Transcripciones
1. Anuncio: Bienvenidos, todos
a nuestra serie de videos Cómo realizar Ceremonia del té. En esta serie, te
voy a dar todos los pasos necesarios para
realizar una ceremonia del té, así
como
enseñarte qué es el té, cómo elegir el
té adecuado para la ceremonia del té. Cuáles son las cosas que
necesitas para la ceremonia del té e incluso la historia de la ceremonia del
té para que estés bien equipado con
los conocimientos y las habilidades necesarias para comenzar a hacer té para ti
y tus amigos. Así que únete a nosotros para este
curso y empieza a traer la magia de la
ceremonia del té a tu vida.
2. Qué es el té: Hola a todos. Mi
nombre es Barry y estamos aquí en Dragon Te
Temple en Bali, Indonesia. Hoy vamos a
aprender a realizar una ceremonia del té. En este primer video, vamos a
hablar de lo que es T. Entonces, ¿qué es exactamente T? Bueno, T es el nombre común para una especie de planta,
Camila sinensis Cuando nos referimos a T, estamos hablando de una planta
específica, Cameia sinensis Su nombre científico
nos dice un poco
sobre esta planta. Camila quiere decir que está en la familia ameela y
Snensis Sabemos que es una cameela originaria
de China. Hoy en día, la palabra
té se usa muy flojamente y se acostumbra para referirse a cualquier planta empapada Pero para ser técnicamente correctos, cualquier planta que no sea la planta de té se
consideraría una planta herbaria. No decimos la palabra té
a menos que haya té en él. Si estamos bebiendo
una infusión de menta, entonces todo lo que tenemos que decir es
que estamos bebiendo menta. Si alguien te pregunta, qué estás bebiendo y
estás bebiendo lavanda, todo lo que necesitas decir es,
yo estoy bebiendo lavanda. Al igual que si estuvieras tomando
té y alguien te preguntara, ¿qué estás bebiendo? Sólo se puede decir,
estoy tomando té. Entonces, ¿cuáles son los
principales tipos de té? Por lo que hay siete
tipos principales o géneros de té. Esos géneros de té son el té
verde, el té blanco, té
amarillo, el té largo, té
rojo, el té negro y el té Hua. Entonces Hua no siempre fue considerado
un género o tipo de té, pero muchas personas
hoy en día consideran Poa su propio género de té La diferencia entre todos
los géneros es simplemente cómo procesa
el té después de que se haya recogido
el té. A pesar de que todas son
del mismo tipo de planta, la forma en que
se manejan y procesan hace que todos los
diferentes tipos de té. Por supuesto, donde quiera que cultives té el té será
diferente y hay algunas variedades diferentes
de té por ahí y todo esto tiene un efecto
en la calidad del té. Pero la diferencia principalmente
entre todos los géneros es simplemente cómo
se procesa y elabora el té. Entonces ahora que sabemos qué es T y cuáles son los
diferentes tipos de T, aprendamos a
realizar una ceremonia T.
3. Qué es una ceremonia del té: Hola a todos. En este video, vamos a hablar de
lo que es la ceremonia del té. Creo que es importante
definir qué es una ceremonia del té para
distinguir una ceremonia del té
de casualmente solo hacer té Escucho esta palabra ceremonia del té utilizada de manera muy floja
y generalmente la gente refiere a cuando solo
están haciendo té y llamándolo ceremonia Me gustaría intentar aportar cierta claridad y alguna definición a lo que es una ceremonia del té. Entonces, ¿qué es exactamente
una ceremonia del té y qué la distingue
entre hacer té casualmente Bueno, para que sea una ceremonia del té, hay algunos aspectos clave involucrados que
ayudarían a distinguirla. Uno de esos aspectos
es la estructura. Me gusta ver la estructura como
tal vez un cierto marco de tiempo o un comienzo claro y un
claro final de la ceremonia. Siempre me gusta comenzar mis ceremonias del té
con el sonido de una campana y terminaré esta ceremonia del
té de la misma manera. Al comenzar y terminar
mi ceremonia de esta manera, le da una estructura clara, un comienzo claro y
un claro final a la misma. Entonces otro aspecto clave para
la ceremonia sería Ritual implica que hay
algunas técnicas o alguna estructura que estamos
repitiendo una y otra vez. Al traer ese ritual que practicamos y hacemos una y
otra vez, eso ayuda a
definirlo como una ceremonia. Otro aspecto clave para la ceremonia sería la
intención y la atención plena Aquí en Dragon T Temple, cuando hacemos ceremonia del té, mayoría de las veces lo
estamos convirtiendo en una práctica de mindfulness en sí misma Nos sentamos con esa intención de
cultivar plena presencia y plena conciencia cuando
estamos haciendo T. Con esa intención de
convertirlo en una práctica de mindfulness, esto le da un aspecto
de ceremonia Espero que esto ayude a
aportar cierta claridad a lo que define una ceremonia T.
4. Cuál es el origen de la ceremonia del té: Hola a todos. En este video, vamos a
hablar sobre ¿cuáles son los orígenes de
la ceremonia del té? El té proviene originalmente de China o lo que se conoce
como China actual. Pero el té existía mucho
antes de que existiera China. lugar del que proviene el té, gente ha estado cultivando
y consumiendo té allí mucho antes de que se conociera
o se convirtiera en parte de China Pero podemos decir que el té es
originario de China. Pero la ceremonia del té en sí no es en realidad parte de la cultura
china. Técnicamente no es
un invento chino. Nosotros como occidentales
a veces imaginamos que todos en China están
sentados haciendo ceremonia del té Pero la verdad es que la ceremonia del té realidad no
es común en China. El té es omnipresente en China. La gente está tomando té
en todas partes todos los días. El taxista al que te metes está
tomando té de una botella. Podrías ir a una lavandería y ellos podrían tener una mesa de té y podrían ofrecerte una taza mientras
esperas tu colada El té está en todas partes, pero la ceremonia del
té en sí
no es en realidad una práctica común. Entonces, ¿de dónde viene
realmente la ceremonia del té? Bueno, la ceremonia del té en sí es en realidad más
una tradición zen. En realidad fueron
los monjes zen los que inventaron y practicaban regularmente la ceremonia del
té ¿Cómo ocurrió esto? ¿Cómo
inventaron la ceremonia del té Bueno, ser monje zen y practicar y vivir
un estilo de vida zen, eso significa que básicamente tu vida es ceremonia para
un zenmnk desayunando,
cepillarse los dientes, rituales de
luto, todo puede ser una ceremonia del té porque su Su vida tiene tanto ritual
y todo lo que hacen, hacen una práctica
de mindfulness Así es como el té
se convirtió en una ceremonia. Cuando los monjes encontraron té El té era un
complemento perfecto para su Encaja perfectamente con su vida
diaria y su rutina. Naturalmente cuando un zenmnk se
va a sentar y hacer té, va a traer todos
esos aspectos que
hacen del té una ceremonia F de hecho, incluso hay un dicho
famoso llamado Han ja, nosotros Zen y el té son un solo sabor. Esto quiere decir que hacer el
té o el acto de ceremonia del té puede ser un acto
o una práctica del propio zen. Entonces ahora sabemos que ceremonia del
té en sí
es en realidad más una tradición zen que
una tradición china o cualquier tradición de cualquier
cultura o nacionalidad. Aunque mucha gente dice que ceremonia del
té viene de China. Entonces, ¿qué es una ceremonia tradicional
del té? Bueno, la verdad es que
no hay ceremonia tradicional del té. La única cultura o
etnia que en realidad tiene una ceremonia
del té estructurada y
coreografiada sería Japón una ceremonia
del té estructurada y
coreografiada sería Japón. Pero en China, el estilo
de preparación del té, el estilo de hacer té es en realidad tan diverso
como la gente, la cultura, la comida,
la geografía misma. Dondequiera que vayas en China, el té se prepara un
poco diferente. La forma en que la gente hace
el té se prepara un
poco diferente. La comida es un
poco diferente. La única cultura o
etnia que tiene una ceremonia coreografiada o
tradicional del té sería Entonces, ¿dónde se realiza
la ceremonia del té en Japón? Se realiza principalmente
en los monasterios zen porque en realidad fueron monjes zen
los que
trajeron el té a Japón cuando
trajeron
el zen y las enseñanzas del
Buda a Japón, también trajeron té, y trajeron el té de la manera
en que se practicaba comúnmente en
China en ese momento. Desde entonces, Japón ha seguido esa tradición y ha creado su propia
ceremonia del té a partir de ella. Y así Japón conserva ese estilo de ceremonia
y ritual del té hasta el día de hoy, mientras que China en realidad ha evolucionado y creado diferentes
estilos de ceremonia del té ¿Cuáles son los estilos de ceremonia del
té en China? Bueno, los estilos de té son realidad tan diversos en
China como la comida misma. Sería como decir comida
china cuando vas a
China, a todas partes de China, la comida es tan diversa como
la cultura, el idioma, la gente, y la
geografía misma, y el té no es diferente. Dondequiera que vayas en China, el estilo del té, la forma en que la gente lo prepara, y la forma en que la gente
realiza y prepara té es diferente según las diferentes regiones
y diferentes lugares. No hay una verdadera ceremonia tradicional del té
chino.
5. Qué necesito para una ceremonia del té: Hola a todos. En este video, vamos a
hablar sobre qué necesitas para realizar
una ceremonia del té. Para realizar una ceremonia del té, van a
haber algunos elementos
vitales o cruciales que son absolutamente necesarios, y luego tendremos
algunos artículos de cortesía que complementan
una ceremonia del té que se
suman a ella pero que no necesariamente son vitales para la ceremonia del
té en sí. Empecemos con
los elementos vitales. Bueno, antes que nada,
vas a necesitar un recipiente para
empinar el té, que es una tetera Hay muchos tipos
de teteras por ahí. No importa qué
tipo de tetera tengas. Lo que quieres asegurarte es
que tu tetera esté hecha de materiales de alta calidad y esté hecha de una manera para
que funcione bien De esta manera, te asegurarás que tu tetera realmente haga buen té porque no todas las
teteras hacen un buen té,
como todo, obtienes lo Si compras el más barato, no esperes un rendimiento
de alta calidad. Entonces otro elemento vital
que necesitarás para hacer la ceremonia del té es
una bandeja de té o mesa de té. Hay dos tipos principales
de charolas de té por ahí, unas que
drenan y otras que no. Si tienes una bandeja de té que
está equipada con un desagüe, eso te permitirá verter agua o té directamente
sobre la propia mesa. Si tu mesa de té
no tiene drenaje, solo
tendrás que ser más consciente de cómo
viertes o derrames el té Otro ítem importante, y este es un ítem muy
importante para mí. Nunca hago
ceremonia del té sin ella. Se llama cuenco de gente
o aguas residuales. Aquí es donde puedes poner las hojas
sobrantes y todas
tus aguas residuales, que siempre necesitarás
durante una ceremonia del té Este es un ítem muy importante. Este artículo se puede poner en
la propia mesa de té, o a menudo lo guardo debajo la mesa de té y simplemente
lo saco cuando lo necesite. Otro
elemento importante son las tazas de té. Por supuesto,
necesitarás algunas tazas de té. Para mí, lo mejor es elegir una taza de té que esté hecha
de cerámica vidriada Esto le da una calidad neutra
al té y asegura
que estés obteniendo el sabor
más preciso o el más verdadero del té en sí Un elemento más crucial para la ceremonia del té
será tu tetera. Quieres, de nuevo,
asegurarte de que tu tetera esté hecha de materiales de
alta calidad. La tetera en realidad solo está reservada para calentar
el agua misma, razón por la
cual no
querrías usar una olla de comida o algo más para calentar el agua porque no
quieres el sabor de nada más. Quieres agua pura y limpia. Quieres una tetera hecha de materiales de alta calidad para
que funcione bien, pero también mantenga la integridad y calidad de tu agua y no agregue ningún sabor
adicional. Además de todos nuestros componentes vitales
para la ceremonia del té, también
hay algunos artículos de
cortesía, que me gusta usar. Uno de esos es cha Do. A esto le llaman cha
Do o herramientas de té. Aquí normalmente solo uso una, pero verás que hay
muchas herramientas diferentes que se usan durante la ceremonia del
té. Yo solo uso el sencillo, que es solo un
raspador y un póker. Otro elemento no esencial, que creo que juega un papel
muy importante en una ceremonia del té se
conoce como ha hu. Cha hu es tu recipiente de
presentación de té. Creo que es genial en la
ceremonia del té porque te
permite mostrar la belleza de
tu té a tus invitados. Pondrías el té seco en el cha hu y
podrías pasarlo
para que todos
puedan ver visualmente el té,
ver lo hermoso que fue elaborado
el té e incluso oler la
fragancia seca del té. Entonces otro artículo
sería un paño de cocina. Siempre tenga una teja de tee presente
para que pueda limpiar cualquier desorden que pueda ocurrir
durante la ceremonia del té. Entonces otro artículo
sería un lanzador T. Un lanzador T no es
un elemento crucial porque no necesariamente lo
necesitas para la ceremonia del té Se puede
verter directamente en la jarra o se
puede verter directamente en
las tazas de té Si eres nuevo en la ceremonia del té y apenas estás comenzando, digo que lo mejor es
comenzar con la jarra ya que esto facilita
hacer la ceremonia del té Si quieres practicar
un poco más
avanzado o a medida que te pongas
un poco mejor, puedes intentar verter el té directamente en las tazas de
té. Un artículo más que
me gusta tener en la ceremonia del té es una campana. Recuerden, dije que me
gusta comenzar y terminar todas mis ceremonias del té
con el sonido de la campana y esto
ayuda a dar estructura. Entonces, durante mis ceremonias del té, siempre
tengo mi campana presente. Espero que esto te ayude
en tu preparación y para comenzar a realizar
tu primera ceremonia del té.
6. Cómo elegir un té para la ceremonia del té: Hola a todos. En este video, vamos a
platicar sobre cómo elegir T para una ceremonia del té. Entonces, ¿cómo eliges el té
adecuado para una ceremonia del té? Hay muchas razones y
formas
diferentes de elegir el té
para una ceremonia del té. Es posible que desee elegir el té según sus
invitados o la ocasión. Por supuesto, vas
a querer servir té que
crees que tus invitados realmente
disfrutarán. Otra forma de elegir el
té es
según el clima o las condiciones
actuales. Si hace frío o lluvioso, es posible que
desee elegir un
té que esté tibio o seco. Si hace calor y sol afuera,
entonces es posible que desee elegir
un té más ligero y refrescante. Si eres nuevo en la ceremonia del té, entonces es posible que quieras elegir un té que sea realmente
fácil de preparar. Algunos tés son mucho
más indulgentes y más fáciles de preparar que
otros tipos de té Si recién estás comenzando, recomiendo que empieces
por elegir un té negro como vajilla de tienda o un oulong muy
oscuro o un té rojo Estos tés
suelen ser más fáciles y más indulgentes de preparar ya que no amargan tan fácil Un té con el que no
querrías empezar sería como un
té verde o un té amarillo. Esos tés amargos muy fáciles, son muy imperdonables,
y se necesita mucha habilidad y
práctica para prepararse Hazlo fácil para ti mismo. Elige un té que sea
fácil de preparar. Una regla general para
elegir un té
sería elegir un té con el que ya
estés familiarizado. Nunca empieces con
un té que
nunca hayas hecho antes y
sírvelo a tus invitados. Quieres aprender las formas de un té antes de
prepararlo para otras personas. Entonces espero que eso
te ayude a elegir una T para tu próxima ceremonia del té.
7. Pasos para realizar una ceremonia del té: Hola a todos. En este video, vamos a delinear los
pasos para realizar la ceremonia del té. El primer paso es inclinarse. Tenemos la
postración física de inclinarse. Siempre me gusta comenzar
una ceremonia del té con un arco porque me recuerda
la postración interna que
necesito hacer para realizar
una ceremonia del té ¿Qué es esa
postración interna? Recuerda, la ceremonia del té en sí es una práctica o
tradición del Zen. En el espíritu del Zen, haremos una ceremonia del té con compasión y reverencia
por todos los seres vivos Cada vez que me inclino, es un recordatorio para
ponerme en ese
lugar de reverencia, ponerme en ese
lugar de compasión, amabilidad, apertura
para todos mis invitados Por eso siempre
empiezo con un arco. El siguiente paso que me gusta
hacer es tocar el timbre. Este no es un paso requerido
o importante, pero me ayuda a
darle estructura a la ceremonia del té en sí y
darle un comienzo claro. Todo el mundo sabe que la
ceremonia del té está comenzando ahora. El siguiente paso que
me gusta hacer es exhibir la T.
En este momento, me gusta sacar el
recipiente expositor que sostiene la T y me gusta pasar el té por ahí para que todos puedan
mirar el té,
ver lo hermoso, qué tan
bien elaborado está el té, y luego oler El Seco Comenzó. Voy a sacarlo.
Lo oleré, y luego se lo pasaré
a todos mis invitados. El siguiente paso para
la ceremonia del té es enjuagar todo nuestro té. Por supuesto, nuestro té está limpio, pero este es un enjuague ritual
y ceremonial
de la taza de té para que demostremos a todos nuestros invitados que
el Esto también ayuda a calentar nuestro té y
prepararlo para hacer té Entonces primero, agregaré
agua a la tetera, y luego agregaré agua
a todas las tazas de té Ahora que agregué agua
a toda mi vajilla de té, necesito un lugar donde
poner esa agua. Este es el punto
que saco el enchu o cuenco de aguas residuales Bien. Entonces ahora que
saqué el cuenco de aguas residuales, seguiré adelante y
vaciaré mi tetera Discurso. Bien. El siguiente paso que haremos antes de
preparar nuestro té es que
vamos a agregar nuestro te a la
tetera y darle un enjuague Empiezo quitando la tapa. Ahora es nuestra inclinación
natural sostener el té hacia nosotros mismos, pero adquirir el hábito de exhibir el té
hacia sus invitados De esta manera, llegan
a ver y observar lo hermoso que es el té a
medida que lo agregas a la olla. Para enjuagar nuestro té, simplemente
quiero agregar suficiente agua solo para cubrir
las propias hojas. Sin apresurarme y
sin ningún motivo para esperar, inmediatamente
verteré el agua de enjuague
en mi brea de té Entonces en este punto,
quiero asegurarme que todos mis
vasos de té y vajilla de té
se hayan vaciado de agua para poder hacer el
primer remojo de Entonces ahora que hemos enjuagado
nuestro té y nuestra vajilla de té, estamos listos para hacer
nuestro primer remojo Entonces para empinar el té, voy a llenar la tetera
a aproximadamente 90% ¿Cuánto tiempo hago para empinar el té? Eso depende. Depende de la cantidad de té que
ponga en la olla. Qué grande es mi olla. Qué tipo de T es. Todos estos factores
determinarán cuánto tiempo
empiné la T. Saber
cuánto tiempo empinar la T es
una intuición que se aprende a través de la habilidad y
a través de la práctica. Lo sé. Cuando esté listo para servir el té, voy a verter el té
directamente en mi jarra Siempre quiero asegurarme verter todo el té de mi tetera, no
queda agua
ahí
dentro y el té no sigue empinándose y
poniéndose A continuación, voy a verter
el té en las tazas de té. Aquí puedo seguir adelante y
servir el té a mis invitados. M. Ahora quiero volver
a empinar el té. Tengo un par de opciones aquí. volver a empinar el té, puedo verterlo directamente en la jarra y luego
verterlo en las tazas, o tengo la opción
de traer las tazas vuelta a la mesa primero
antes de verterlas en ellas. No hay bien o mal. Depende de usted elegir. Siempre me gusta traer de vuelta
las tazas de té porque ayuda a
darle más estructura a la ceremonia del té y
ayuda a traer más convivencia ya que
todos estamos bebiendo nuestras tazas
al mismo tiempo Entonces ahora voy a
hacer otro remojo. ¿Cuántas veces
puedes empinar el té? Bueno, eso en realidad depende de ti. Siempre y cuando el té tenga buen sabor y lo
estés disfrutando, podrás
seguir empinando el té. Si ya no estás
disfrutando del té, entonces no tienes que repetir
remojándolo más Cuántas veces empinaste
el té depende de ti. Cuando terminamos de
remojar el té, me gusta traer todas las tazas
de vuelta a la mesa para que terminemos de
la misma manera que empezamos Esto trae en el aspecto de
estructura y también ritual. También les dice a todos mis invitados que la ceremonia del té está terminando. Recuerda, no hay una manera
correcta de hacerlo y
depende de ti decidir cómo
quieres concluir tu ceremonia del
té también. Y el último paso para la
ceremonia del té es concluir con un arco y un toque
de campana para que
todos mis invitados sepan que la ceremonia del té ya
ha concluido