Used UE5 mannequins, Manny and Quinn. Exported them from Unreal Engine and used the Advanced Skeleton 5 for a quick rig setup. Then created references for each character to make the pose transfer by their namespaces that share similar joint names and hierarchy structure. Finally, applied the Python script in the script editor that I learned from the tutorial series and it worked like a charm :)