Marcenaria para iniciantes: presentes de Natal artesanais!

1. Introdução a presentes feitos à mão: Olá, não te vi aí. Feliz Natal de So Cao iria Gal, desculpe pela mudança de cenário, mas meu marido está atualmente usando a marcenaria para seu próprio projeto e ocupando todo o espaço. Não estou a licitar nem um bocadinho sobre isto. Isso foi convincente? Ok, olá e bem-vindos à classe de novato de madeira número cinco. Eu sou SoCal iria gal, e classe de hoje é tudo sobre a construção de presentes de Natal artesanais para seus entes queridos. Não há nada como fazer um presente com suas próprias mãos e dar a alguém que você ama. Vamos rever o seguinte. Por que fazer presentes? Tipos de materiais e suprimentos necessários para cada um dos presentes? Iniciante dar, café, árvore de caneca, presente intermediário, cerveja, Caddy e, finalmente, outro presente intermediário, uma tábua de corte. Esta aula é para qualquer pessoa interessada em fazer projetos de madeira caseiros para presentes de Natal. Nenhuma experiência prévia é necessária, mas algumas ferramentas básicas são necessárias. Proteção para os olhos, ouvidos e pulmões, lixadeira ou lixa, luvas, pincel, toalha de pano ou loja, escova de esponja, mitra, serra, serra ou brocas manuais, braçadeiras e martelos e pregos. Vamos fazer isto. 2. Por que presentes artesanais?: Parece que todos os anos eu me convenci a fazer presentes de Natal da minha família e amigos na marcenaria. Parece que logo depois de Ação de Graças eu começar a segurar-se na bancada e no Pinterest, apenas recebendo idéias para presentes feitos mão que vai realmente trazer alegria para aqueles que eu amo. Não é que comprar presentes on-line ou em lojas como uma escolha de locador, mas se você pudesse fazer algo único para eles, isso vai fazê-los pensar em você cada vez que eles usá-lo e ter uma tonelada de diversão na loja. Por que você não fez um ano uma caixa de jóias para minha sobrinha e encheu com bijuterias? Eu personalizo o exterior para que parecesse um baú de princesa. Oh, meu Deus. O olhar em seu rosto era inestimável como ela desfilava em torno da casa e suas leituras e pulseiras, Era tão bonito. Mais um ano fiz um vegetal para o meu primo. E honestamente quando eu vejo isso ainda em sua cozinha todos esses anos depois, me faz tão feliz em saber que eles têm um dom tão funcional que durou todos esses anos. No ano passado, eu fiz uma lareira fole para o meu marido e cada vez que ele puxa para fora esta onda funcional e louco presente legal para acender o fogo, nossos corações Peter padrão juntos. Hoje eu escolhi especificamente três presentes diferentes para fazer para que você possa escolher qual deles combina com o seu nível de habilidade atual bem como as ferramentas que você tem atualmente disponíveis para você. Nenhum deles é incrivelmente árduo, mas eles são obrigados a dar a seus entes queridos e a você grande satisfação. Então, o que você diz? Mergulhamos nesta aula e fazemos coisas legais. 3. Ferramentas e materiais: Para cada um dos três projetos que vou cobrir hoje, você vai precisar de um conjunto específico de ferramentas e suprimentos. Vou passar por cada um deles sequencialmente. Agora, na verdade, existem alguns planos de construção nos recursos do projeto, mas eles são apenas desenhos grosseiros que eu faço para me guiar enquanto eu construo. Para a árvore da caneca de café, o projeto iniciantes, você precisará do seguinte. Um por seis pedaços de madeira, três tamanhos diferentes de 3-6, 3 oitavo de Dowell, e uma polegada de cola, lixadeira, broca e brocas do tamanho das cavilhas, uh, viu um contador afundar, apostar ou forçar ou apostar, ficar ou pintar e poliuretano. Para o caddy de cerveja, o projeto intermediário, você precisará do seguinte. Um pedaço de madeira, um quarto de polegada de espessura de madeira compensada, uma cavilha de três centímetros de espessura ou uma barra de aço, meia polegada de espessura por 1,5 polegadas de madeira de largura para os trilhos laterais, pregos e um martelo, lixadeira, broca ou forçando ou apostar a espessura da sua cavilha ou cabo barra de aço. Uma mitra ou quebra-cabeças, cola, mancha ou tinta e poliuretano. E para a tábua de corte, o projeto intermediário final, você precisará dos seguintes 5-6 varas de madeira de três quartos de polegada de espessura em larguras variadas. Escolhi mogno, álamo, noz e bordo. Você também precisará de uma serra, uma serra de vaivém ou serra de rolagem, uma lixadeira, grampos de cola e óleo de bloco de açougue. 4. Medir e corte: Tudo bem, iniciante presente a árvore da caneca para atualizar. Aqui estão os materiais que você vai precisar para este projeto. Eu ganhei por seis pedaços de madeira, três tamanhos diferentes de Dowell 3-6, 3 oitavo, e uma polegada de cola, lixadeira, broca e brocas do tamanho das cavilhas, uh, vi um bit de sincronização de contador ou forçar ou apostar ficar ou Pete e poliuretano. Estou usando minhas canecas básicas de 4 polegadas de altura para este projeto. Se a pessoa que você está presenteando tem realmente diferentes tamanhos canecas são realmente grandes. Você vai querer usar esses tamanhos para fazer este projeto, para especificações. É melhor encaixar e cortar à medida que você vai. Então, primeiro, cortar o seu um por seis seria base. Este vai ser um quadrado perfeito. Então você só precisa de um corte de 5,5 polegadas, já que essa é a largura da sua prancha, um por seis tem 5,5 polegadas de largura. Faça sua medição do que qualquer corte à direita dessa linha com sua serra de mitra ou Hansel ou quebra-cabeças com a maior precisão possível. Em seguida, corte seu Tao de uma polegada de espessura, que será seu poste central com 12 polegadas de comprimento. Como antes, medir e marcar e cortar para a direita dessa linha. Em seguida, corte sua toalha de 3 oitava polegadas em pedaços longos de 37 polegadas. Estes serão os braços da árvore da caneca. Vamos em frente e perfurar os buracos para os braços nesta Interpol. Porque uma vez montado, vai ser muito mais difícil manter o pólo central estável. O primeiro furo será perfurado deve ser de 5,5 polegadas da parte inferior do pólo central. Este é o seu primeiro degrau de canecas. Aperte o seu delta na bancada, ou segure-o o mais firme possível na sua mesa. Queremos um buraco direto através daquela boneca central. Vamos usar uma broca de 38 polegadas, já que é do tamanho da nossa cavilha, perfurar para o outro lado. Em seguida, vamos perfurar mais 5,5 polegadas acima deste buraco no mesmo lado do poste central. Este é o nosso degrau de topo. Em seguida, faça outro buraco neste momento, coloque-o entre os dois furos que você já perfurou. Isso faria com que fosse cerca de 23 centímetros acima do seu primeiro buraco. Além disso, este furo será perfurado no lado adjacente do pólo central. Perfurar de forma limpa para o outro lado. Seu último pedaço de corte pode realmente ser feito com cortadores de arame ou tesouras fortes se você ainda não os teve. A toalha de 3 16 polegadas é fina o suficiente para que uma mitra viu é definitivamente exagero e você pode ter problemas com um grande hands-on. Se acontecer de você ter uma serra de corte nivelado japonesa, isso realmente funcionaria bem para você vai cortar seis pedaços de meia polegada de comprimento da pequena cavilha. Este será o fim das paradas para os braços da caneca. Por último, perfure 3 furos de 16 polegadas. O fim de cada peça de sete polegadas de cavilha de três oitavos polegadas. Só perfurar um pequeno caminho, não todo o caminho. 5. Montagem de árvores canecas: Antes de montar a árvore da caneca, dê a todos os seus pedaços de madeira uma boa areia. Esperar até que seu projeto seja montado torna o acesso ao lixamento muito mais difícil. Depois de lixar até ficar homogêneo, o primeiro pedaço de montagem será o pólo central. Agora, se você está preocupado com a magreza Wab do que eu sugiro que o contador afunde a tração na base de madeira provavelmente cerca de um quarto de polegada. Isso exigirá um forço de uma polegada ou bit. Você vai encontrar o centro de sua base para r um por seis, que vai ser 2,75 polegadas acima e perfurar uma força NOR inteiro um quarto de polegada de profundidade em sua base. Você então pré perfurar sua boneca no centro com a broca um pouco menor do que o tamanho do parafuso que você vai estar usando e fazer o mesmo no centro de seu buraco embutido na base. pré-perfuração ajuda a reduzir a chance de dividir sua cavilha quando você entra no parafuso. Em seguida, cola a boneca no buraco e afundar um parafuso da parte inferior da sua base de madeira no centro da cavilha. Você pode querer fixar a base para a mesa como você faz isso para evitar que ele gire. Verifique se o poste central está firmemente preso à base. Se você não está reavaliando sua atração central na madeira, então o processo é semelhante, mas sem a força em um pouco. Encontre o centro da sua base, 2,75 polegadas acima, faça uma marca e faça o mesmo para o seu centroidal. Perfurar, um furo piloto nessas marcas com um pouco menor que o seu parafuso. Você realmente vai querer afundar esse parafuso. Você pode fazer isso com um bit de sincronização de contador ou um contador de bits força NOR vendo apenas o suficiente para cobrir a cabeça do seu parafuso. Em seguida, coloque cola na parte inferior da cavilha e comece o parafuso a partir da parte inferior da sua base de madeira. Atravesse a madeira até que ele apenas se projeta a partir da parte superior da base e combiná-lo com o furo pré perfurado no centro da sua cola inferior del segure o mostrador firmemente no lugar como você apertar o parafuso até que a cabeça desaparece no contador furo afundado. próximos são os braços. Pegue esses pedaços longos de sete polegadas de 3 oitava polegadas boneca, coloque um pouco de cola nos buracos e coloque cada mostrador no poste central com quantidades iguais em ambos os lados. Certifique-se de que o pequeno 316 e as ferramentas estão virados para cima. Bem, isso não foi como eu pensei que iria ser britânico ou este trabalho da última vez. Mas eu acho que esses buracos são grandes o suficiente para que a cola, ela se expande e não está passando. Então eu vou me reagrupar e eu vou voltar. Então aqui está o que você faz. Você pega a mesma broca de 3 oitava polegadas, que é tamanhos de zinco 0f bonecas apenas passar por estes buracos. E quando você está construindo isto ou depois, como eu, quando você está montando, basta passar por ele e realmente limpar essa área. Meio que dobre um pouco só para que fique um pouquinho mais branco do que isso. Você não quer muito mais amplo porque estes claramente não vão se mover, o que é ótimo. Você não quer eles, você não quer que eles se movam. Mas agora você vai ver que vai em muito melhor e com cola que vai confortável para cima. Então é isso que você faz. Deixe secar para que o ajuste seja seguro. Uma vez que esses braços estão bem no lugar, pegue esses pequenos pedaços de boneca de 3 16 polegadas e coloque-os em seus buracos com um pouco de cola. Deixe secar. 6. Árvore para o de canas: Seu último passo é pintar ou manchar sua árvore monge. Você está tão perto. Vou escolher a mancha. Você está surpreso? Vou colocar um ou dois casacos de uma mancha cinzenta com um pano. E depois de secar, vou protegê-la com duas camadas de poliuretano. Farei isso com uma escova de esponja. Assim que estiver seco, Uridine, parabéns, eles vão adorar este presente. 7. Medida e corte: Aqui está uma recapitulação das ferramentas e suprimentos que você vai precisar para o presente intermediário, um caddy de escritório, um por seis pedaços de madeira, um contraplacado de um quarto de polegada de espessura, uma cavilha de três centímetros de espessura ou uma barra de aço, meia polegada espessura por 1,5 polegada de madeira para os trilhos laterais, pregos e um martelo , lixadeira, broca ou forçando ou apostar a espessura de sua cavilha ou cabo barra de aço, um menor ou quebra-cabeça, cola, mancha ou tinta e poliuretano. Certo, primeiro você vai cortar os lados e o fundo. Pegue seu um por seis e corte seu pedaço de fundo em 10 polegadas de comprimento. Meça, faça uma marca e corte à direita dessa linha. Em seguida, faça seus lados dos bisectos. Primeiro corte com 11 polegadas de comprimento, e depois faça uma marca 5,5 polegadas de baixo. No topo, faça uma marca no meio da madeira que está 2,75 polegadas acima. Em seguida, marque três quartos para cada lado da marca. Este será o seu top de 1,5 polegadas. Agora, esta próxima parte dependerá do tipo de solo que você tem. Vou usar minha serra de mitra confiante porque, como você sabe, eu coração por mitra Saul. Mas se tudo o que você tem é um quebra-cabeça ou outro tipo, há opções para você. Na borda de sua linha superior de 1,5 polegadas, pegue uma borda reta, seja um pedaço de madeira ou seu ângulo reto, ou desenhe uma linha reta de uma borda de sua parte superior de 1,5 polegadas para o topo de sua marca de 5,5 polegadas, para baixo na madeira. Este é o seu lado angular. Você fará o mesmo no lado oposto da parte superior de 1,5 polegadas. Faça isso para ambas as partes laterais do caddy. Se você tem uma mão firme, você pode quebra-cabeça ou Hansel esta linha. Caso contrário, use sua mitra Saul o meu combinado com um ângulo de 20 graus. Agora, decida se você vai fazer o cabo passar por todo o caminho. Sugiro isto para uma alça de madeira. Se vai ser todo o caminho através da madeira, em seguida, corte a sua boneca de três quartos polegadas de comprimento, em seguida, faça um buraco através de seus lados com um pedaço de três quartos de polegada a uma distância uniforme do topo de ambos os lados, div meia polegada a três quartos de polegada a partir do topo. Para o meu cabo de metal. Não quero que ele se projeta para o outro lado. Eu não tive sorte com adesivo segurando a haste de metal no lugar sempre que eu vou todo o caminho através da floresta. Então é por isso que faço assim. E este método também é bom para um dell de madeira. Se é uma haste de metal, então corte-a a 9,25 polegadas. Você vai precisar de uma serra ou de um moedor angular para isso. O próximo passo mostrará o motivo de uma alça mais curta. Pegue um três quartos de polegada forçando ou bit ou qualquer que seja a largura através do tubo é. Perfurar 3 oitava polegada de profundidade. Isso deve ser suficiente para manter o tubo no lugar sem adesivo. E desta forma o tubo é mantido no lugar no topo e não cai através de um buraco nos locais. Faça isso para cada peça lateral e agora é hora de cortar seus trilhos laterais. Pegue sua madeira grossa de meia polegada e corte quatro pedaços de dez polegadas de comprimento. Essas peças já devem ter 1,5 polegadas de largura, mas se não estiverem e você tiver uma serra de mesa, você pode simplesmente cortá-las ao tamanho. Estes últimos cortes são um pouco complicados, mas eu prometo que com alguns pacientes, você vai pegá-los. Pegue o seu contraplacado grosso e corte uma peça longa, 858 polegadas de comprimento por quatro polegadas de altura. Você pode fazer isso com a serra de vaivém ou uma mão-on. Em seguida, corte em pedaços do contraplacado de 25 cm com 5,5 polegadas de comprimento por 4 polegadas de altura. Agora vem as partes complicadas. Na peça 85 oitava polegada fazer uma marca 27 oitava polegada para ambos os lados da peça. Faça esta marca com dois centímetros de comprimento. Nas peças de 5,5 polegadas fazem uma marca de 2,75 polegadas do lado. Esta é a metade do caminho. Faça sua marca dois centímetros de comprimento. A linha que você desenhou duas polegadas de altura e também em 7 oitava polegadas ou 23 polegadas trimestre sobre r seus slots. E o que permitirá que essas peças atuem como divisórias removíveis em seu caddy. Agora pegue o seu Jigsaw e faça dois cortes ao lado um do outro centrados na sua linha vertical. Você está fazendo dois cortes só para que você possa ter uma abertura um pouco mais grossa. A fim de pegar o outro pedaço de madeira. Você vai fazer isso nas duas linhas que você desenhou em sua peça de 85 oitava polegada. E na única linha que você desenhou em cada uma das suas peças de 5,5 polegadas agora encaixam e fazem mais cortes conforme necessário para que elas se encaixem, ajustem e alinhem. 8. Montagem de cerveja: Agora vem a parte divertida. Vocês sabem que a fase de construção de projetos de madeira é praticamente a minha linguagem de amor. Então, sem mais delongas, vamos dar uma festa. Primeiro. Dê a todas as suas peças um lixamento leve, pois o acesso será muito difícil mais tarde. Você vai querer dar uma boa areia para as divisórias. Uma camada de um quarto de polegada é notoriamente fragmentada. Você começará colocando um lado na parte superior da peça inferior, cuidadosamente limpo, mas no seu banco ou mantenha os orifícios super firmes e pré perfurar todo o caminho através da parte inferior e ligeiramente para o lado. Vá em frente e use um bit de sincronização de contador ou uma força nem aposte para esconder a cabeça de parafuso. Faça isso em três pontos uniformemente colocados na parte inferior. Agora, se você estiver usando uma haste de metal, você vai colocá-lo no buraco parcial do lado e colocar o outro Woodside no lugar, segurando a haste de metal em sua posição. Faça o mesmo jazz com os três parafusos na parte inferior do lado. Se você está fazendo o mostrador todo o caminho através da coisa lateral, você pode ir em frente e montar o outro lado do Caddy como mostrado. E não se preocupe com a maçaneta ainda. Coloque seus três parafusos. Próximo passo, você estará anexando os trilhos. Pegue suas ripas de 10 polegadas e coloque uma apenas um pouco acima de sua parte inferior. Torná-lo mesmo em cada lado e pregá-lo no lugar ou apertá-lo. Um servirá. Se você tem uma pistola de pregos, isso é muito fácil. O corrimão superior pode ser colocado logo abaixo, onde seus cortes angulares param. Anexe isso da mesma maneira, meça sua colocação e retribua essas medidas para o outro lado do caddy. Anexar da mesma maneira. Agora, se você estiver usando a cavilha de madeira, vá para a cabeça e coloque cola em todo o buraco que você perfurou no topo do caddy. Insira a boneca e deixe a cola secar. 9. Caddy de cerveja: Meu Deus, você está quase terminando. Tudo o que resta é dar ao seu caddy de cerveja uma boa camada de tinta ou estado que vou esperar por ele. Mancha minha usando um pano e usando luvas, eu vou mergulhar na mancha e dar a cada pedaço do caddy, incluindo as divisórias, um bom casaco. E depois disso seca, dê-lhe duas a três camadas de poliuretano. Você realmente vai querer proteger este projeto extra Bem, já que vai haver garrafas com possível condensação que são colocadas dentro. Depois que o poliuretano secar, coloque os divisores no console central do caddy, garantindo que os slots levem os diferentes pedaços de divisórias. Eu não gosto de protegê-los totalmente dentro como eu gosto de dar ao meu destinatário a opção de usar o caddy sem eles. Estes são destinados a ser removíveis, se desejado. Agora você pode considerar adicionar alguns toques personalizados. Você pode fazer um abridor de garrafas no lado, estêncil seu nome nos lados ou na frente, ou você pode até mesmo queimar seu nome. Cabe a você. E é isso. Agora embrulhe e veja o olhar em seus entes queridos quando você apresentá-lo a eles. 10. Meditação e corte: Nosso próximo presente é um projeto intermediário e é uma tábua de corte. Aqui está uma recapitulação das ferramentas e suprimentos que você precisará para fazer este presente. 5-6 varas, uma madeira de três quartos de polegada de espessura e larguras variadas. Escolhi mogno, álamo, noz e naval. Você também precisará de uma serra, uma serra de vaivém ou serra de rolagem, um grampos de cola padrão e que são óleo preto. Eu me diverti tanto escolhendo este na Home Depot. Nunca compro madeiras de folhosas porque são muito caras. Mas uma tábua de corte definitivamente requer madeira dura. Eu escolhi largura variável, colocando-os lado a lado na loja apenas para ver se eles elogiaram um ao outro e onde esteticamente agradável. Passei por cada pilha de madeira, encontrando uma peça que tinha mais caráter e estava livre de falhas. Se vais pagar tanto pela madeira, é melhor certificares-te de que há um sem nós. Eu também verifico para ver se o grão não era muito visível em cada peça. Ok, tem um grão super profundo e eu realmente não quero nenhum alimento ficar preso no grão e ser pego lá para sempre. Então talvez evite tudo bem. Além disso, eu realmente não gosto de OK. Me processe. É placa de corte vai ser 9,5 polegadas de largura por 16 polegadas de comprimento. Certifique-se de que suas peças de 10 cm de espessura reflitam isso. Estou rotulando este e projeto intermediário, mesmo que seja provavelmente um dos mais fáceis fazer de todos eles nesta classe. Mas eu estou fazendo isso porque para fazer isso, você vai precisar de uma serra de mesa para rasgar em pedaços finos de madeira para o tabuleiro. Também usar uma serra de vaivém para a alça é um pouco complicado. Claro, você pode fazer a placa sem essas tiras finas e eliminar a necessidade de uma serra de mesa e você pode fazê-lo sem uma alça. Até você. Meu primeiro passo será cortar duas tiras de bordo de um quarto de polegada para a minha prancha. Em seguida, corte cada pedaço de madeira, incluindo as tiras finas de 16 polegadas de comprimento. Por enquanto, este é o único corte que você vai fazer fácil. 11. Montagem de placa de corte: Em seguida, organize todas as peças no padrão que você deseja. Eu gosto de colocar a peça mais larga no centro para que cortar a alça mais tarde seja um pouco mais fácil e mais estável. Em seguida, coloque cola em cada borda da madeira e coloque-os um ao lado do outro. Agora, coloque uniformemente grampos para prender as peças umas às outras. Você também pode considerar colocar latas de tinta na parte superior para garantir que as placas não copa durante a noite. Agora deixe-os durante a noite para secar. 12. Handle o cabo da placa: Depois que sua cola é seca, removeu as braçadeiras e verifique se as placas são resistentes e bem preso. Em seguida, pegue uma fita métrica e faça uma marca no centro da sua tábua de corte a cerca de três quartos de polegadas da parte superior. Então você colocará uma marca de 1,25 polegadas em cada lado da marca central. Então faça outra marca uma polegada abaixo dessas marcas. Desenhe uma reticência conectando essas marcas. Isso deve ser apenas espaço suficiente para alguns dedos segurar. Usando uma serra de vaivém, serra de rolagem ou atacado cortar uma alça no faria. Comece usando uma broca grande e faça três furos, um em cada extremidade de suas reticências e um no centro. Em seguida, pegue seu quebra-cabeça ou serra de rolagem e corte o mais perto das linhas que você pode. Se você tem uma serra de buraco, você só vai fazer provavelmente dois ou três buracos no lugar lá e depois limpá-lo com o quebra-cabeças. 13. Tábua de corte para finalização: Vivendo na Costa Oeste no inverno, é 330 e já está quase escuro lá fora. O que essa Antártica vem? Agora este é o último passo do último projeto desta classe de presente de Natal. Muito, você quer que esse goign cortante seja tão suave quanto minha versão jazzy da canção de Natal. E você consegue isso por areia Sandy para sempre até que sua prancha esteja perfeitamente lisa, incluindo a área do punho. Você terá que fazer a alça com um pedaço de lixa de mão ou você pode usar um dremel faria o acessório tambor lixar. Gosto de sentir enquanto vou com as mãos nuas para que possa cobrir quaisquer manchas ásperas. Uma vez amanteigado suave, limpe tudo para remover qualquer pó de serra. Então tudo o que você faz é aplicar óleo de bloco de açougueiro em todos os lados da tábua de corte. Eu peguei este na Amazon por um dólar e eu acredito que um é vendido na Home Depot também por cerca de dez dólares usando mistura de óleo de bloco de açougue, a comida tábua de corte segura e protegida, em vez de um revestimento de poliuretano que realmente não deveria estar em contato com alimentos. O óleo também realça as belas cores de cada uma das tábuas de madeira. Então, basta seguir as instruções para o seu óleo específico. Neste, você aplica um casaco com um pano macio e depois limpe o excesso alguns minutos depois. E é isso. Essa é a sua tábua de cortar. É certo trazer surpresa e tudo de seu destinatário. Caminho a percorrer. 14. Considerações finais: Santa Moly, consegui. Parabéns. Agora você deve estar olhando para um ou até mesmo todos os três presentes de Natal incríveis que você pode agora dar aos seus entes queridos. Você é tão legal. Eles vão adorar. Encorajo-vos a continuar a construir a vossa loja. Coloque algumas ferramentas na sua lista de desejos de Natal. Reúna madeira da Craigslist, fixe fotos de inspiração na sua página do Pinterest para projetos futuros e, acima de tudo, antes de dar esses presentes, não deixe de publicar uma foto dos seus presentes de Natal acabados aqui. Mal posso esperar para ver suas versões. Agora vamos fazer serragem de Mary.