Rowan encantadora | Folhas e frutas expressivas | Guache ou acrílico. | Holly Tomas Art | Skillshare

Velocidade de reprodução


1.0x


  • 0.5x
  • 0.75x
  • 1x (Normal)
  • 1.25x
  • 1.5x
  • 1.75x
  • 2x

Rowan encantadora | Folhas e frutas expressivas | Guache ou acrílico.

teacher avatar Holly Tomas Art, Watercolour | Gouache | Mixed Media | Scotland

Assista a este curso e milhares de outros

Tenha acesso ilimitado a todos os cursos
Oferecidos por líderes do setor e profissionais do mercado
Os temas incluem ilustração, design, fotografia e muito mais

Assista a este curso e milhares de outros

Tenha acesso ilimitado a todos os cursos
Oferecidos por líderes do setor e profissionais do mercado
Os temas incluem ilustração, design, fotografia e muito mais

Aulas neste curso

    • 1.

      Boas-vindas!

      2:47

    • 2.

      Materiais

      1:19

    • 3.

      Prática | fundo

      1:41

    • 4.

      Prática | Ramos

      1:30

    • 5.

      Prática | Folhas de pincel em ângulo ou Filbert

      1:27

    • 6.

      Prática | Folhas rabiscantes azul de pato

      3:08

    • 7.

      Prática | Frutas

      3:55

    • 8.

      Prática | Folhas amarelo limão

      3:38

    • 9.

      Projeto do curso | Textura de fundo

      2:47

    • 10.

      Projeto do curso | Folhas rabiscantes verde quente e azul ovo-de-pato.

      2:14

    • 11.

      Projeto do curso | Berries da Rowan

      6:03

    • 12.

      Projeto do curso | Folhas finais

      4:36

    • 13.

      Obrigada!

      2:11

  • --
  • Nível iniciante
  • Nível intermediário
  • Nível avançado
  • Todos os níveis

Gerado pela comunidade

O nível é determinado pela opinião da maioria dos estudantes que avaliaram este curso. Mostramos a recomendação do professor até que sejam coletadas as respostas de pelo menos 5 estudantes.

10

Estudantes

2

Projetos

Sobre este curso

Rowan é considerada mágica e protetora no folclore celta, nórdico e britânico devido às suas características físicas distintas e mitos antigos:

  • O pentagrama: a base de cada frutinha apresenta uma estrela natural de cinco pontas (pentagrama), um símbolo antigo usado há séculos para afastar espíritos malignos e maus. 
  • A cor vermelha: no folclore tradicional, acreditava-se que o vermelho brilhante fosse a cor mais poderosa para desviar magia, maldições e o mal-olho, tornando a exibição pesada de frutos escarlate na árvore um talismã natural.
  • Acredita-se que os remaneiros que se enraízam nas fendas inacessíveis de rochas ou garfos de outras árvores (em vez do solo) na Escandinávia e na Escócia possuíam uma magia ainda mais forte e elevada.

Quando me mudei para as Terras Altas da Escócia, fui avisado sobre duas coisas:

  • Nunca deixe a lavagem pendurada em um domingo.
  • Apenas corte uma árvore Rowan com uma faca prata! Devido à prata ser associada à lua, pureza e proteção.

Rowan — folhas e frutas expressivas! Hoje, estamos capturando a beleza vibrante da árvore Rowan, também conhecida como freixo da montanha ou madeira das bruxas.

Fiz o meu em um cartão, mas você poderia criá-lo como uma arte para emoldurar :O)

Este curso é para todos. Quer você seja um iniciante ou artista de nível intermediário, refinar as técnicas de guache é sempre divertido! Nesta sessão, vou guiá-lo passo a passo pelo processo de dar vida a esta Rowan. 

O guache é o material perfeito para este projeto devido à sua opacidade rica e acabamento fosco, embora isso também possa ser feito com tinta acrílica! Os dois meios nos permitem criar camadas texturais e pinceladas impasto.

Aqui está o que vamos abordar na sessão de hoje:

  • Quente e frio: misturando uma paleta única.
  • Mistura de cores: como misturar cores neutras para usar com cores brilhantes.
  • Formas de folhas: dominando pinceladas para criar nossas folhas de Rowan pinhadas.
  • Impressionismo: ao misturar cores em nosso pincel e colocar cores ao lado de cores na página, vamos criar uma nova interpretação de um estudo de Rowan.
  • Pintural: criaremos pinceladas visíveis, um estilo semiimpasto, mantendo bordas macias e impressionistas, rejeitando a rigidez

O que você terá no final do curso" Um belo cartão Rowan, ou, se você decidir mantê-lo, você pode emoldurá-lo: Algo como isto talvez - Quadro

Então, pegue seus pincéis, encha sua caneca com chá ou chocolate quente e vamos começar!!

Se gostou deste curso, também poderá gostar do curso da minha colega Mohin Sinha, na Skillshare: https://skl.sh/4zjsjxd

Papel paleta

Papel para aquarela prensado a quente Arches (ou qualquer papel que você preferir, porque vamos criar um fundo em camadas para pintar.

Tintas:

Amarelo limão

Azul ultramarinho

Verde seiva

Branco

Vermelho espectro

Pincéis:

Pincel angular de 1/4 polegada (ou pincel chato, ou filbert)

Pincel redondo de tamanho 2 (usei um Princeton)

Conheça seu professor

Teacher Profile Image

Holly Tomas Art

Watercolour | Gouache | Mixed Media | Scotland

Professor

Hello, I'm Holly :O) I am so happy to have you here!

I'm a Skillshare Teacher, recently selected for the Skillshare Rising Teacher's Programme. I paint flowers and leaves for the most part, particularly wildflowers, as I am surrounded by so much inspiration, living, as I do, in rural Scotland.

I love exploring new techniques, and I'm very keen on finding brush strokes and media which make painting just that little bit less challenging for us, whilst gently broadening our knowledge.... I always say 'easy but effective' is the way forward! My classes are mostly watercolour and gouache, but I also delve into mixed media & leaf printing.

I have a humble little mission statement :0) .... 3 facets which are really important to me, when I am considering cla... Visualizar o perfil completo

Level: All Levels

Nota do curso

As expectativas foram atingidas?
    Superou!
  • 0%
  • Sim
  • 0%
  • Um pouco
  • 0%
  • Não
  • 0%

Por que fazer parte da Skillshare?

Faça cursos premiados Skillshare Original

Cada curso possui aulas curtas e projetos práticos

Sua assinatura apoia os professores da Skillshare

Aprenda em qualquer lugar

Faça cursos em qualquer lugar com o aplicativo da Skillshare. Assista no avião, no metrô ou em qualquer lugar que funcione melhor para você, por streaming ou download.

Transcrições

1. Boas-vindas!: Rowan é considerada mágica e protetora no folclore celta e nórdico, devido às suas características físicas distintas e mitos antigos A base de cada Rowan apresenta uma estrela natural de cinco pontas A cor vermelha no folclore tradicional, acreditava-se que o vermelho brilhante era a cor mais poderosa para desviar maldições e o mau-olhado, e a rowan voadora, que se enraíza no alto de fendas rochosas inacessíveis ou em garfos de outras árvores, em vez de garfos Acreditava-se que eles na Escócia possuíam uma magia elevada ainda mais forte. Olá, sou Holly e ensino meu estúdio caseiro em East Lothian, nas Terras Baixas da Escócia Bem-vindo ao Rowan Expressive leaves and berries. Hoje estamos capturando a beleza vibrante da sorveira, também conhecida como Mountain Ash ou Esta aula é para todos, seja você um artista de nível iniciante ou intermediário Refinar as técnicas de guache é sempre divertido. E nesta sessão, vou guiá-lo passo a passo no processo de dar vida a esse Rowan guache é o meio perfeito para este projeto devido sua rica opacidade e acabamento fosco, embora isso também possa ser Então, aqui está o que vamos abordar na lição de hoje quente e fria de uma paleta única, mistura de cores, mistura de cores neutras para usar com cores vivas, formas de folhas, dominar pinceladas para criar nossas folhas pinadas, impressionismo misturando cores em nosso pincel e colocando cores ao lado nosso pincel e E, finalmente, com um efeito pictórico, criaremos pinceladas visíveis e um estilo semi-impasto pinceladas visíveis e um No final da aula, você receberá um lindo cartão de felicitações. Ou se você decidisse mantê-lo, você poderia emoldurá-lo. Se quiser compartilhar seu projeto, acesse nossa área de projetos e recursos e, à direita, você verá enviar projeto. As legendas estão disponíveis em cada lição, e também há uma transcrição completa da Então pegue seus pincéis, encha sua caneca com chá ou chocolate quente e vamos começar 2. Materiais: Vamos examinar os materiais juntos. Então, para tintas, eu tenho amarelo limão. Verde seiva, vermelho espectro e azul ultramarino. E temos nossas três primárias lá, então vamos usá-las para misturar com branco, para criar um neutro Quanto aos pincéis, estou usando um pincel angular de seda prateado de um quarto de polegada, mas um pincel de seda ou um pincel plano também seria ótimo, e do tamanho de um pincel redondo de Princeton Agora, meu papel favorito é Ash Hot Pressed, e este é um cinco. Mas você pode usar seu papel favorito para isso, pois criaremos um plano de fundo. Eu também uso esse papel de paleta, e estou apenas demonstrando aqui como você pode simplesmente limpar suas tintas e reutilizar a folha novamente. E, 3. Prática | fundo: Então, vamos colocar um pouco de azul, e eu estou usando azul ultramarino, amarelo limão e verde seiva E vamos colocar um pouco de branco na lateral. E vamos misturar todas essas cores com o branco. Misturando uma linda cor de limão brilhante. E vamos colocar um pouco mais de amarelo. Então, eu estou usando um pincel angular, que tem um quarto de polegada. É um pincel novo, na verdade, então eu o estou usando pela primeira vez. Então, o que vamos fazer é fazer essas pinceladas muito rápidas mudando de Basta adicionar um pouco de amarelo limão para que possamos variar a cor. Só um pouquinho. E com um pouco de branco. Então, um pouco de mistura no pincel e na página. 4. Prática | Ramos: Basta pegar um pouco de azul ultramarino, amarelo limão, e depois vamos adicionar um toque de vermelho, e estou usando o Spectrum O que vamos fazer é misturar um neutro, que é muito natural com um marrom. E, como você sabe, quando misturamos as três primárias, podemos obter uma grande variedade de neutros se adicionarmos branco a ela, de um cinza frio a um marrom E eu estou usando um pincel redondo tamanho dois. E vamos tirar alguns arcos para remar. Esses arcos não precisam fazer sentido. Estamos apenas nos acostumando com a sensação do pincel e com a forma como ele pode nos servir. Então, para esse pincel, estou usando apenas a ponta, empurrando um pouco para baixo, mas depois estou tentando manter esse nível de pressão ao atravessar a linha 5. Prática | Folhas de pincel em ângulo ou Filbert: Um pouco de verde seiva e amarelo limão. Adicionar um toque de água e adicionar branco cria uma tonalidade, e temos esse lindo verde primaveril Acho que essas são duas das minhas cores de mistura favoritas, amarelo limão e ultramarino Então, com esse pincel angular, obtemos lindas folhas arredondadas como você obteria com um filbert A prática americana está indo em direções diferentes. Acabei de adicionar um pouco mais branco para que pudéssemos ver. Em seguida, traga um pouco desse marrom, um pouco mais ultramarino E vamos fazer mais algumas folhas aqui. Então, como temos as três primárias, podemos realmente variar nossas verduras 6. Prática | Folhas rabiscantes azul de pato: Então, vamos começar do zero com pouco de amarelo ultramarino e limão, e vamos misturar uma cor absolutamente linda qual estou apaixonada no Estou usando muito. Então, estamos misturando um verde, primeiro de tudo, e depois adicionando branco. E continue adicionando o azul até obtermos uma mistura azul. Então, é quase como um ovo de pato azul. É uma cor tão linda. Então, estou apenas misturando um pouco de água. E vamos fazer minhas folhas favoritas no momento. Essas são pequenas folhas esboçadas que eu meio que acabei de aparecer em um dia e gostei muito, e já as usei em algumas aulas Então, eles são muito incompletos, muito libertadores. Não estamos pensando em cada folha parecer uma folha. É mais uma forma meio esboçada e rabiscada em uma haste, se isso Na verdade, acho mais fácil fazer isso de cabeça para baixo, mas vou mostrar o caminho certo até aqui E apenas demonstrando que você pode fazer um rabisco literal Portanto, mantenha-o bonito, leve e esboçado e não pense nelas como folhas, mas como formas Eles não estão aparecendo aqui tão bem quanto eu gostaria. Apenas finalize a pintura e acho que vou adicionar um pouco de branco para que você possa vê-las mais. Você pode variar seus traços aqui. Algumas formas podem ser maiores, outras menores. Essa cor não é divina Também funciona com várias paletas diferentes Lindo. Então, assim que eu tiver essa tinta, vou continuar praticando. Deixe-me saber como você lida com isso e se acha que é algo que você pode levar adiante em seu trabalho. Para mim, foi como um momento eureka em essas folhas parecem surgir do nada Desde então, eles definitivamente foram colocados no meu glossário de folhas 7. Prática | Frutas: Então, estamos misturando vermelho e branco e, claro, isso vai misturar rosa. Se você quiser suavizar o rosa e trazê-lo de volta para o vermelho, se você adicionar um pouco de amarelo, ele simplesmente o retira dessa faixa muito rosa. E então vamos colocar outra poça de vermelho quase puro aqui com um pouco de amarelo nela, mas desta vez muito mais perto do vermelho, porque vamos misturar várias cores aqui E vamos começar com a forma de cacho que as bagas em crescimento têm Um pouco de branco sobre o vermelho. Então é aí que entra o impressionismo, colocando o que está ao lado tonalidade e permitindo que nosso cérebro faça as conexões e crie a Assim, podemos escolher entre o vermelho quase puro e o vermelho rosado como pêssego E se colocarmos um pouco mais de amarelo-limão e o trouxermos aqui e adicionarmos branco, obteremos essa tonalidade laranja E acho que vai ficar lindo com o pêssego vermelho e rosado Até um pouco mais amarelo. E depois entrando com um pouco de vermelho ao lado do pêssego e amarelo Então, estamos misturando no pincel e na página. Além disso, estou usando um pincel muito seco com tinta muito grossa. E o que obtemos lá é uma borda um pouco áspera. E isso é algo que eu definitivamente queria alcançar com essa pintura. Não quero formas esféricas perfeitas. Estou tentando alcançar essa sensação impressionista. E como estamos fazendo um plano de fundo muito solto, acho importante tentar manter nosso primeiro plano solto Aqui estou usando apenas a ponta do meu pincel redondo e colocando alguns pequenos caules. Agora, como muita coisa acontecerá em nossa pintura de fundo, acho que usar esse lindo amarelo claro permitirá que essas hastes apareçam. Um pouco de seiva verde, amarela e branca. E apenas pratique com o pincel que você está usando. E estamos usando apenas a ponta do pincel e tentamos não empurrar demais, mantendo uma pressão uniforme. 8. Prática | Folhas amarelo limão: E mais limão amarelo e branco. E vamos misturar uma cor bem picante. E esse amarelo fica lindo com aquele azul neutro que fizemos para folhas esfoliantes. E depois usando nosso pincel redondo tamanho dois. vamos alongar Desta vez, vamos alongar um pouco as folhas, então puxando o E por causa do formato do pincel, estamos ficando com uma folha mais pontiaguda Continue praticando até obter o formato de folha desejado Portanto, as folhas que estamos fazendo têm uma forma ligeiramente diferente das que fizemos com o pincel angular, assim como as cinzas e as folhas em crescimento na natureza E como temos tinta, podemos muito bem usá-la e continuar praticando essas folhas Um pouco mais ultramarino, e vamos misturá-lo com aquele amarelo neutro e delicioso. Vamos criar algumas folhinhas ao redor das bagas. Achei que ficaria muito bom ter um pouco de verde azulado gordo ao lado do vermelho Então, eu estou apenas criando algumas folhas de bebê. E pode haver algumas maiores aqui acima, apenas para voltar ao formato típico de folha de Rowan Esta é uma varredura lateral aqui que eu uso bastante. Então você está colocando a ponta do pincel para baixo e se movendo para o lado Como são folhas menores, não estou pressionando muito meu pincel, talvez apenas um terço E vamos praticar direções diferentes. Então, subindo e descendo em nossa direção, tamanhos diferentes, formas ligeiramente diferentes 9. Projeto do curso | Textura de fundo: Vou usar papel de paleta e vou pegar um dos meus cartões. Então, isso é de três polegadas por três polegadas. Vamos colocar um pouco de azul e verde, e eu estou usando ultramarino, seiva, amarelo-limão e vermelho espectro à direita, e algumas pitadas de branco E vamos começar a misturar todas essas cores à esquerda. E então pinceladas muito, muito rápidas e soltas com um pouco de branco lá dentro Queremos que a tinta seja levemente misturada no pincel, para que não seja uma mistura plana no papel. Variando a direção de nossas pinceladas e uma técnica bastante seca Não há muita água no nosso pincel. Inclinando-se para o azul ali. Você não pode errar com isso, então tente pintar de forma intuitiva e livre Um pouco mais branco. Acho que a principal coisa a lembrar aqui é usar a tinta muito grossa em um pincel quase seco Isso nos dá uma linda aparência textural e também algumas pequenas bordas onde nosso pincel ficou sem tinta Agora, trazendo um pouco de vermelho para uma mistura de verde, esqueci o quão vibrante é o espectro vermelho, então estou apenas corrigindo isso adicionando um pouco mais de verde seiva Estou misturando aqui alguns arcos de nossa árvore de remo. Portanto, é uma linda cor de azeitona marrom neutra e muito melhor do que usar apenas uma cor pré-misturada É uma tonalidade tão natural. Esses arcos serão empurrados para trás à medida que avançamos pela pintura Portanto, tente não se sentir muito precioso com eles. E vou secar um pouco antes da próxima camada. 10. Projeto do curso | Folhas rabiscantes verde quente e azul ovo-de-pato.: E então estamos misturando verde seiva e amarelo limão para obter um lindo verde primaveril. E adicionando um toque de branco. E vamos adicionar nosso primeiro raminho de folhas em crescimento. Estou usando minha tinta muito densamente para obter muita textura e, como quero que elas fiquem sobre o fundo, vou usar ainda mais tinta Pegue a tinta que quiser e deixe-a se misturar no pincel antes de aplicá-la na página Então, agora misture o ultramarino com um pouco de amarelo e um pouco de branco para obter um tom mais frio Apenas diminua a velocidade aqui para que você possa ver o processo. Pequeno caule e depois eu os faço rapidamente porque eles parecem ter muito mais movimento e personalidade quando eu faço isso. E também estamos experimentando aqui com cores quentes e frias Adoro misturar calor e frio. Então, temos aquele lindo amarelo vibrante e verde primavera, e agora temos esse azul neutro e mais um aqui em cima, eu sinto. Adorável. Vamos passar para nossa próxima lição. 11. Projeto do curso | Berries da Rowan: E agora vamos às nossas frutas. E eu estou usando o Spectrum Red. Pode ser qualquer vermelho de sua escolha. Vamos fazer um agrupamento aqui. Estou mantendo esses impressionistas apenas para que correspondam ao plano de fundo até agora E as bagas de Rowan sempre ficam em um cacho. Eu vou continuar com isso aqui. E à medida que avança, você pode pegar vermelho ou branco e misturar novamente no pincel. E outro cluster aqui, eu acho. Então, alguns se sobrepõem lá. Um pouco de branco. Então, estamos transformando cor em cor aqui, o que, novamente, mantém essa sensação de impressionismo Pequenos pontos aqui e ali. E outro agrupamento no canto inferior esquerdo. É aqui que as folhas azuis neutras se destacam porque são um ótimo plano de fundo para essas frutas vermelhas quentes. Então, temos essa sensação de profundidade. Alguns pequenos pontos descartáveis. Mantenha-o bonito e solto. Este é o ponto em qualquer pintura, eu acho, em que começamos a ficar mais rígidos Então, fique atento a isso. Faça pausas, respire fundo e comece de novo para não ceder a esse tipo de abordagem perfeccionista porque tudo isso é um pouco confuso, levemente textural levemente Alguns pontinhos ao redor da página e misture aquele branco na página sobre as frutas vermelhas em alguns lugares Agora vou colocar um pouco de amarelo limão, e isso é para mostrar como podemos misturar um vermelho mais claro sem que fique muito rosa. Então, basta adicionar pequenos incrementos do amarelo até obtermos uma espécie de vermelho pêssego Vou adicionar mais branco a isso para criar uma tonalidade adorável. E então vamos apenas... usar um pouco desse vermelho pêssego. Adoro colocar matiz por matiz. É uma técnica muito interessante. E mantendo-se fiel à forma que os frutos em crescimento tendem a cair E então vamos destacar alguns pequenos pontos de confete de todas as cores ao redor dos agrupamentos Adoro meus pequenos pontos de confete . Muito fofo. Basta colocar cor por cor, para obter aquele lindo vermelho pêssego ao lado de um vermelho muito brilhante E estou apenas adicionando um pouco de branco também. A roda branca aparece bem perto de nós na página. E é outro dispositivo para criar profundidade. Vou adicionar mais branco a esse vermelho pêssego. No começo, eu não tinha certeza disso, mas quando mudei minha paleta de papel, achei muito interessante Então, vou usar um pouco disso para apenas... inserir a pequena fruta estranha que está lá dentro Que laranja linda e neutra. E depois confetes ao redor da página. 12. Projeto do curso | Folhas finais: Vamos adicionar um pouco de amarelo limão ao nosso branco, e meu pincel também ficou um pouco de verde. Um pouco mais amarelo. Quero me inclinar para uma linda cor brilhante que realmente surgirá. E então vamos adicionar alguns pequenos caules. Você poderia cair em suspiros. Estou apenas usando a ponta do meu pincel redondo e passando o cacho para que possamos ver pequenos vislumbres do caule Então, vamos adicionar algumas folhas lindas. Então, essa mesma forma de folha pinada. E o que estamos fazendo é ecoar as outras folhas que são verde-oliva escuro ou verde brilhante E vamos desacelerar aqui porque estamos chegando ao final do nosso pequeno cartão. Começamos muito soltos, muito incompletos. Agora podemos ser um pouco mais ponderados apenas com nossas folhas finais. E eu absolutamente adoro como esse amarelo está sobre aquele verde primaveril, especialmente no centro Também é muito fácil exagerar nesse estágio. Então, ao longo dos anos, aprendi a desacelerar às vezes quando é apropriado para uma pintura Então, vamos misturar uma espécie de verde mais neutro aqui. É brilhante, mas tem ecos daquele verde oliva profundo que misturamos no início da aula Estou adicionando um pouco de ultramarino, só quero brincar com essa mistura final Agora é um azul um pouco mais frio, azul esverdeado. Vou alimentar algumas folhas ao redor de nossos pequenos cachos de frutas. Este é o verde perfeito para usar nesta fase. Não vai se anunciar muito alto, mas traz outro verde neutro Uma pequena varredura lateral lá. E, de repente, eles parecem estar presos a uma árvore. E eu gosto disso. Sem serem muito prescritivos, você sabe, eles ainda são muito incompletos Eu amo esse canto inferior esquerdo aqui. As últimas folhas. E acho que terminamos. 13. Obrigada!: Chegamos ao final da aula juntos. Espero que você realmente goste de explorar esse estilo expressivo e impressionista Falamos sobre a mistura de cores quentes e frias, domínio das pinceladas para criar folhas pinadas de sorveira, exploração do impressionismo E espero que isso seja algo que você sinta que pode levar adiante em seu trabalho. Eu só queria dedicar um momento para agradecer muito por suas avaliações e por participar minhas aulas e enviar seus projetos, que é minha parte favorita de todo o processo Se você gostou desta aula, também pode gostar de Briar Rose ou minha curta aula de mini pintura da ACO sobre flores silvestres em papel preto Ou você também pode conferir meu colega da Skillshare Mohii Sanhs Não se esqueça de clicar em Seguir, para que eu possa atualizá-lo sobre novas aulas, discussões ou projetos. Se você tiver alguma dúvida, pode entrar em contato comigo por meio discussões ou no Instagram ou no Tik Tok Sou Holly Tomas Art. Antes de ir, pensei compartilhar essa atualização do meu projeto de classe. Isso foi antes. E depois. Então, o que aconteceu? Essa bola de pelo fofa e pateta é o que? Eu fiquei fora do meu quarto por 2 minutos, e ele decidiu pular na minha mesa de arte e colocar minha jarra de água em toda a minha mesa. Felizmente, eu já tinha feito minha sessão de fotos. E, para ser sincero, achei que era bastante eficaz, então eu o perdoei Aqui está ele sobre seu melhor comportamento. Então, muito obrigado novamente. Cuide-se, e eu vou te ver novamente em breve. Tchau por enquanto.