I've been lettering for awhile now, but am just getting into licensing and thus, repeat patterns. Turns out they can be tricky when you don't know what you're doing!!! Thank you so much for helping me get unstuck with this one! :)
I wound up utilizing and basic grid pattern with my 2 key motifs, and then placed the other elements in with a looser grid.