Transcripciones
1. Introducción: Dirigir actores me asustó. No tenía idea
de qué decirles. Fui a la escuela de cine por
cuatro años y no me
enseñaron nada sobre
cómo hablar con los actores. Así que lo acabo de alar, lo cual definitivamente no es una
gran manera de hacer una película Mi nombre es Dean Peterson y soy cineasta en
Brooklyn, Nueva A lo largo de mi carrera, he realizado tres largometrajes de bajo
presupuesto que han tocado decenas de
festivales en todo el mundo. Idp, otra película que
se estrenó en Tribeca, y yo edité otra que se estrenó en También he hecho un montón de
cortometrajes en el camino. En la clase de hoy, te
voy a enseñar a platicar contigo y a dirigir actores. Si eres cineasta, probablemente
haya habido
un momento en el que los actores te
han asusto
durante un rodaje y el actor te
hizo una pregunta y no tenías idea de
cómo responder Entonces entraste en pánico y tal vez te
inventaste algo en el acto, o tal vez has intentado darle
a un actor o una pieza de dirección solo para que te vean como si estuvieras hablando griego antiguo Si es así, entonces esta
clase es para ti. Te voy a dar las habilidades que necesitas para poder llegar
a los actores y efectivamente en
parte a ellos lo que necesitas. Vamos a pasar por algunas
situaciones que quizás te sean familiares y
hablaremos de algunos errores comunes, entonces te voy a ofrecer
herramientas que cualquier cineasta puede llevar consigo y usar
en su próximo proyecto Dirigir actores no
tiene por qué dar miedo. Una vez que entiendas
cómo piensan los actores y lo que necesitan de
ti como director. Y una vez que tengas un par de armas
secretas en tu arsenal, tus películas no
solo saldrán mejor, sino que te
divertirás más haciéndolas. Trabajar con actores es mi parte
favorita del cine. Y después de esta clase, espero que también sea tuya. Esta clase va dirigida no sólo a cineastas sino a
directores de todo tipo Estos consejos se aplicarán
ya sea que estés filmando un cortometraje estudiantil de película de
Hollywood
de gran presupuesto o una obra de teatro, todo lo que necesitarás es un poco de papel
y un bolígrafo para tomar notas Si actualmente estás
trabajando en un guión, agarra esos dos juntos. Hablaremos sobre
cómo desglosarlo y marcarlo para
comunicarte mejor con tus actores. Entonces, pongámonos el
sombrero de nuestro director y empecemos.
2. Hablar con los actores: Hay un montón de enfoques
diferentes que utilizan los actores. Algunos de los que quizás hayas
oído hablar antes, Stanislavski, Meissner,
método, etcétera, independientemente de qué
enfoque y actor o no use, tu trabajo como director
es asegurarte de que tengan lo
que necesitan para hacer tengan lo
que necesitan Podría ser útil para usted
tener una comprensión básica de estos diferentes métodos. Pero con toda probabilidad, aunque un actor esté entrenado en una escuela específica de actuación, probablemente nunca surja. Yo, por ejemplo, nunca
he hablado una escuela específica de actuación con ningún actor con el que haya trabajado. Cualquier proceso
y uso del actor es mayormente interno
y solo para ellos, es una herramienta que
les ayuda a hacer su trabajo. Parte de su trabajo es tomar el guión y tu dirección y
traducirlo en algo con lo
que puedan trabajar internamente. Los actores son maestros de esto. Así que no te preocupes
demasiado por adaptar tu dirección a esta o
aquella técnica que decía, hay algunas cosas
que puedes hacer o
pensar que pueden hacer
su trabajo más fácil A menudo, querrás hacer
más de una toma de algo. Si este es el caso, tus
actores probablemente se estarán preguntando por qué cuando dices cortar, bien, Eso fue genial. Vamos otra vez. Tus actores probablemente
querrán alguna dirección, algo que probar o
algo que hacer de otra manera. Dales algo
si el enfoque estaba apagado y quieres
hacerlo de nuevo para cámara, diles si su rendimiento aún
no está ahí. Trabajar con ellos. No
solo hagas cinco tomas sin darles a tus actores
nada diferente que hacer. Los actores no quieren simplemente estar balanceándose ciegamente en la oscuridad Déjenme darles un ejemplo. Una vez tuve un trabajo
como editor de video. Cuando le enviaba un corte
de un video a mi jefe, ellos me decían que la
música no funciona realmente. Entonces les pregunté,
Bien, ¿y qué
pasa con que no funciona? Y no tendrían
una respuesta para mí. Simplemente me dijeron que
intentara otra cosa. Entonces intentaría
algo diferente que tampoco parecía funcionar
para ellos. Esto fue increíblemente frustrante. No tuve ningún problema en probar
diferentes opciones de canciones. Yo solo quería
algo a lo que apuntar, algo sin marimba, pista de canción
más lenta
que sea más mínima De igual manera, necesitas darle a tus actores algo con lo que trabajar. Si solo estás haciendo lo mismo una y otra vez, entonces necesitas preguntarte por qué necesitas hacer más tomas. Otra cosa que
debes intentar hacer es decirles algo
después de cada toma. Los actores suelen ser como gimnasta
olímpica. Hacen su rutina
y luego
miran hacia los jueces para
ver cuál era su puntaje. Los actores suelen estar
enfocados en la escena y no necesariamente viendo
su actuación. Así que están confiando en ti para darles retroalimentación
sobre cómo fue. Entonces, aunque consigas
lo que necesitas y estás avanzando, diles
algo. Incluso como algo tan sencillo como eso fue
maravilloso. Gracias. Esto demostrará que estás
prestando atención y hacerles saber que no tienen que
ver su propia actuación. A veces, sin embargo, una actuación
no está funcionando para ti. En la siguiente lección,
hablaremos sobre qué
decir es el actor
cuando esto sucede
3. Cómo corregir el rendimiento: A veces la actuación de los actores no está exactamente donde
quieres que esté. En esa instancia, necesitas
comunicarles lo que
estás buscando, que al final del
día es lo que es dirigir. Pero cuando
hablas con Actores, necesitas imaginar las cosas
desde su perspectiva. Imagínese cómo
sería ser actor y recibir
esa dirección. Una gran regla general
es darles cosas que sean Accionables Lo que eso significa es esto. Imagina darle la dirección
a un actor para que actúe de miedo. Actuar de miedo no es una acción
que alguien pueda hacer. Es un resultado que quieres. Pero, ¿qué significa eso? ¿Qué quieres que haga
el actor? ¿Quieres que griten? ¿Quieres que se
desplacen salvajemente? ¿Quieres que miren
sin romper el contacto visual? Todos estos podrían
interpretarse potencialmente como Actuar aterrador. Esto es lo que se llama dirección orientada a
resultados. Quieres que los resultados
sean alguien en pantalla o en el escenario que
aparezca de cierta manera. Pero lo que ve el público es solo resultado de
lo que hace el actor. Sería como
decirle a un chef que te
haga algo delicioso. Bien, ¿pero
quieres un batido? ¿Quieres un bistec? Los actores son de la misma manera. Dales una acción para realizar en lugar de lo que
quieres que sea el resultado. Si quieres que
se arranquen la camisa y griten, diles eso. Arrancarte la camisa y gritar es algo que un actor puede hacer Lo que transmiten sus acciones. De eso fluirán valentía o sexiness o
aburrimiento. Mucho tiempo director
inexperto se siente que necesitan darle una dirección larga
florida a dirección larga
florida a un actor para que
parezca que sabe
lo que está haciendo Lo entiendo totalmente. Yo estaba de la misma manera
cuando empecé. Yo parloteaba una y otra vez hasta que
ni siquiera sabía de lo
que estaba hablando Pero la mayoría de las veces, esto termina con
el director dando direcciones
contradictorias y
confusas La amas, pero
estás enfadada con ella. Nunca has sido
más feliz en tu vida, pero al mismo tiempo estás triste
porque tus padres
no están ahí para verlo Esto va a
confundir seriamente a un actor. ¿Quieres que
estén felices o tristes? En la vida real, los humanos
son complicados y pueden experimentar una plétora de
emociones a la vez Pero los actores sólo pueden hacer
una cosa a la vez. Intenta
ganarte lo que quieres que
haga un actor y asegúrate de que no sea cuando das una dirección vaga,
inespecífica o
conflictiva inespecífica o Además de
ser generalmente mala dirección, también
puede ser muy subjetiva. Volviendo a nuestro ejemplo
anterior, decir que quieres que alguien actúe de
miedo podría significar
muchas cosas. Una persona podría
pensar que eso da miedo. El comportamiento es gritar. Otra persona podría pensar que el silencio
absoluto da miedo. Esas son dos
interpretaciones muy diferentes pero igualmente válidas de Actuar aterrador Entonces, en lugar de obtener una dirección amplia y orientada a
resultados, brinde a tus actores cosas
procesables específicas para hacer y confíen en que el
resultado llegará El actor realmente no puede
malinterpretar cuando les dices que
cierren una puerta Claro. Hay varias
formas de cerrar una puerta, pero es
mucho más fácil trabajar con un actor para conseguir
el portazo correcto Es ponerse en la
misma página en cuanto a lo que significa Actuar enojado. En la siguiente lección,
repasaremos algunas formas más para evitar dar dirección
orientada a resultados
4. Cómo dar una dirección práctica: Nosotros como directores queremos evitar dar dirección
orientada a resultados. Y la mejor manera de
hacerlo es
usar algo llamado
los verbos de acción. Estas son formas simples, efectivas y directas de transmitir a los actores lo que
quieres que hagan. No hay confusión cuando
dices cerrar la puerta. Slam es un verbo de acción y
estos son tus amigos. Los verbos de acción te permiten ser lo más claro y sucinto posible A veces todo lo
que necesitarás decirle a un actor es una palabra para transmitir
lo que quieres. Si le dices a un actor que
hiera a alguien en una escena, no
creo que puedas
ser más claro. No hay razón para decir que
estás enojado con tu hermana por los años de abandono y esta es tu oportunidad de promulgar venganza No. Sólo di que
quieres herirla. El resto está en la página. Pruébalo y mira lo
poderosos que pueden ser los verbos de acción. Hablando de verbos de acción, esta de aquí es
tu nueva Biblia. Se llama acciones, los actores, Tesauro de Marina Calderon
y Maggie Sí, dice que
es para actores, pero vas a sacarle tanto
uso como ellos lo harán. En una lección posterior, te
mostraré cómo
revisar tu
guión y desglosar cada escena en verbos de acción para que los tengas
al alcance de tu mano. Los verbos de acción de inicio son
geniales para dirigir a los actores, pero ¿y si la escena
es solo un montón de diálogos sin
acción real para que los actores la hagan? Bueno, dales algo que hacer. Esto es lo que me gusta
llamar negocios. Si se supone que un personaje está ansioso y frustrado, tal vez haga que
recoja un montón de espaguetis
secos que se
derraman por todo el piso
mientras hacen la escena en la que
si se supone que un personaje estar distraído o
ignorando
a alguien, que en realidad hagan
un Este tipo de negocio obtiene
textura a una escena y agregaremos vitalidad y
vida a una actuación Los actores
lo aprecian cuando
tienen algo que hacer realmente, en lugar de
estar ahí parados hablando. Por supuesto, hay que llamar
a la acción. Si se trata de una escena de
contrainterrogatorio en la sala de audiencias, no tengas al actor
jugando bádminton, pero tal vez puedan flexionarse con el broche La acción no tiene que ser grande. A veces,
cuanto más pequeño, mejor. Una última cosa que quiero
mencionar aquí es que no importa qué dirección le estés dando a
un actor, mantenlo sucinto No digas algo
en 100 palabras. Cuando se puede decir en diez. Para mí, suelo tratar de
mantenerlo alrededor de una frase. Sé que si estoy
dando dirección eso es más de una frase, tiendo a divagar. Y una vez que empiezas a divagar, probablemente no
estés siendo claro Si hay muchas
cosas que quieres
agregar o cambiar en una escena. Hazlo pieza por pieza. No le digas a un actor. Muévete aquí y haz
esto un poco más lento, pero el siguiente poco más rápido, y agrega énfasis en esta
palabra y R4 a la habitación, pero luego escabullirse, eso es
demasiado y el actor se empantanará
y estaremos trabajando tanto
para marcar todo la lista que realmente no
estarán presentes en este momento Dales una cosa para probar, como interponerse en su camino
cuando intenta irse. Si te gusta, entonces
di, Eso estuvo genial. Vamos a intentarlo de nuevo,
pero esta vez, en blanco. Constrúyelo pieza por pieza. En la siguiente lección,
vamos a repasar algunas herramientas
de dirección finales
para ayudar a redondear a tu hijo
5. Herramientas de dirección: A veces estás
trabajando en una escena con un actor y te quedas perplejo, su actuación no está funcionando y simplemente no sabes
qué decirles hagan o te están haciendo una pregunta a la que no
sabes la respuesta Hay algunas preguntas
y cosas que puedes discutir con ellos que te
ayudarán a resolver la escena. Echemos un vistazo a una
escena de una de mis películas que podamos analizar. Oye, oye, he venido hasta aquí. Puedes por lo menos por mí y
macro habitación, tu peso. Detener. Espera un segundo. Lo que realmente haces
eso lo que dijo el tipo. No quiero hablar de ello. ¿Por qué harías eso? ¿Por qué harías pesto Tony normal y luego lo
ponías en el refrigerador aquí No lo sé. Me hace sentir mejor. ¿Eres tú? Sí, estoy bien. Esto es muy, muy
incómodo para mí. Entonces, ¿podemos dejar de
hablar de ello? Sí. Bien. Bien. ¿
Tomaste el autobús aquí? Sí. ¿Quieres que
te lleve a casa? De hecho voy a ir a Joe. La primera herramienta que
utilizará son los hechos. Entonces voy a hacer una
categoría que diga hechos. Los hechos son una herramienta poderosa
cuando se habla con actores. Y lo mejor de ellos
es que no tienes que
averiguar nada ahí afuera
ya ahí mismo en la página. Si un actor se
te acerca y te dice, ¿por qué haría esto mi personaje? Simplemente puedes responder
diciéndoles los
hechos de la escena. Entonces vamos a anotar algunos de
los hechos de esta escena. Kendra acaba de enterarse del secreto más profundo de
Beth. El clima es helado. Kendra tuvo que
vestirse y tomar el autobús para ir a recoger a Beth Kendra está siendo
dejada en Joseph's. Todos estos podrían
usarse para ayudar a un actor a
descubrir cómo
interpretar la escena, incluso solo el hecho de que el
clima se congele podría ayudar a informar cómo
podría abordarla un actor. Podrían tener más
prisa por meterse en
el auto de esa manera. Estos tampoco son nada
que haya tenido que maquillar. Estos son solo hechos
del guión por lo que son evidentes y realmente pueden
ayudar a informar una actuación El siguiente son las preguntas. Este es un poco el
método socrático de dirigir, donde puedes ayudar a
un acto o descubrir la escena con solo
hacerles preguntas al Y luego hacen todo
el trabajo por ti. Entonces volviendo a
nuestra escena de ejemplo, escribamos algunas
preguntas para los actores. ¿Kendra estaba en medio de
algo cuando llamó Beth? ¿Beth realmente ha
confiado alguna vez en alguien para
hacer algo por ella No tienes que hacer un montón
de estos solo unos pocos lo harán. Entonces si un actor está atascado, simplemente
puedes hacerles
una de estas preguntas. Por ejemplo, si el
actor que interpreta a Beth no responde de la manera
que
imaginaste, podrías
preguntarle, ¿Beth alguna vez ha sido tan vulnerable
frente a alguien Esa es una
forma poderosa de entrar en una escena. Recorre cada escena de
tu guión y escribe algunas preguntas que
podrías hacerle a tus actores. El siguiente son las imágenes. Esto es cuando le dices a un actor algo que imaginar mientras haces una escena que puede ayudar a
informar su actuación. Volviendo a nuestra escena de ejemplo, podría
decirle al
actor que interpreta a Beth, imagina un momento en tu vida que eras el
más humillado Eso les va a dar una buena idea de lo que
está experimentando el personaje y cómo
interpretarlo con sinceridad Si le estás dando esta dirección a un
actor, no le preguntes cuál es
en realidad lo más
humillado que jamás hayan sido es solo para que ellos encuentren
personalmente una
manera de entrar en escena Es algo para que ellos
lo usen internamente. Las imágenes son
direcciones efectivas y
a menudo son solo una oración
corta y rápida. El siguiente es
lo que acaba de pasar. Similar a exponer
los hechos de una escena. Afirmar lo que le acaba de pasar a un personaje o lo que sucedió en la escena anterior
puede ayudar a informar de manera rápida y efectiva cómo un
actor debe interpretar una escena. Acabas de tener un turno largo y
agotador en el trabajo. Estuviste apenas una hora de pie
en el frío. Acabas de tener una pelea en la cena. Todas estas son
cosas realmente geniales que le puedes decir
a un actor que le ayudarán
a aclarar cómo interpretar una determinada escena. Y una vez más, no es
algo que tengas que maquillar. El guión está haciendo
todo el trabajo por ti. El siguiente es objetivo. Esta es una de las
herramientas que
utilizan los actores que puede parecer un poco hippy, dippy a algunos cineastas, pero muchos actores
piensan Por lo que al menos deberías estar
preparado para hablar de ello. En objetivo está lo que un personaje quiere o necesita en una escena. A veces es simple y explícitamente establecido en un guión. Frank quiere romper
con un a por ejemplo, pero a veces
no está deletreado y tendrás
que elegir Podría ser algo tan sencillo como necesites para obtener la validación. El siguiente son los verbos de acción. Como ya hablábamos antes. Los verbos de acción son algo increíblemente poderoso y efectivo para tener en tu arsenal. Pasemos por
la escena y demos cada personaje
unos verbos de acción. Entonces, para Beth, escribiré evadir,
escapar, acobardar y esconderme Y para Kendra. Bien, perseguir, interrogar, hacer palanca, y
finalmente, encubrir Estas direcciones. Corta al corazón de lo que
quieres que
haga un actor sin enturbiar las
aguas ni confundirlas El siguiente son los ajustes. La herramienta final para agregar a
tu kit son los ajustes. Aquí es donde le dices a un
actor que haga una escena como si la tocara como si fuera
tu sobrino pequeño Tócala como si el dedo
haciendo vence mañana. Tócala como si la
persona con la que estás hablando realmente famosa. Esta es otra herramienta
que puede ayudar a un actor visualizar la actuación a la
que estás apuntando. También es una oportunidad
para que te pongas un poco creativo y pienses fuera de la caja con
tu dirección. Entonces como recordatorio, aquí está la lista de herramientas nuevamente, por cada película que
hago, paso por el
guión escena por escena y lleno cada una de
estas categorías. Me obliga a no sólo pensar
realmente a través del guión y cómo veo la película que se
desarrolla en mi cabeza. Pero también mira,
te da una práctica hoja de trucos que puedes hacer referencia en cualquier momento de
inicio con estas herramientas, estarás mejor
preparado y listo para responder cualquier pregunta
y actor tiene. Te sorprenderá
lo mucho más preparado que te sentirás una vez que hayas
creado este documento Y va a despertar toneladas de nuevas ideas y perspectivas en las que nunca
habías pensado. Entonces tu tarea
para esta lección es tomar esta lista de herramientas y
revisar y analizar cualquier guión en el que estés
trabajando o planeando filmar. Recorre escena por
escena y descompáñalo, escribe algunas preguntas, verbos de
acción, ajustes, etc. Si no tienes un guión en el
que estás trabajando actualmente, descarga el guión de una de tus películas favoritas
y úsalo para practicar. La mejor manera de acostumbrarse a estas cosas es usarlas
realmente. Entonces es el momento de
ponerlos en práctica
6. Cómo colaborar en Set: Entonces tienes todos
tus patos seguidos. Has analizado cada escena de tu guión y has hecho un
documento de análisis detallado con verbos de acción, ajustes e
imágenes listas para funcionar. Entonces un actor se te
acerca entre tomas y tiene una idea completamente nueva
de cómo hacer una escena. Lo que esperas que simplemente deshaga todo ese trabajo que hice
y pruebe algo nuevo. ¿Qué haces en
esta situación? Les dices que hagan una
caminata, ¿verdad? En realidad, no. Puede
dar mucho miedo a los cineastas, especialmente a los nuevos,
dejarse abrir
a las ideas de los demás Después de todo, somos genios y
sabemos qué es lo mejor, ¿verdad? Bueno, a veces, pero te animo mucho
a que revises tu ego en la puerta y que
abras el proceso para que los actores
aporten sus ideas. Los actores suelen tener nuevas ideas
increíbles que quizás
nunca hayas pensado. Después de todo,
probablemente hayan pensado el guión más que
nadie, incluso tú. Y si ignoras esas ideas, potencialmente
te estás
perdiendo oportunidades para hacer que tu película sea rica e interesante como
podría ser en el proceso. También girarás a
tus actores a menudo haciéndoles
sentir que su
aporte no es valorado, lo que puede hacer que dejen de abrirse, que es realmente lo contrario
de lo que quieres que hagan. Quieres crear un
ambiente en el set donde los actores sientan que pueden ofrecer
sugerencias y comentarios. Si algo no está
funcionando en una escena, o si tienen una idea que podría
hacerla más interesante. Quieres que se sientan
seguros viniendo a ti para expresarlo de
esa manera tienes lo que necesitas en la lata y el actor siente que
realmente los estás escuchando. Ganarse su confianza contribuirá en
gran medida a que den su mejor y
más honesto desempeño, sin embargo, crear un entorno abierto y
colaborativo, el inicio crear un entorno abierto y
colaborativo, el inicio
tiene sus límites. Tu elenco y equipo deben
sentirse como un equipo que está contribuyendo y
trabajando juntos para crear algo maravilloso. Pero yo haría una
pequeña sugerencia. Hazle saber a todo el mundo
que sus ideas son bienvenidas y que las
considerarás y probarás, pero deberían
dártelas en privado. Puede ser realmente
difícil para los actores. Si mientras intentas
averiguar una escena, la persona del sonido dice:
Oye, deberías probar esto. A lo mejor, pero si va en contra
de lo que buscas, entonces realmente puede
confundir a los actores. Si tu mamá dice que
puedes ir a la pijamada, pero tu papá dice
que estás conectado a tierra, te vas a sentir tirado en dos direcciones y
no saber qué hacer Tus padres deberían
reunirse solos, averiguar cuál es
su decisión y después presentársela. Y es de la misma manera inicio
7. Reflexiones finales: Los actores no dan miedo. Una vez que te das cuenta de cómo
piensan y lo que
necesitan de ti, dirigirlos puede ser
bastante simple y divertido. Espero que esta
clase desmitificara un poco
el proceso de actuación y te diera las
herramientas que necesitas para
comunicarte de manera efectiva con los actores
con un poco de práctica
y la Puede ser increíblemente emocionante colaborar con
actores personalmente, es mi parte favorita de
todo el proceso de filmación, y espero que en el futuro, también sea tuya. Si tienes
más preguntas o sugerencias que te gustaría compartir, déjalas en la sección de discusión de la
clase. Me encantaría escucharlos y
asegurarme de compartir una copia de tu análisis de guiones que
escribiste para la escena del
ejemplo, será divertido ver las diferentes ideas de
todos. Muchas gracias por ver, y nos vemos
en la siguiente clase.