As cute as Smurfs are, I decided to make a Bamf (a character related to Nightcrawler from the Marvel Comics X-Men). I'm really happy how easy the cloud turned out being just a collection of spheres, voxelled together, made additive and then blurred by depth of field. There's a point light directly behind it as well. 
Another wonderful tutorial, Dave! Thanks!