Transcripciones
1. Introducción: [ MÚSICA] Aprender a alterar la ropa para que se
ajuste a tu cuerpo es una gran manera de sentirte
seguro en tu estilo y respirar nueva vida
a los artículos de segunda mano. Esta clase se trata de técnicas de costura
simples para redimensionar camisas para que
puedas lucir y sentirte bien en ropa en la que
has trabajado amorosamente. Mi nombre es Maura Marcks. Diseño y coso ropa
en Troy, Nueva York. Yo uso principalmente telas vintage
y de segunda mano para crear piezas únicas
de un tipo. Mi cosa favorita para hacer
es una camisa de manga
corta con botones con cuello con tejidos divertidos y
brillantes. Cuando no estoy diseñando y
cosiendo mi propia ropa, me encanta ir a través de compras de
tiendas. A través de las tiendas son un
gran lugar para trabajar en tu estilo y ahorrar algo de
dinero al mismo tiempo. En mi clase, te
voy a mostrar algunas
alteraciones simples de costura que puedes hacer a tus
hallazgos emocionados como dardos delanteros, costuras
laterales, e incluso un ajuste de
hombro. Puedes tomar una
camisa
holgada pero muy fresca mal ajustada y convertirla en algo fabuloso
que te quede bien. Esta clase es para estudiantes que han usado
antes una máquina de coser y tienen confianza
en usar una puntada recta. Si has hecho una
funda de almohada antes, probablemente
estarás bien. Esta clase también es para personas que tienen
curiosidad por algún día hacer su propia ropa y aprender algunas
habilidades de costura para ayudar en ese viaje. Empecemos.
2. Herramientas para alteraciones: Voy a estar alterando esta camisa de
botones oversize que
hice porque realmente me gustó la tela y me
encantaría que me quepa. Estaré usando esta máquina de coser Bernina
910 durante la lección pero cualquier máquina de coser
básica hará por lo
que estarás aprendiendo. Cualquiera de estas alteraciones se
puede sembrar
a mano con una aguja e
hilo si es necesario. Mi máquina está configurada con un prensatelas estándar y
una aguja de punto regular, que es adecuada para la
tela con la que estoy trabajando. Estoy usando un hilo
multiuso y mi bobbin está cargada
con la misma. Tengo alfileres,
tijeras afiladas, un bolígrafo de tela, que está desapareciendo
tinta con agua o calor, y un desgarrador de costura. No esencial pero
práctico es una regla. Necesitarás una plancha y una tabla de planchar o
una toalla sobre una superficie plana. Herramientas totalmente opcionales para terminar bordes en
bruto serían un
serger o pinking tijeras. Si tampoco tienes, puedes usar tu máquina de coser para
coser un zigzag o simplemente dejar
los bordes en bruto. En el siguiente capítulo,
vamos a aprender a hacer nuestras primeras alteraciones,
los dardos delanteros.
3. Dardos en frente: Me gusta bajar mi
botón de gran tamaño y echar un vistazo al espejo para ver
dónde está mal ajustado. Éste es básicamente
enorme en el medio así que
voy a tomar al
frente con dos dardos, y tomar en los costados. Los dardos son básicamente pliegues o esmoquin que se cosen en la
tela para crear forma. Este bolsillo está justo en el camino, así que nos lo vamos a quitar. Me gusta
asentarme en mi silla con un desgarrador de costura
y romper con cuidado los hilos alrededor del bolsillo para
quitarlo sin dañar
la tela debajo. No quieres
apresurar esta parte. Si rasgas cada otra puntada, deberías poder tirar fácilmente
del hilo
hacia atrás en
una o dos piezas. Se sembrará más
densamente en la parte superior. Ahora estamos listos para
encajarnos para los dardos delanteros. Para caber para dardos delanteros, puedes ponerte la
camisa de adentro hacia afuera y encontrar la
parte más completa de tu pecho. Querrá colocar un alfiler
alrededor de una pulgada por debajo de eso, atrapando solo un
poquito de tela. La siguiente parte del dardo está marcada en la fiesta más pequeña, tu torso típicamente justo debajo tu caja torácica y justo
por encima de tu ombligo. Puedes pellizcar esto tan cerca tu cuerpo como quieras que
esto parezca, pero ten en cuenta la
comodidad y el movimiento. Voy a mantener esta
camisa un poco suelta y estoy colocando un alfiler paralelo a mi cuerpo para poder
probarla más tarde. Estoy siguiendo el
grano natural de la tela. Se le puede dar un remolcador para encontrar
esa bonita línea recta. Voy a clavar donde quiero que le
peguen las caderas a la camisa. Ahora solo estoy repitiendo por
el otro lado, haciendo coincidir las ubicaciones del pin. Voy a poner
mi camisa sobre una superficie plana y volver a colocar
cualquier alfiler según sea necesario. Manteniendo el dardo
agradable y recto a lo largo de la tela verde. Voy a repetir
por el otro lado y asegurarme de que los
dardos estén a la misma distancia del centro. Desea marcar
las ubicaciones del pasador en ambos lados de la tela con un marcador de tela o una tiza. Vamos a necesitar quitarnos los puntos en el
martillo, la camisa, lo contrario, te
dará dolor de cabeza después y un dobladillo desigual. Voy a arrancar
el dobladillo alrededor de una pulgada o más a cada
lado de mis marcas. Para preparar tu camisa
para coser dardos, estoy moviendo mis alfileres
para que sean horizontales. Podrás
sembrar justo sobre estos mientras mantendrás la
tela en su lugar. Saca el alfiler superior,
y si lo deseas, usa una regla para marcar
tu línea de costura. Voy a cargar mi
máquina con hilo y asegurarme de que mi Bobina
esté cargada con la misma. Voy a poner mi puntada
para que sea una puntada recta. Mi máquina tiene dos puntos para
establecer esto y voy a ajustar mi longitud de puntada
a un ajuste medio agradable. Estoy usando un
prensatelas básico y una bonita aguja universal nueva. Ahora estamos listos para sembrar el dardo empezando por el
borde inferior de la tela, empezar lentamente sigue tus marcas y mantén
la tela agradable y tensa. Cuando llegues al
punto del dardo, quieres hacer las
últimas puntadas más cerca
posible a los pliegues de la tela
y así directamente del borde. Estoy atando la parte superior de esta puntada usando un
cuadrado nada para que se quede puesto y recorte. Querrá
planchar el dardo con el tejido extra lejos
del centro de la camisa. Este es un buen momento para
probarlo en el espejo para asegurarse de que todo
se vea bien hasta ahora. En el siguiente capítulo,
vamos a aprender otra alteración que
será tomar en las costuras laterales. No queremos meternos con
las axilas en esta etapa, así que comenzaremos justo abajo. Esto debería verse bien
después de esta alteración.
4. Costos laterales: Para prepararme para alterar las costuras
laterales de la camisa, voy a ponerla plana. El playero tiene rendijas laterales
que voy a rasgar costura para que sea más fácil
hacer las alteraciones. Voy a
pincharlo bonito y plano. No queremos meternos
con esta zona de axila así que voy a empezar la
nueva puntada justo por debajo en la
asignación de costura original y hacer una bonita
línea curvada gradual con el punto medio siendo parejo con el
punto medio del frente oscuro. Voy a tomar un
aparte alrededor de una pulgada, pero puedes tomarlo tanto
como necesites en este punto. La curva irá todo el camino hasta las caderas o el
fondo de la camisa. Voy a marcar
con mi bolígrafo de tela. No tienes que
dibujar la línea completa si no quieres y solo haces unas cuantas marcas en
el camino para que
sepas qué coser. Usa las primeras marcas como referencia para el otro lado
para asegurarte de que estén parejos. Voy a anclar según sea necesario
para mantener todo en su lugar. Voy a agarrar mi desgarradora de costura y deshacer una buena pulgada o más, el cáñamo a cada lado de
donde voy a estar cosiendo. Solo necesitamos todo
el bulto para estar fuera del camino cuando vamos
a la máquina de coser. Voy a probar en la
camisa una vez más para solo asegurarme de que todo se vea
bien antes de que la vendamos, y puedes colocar unos
alfileres verticales a lo largo de
tus marcas para probarte y tener
cuidado de no meterte. Estoy guardando mi camisa
en los lados sueltos así que estoy satisfecha pero
puedes sentirte libre de hacer cualquier ajuste simplemente
girando del revés y reposicionando cualquier alfiler quieras para obtener la
forma que necesites. Normalmente, no sugeriría hacer ningún corte en esta etapa, pero voy a cortar
este voluminoso deslizamiento lateral
porque va a estar
en mi camino [RUIDO]. Vas a hacer cualquier corte, solo asegúrate de dejar al
menos media pulgada más allá de tus marcas
para tu asignación de costura. También he reorganizado
mis alfileres para que sean horizontales para que podamos
coser justo sobre ellos. Estoy empezando mi puntada en
la asignación de costura existente y yendo de ida y vuelta para
bloquear el hilo en su lugar. Sólo voy a seguir marcas todo el camino hasta el borde de
la camisa, asegurándome de mantener
todo bien y liso a medida que voy [RUIDO]. Voy a repetir por
el otro lado y planchar mi nueva puntada plana y presionar el exceso a la
parte posterior de la camisa. Si tienes costuras realmente voluminosas, posible
que quieras recortarlas
hacia abajo y una serger es una gran manera de recortar
y terminar los bordes crudos todo en un solo paso. Pero un serger no son tus artículos
típicos para el hogar por lo que una solución más accesible sería un par de
tijeras rosadas, que puedes conseguir
en cualquier tienda con una sección de costura o
puedes comprar en línea. Esto crea un corte en zigzag
que reduce el marco. Otro método es recortar tu
bulto con tijeras y usar el ajuste en zigzag en tu máquina de coser por la
longitud de los bordes crudos. Voy a usar mi
serger para hacer esta parte. Sólo estoy haciendo esto
a las costuras laterales. No voy a hacer
nada con los dardos porque no son voluminosos. No cortarlo todo es realmente inteligente si estás esperando que el tamaño de
tu cuerpo
fluctúe ya que tal vez quieras que el tejido extra reinicie tus
alteraciones por el camino. Si estás serging, tendrás algún hilo extra que todo necesita ser atado y recortado. Ahora para arreglar el dobladillo
que hemos deshecho, estoy planchando aquí para
suavizar todo y quiero igualar
el dobladillo existente. En esta camiseta, el dobladillo se dobla más de dos veces en cantidades iguales. Voy a cortar algunas
de las partes desiguales y usar la plancha para conseguir
un bonito dobladillo continuo. Una vez que lo tenga bonito y
aplanado con la plancha, se
puede fijar y
colocar en este punto, pero sólo voy a
llevarlo a la máquina de coser. Tendrás que ajustar esta longitud de
puntada para que coincida con el dobladillo existente y también cambiar tu hilo para que
coincida si es necesario. Voy a colocar
mi aguja justo sobre el
hemstitch existente
superponiéndose cerca de media pulgada o una pulgada. Puedes hacer una nota de lo grande es
tu dobladillo y
seguir
las guías de tu máquina o puedes marcar el dobladillo con una regla si es necesario. Solo quieres asegurarte de que
te quedes bien e incluso mientras
coses el dobladillo [RUIDO]. Ahora estoy mezclando la puntada y cosiendo hacia atrás para
encerrarla en su lugar. [ RUIDO] En el siguiente capítulo vamos a echar un vistazo a la
camiseta hasta ahora y aprenderemos otra alteración para
ajustar los hombros.
5. Ajustes de hombro y manga: Ahora que he tomado
en las costuras laterales, estoy echando otra
mirada en el espejo. Se ve bien en el medio, pero creo que estos
hombros son demasiado grandes. Te voy a mostrar
cómo tirar esos dentro sin
demasiado dolor de cabeza. Vamos a
sacar un bolígrafo de tela y marcar los bordes de mis hombros. Aquí es donde se supone que
una
camisa tiene una costura en los hombros. Vamos a marcar y cortar
una bonita forma de luna
del hombro curvando hacia abajo pero no todo el
camino hasta la axila. Puedes hacer marcas iniciales mientras usas la camisa y ajustarte después acostando la
camisa plana y del revés. Estoy dejando las costuras del
área de la axila sola y he usado el desgarrador de costura para
despegar alrededor de 3/4 de la manga. He transferido mis marcas en esta bonita
curva gradual comenzando en la ubicación del hombro hacia abajo alrededor de 3/4 del
camino a la axila. Voy a marcar un bonito margen de costura de
1/2 pulgada y estas marcas van a estar donde estaré
cortando la tela. Estoy usando las
marcas frontales como referencias para cortar la misma cantidad en
la parte posterior del agujero del brazo. Me estoy tomando mi tiempo
aquí para
hacer cuidadosamente mis cortes de acuerdo
a mis marcas. Empezando por la
parte intacta o en la axila, he clavado
la manga al hombro recién cortado. Es posible que encuentres a medida que tienes demasiado espacio en
el nuevo agujero del brazo. Ya que este es el caso aquí, vamos a necesitar
coser la costura del hombro un poco más apretada para saber
cuánto he clavado el ambos
lados de las mangas para que el exceso esté en la
parte superior del hombro, y voy a marcar
donde
habrá que tirar el hombro . Ahora voy a coser
una línea recta desde la zona del cuello hasta el
hombro donde la he marcado. Estoy empezando dentro de la
asignación de costura cosiendo de
ida y vuelta para bloquear la puntada y
cosiendo directamente a mi alfiler. Puedes recortar esto si es manejar pero creo que
podemos hacer que funcione. Coser el agujero del brazo es complicado
por lo que vamos a ajustar la longitud de la costura para que sea lo más larga
posible lo que se
llama basting. Esto hace que sea realmente
fácil coser rasgar si no
funciona
en el primer intento. Después de que bast, necesitaré reforzar la
costura con una puntada más apretada. Mi máquina de coser tiene plataforma
extraíble para que
sea más fácil trabajar
en mangas o piernas de pantalón. Si tu máquina
no tiene eso, solo
puedes coser esta parte
con la plataforma predeterminada pero solo asegúrate de no atrapar las otras capas de
tela accidentalmente. A partir de la asignación de costura, pondré mi pie hacia abajo, así que de ida y vuelta
para bloquear la puntada, y empiezo a coser lentamente el
brazo usando una costura de 1/2 pulgada. Se puede hacer esto
anclado o no clavado. Normalmente saco mis alfileres
porque hay mucho reajuste que hacer
mientras vas para
asegurarte de que los bordes de la
tela se mantengan juntos. Sólo lo tomo agradable y
lento ajustando a medida que voy. [ ANTECEDENTES] Recuerda, estoy usando aquí una
puntada de hilo así que
realmente estamos haciendo un primer
borrador de la costura final. Aquí es donde hemos
apretado el hombro. Me estoy asegurando de coser este
exceso de tela agradable y plana. En otras circunstancias, este exceso podría necesitar
recortarse primero. [ ANTECEDENTES] [RUIDO] Es útil ajustarse
a medida que avanza, a veces tirando
de una capa de tela más tensa que la otra para que no
tengas ningún agrupamiento al final de la puntada. [ ANTECEDENTES] Ahora estoy mezclando la puntada en la asignación de
costura del área de la axila y cosiendo
hacia atrás para encerrarla en su lugar. Voy a repetir con
el otro brazo y usar mis viejos esquejes como referencia
para que sea simétrico. [ RUIDO] Después de que ambos brazos están
bastados y lucen bonitos, voy a reforzar
las costuras bastadas con una puntada más apretada. [ ANTECEDENTES] [RUIDO] Después de darle una plancha, voy a probar esto de nuevo. Muy bien. Esos hombros
se ven mucho mejor. En el siguiente capítulo, vamos a reemplazar
el bolsillo y echa un vistazo a nuestra camisa recién
alterada.
6. Reemplaza el bolsillo: Voy a colocar el bolsillo en
la camisa y alfiler en su lugar. Normalmente globo ocular esto, pero siéntete libre de sacar una regla y asegurarme de que
esté en línea recta. Utilizo
las costuras existentes con la camisa como punto de referencia
para alinear el bolsillo. Reajuste los alfileres según sea necesario en los
bolsillos donde lo quieras. Voy a colocar mi
prensatelas muy cerca
del borde del bolsillo y
a una pulgada de la parte superior. Mi pie tiene una pequeña
marca que voy a
seguir para quedarme en una línea pareja. Quieres ajustar la longitud de
tu puntada para estar en el lado más apretado. Voy a
celular lentamente hacia atrás a la parte superior del
bolsillo y reversa. Esto da una bonita puntada
de refuerzo. [ RUIDO] Voy a seguir
lentamente el
contorno del bolsillo y colocar mi aguja
hacia abajo para hacer cualquier giro. [ RUIDO] Quieres coser todo el camino hasta la
parte superior del bolsillo y
puntada inversa para reforzar y
recortar cualquier exceso de hilos. [ RUIDO] Ahí vas. Eso se ve genial. Me gusta enrollarme las mangas
y meterme la camisa. Ahora estamos metiendo. El siguiente va a ser nuestro proyecto
de costura. Vamos a coser
unos dardos para remodelar una pieza plana de tela usando un patrón
que he proporcionado.
7. Proyecto de clase: En este proyecto, estaremos cosiendo cuatro dardos en una pieza de tela siguiendo el
patrón PDF que he proporcionado. En tan solo unos pasos, verás cómo algunas puntadas
simples cambiaron
totalmente la forma
de una pieza plana de tela. Practicar dardos de
esta manera
te hará sentir cómodo con
el proceso y luego te dará la
confianza para hacer alteraciones a tus camisas a la
deriva o dotados. Cuando termines el proyecto, por favor publique una foto de tu panel de tela cosido con
los cuatro dardos visibles. Necesitarás una impresión
del patrón PDF
que te he proporcionado. Necesitarás un trozo de tela al
menos 18 por 21 pulgadas. Esto también se conoce
como un cuarto de grasa, si está familiarizado
con la compra de tela. También necesitarás cinta, alfileres, un marcador de tela, tiza, tijeras, un
borde recto o una regla, e hilo. Una plancha es útil pero
no totalmente necesaria. También necesitarás una
máquina de coser cargada con hilo y aguja
apropiada para tu tejido. Si no tienes
una máquina de coser, coser
a mano con una aguja
e hilo funcionará, pero solo te va a
llevar mucho más tiempo. Ensamble la impresión
del patrón como se muestra en la página de ejemplo de
diseño, superposición de bordes por 1/2
pulgada, cinta juntos. Recorta el papel
a lo largo de las líneas sólidas. Dobla tu tela por la mitad. Vamos a alinear
la pieza de patrón a este borde plegado. Una gran cantidad de patrones te harán
duplicar la tela cuando las piezas de
patrón tengan simetría a ellos para guardar papel. Coloca el patrón a tu
tejido en unas pocas ubicaciones. Cortar a lo largo de las líneas sólidas. Me encanta mi
cortador rotativo para esta etapa, pero si no tienes uno, tijeras lo harán bien. Recorta todas las capas de tela
a lo largo de las líneas sólidas, dejando solo el
borde plegado de la tela. Ahora, tenemos un frente
de camisa de muestra. Adelante y dobla para que el lado equivocado de la
tela esté mirando hacia afuera. Vamos a marcar los dardos
según el patrón. En la lección de clase, lo
hicimos a
ojo según la forma de nuestro cuerpo. Pero para este proyecto
seguiremos estas marcas. Pon a través de los puntos sólidos con algo afilado, como un lápiz. De esa manera nuestro marcador o tiza
y pasar por la tela. Marque los bordes y los puntos
en ambas ubicaciones de dardos. Repasa las marcas si
son difíciles de ver. Repita en el reverso, marcando el
lado equivocado de la tela. Saca tu regla y marca las líneas según
el patrón conectando
los puntos y marcando tus líneas de plegado. Ahora, tenemos los cuatro dardos todos marcados y listos
para el siguiente paso. Comenzando con uno
de los dardos inferiores, pellizcarlo para que quede doblado a lo largo de la línea de plegado y
alfilar en su lugar. Repita esto con el
otro dardo inferior. Se asegura de que el lado equivocado de
la tela esté mirando hacia fuera. Asegúrate de que estás máquina de
coser está configurada con una puntada recta, una longitud de puntada media, un
prensatelas regular y una aguja. Asegúrate de que ambos hilos estén fuera del camino y tirados apretados. Vamos a empezar con el borde crudo inferior
del primer dardo pin. Pon el pie hacia abajo
en el borde y cosa de ida y vuelta
para bloquear la puntada. Siguiendo tus marcas, puedes coser justo sobre los alfileres. [ RUIDO] Cuando llegas
al final del dardo, ralentiza y obtienes con cuidado directamente al
borde mismo de la tela. Costura justo al final. Deja
atada una generosa
cantidad de amenaza porque la
ataremos más tarde. Repita con el
otro dardo clavado. Vamos a
repetir el proceso
con los otros dos dardos, pellizcando y doblando a lo largo las marcas y
fijando en su lugar. Coser los dardos comenzando desde
el borde exterior hasta el punto. [ RUIDO] Costura cuidadosamente
justo del borde. [ RUIDO] Ate cada punto en nudos cuadrados para evitar
que se desentrañen. Recortar hilo extra. Si tienes una plancha a mano, planchar los dardos inferiores
lejos del centro y los dardos superiores se pueden planchar hacia
abajo hacia la
parte inferior de la camisa. Hemos hecho nuestros dardos. Se puede ver cómo solo
cuatro puntadas simples han convertido una pieza plana de tela en una pieza de prenda
curva tridimensional. Cuando termines el proyecto, por favor publique una foto de tu panel de tela cosido con
los cuatro dardos visibles.
8. Nueva conclusión y agradecimiento: Bien, espero que hayas
disfrutado de esta clase. Hemos repasado los dardos delanteros, las costuras
laterales, cómo hacer
un ajuste de hombro. Lo reemplazamos, nos pusimos un bolsillo e incluso hemos
ajustado el dobladillo de una playera. Espero que las lecciones
que has aprendido en esta clase te den
el coraje de ir a una tienda de segunda mano y escoger algo que tal vez
no te quede bien escribir y practicar un par
de estas alteraciones. Que tengas una buena y sigue cosiendo.
Maura Marcks, Clothing Designer
