Transcrições
1. Introdução ao Alfabeta alemão: Bem-vindo ao alemão Elsa Bickell's. Eu senti que eu comecei com cinco fatos sobre este curso SEC número um inchaço alemão é tão fácil quanto um B C porque é isso que é. Temos as mesmas letras que um alfabeto inglês, B C D e. Todo o caminho até é que eles não são pronunciados exatamente o mesmo. Alguns deles são pronunciados completamente diferentes. Alguns deles são muito próximos, e alguns deles na verdade são quase os mesmos que no alfabeto inglês. Então, realmente, é fácil número dois, o alemão mais um pouco tem quatro extras grátis. Temos o que é chamado de nota. Essa carta é pronunciada de forma diferente do “A ”. Oh, eu sou barulhento. E isso é diferente do barulhento. E então temos o que parece uma letra B maiúscula que ele está definido, que é um s afiado. Hum, recuperar essa é uma das brasas, e então você vai ficar bem com ele. Sem problema. Número três, se você está ensinando a si mesmo alemão ou está aprendendo alemão em uma lição com um tutor? Ela usando um livro didático em algum momento haverá a pergunta vish hype segunda-feira nós. Como se escreve isso? Seja para ambos turbulência E feitiço policial geralmente eleição palestrado dois ou três obviamente depende de quais livros você está usando? Haverá o alfabeto, e então você tem que soletrar seus nomes e de onde você vem e coisas assim, e nós estaremos praticando isso aqui também. Voo número quatro se você gosta da ortografia internacional mais um pouco, você sabe, também cascalho. Charlie Delta. Há uma versão alemã não era tão bem, que eu vou estar levando você. E esse também é filho. E então você pode escolher como você quer soletrar seu nome e segundo no tamanho. No final desta escola você vai saber tudo o que você precisa para ser capaz de soletrar em germe, porque essa é a idéia deste curso. Então vamos começar. Ei, eu, uma caneta e papel prontos para a próxima palestra porque é uma boa idéia escrever o alfabeto enquanto passamos. Te vejo então.
2. As letras de A a M: Ok, Antes de começarmos, Eu tentei escrever como a letra soa foneticamente, mas em alguns deles, é realmente difícil. Então eu sugiro que você pegue um papel e uma caneta bem na cadela Alfa em seguida mesmo ao lado dela. O que você ouve? Especialmente se você já conhece outras línguas estrangeiras. Você pode vir acima com um som melhor do que o que eu escrevi, mas vamos começar a primeira letra são, uh e palavras que começam com a letra seria absoluta ou Arjuna ser o bebê mais velho. Vês? Veja diz que o uso começa com C de. Claro que não começa com D E o fundo l A. Sim, sim. Peixe começa com E G Give oferta Garten. Começo
com G. Ele HASA e o iate ins er iate. O cozinheiro. Venha, uh, Cutter começa com um carro e notícias e eu sou o muta. E essa é a primeira parte do alfabeto. Vou passar por isso de novo. Uh, ser ver De Yeah, gays, uh, iate. E quando cobrirmos o próximo, não no próximo vídeo
3. As letras de N a Z: Pronto para a segunda parte. Aqui vamos nós. En E como um ninho. Puma p p.
Park Platts
não épara quem? Puma p p.
Park Platts
não é Eu estava em Kerala. Sim. Ah está no porco, Zack. Sim, sim. Dezenas ainda não Tigua Quem como em você é sujo como em para o bem. O Z como em Vives. Geeks, Geeks, eu acho que em breve um telefone que começa com X Pepsi passos longos ao longo. Não há muitas palavras alemãs. Comece com Absalon. Você superou Yvonne aqui. Mas é claro, muitas palavras inglesas. Muitos nomes ingleses terminam em Absalom. Então você pode muito bem precisar dele dependendo de qual é o seu nome. Sente-se como um conjunto de Ts. Bloco C. Sente-se. Então aqui temos a segunda parte novamente. E pente de dor. Ah, sim. T uh, suja ZX absalon set. Antes de passar para as letras extras, fazemos um pouco de um exercício de escuta que você pode fazer no próximo vídeo
4. Primeira audição: para o nosso primeiro exercício de escuta. Ainda não precisaremos das cartas extras porque são cinco cidades inglesas em cinco
estados americanos , que vou soletrar para vocês em alemão. Eles não têm letras alemãs extras nele. Mas nunca se sabe. Você pode precisar soletrar na Alemanha. O nome fora da cidade ou do estado. De onde você está vindo? Então publique um vídeo, pegue uma caneta e papel. Certifique-se de sentar-se bem e confortavelmente. Onda, ouça as palavras. Direi duas vezes de cada vez. Mas se isso não for suficiente, sinta-se à vontade para rebobinar uma e outra vez até achar que tem. E só então você pode ir e verificar na próxima palestra para ver se você está certo. Então não se preocupe se precisar ouvir mais do que duas vezes, não
importa. Está bem? Primeira palavra ser, uh, t uh huh. E repito, ser,
hum, hein? Segunda palavra e de Oh. Mm. E repito, e Mm. E de quem? E terceira palavra, mas mais tempo. E, uh, e ver, uh, um sim para Mm. E faço isso um pouco mais devagar. Eu sou, uh, E ver, uh um s para? Sim, no próximo iria e E. Então,
hum e, uh, e uh, e eu repito e falta. Hmm? Sim, P Oh, quem e no último lugar inglês estar? Mm. Sim, sou homossexual. , E repito sê e sou homossexual. Uh huh. Hum, eu sou e os cinco estados americanos o primeiro 1 se e mm. E repito se
e você e de ah,
o 2º 1 para bicos,
masisso foi bom e fácil,
mas eu repeti nerds. se
e você e de ah, o 2º 1 para bicos,
mas isso foi bom e fácil, Ah, o próximo, só
os lábios. Oh, eu sou e dia. E repito o epsilon quem eu sou mm. E gays. E o próximo, , sabe, sente-se. Mm. E agora repita, hum e estado mm. Mm. E, uh, e o último. Veja Mm. E ver quem e eu repito. Veja Mm. E e ver t ver huh? Como eu disse antes, escute, quantas vezes você mentiu prestando atenção às quatro letras realmente complicadas O A e o R porque A é Ah, e o R é, uh, e o I e o E que as pessoas se misturam. Eu sou você e ele é e.
5. As letras extra: Agora chegamos às quatro letras extras que não temos no alfabeto inglês temos no alfabeto alemão no 1º 1 é Oh, nosso empréstimo de casa. Foi muito difícil encontrar algo para escrever foneticamente. Então, no final, eu decidi não fazer isso. A boa notícia é que
se precisasse soletrar uma palavra com um som alto, você pode realmente dizer,
Ah, Ah, eu sou barulhento. Às vezes até os alemães fazem isso, mas na maioria das vezes eles dizem qual é a letra. Então,
um, um outro é Oh, eu sou barulhento ou uma sala de guerra barulhenta. Oh. Ah. Hum, não quem. Mas então temos o Você vai notar que eu sou barulhento, que é ela. Hum, há realmente muito diferente. Isso aí. Quem? Hum, mas há. E a última, a letra engraçada que se parece com um B maiúsculo, mas na verdade é um som s nele é chamado set. Às vezes você ouve as pessoas chamá-lo de escritório afiado s porque é um som afiado s. Mas na maioria das vezes, as pessoas dizem que senta. E essas são as quatro alface extra. Ah. Hum, uh huh. Testá-lo. Como eu disse antes, se você precisar usá-los, você pode dizer nosso amor doméstico. Ele, um alto que agora está definido não é um problema, mas você ainda pode aqui é outro estado mais uma vez. Ah, ah. Mm. E é isso. Vá ao exercício de audição na próxima palestra e veja como você começa.
6. Segunda audição: para este exercício de escuta. Eu lhe darei seis cidades alemãs. Um não tem descarregá-lo, mas alguns podem ter mais de uma letra extra. E para torná-lo realmente difícil para você, eu não vou dizer o nosso próprio alto ou qualquer coisa que isso eu vou dizer um uh Sim, e sim, é
isso. Veja como você chega em casa a primeira palavra e você sabe, e ser e,
uh, uh, Dean e eu repito e, uh, e eu sou e ah do segundo 1 e mm,
que, que, hum, está doente. Repito que um e mm você uh uh
uh, uh s pau E no próximo mês, e, uh, ser e,
uh, ver, uh mm. E isso. Além disso, repita já. Desculpe. Mm. Uh um hum ser e, uh, ver vir eo próximo iria Dean. Mm. Então, hum, o, hum e T hein? E repito, aquele. De, hum mm. O, hum e T uh huh. No próximo. Uh, quem? Epsilon e. e sim, o E Sim, De ah, e eu repito, uh mm. Epsilon E E sim, o E e, uh, de ah, e o último e mm ESTs e mm t sentar. E eu repito e Mm, é
isso e não sentar. Eram muito mais difíceis do que os primeiros. Você não acha? Nunca se sabe. Alguém pode precisar soletrar uma palavra alemã para você um dia. Pode ter apenas um dos únicos fora todos os s set lettering. Como eu disse antes, se precisar ouvir de novo, vá em frente. Ninguém está contando. Quantas vezes?
7. Algumas palavras extras que você pode precisar ao de escrever ao de de solta no alemão: Ok, agora vamos a alguns extras. Houve um distrito, que é um hífen. Agora você pode ter um nome de barril duplo. Se você fosse chamado Smith Jones com um hífen no meio, você soletraria como sim e chá. Ha. Foi um iate diferente. Quem? E isso é apenas sobre Smith e, em seguida, mencionou a palavra indústria, que é o hífen e então Jones Doper. Agora, muitas vezes em inglês. Se tivermos um duplo l ou duplo T, não
dizemos. Só dizemos duplo l duplo T em alemão. Muitas vezes nós apenas dizer t t ah pp todas as pessoas para usar a palavra conta-gotas. Então o Dr. P seria um duplo p seria um duplo. Só tenha muito cuidado, Doutor. Quem? Não é um médico. Na verdade, seria você. Você se lembra que “wé “, então não confunda um lobo postar. O apóstrofo. Você normalmente não tem isso em nomes. O que? Não sobrenomes ou qualquer coisa, mas pode aparecer no nome. Não adianta. Que palavra nova diz? Por exemplo, você levanta em terras INGE e você tem que soletrar. Você precisaria dizer e ah n d um post als sim. Barulho. O que e en de porque terras é com um apóstrofo e terras terminam é duas palavras. Então precisaríamos de um apóstrofo na nova palavra, mas também. Então, uma das perguntas são mencionadas The Schreiber Monday s como é que se corrige isso? Então, se eu tivesse me apresentado a alguém e disse que minha agora perdeu Angelica Davey lá, então disse Wish Heitman faz isso é o que eu diria. Hum e de um uh ah. Relógio de ruído. De, hum, Então qualquer hip saloum e lá está, mas um impulso Abuso. Lindsay, por favor soletre. Às vezes percebes que, às vezes, estás a ser pedido para nos reformar. Às vezes até dizem o livro, a beleza da Amanda. Então, se eu dissesse que moro em Welcher, na Inglaterra, eu soletraria assim. E se você quiser, pegue uma caneta e papel e tente escrevê-lo também, eu lhe darei as respostas novamente em um minuto. Então eu quero uma cadeira de rodas na Inglaterra, e eu ficaria em V e t Sim. Hmm. E o barulho o quê? Hum, e G e, hum e de Você entendeu? Lá estamos nós. Vai presidir Inglaterra quando a taxa alta. Sens e. Nós tiramos turbulência e. Este é o fim deste vídeo e você vai começar a se certificar de que você sabe como soletrar seu nome. Talvez até pratique quando você vem.
8. Como soltar seu endereço de e-mail em alemão: e agora um pouco sobre endereços de e-mail. Meu endereço de e-mail é seria menor lista er endereço de e-mail, e então você vai começar a soletrá-lo, e então você provavelmente ficar preso em um par de símbolos. Então, o que poderiam ser isso? Felizmente, os alemães também chamam isso, embora haja pronunciá-lo mais como ainda em algum lugar, como dizemos em eles o dizem. Casaco é o ponto tão bombeado o seria ponto de ou puxado rinos carro. Agora o hífen em um endereço de e-mail não é sido indústria. É “nós “mau, porque é como um sinal de menos. Se você tem um sublinhado em seu endereço de e-mail, então você precisa dizer, Indústria quem teste? Se tudo estiver em casos baixos, diria
que a mercearia Alice Klein significa literalmente tudo. Soletrado pequeno supermercado Alice Klein. E se estiver tudo em letras maiúsculas, Alice gols Cochrane. Apenas como um aparte, você vê a letra S set. Não é um B. É o conjunto. Alice gols teist, também. Endereços Eamon. Qual é o seu endereço de e-mail em que inventei um? Vou soletrar para você. Ela quer pausar o vídeo e pegar caneta e papel para ver se você pode escrever o que eu estou soletrando para você. Eu mostro-te depois. Que o meu e-mail. Foi ist uh z Mm IHS e mm. Quer história? Hum, e jogo e um, venha, uh, não quem de Mm. E Absalon não poderia e repito que um, uh, z IHS, um e quero dizer, um jogo e, uh fora Dean apontar e salão poot de você acha que tem isso? Isso é o que eu só gosto de enfatizar novamente, Este não é realmente um endereço de e-mail. Mesmo com eu gostaria que fosse como que o leste você endereços de e-mail que mais abusos e isso é sobre, você sabe, este é o fim deste vídeo em. É hora de anotar seu endereço de e-mail e praticar ortografia. Tem alguns
9. O alfabeto de solta: Se você está interessado no internacional fora disso, você conhece Alpha Bravo, Charlie, etc. Você pode gostar de saber que há uma versão alemã também. Que são brevemente vai adiante com você, Anton, para
que se za faça, uh, uma mera coisa legalmente boa. Oi, inglês Eder. Você perdeu Houseman Blutrich importa não legal O quê? Para Paoletta? Transportador O tiro Zam vai fazer realmente Victor Ville ele? Alguns basculantes rasgam separadamente? Sim, e nós temos as cartas extras e ir para o novato local no discutível? Sim, ele. Ou como também é chamado de Sharpless S. Então, se você tem que soletrar algo e você não gosta de usar as letras B c e você gosta do alfabeto ortográfico, então use este. De qualquer forma, você deve ser capaz de fazê-lo.
10. Como usar o Google Translate para alguma prática extra: neste vídeo. Vou mostrar-lhe como você pode usar o Google. Traduza para ajudá-lo com a sua prática ortográfica alemã porque funciona com qualquer outro idioma também. Mas estamos olhando para o alemão. Então, a primeira coisa que você faz é quando você vai para o Google traduzir,
você se certifica de que o primeiro botão não é o seu idioma, mas o alemão, porque esta é a única caixa que estamos interessados. Não estamos interessados na tradução ou qualquer outra coisa. E você provavelmente já sabe que se você digitar uma palavra como eu acabei de fazer lá e
pressionar o botão de escuta, Google vai ler para você. Lá estamos nós. Isso não nos ajuda com os gastos. Veja isto. Estou colocando um abismo entre cada letra individual. Agora, escute. Como, Wendy? Huh? Quem? E é assim que você pode praticar se eu colocar outra coisa lá. O meu nome. Ah, agora isso é bom. Posso mostrar-te uma coisa aqui porque senti o meu nome errado. Eu não coloquei uma letra maiúscula lá. Isso não é importante, mas eu coloquei lá dentro por acidente em vez do G na parte inferior. Você pode ver que vem acima com mostrar tradução para Angelica, que não é realmente ser ou traduzir em vez disso que agora, se eu não estou interessado na tradução, eu estou apenas interessado na pronúncia. Vamos nessa. Então agora o Google aceitou isso, e agora vai soletrar meu nome mesmo com a letra errada. Vamos ver. O que devo dizer? Vamos ouvir-te. Ah, e S E ca Mas eu gostaria que meu nome fosse escrito corretamente. Então vamos tentar de novo. Isso deve saber. Diga, são n g e a ika no ah, vamos tentar outra carta. Outra palavra. Vamos tentar um mais longo. Apenas certifique-se sempre de colocar a lacuna no meio. Caso contrário, não aceitará. Vamos ver como são cintos. Isto deve dizer. B l m e N T o P Sim, B. E, hum Você Teoh aqui, ali. - Sim. Então, agora, se você quiser praticar um pouco, você pode digitar qualquer palavra lá que você quiser praticar. A deve até trabalhar com palavras em inglês. Alguma palavra? O que poderia ser colocado lá? O que eu li lá? Acho que li o apoio do Edward mais cedo, então vamos colocar apoio lá dentro. A Andi. Ainda deve soletrar em alemão. Ele deve agora dizer, S O P P. T. Isso será aqui no anti See National sobre isso deve dizer quem D e m Absalom 40 Emmett. Então, agora, se você tem alguns minutos de tempo livre em Você gostaria de um pouco fora de praticar? Mas você não tem ninguém lá que possa realmente dizer como essas palavras são escritas. Digite-os no Google. Traduza. Certifique-se de deixar uma lacuna no meio, em
seguida, diga você mesmo. Então, este caso vai quem? D e m Absalon, e então pressione na escuta que o Oh, que foi agradável e lento, não
foi? Você também sabe se você disse certo ou errado. Feliz praticando.
11. Um Z de de as abreviações: Você está pronto para outro exercício de audição? Que tal um A para accionar abreviaturas? As seguintes palavras: Bem, não
são palavras sobre as privações. Vou ler para você. Tenho-os em ordem alfabética. Então você tem uma vantagem. Conhece a primeira letra, mas não conhecerá nenhuma das outras. São todas empresas alemãs ou coisas que são usadas na Alemanha. Há também um termo austríaco,
na verdade, dois. E há mesmo um com um normal ou apenas o único que eu poderia encontrar que eu poderia usar. Então você tem uma caneta e papel? Você está pronto? Se não o vídeo Porc por um minuto. Suba já em cima. Vamos começar. Então o primeiro 1 começa com um A. Nas letras estão Ah di uh ver, eu d no mar e a palavra waas ou as letras eram um d a C, que é um clube de automóveis alemão. Andi, uh, veja o próximo ser I m v b m o e que é que BMW B m. O próximo. Ver dia C d mm. Sobre isso é um partido político na Alemanha. O C D você próximo um de falta d dias, então D E você provavelmente tem alguns desses porque isso era um DVD de tão d mm Oh , apenas duas letras. E. E isso, naturalmente, é para a União Europeia e f d p s d p. E esse é outro partido político, o FDP. Você vai ser, hein? G m baby, hein? E essas são as iniciais de uma sociedade limitada. Então, em vez de no It D, os alemães usam G M B
H. Sim, então, hein? Sim. Assim, os fãs de futebol reconhecerão isso como os pontos de hambúrguer esportivos de Hamburgo. - Tudo bem. Huh? E vocês terão visto todas essas iniciais, que é o número padrão internacional do livro. Eu ESPN. Você tem Veii. Você tem o ele e isso é uma Jane WG, que é uma lei de bem-estar juvenil. Condena todas as visitas de gordura? Uh huh. Mm é tão, huh, eu repito este. Desculpe. Legal. Uh, cuidado com este é falso. E esse era um termo austríaco. E esse é aquele com,
hum, hum, barulhenta câmera
barulhentae
tola. Mais é chamado agora gado. Alicia que começar questões para amassar em ther ein off the Bund disse
organização estudantil austríaca católica . Então o carro é tão mais fácil de novo. E, uh, v e, uh, o e que significa última barra algemada, que é apenas mais uma palavra para Laurie El Car V I m, uh, e, hum e olha como uma palavra em inglês. Mas é, claro, uma empresa de logística na Alemanha. E de Yeah, e de Yeah, E isso é um canal de TV no ah Mm. E se, hum, sim, se E esse é outro canal de TV P ver Oficial P ver e você provavelmente está sentado na frente de um agora mesmo. Seu PC, seu computador pessoal. Legal. - Como? Veja, eu fiquei muito feliz em encontrar algumas abreviaturas com falta aguda e fria. Veja em que é um canal de queda que também existe na TV alemã. Então Q V, C e culpa legal da Alemanha. Vês? Sim, T e sim, T e qual é outro canal de TV? Sim, dia de
pagamento s Hey De. E esse é outro partido político na Alemanha. O SPD para assim g t, fao g e essas iniciais eram TV G, que é uma lei de acordo salarial. - Não. Sim, seja Sim, sim, Be. E você provavelmente tem um ou dois desses em torno de seus pendrives USB. Bem, o soquete curto. Então, o tão agora que, claro, é o seu V W o D A v D. Sim, e isso é outro canal de TV v D. Air. Eu lutei um pouco para conseguir algo para X e por quê, mas eu consegui. Duas letras, geeks e fala e isso, claro, é extra grande, apenas no caso de você precisar comprar um jumper ou uma camiseta. Absalon See cápsula em C e que significa UFT Club ou Yacht Club na final. Sente-se D f senta. Seja se e que é outro canal de TV. Como é que te saíste? Foi difícil ou não foi fácil? Me avise.