pronuncian el agua, que es decir sin la parada glotal. Hola. ¿Me puede dar un vaso de agua? ¿ Quieres decir que la pared no son, sólo un brillo de agua. Probemos esto en una frase primero sin la parada glotal. No es difícil. De nuevo, no es difícil. Ahora, una vez más, pero un poco lento. No es difícil, no está mal. Pero ahora intentémoslo de nuevo ahora con la parada glottal, que es como lo dicen los australianos, ver si puedes escuchar la diferencia. No es difícil. No es difícil. Una vez más, pero un poco más lento. No es difícil. Observe cómo cuando no está usando la parada glottal, el sonido t es bastante audible. tanto que cuando sí usas la parada glotal, apenas
puedes escuchar la T Si en absoluto. Esto puede sonar como un pequeño detalle, pero es absolutamente esencial para sacar un convincente acento australiano. Hablando de la palabra acento, ¿viste lo que hice ahí? Echemos un vistazo a t al final del acento está silenciado. Esa es la parada glotal en acción. Ahora, por buena medida, lo diré un par de veces más. Acento, Acento, acento. Gracias hasta si te frustras, la clave para dominar cualquier XN es por supuesto, mucha práctica.
4. Qué no se digan a las ausencias: Antes de ir más lejos, vamos a tener una charla rápida sobre lo que no firmar conversación con los australianos. Esto es importante porque no hay forma más rápida de sumarte como un non Azi entonces diciendo algo que no se diría por ruidoso. Lo que puedes hacer para dominar esta regla es ver a cada Cocodrilo Dundee película FMri, estudiarlos, convertirte en uno con ellos, y luego tirar cada cosa que aprendiste de Cocodrilo Dundee en la maldita basura. Si salvaste cuando LZ, eso es Neu normal, para trono de una franja en el cuerpo, al instante
te atraparás a ti mismo como una estrella de impulso. Peor aún, probablemente te echen de la barbacoa del patio trasero de tu amigo,
oye, tal vez tirados de las islas. Desafortunadamente, la misma regla general se aplica a casi todo lo demás que has visto representado en la cultura popular. Incluso ahora, el tesoro nacional y la leyenda absoluta Steven y probablemente te lleven un poco de huelga porque el mal humor es una expresión que muy pocos australianos alguna vez del lado. Tiendo a explicarle esto a mis amigos que no son de la tierra y ya
termino mientras utilizo para el vaquero un papel. Si te dijera que te imagines a un tejano, probablemente
te imaginas un Rutan 2D y el vaquero Joule. Vamos a seis tiradores botas de cuero rematadas con un buen sombrero de
diez galones de firma vieja diciendo compañero aullido a cada persona con la que entraron en contacto. Por supuesto, como probablemente sabrás, de
Dixon también usan Nike o nox es donde te gusta
decir, no siempre uso sombreros de vaquero y ciertamente no siempre dicen Hattie Patna como su única rejilla. Lo mismo es cierto para los australianos, ya sea gracias a programas de televisión estadounidenses o a tener una de las poblaciones más diversas culturalmente del mundo. La mayoría de estos dicen la mayoría de las mismas cosas que otras de naciones de habla inglesa. Así como no es probable que tengas una pareja aullada
cada vez que veas a un amigo de Texas o Arizona, probablemente no vas a tener una buena idea de un
australiano cada vez que entramos en contacto con y Australia, lo creas o no, los australianos también usan saludos tradicionales como hola Pi y mi favorito personal, alto. No estoy loco, ¿verdad? Si estos videos van demasiado rápido, por favor siéntete libre de pausar o rebobinar. Simplemente jugar contigo podría pensarlo todavía, pero contrabando no es nada. Ahora, para que quede claro, no
digo que los australianos no digan bien, yo podría, claro que sí. El punto es, no solo decimos eso tanto como probablemente creas que ahora lo hacemos. Bueno, no quiero decir todo esto para decepcionarte, escogerte. Tenemos bastantes frases raras, al
menos le haríamos a todos los demás que es, así que ahora que eso está fuera del camino, déjame esperar que realmente hayas aprendido la verdad sobre lo que realmente dice en las conversaciones.
5. Cómo llegar a “Mate” (PG): Hecho barco es increíblemente importante para todas las leyes. Se trata de la identidad moderna ya que durante la Primera Guerra Mundial se formó una nación independiente, donde cuentos de sacrificio extraordinario para los compañeros dieron fuerza a una nación incipiente durante un período tumultuoso. E incluso antes de la Primera Guerra Mundial, los habitantes ancestrales de este continente insular albergaban la civilización más larga de la historia todo por y a través de comunidades pequeñas y
estrechas o naves hechas. Por esta razón, mate es una forma bastante universal de dirigirse a alguien. En Australia. Todo el mundo llama, todo el mundo hace llamada tus familiares pueden llamar a una persona que
nunca habías conocido antes que yo y que tiene para ese tipo en tu reunión de secundaria cuyo nombre no puedes recordar. Definitivamente dirás mi. Ahora algunas personas piensan que este es un título reservado exclusivamente para los hombres. Y en Venecia históricamente lo ha sido. Pero no te preocupes por todo eso. También las damas alrededor de compañeros, y sin duda puedes abordarlas como tales. Piensa en mate como una especie de talla única que se adapta a todos, algo así como genial. Ahora con eso dicho, hay algunas cosas que no debes hacer. El primero de los cuales es usar la palabra en plural. Si te estás acercando a un grupo de amigos, no digas, hey, compañeros, hacerlo definitivamente te traerá unas miradas raras. Tiempo debes tener voz, compañeros es cuando
no te estás dirigiendo directamente a los compañeros en cuestión. Por ejemplo, mis compañeros y yo estamos teniendo una barbacoa este fin de semana. Eso está bien. Lo que no está bien es usar compañeros al dirigirse directamente a los individuos. Te gustaría, Oigan, compañeros, ¿quieren tener una barbacoa este fin de semana? Esto no es para confundirse con compañeros con un apóstrofo, que sólo significa mate, es, puedes usar eso donde quiera que normalmente dirías que mate es, mira si te sientes perezoso. Una manera fácil de recordar esto es usando la regla corporal, igual que cómo está bien decir que mis amigos y yo tuvimos una barbacoa este fin de semana. Simplemente sería raro caminar hasta tu grupo de amigos y decir:
Hey amigos, ¿quieren tener una barbacoa este fin de semana? Genial. Entonces ahora ya sabes igualar. Podrías pensar que la combinación perfecta es emparejar esto con un ojo agradable, amable ,
bueno, que aprenderás a usar en la siguiente lección.
6. Cómo hacer: Bien, lo hice, es hora de aprender a decir apropiadamente, Bueno, salir. El palabra buen ojo es otra contracción australiana, esta vez de las palabras bueno y morir. Siéntete libre de usar esta expresión de la misma manera que dirías, buenos días o buenas noches. buen día es un saludo amistoso y no es para confundirse con el saludo británico, buen día, lo que significa adiós. Pero ten en cuenta que debes usar el Gutai calificándolo con moderación. Recuerda el papel de vaquero en Texas, igual de improbable que
te calificen con un sombrero que pod, o como lo estás con una buena noche en Australia. Eso no significa que no puedas usarlo en absoluto. Por supuesto, solo puedes anotar cada vez que vale la pena señalar que también él también tiene saludos para otros momentos del día también. Se puede decir luto y podría si es antes del mediodía o si es la tarde. Topnotch, ahora que ya sabes puntuar, yo estaba con buen ojo. Hablemos en la siguiente lección sobre qué no decir al conversar con su compañera Woolsey.
How Not To Suck At, Nothing is complicated.
