Transcrições
1. Introdução ao tailandês para falantes de inglês: Bem-vindo à gravata para falantes de
inglês em uma unidade um de
nível iniciante ou intermediário. Meu nome é Dan Orville. O objetivo dessa
aula é triplo. Primeiro, quero
te ensinar o básico da gravata, e isso inclui os tons que são incrivelmente importantes. Vamos
analisar a fonética. Também é uma
língua fonética, sua fonética e há
tons e a língua tailandesa. Você tem que ter os dois. Examinaremos o vocabulário
e também
abordaremos gramática básica e a
estrutura das frases, não muito. Isso acontecerá naturalmente, só acontecerá
organicamente à medida que avançarmos. Número dois, eu quero te
ensinar como
apertar o botão, pensar
e falar em tailandês. Agora aperte o botão. Esse é um termo que eu mesmo
inventei para
explicar para mim mesmo
o que estava acontecendo. Então, eu quero que você pense em
quando dois, talvez você seja um adolescente e você e seus
amigos estejam correndo por aí. Você está na,
sei lá, na floresta, nas ruas jogando
hóquei ou o que quer que
fosse que você fazia quando criança. E vocês estão se divertindo muito
e todos conversando entre si,
vocês e seus amigos, vocês e seus amigos, usam um certo tipo de vocabulário que vocês usam quando
estão com seus amigos. Agora, digamos que um de
seus amigos diga: Ei, minha mãe fez biscoitos
de chocolate. Então, vamos todos comprar
biscoitos de chocolate na minha casa. Tudo bem. Todo mundo está pronto para isso. E você vai e corre pela porta da frente
e quem está lá? Seus amigos e avós
viajaram por longos caminhos. Eles estão todos vestidos lá em cima,
sentados na sala estar,
conversando e tomando chá ou qualquer outra coisa. Você acionará
automaticamente o botão. Você falará de forma diferente com
seus amigos, avós. Então você faz com seus amigos. Você usará palavras diferentes. Eles usam
uma estrutura de frase diferente. Haverá coisas
que você
nunca diria na frente
de seus amigos, avós ou da mãe de seu
amigo, que você diria aos seus amigos. Você pega seus biscoitos de
chocolate, sai pela porta dos fundos, seu quintal
fazendo o que está fazendo e seu idioma muda novamente. Você aperta o botão na
sua cabeça e está conversando com seus amigos
e do seu jeito especial. Isso é exatamente o que acontece quando você alterna
entre idiomas. Você já teve essa experiência, talvez não com uma língua
estrangeira, mas na sua própria, é uma
coisa muito legal ter acontecido. Esse é um dos nossos objetivos
aqui nesta aula, é ajudá-lo a aprender como
apertar esse botão. E para fazer isso, o que vamos fazer é o que eu chamo de
decifrar o código. Eu decidi que
iria para a Tailândia e depois fui para a Tailândia. E eu morei lá
por alguns anos e me esforcei muito para aprender o idioma e
tive dificuldades com isso. E eu finalmente criei um
sistema que chamei de crack o código que
me permitiu começar a assimilar
essa linguagem. Isso me permitiu começar a
pensar e a amarrar. Isso me permitiu
apertar o botão, assim como eu era
capaz de fazer quando era criança com meus amigos. Esse foi o sistema
que me ajudou a virar botão e
tive
que chamá-lo de algo que
acabei de chamar de decifrar o código. Então é isso. Ouça as lições. Repita em voz alta enquanto estou falando, enquanto os instrutores de tailandês
estão falando, se eu disser algo para você, vamos dizer isso no topo. Se eu disser que sim, qual é a taça, adivinhe o que eu quero que você diga. Então, o que eles dizem e eu quero que
você diga em voz alta. A menos, é claro, que
você seja mulher, então você vai
dizer o que eles puderem. E isso será em uma
das primeiras aulas, ok? Eu quero que você leia
tudo o que está na tela da melhor maneira possível. Eu vou escrever
tudo em escrita tailandesa. Vou escrever tudo em uma versão romanizada da gravata. Vou escrever
tudo em inglês. Então eu quero que
você pegue um diário. Eu quero que você anote
tudo o que você aprende. E então eu quero que você repita
isso, repetição e rotina. O terceiro ponto é
transformar você em uma máquina autoguiada de
aprendizado de empate. O objetivo é ensinar você mesmo
a aprender a língua
tailandesa. Agora, eu tenho que te dizer isso. Eu não posso dar nenhuma garantia. O motivo é porque
não tenho ideia de qual é o seu nível de
comprometimento. Não tenho ideia de qual é o seu nível
de dedicação. Não tenho ideia de qual é o
seu nível de aptidão. Não tenho ideia do
quanto você deseja isso. Estou feliz em te mostrar o caminho, mas é um caminho que
você tem que percorrer. Se você quiser falar tailandês. Esse é o curso
que você quer escolher. Dan fala muito bem a gravata, mas também fornece
falantes nativos para que você entenda
os dialetos e sotaques para que você soe
mais autêntico. E também falam
isso em ritmos lentos, médios e rápidos. Assim, você pode ouvi-lo em
uma conversa ou pode ouvi-lo pronunciado lentamente para
entender a dicção. Então, eu recomendo fortemente
este curso. Se alguém quiser falar tailandês, acho que esse será o curso que você vai
querer escolher. Para quem é essa aula? A questão é, bem, é para pessoas
que falam inglês, que querem falar tailandês, é para pessoas que estão
procurando um caminho claro para aprender. Muitas pessoas vêm tentando aprender a gravar sozinhas há muito tempo e
seguem sem direção. Esta aula do Skillshare oferece um caminho claro a seguir se você
estiver realmente pronto para fazer isso. Essa aula é para você. Então, para quem essa classe não é, não para estudantes avançados. Não é para pessoas
que querem aprender 500 palavras e 15 minutos. Sabe, a questão é que ir mais devagar é melhor. Estamos construindo uma base
sólida, não um castelo de cartas. Você coloca 500 palavras na
sua cabeça e 15 minutos. E eles caem, certo? Pessoas que não estão preparadas
para participar desta aula assumirão algum
compromisso de sua parte. Esses são os benefícios
da aula como eu os vejo. Número um, eu te dou
permissão para ser mau. Agora você pode dizer para si mesmo, eu não preciso de sua permissão. E você pode dizer para si mesmo Eu não preciso de sua
permissão para ser mau. Eu posso ser ruim sozinha. Absolutamente certo. Bom para você. Você tem que ser ruim
antes de ficar abaixo média e você tem que estar abaixo da média antes
de ficar bem. E você tem que estar bem antes
de poder ser mediano por um tempo, mas continuará trabalhando nisso em breve. Você está acima da média
e continua trabalhando nisso e então você está bem. E se você ficar bem por um tempo e
continuar trabalhando nisso, então você se torna muito bom. E se você é realmente bom
e continua fazendo isso, então você se torna
muito acima da média. E se você ficar
muito mais devastado, então você pode se tornar ótimo. Mas é um processo, por exemplo, passo a passo. E eu realmente
quero incentivá-lo a aproveitar onde você
está no idioma. Se você continuar olhando para a estrada em vez
de para onde está, perderá onde está. Agora, eu também lhe dou permissão para progredir
em seu próprio ritmo. Agora, mais uma vez, você
pode dizer que eu não preciso sua permissão para nada
e você está absolutamente certo. Mas para aqueles que querem que alguém
lhes dê permissão para ser mau e querem que
alguém lhes dê permissão para ir devagar
ou trabalhar no seu próprio ritmo. Eu te dei essa permissão. Há um
provérbio do banjo que diz que quanto mais devagar você pratica, mais rápido você toca. Vi esse urso surgir
vez após vez, construindo uma base sólida. Um bloco, um tijolo, uma palavra de cada vez, uma nota de cada vez. Se você construir uma base
superforte quando chegar
a hora de atuar, você pode. Número três, o terceiro benefício que você
obterá com isso é que você aprenderá o idioma que
realmente vai usar. E por que eu sei disso? Eu e três
professores de linguística trabalhamos nisso. Dois deles, heatmaps,
o idioma tailandês. Isso significa que eles
examinaram cada palavra
do idioma tailandês
e foram classificados pelos EUA. Este foi um estudo de vários anos. O processo de obter o
mapa de calor das palavras. Eles também receberam um
mapa de calor para quais frases são mais usadas. Então pegamos os dois
mapas de calor e
comparamos palavras e frases. E então eu também disse,
boa conveniência, eu sei que me levar
ao hospital não é
uma palavra muito comum, mas muito conveniente. Então, demos um pouco de gravidade a
esses tipos de palavras. Então, tomando isso, esse é
o caminho que você segue. As palavras mais comuns, que são mais usadas, são
as que você aprende primeiro Haverá mais
unidades à medida que avançamos. E à medida que
avançamos, seguiremos o
caminho desse mapa de calor. Então, você está sempre aprendendo
a próxima coisa que precisa
aprender em teoria. Agora, esta não é uma aula de leitura
e escrita, embora eu tenha um jogo de alfabeto tailandês aqui no Skillshare que
sugiro que você jogue. Você se familiarizará
com o alfabeto tailandês durante o curso desta aula
, conforme apropriado. Você pode achar isso duvidoso ou não necessariamente um benefício, mas eu certamente acredito. Você e eu temos uma conexão
porque eu falo inglês. Você e eu estamos no mesmo caminho. Posso estar um pouco
mais adiante no caminho, mas segui os mesmos passos
que você está seguindo. Conheço sua luta. Acredito que a
melhor maneira de aprender a falar tailandês é
nascer na Tailândia. Para vincular pais que falam. Saiba que se você não consegue lidar com isso, esta é a segunda melhor maneira me relacionar com você e compartilhar
coisas que outras pessoas talvez não pensem em
compartilhar porque não
seguiram o mesmo caminho
que você e eu. já se foi, ou seja, aprender o idioma como falantes adultos de
inglês. Você aprenderá como
decifrar o código. Agora, compartilhei com
vocês um método que me
permitiu pensar e vincular. E eu acredito absolutamente
que você tem que ser capaz pensar e se
relacionar antes de realmente falar em tailandês. Porque se você está pensando em inglês e está
tentando escolher as palavras da sua frase
em inglês e
substituí-las uma de cada vez. E então
tire essa palavra da sua boca e
formule uma frase
e como você está perdido. Meu amigo. Quero dizer, há uma certa
quantidade de necessidade de
fazer isso no começo. Mas pensar e
apertar o botão. Melhor, esse é o segredo. Ok, e eu estou aqui
para te ajudar a fazer isso.
2. Aproveite ao máximo cada curso: Prática recomendada para
usar essa classe. Faça as aulas em ordem duas vezes antes de passar para a próxima
lição, pela primeira vez. Veja isso. Ouça, deixe funcionar. Mas repita isso
em voz alta enquanto fala, como eu disse, uma xícara D. Se você é homem, você vai
dizer, e o policial? Se você é mulher,
você vai dizer. E se eu disser dobrar? Eu quero que você diga “
Binning”, “Eu me uno”. Se eu continuar falando, talvez você possa confirmar
aqui o que eu disse. Mas sempre que digo
alguma coisa em tailandês, quero que você
repita em voz alta o que eu disse. Quando um dos instrutores
diz algo em tailandês, quero que você repita depois
dessa gravata, instrutor. Na segunda vez que você
passar por cada aula, vamos jogar
cada aula duas vezes. Na segunda vez,
quero que você assista ouça e
repita em voz alta. Mas eu quero que você faça anotações. Agora, sempre que a pessoa
diz qualquer frase, vamos inventar uma frase. Lacuna, Copa, licitação,
olho, tudo bem? E você, como você está? E você, como você está? Isso é o que seis palavras. Eu quero que você
escreva a frase. E então eu quero que você escreva
cada palavra em escrita tailandesa, talvez definitivamente
gravata romanizada e, definitivamente, em inglês. Agora você já passou por
essa lição duas vezes. Você já me ouviu dizer
a palavra dez vezes. Você já ouviu as estruturas
triplas
dizerem, cada uma, dez vezes. Isso é tudo. Eu vou dizer 40,
talvez 50, 50, talvez 20. Não sei o número real. Ok. Mas agora você disse essa
palavra 20 ou 30 vezes, seja o que for, essa
palavra saiu da sua boca 30 vezes. E agora você olhou para isso
como se estivesse em seus ouvidos. Saiu da sua boca. Isso passou pelos
seus ouvidos novamente
, saiu da sua boca. E agora você já deu uma olhada. Desapareceu em seus olhos,
não apenas em seus ouvidos. Agora desapareceu em seus olhos e saiu da sua boca. E agora você está anotando. Então, agora você tem três sentidos envolvidos em diferentes
partes do seu cérebro. E você, meu amigo, espero que
tenha se
concentrado nessa palavra.
3. Os 5 tons tailandeses: Vamos falar sobre os cinco tons de gravata e talvez
você já tenha ouvido falar sobre eles, talvez não, mas
isso é algo que você absolutamente precisa conhecer
100%. Você não
precisa apenas conhecê-los, mas trazê-los à sua alma e à sua mente e
tirá-los da sua língua. Você não conseguirá
falar tailandês se não dominar os cinco tons de gravata. Eu não estou brincando com você. Isso é tão sério quanto
qualquer coisa que eu já disse. Você pode achar que eu exagero nos tons e enfatizo muito
os tons. E você provavelmente está
certo em ambos os aspectos, mas você deveria fazer isso também. E à medida que você se torna
proficiente com elas, talvez
você possa acalmá-las um pouco, talvez não precise
fazê-las de forma tão pronunciada. Mas, como iniciante, faça-os assim e perfure, perfure, perfure, perfure
na sua cabeça e você será um dos melhores falantes de
tailandês que você conhece. E você receberá
elogios, elogios e adoração do povo tailandês
com quem você interage. Ok, cinco tons de gravata. Bem, acho que a partir disso podemos perceber que existem cinco deles. Isso não apenas
usa cinco trítonos, mas também usa fonética
como o inglês
como idioma fonético. gravata é o que chamamos de
linguagem tonal porque eles
não apenas usam fanáticos, mas também usam tons, são chamados de linguagem tonal. Porque o tom ligado, colocado em cima de uma fonética pode mudar o
significado de uma palavra. Isso é o que isso significa. Como um inglês. Agora,
vou dizer a palavra meu, meu, meu,
meu, você sabe, quero dizer com isso é,
esta é minha caneta. Essa é minha caneta. Essa é minha caneta. Essa é minha caneta. Esse é o meu alfinete. Está bem? Agora, quando
digo que esse é o meu alfinete, você pode inferir que estou surpreso por ter uma
caneta preta com uma ponta verde. Mas principalmente, quero dizer, minha é minha propriedade.
Esse é o meu alfinete. Mas quando você coloca tons neles, esses são os cinco tons de
gravata aqui. Tom médio, tom baixo, tom decrescente, tom alto,
tom ascendente. E analisaremos cada um individualmente em apenas um segundo. Só quero
ressaltar que, quando coloco tons na palavra
meu, o que aconteceu,
o que tailandeses veem
ou que tipo as pessoas
imaginam ou entendem é isso. Ele colore cada uma
dessas palavras de
maneira diferente, a ponto de cada uma realmente
significar algo diferente e, de fato, encontrar algo diferente para
ele. Eu acredito que a palavra mente e gravata, usando os cinco tons, na verdade tem um total de sete significados
diferentes. E para provar isso, deixe-me
dar uma olhada nesta frase. Meu, meu, meu, meu, eu te fiz uma pergunta. Essa pergunta é: a New
Silk se preocupa em se aventurar? Acho que qual é a
resposta para isso. Meu não, a seda nova não queima. Agora, se New Silk
queima ou não, eu não sei. Mas, no que diz respeito às ilustrações, isso é muito poderoso. É a mesma palavra
dita cinco vezes. Você fez uma pergunta
e deu uma resposta, todas usando a mesma fonética, mas usando tons diferentes. Vamos dar uma olhada nesses tons. O número um é o tom médio. Algumas pessoas o
chamam de tom plano, ou tom padrão, ou tom comum, ou tom regular
do tom normal, o que é apenas seu tom de
voz
normal no momento em que estou falando
no tom médio, ok? Agora, se eu quiser dizer
algo em tom baixo, vou falar sozinho. Digamos que eu vou dizer
a palavra, digamos minha, novamente. Eu vou dizer que a palavra
pode em um tom baixo. Então, sou eu e vou
dizer que baixei meu tom. Então esse é o meu tom normal. Meu é um tom baixo. Meu Deus, você vê como eu meio que
subi e desço. Meu Deus, esse é um tom decrescente. Meu é um tom alto. Essa é minha, essa é minha caneta, certo? E isso deixa mais um. Esse é o tom ascendente. Meu Essa é minha caneta. Não parece minha caneta. Ok. Então, meu, meu, meu, meu e nós os
praticaremos e em breve você poderá
diferenciar. Você verá ocasionalmente
um gráfico que mostra os tons, algo assim. Você pode ver que há
o tom médio, que é a seta preta, o tom baixo, ou seja, o que é isso uma fúcsia. E então o tom alto faz o rosa e
depois o tom ascendente, obviamente vermelho e
verde como caindo. Esse é um gráfico que você
verá tudo, embora eu ache que esse gráfico provavelmente é muito mais preciso sobre
o que realmente acontece. Não se preocupe com isso. Apenas faça o que eu faço. Siga-me e você
vai dominar seus tons. Acredito que vamos
fazer uma frase e empatar. Tem cinco tons
diferentes. Acho que quando
terminarmos com
essa lição, você
ficará menos confuso. E acho que você terá
um pouco mais de confiança. Ok, então vamos dar uma olhada nesses cinco tons, tom médio. Esse é o seu
tom de voz normal. Yada. Yada. Repita comigo sempre que
eu disser alguma coisa em tailandês. Lembre-se de que você vai
dizer algo e
gravar também, certo? Sim. Sim. Tom médio, esse é o seu tom de voz
normal. Agora, vamos
dizer que seu tom baixo, você, sua voz normal está aqui
e você vai dizer
u. U. u. U. Esse é o tom baixo. Vou
fazer um tom alto por aí. Estou revirando meu braço um
pouco
de marrom alto. Então, agora já fizemos
três tons. Tom médio, sim, tom baixo, seu tom alto ligado. Então, temos duas toneladas restantes, um tom decrescente e
um tom ascendente. Vamos fazer isso com a mesma palavra, T, T, C, eu estou fazendo aquele outono T. E então eu vou trazer
de baixo
ti, ti, nove. Muito bom. Você fez todos os cinco tons. Fizemos o tom médio, ER, o tom baixo, você, o tom alto em torno
do tom descendente t e o tom ascendente NY. Vamos fazer uma frase
com essa concha. Nós dirigimos Kai. Sim, eu, você sabe, eu tive que acrescentar outra palavra. Tive que adicionar chi lá
para fazer uma frase, mas isso inicia a frase. Onde fica uma loja que
vende remédios? Kai? Sim, você é TNI. Vamos dizer isso de novo e
realmente tocar esses tons. Ok. No chi. Você é Tina. Oi. Oi. Sim. Sua noite de Qi. Oi. Sim. Você é a noite de Shi. Sky ou T9. Brian. Oi. Sim. Você sim. Você é esse anti-sim. Você nega. Bran é uma loja, é uma fachada.
É uma vitrine por aí. Tom alto. Ativado. Chi significa vender
Kai, tom ascendente. Mais uma vez. Chi significa vender fios. Tom plano como remédio. Remédio. Sim. Você significa estar
localizado, estar em. Isso também significa que está acontecendo agora. Veremos isso em
algumas outras frases. Mas agora, estar localizado, estar
perto de você. Tom baixo. Você quer dizer que está nesta situação, TNI quer dizer quadrado,
onde qual lugar? A noite caindo é uma pergunta
onde T, ou seja, onde. Funciona como a palavra onde. E em tailandês, eles não
usam um ponto de interrogação, usam palavras interrogativas. Então, sempre que você
ouve uma frase, isso também é usado como ponto de
interrogação, ok? E isso significa onde?
Ron Cai você, Tina, se tomarmos essa palavra
por palavra, armazenamos, vendemos remédios, é onde. Ok, isso faz sentido,
pois a gramática é inversa em relação ao inglês ou
segue uma direção diferente. Sou Sarah, da frente para trás, de
trás para a frente e em inglês. Mas você sabe o que isso significa. E eu acho que você provavelmente
descobriu que a palavra para farmácia é Von Kai? Sim. Yvonne Kai. Sim. É uma farmácia. Mas eu sou Kai. Sim. Você é um oi. Sim. Você, ele conhece
esse anti. Sim. Oi. Sim. Oi. Oi. Sim. Bom. Ryan. Ryan. Oi. Sim. Você bebeu alto teor de TNI. Então repita depois de mim, se quiser. Corra Cai, você, Tina. Realmente toque esses tons. E no chi ER, você T9, em Chi, Ya, U, t. Essa é uma frase excelente. Quero dizer,
você aprendeu todos os
seus tons em uma frase. Mas é uma
frase excelente para memorizar. Isto é, certifique-se de
escrevê-las em seu livro. O que eu gostaria de fazer é que,
quando eu tiver uma frase, eu a escrevo e apenas
romanizada e o inglês. Nem sempre escrevo
a escrita tailandesa
porque ela está um pouco avançada
neste momento de nossos estudos. Não consigo ver a câmera, mas deixe-me mostrar o que eu faço. Mike, deste lado, vou ter uma nova página. Este é um novo diário. Então, escreverei a
frase de um lado escreverei
em romanizado e escreverei em
inglês por baixo. Na página oposta, tudo bem, as palavras individuais
e eu as
escreverei primeiro em romanizado. Eu vou escrever em
escrita tailandesa no meio, e depois vou escrever
em inglês dessa forma. Sempre que estou estudando, posso colocar minha mão
sobre ela e dizer OK. Explique o que significa a
palavra alto? E então eu posso ver se
preciso ir. Ok, Cool. O que isso significa? Young, eu aposto, você sabe, e eu simplesmente
vou até minha página. Eu tenho uma dúzia
desses livros e você também terá,
quando terminar. Fabuloso. Mas é isso que você faz, certo? Eles, por exemplo, escreva-os
assim e
você reterá um pouco mais. Então, o que fizemos foi aprender os cinco tons de gravata e usamos os cinco tons de
gravata mais uma vez. Deixe-me mencionar
para você o que eles são. Médio, baixo, alto,
caindo e subindo.
4. O projeto do curso: Muito obrigado por se juntar a
mim nesta excursão. É muito divertido
aprender a falar tailandês. Estou feliz de ter você comigo. E você ficará feliz por ter
feito isso porque é apenas uma
experiência maravilhosa e maravilhosa de expandir a mente de ponta a ponta. Não consigo pensar em nada ruim que aconteceu comigo porque
aprendi a falar tailandês adoro isso e amei as pessoas. E eu amo a Tailândia e
adorei o processo de aprendizado. E isso é uma coisa que eu
gostaria de incentivar você, é aproveitar o aprendizado, aproveitar onde você está, mesmo que talvez você seja um iniciante e
queira seguir em frente rapidamente. Puxe o cavalo para trás. Vamos desacelerar um
pouco, porque agora é a hora de
colocar nesses tijolos, base
firme
do seu aprendizado. Agora, no projeto da turma, mencionei que você provavelmente
quer algo assim. Você pode usar um caderno
de três anéis. Você pode usar páginas
de sua impressora, imprimir, você sabe, papel
pautado e pautado como
esse ou algo assim. Mas deixe-me mostrar o que eu gostaria que você
fizesse para o projeto da classe. À medida que passamos pelas aulas, quero que você
acompanhe as palavras
que está aprendendo. E é
assim que eu faço isso. É assim que eu
faço isso há anos e isso tem
funcionado incrivelmente bem. Esconda meu rosto maravilhoso
para mim por apenas um segundo. Provavelmente página à esquerda. Vou escrever as frases que estou aprendendo, certo? E eu vou fazer apenas duas linhas. Número um, a primeira
linha será escrita em romanização. Na segunda linha, será escrito em inglês. E você pode ver aquela prisão de
Laocoon rompendo uma ligação. Essa é uma frase
que aprendemos. Por baixo, eu escrevi. E você, como você está então? O que eu fiz
foi pegar isso,
apenas romanizado, apenas inglês
para a frase. Tudo bem. Mas quando eu vier aqui
para escrever as palavras simples, você verá o quão bem, se você olhar aqui, Laocoon prende e então
eu não sei como voltar. Oh, isso é legal. E depois vinhetas. Eu entendo. Então, o que eu fiz foi
pegar essa palavra por palavra, colocá-la na próxima
página em três colunas. A primeira coluna é romanizada, segunda coluna é escrita tailandesa e terceira coluna é inglesa. Esse é o projeto da turma. Quero que você tire
uma foto de sua primeira foto completa e veja como terminei isso completamente
nesta única página. Eu quero que você tire uma foto do seu diário desse
jeito e nos mostre. Agora você verá isso aqui. Eu tenho a palavra ma, destacada na minha
frase e, em seguida, sua tradução chegou
e eu também a tenho aqui. Por que eu fiz isso? Isso porque essa foi a
primeira palavra em que pensei em tailandês e sabia o
significado dela sem precisar
traduzi-la na minha cabeça. Mao, o que isso significa? Mamãe quer vir. Ok, boom, mãe
, só vem à minha cabeça. Então, vir aqui
pode correr, certo? Essa foi meio que a primeira frase, mas mamãe foi a
primeira que me agarrou. Então aí está. Eu destaquei isso. Então, mostre-nos uma foto como
esta
do seu livro e a palavra que
surgiu para
você significa que você está
começando a pensar em tailandês. Seria maravilhoso. Deixe-me apontar aqui. O que estou fazendo aqui
é deixar uma linha entre minhas
frases, certo? Para que eu possa ter certeza de
que tenho bastante espaço para fazer meus
marcadores de tom aqui em cima, o que é muito, muito
importante, certo? Ok, muito legal. Esse é o projeto da turma. Mostre-nos seu diário. Mais uma coisa que eu gostaria de
acrescentar é a escrita tailandesa aqui. Você provavelmente não está familiarizado
com isso, certo? Mas no Skillshare,
eu tenho uma aula, o
jogo do alfabeto tailandês, vá fazer isso. Apenas se
familiarize. Eu tenho uma dívida, algumas coisas que podem ser baixadas lá. Eu tenho
páginas de caligrafia para que você possa praticar as consoantes e se familiarizar realmente com elas. Fico feliz em ter você
junto. Muito obrigado.
5. Olá: Olá. O que eu quero destacar aqui são os idiomas que você
vê na tela. A primeira linha, a
linha superior, geralmente é escrita de empate. E é assim que as
gravatas escrevem sua linguagem. Esta é a
grafia correta de sal D cup. Isso é romanização. Essa é uma ferramenta para
que possamos usar o alfabeto romano como o conhecemos para obter uma aproximação de quais são as palavras
e os tons. E então, é claro,
o inglês geralmente estará na parte inferior. Essa é a estrutura básica de como eu
divido as frases. Você pode ver que eu tenho
a palavra Ron destacada. Agora estou usando isso como minha voz normal e Ron
é uma palavra de tom alto. É por isso que mudei o tom da minha voz
quando digo isso. Mas, como você pode ver, eu tenho Yvonne destacada
na escrita tailandesa. Eu tenho isso destacado
na versão romanizada
do roteiro. E eu o
destaquei em inglês para que não haja
dúvidas de sua parte. Qual é o
significado correto e a maneira de
soletrar isso para que, ao
escrevê-lo em seu diário, o que eu sugiro que
você
tenha um diário, você possa
acompanhar as palavras que conhece, e como eles se parecem
e como soam. O tempo é uma linguagem tonal. Sim, tem centro fonético,
mas há duas partes, a componente tonal e a
fonética. Se você não acertar as duas coisas, as pessoas com quem você fala não
entenderão você. O tom é fundamental. Então, qual tom baixo? D, depois copo, tom alto. Então, na D Cup, você ouve
aquela música e minha voz, esse é o componente tonal. É assim que você diz olá. Agora, se você é mulher, você
não usa a palavra copo. Você é outra coisa, que
eu vou chegar aqui em apenas um
segundo. Então, espere um pouco. O que é o quê,
o que é o quê, o que é alto. Então, por favor, sempre repita
as palavras em voz alta. Eu quero que você fale com
a tela. Talvez não se você estiver
em um aeroporto ou hospital ou em
algum lugar assim, mas se estiver
sozinho sentado na sala de estar ou na varanda
da frente ou algo assim? Diga isso em voz alta porque o que
eu digo é se você não está
dizendo isso em voz alta, e se você não está
escrevendo, o que você está fazendo é
pensar em tailandês. Você não está pensando e amarrando. E pensar em tempo
está onde queremos chegar. Isso vem de
fazer os extras, isso vem da
repetição em voz alta. Isso vem de escrever as
palavras em seu diário. Ok. Procurei a taça. As mulheres dirão carro. Então, uma mulher diria: “
Então, o que, o que,
o que é o caranguejo?” O caranguejo. O caranguejo. Uma coisa que você deve ter
notado é que eu sou um homem. Eu sempre vou falar gravata
masculina ou gravata masculina. Então, eu sempre vou
dizer, então
o que o policial eu só vou
dizer é o que eles usam quando eu penso sobre
isso, o que é fácil. Então, se você é uma mulher
assistindo isso ou uma garota, você sempre terá que dizer carro. E sempre que eu digo qualquer frase
e termino com uma xícara, você tem que fazer a
mudança sozinho. E eu tenho cerca de 2000
aulas planejadas. E temos a maioria
delas gravadas. E eu disse ao meu pessoal que não
podia ver Dom Kuhn, Daisy e Kuhn, blá. Eu disse, por favor, não adicione
policial ou carro ao final de cada frase
porque você não precisa dessa lição 2000 vezes. Mas sabendo que você sempre dirá xícara, ou que sempre
dirá carro
no final de quase
todas as frases na Tailândia, especialmente como estrangeiro,
você não pode dizer isso o suficiente.
6. Pronomes pessoais e partículas educadas: Falamos sobre isso
um pouco antes, mas eu só quero ter
certeza de que
realmente o cobrimos adequadamente. Agora, o que traz à tona uma coisa. Às vezes você verá coisas
e lições e dirá:
Bem, eu já sei disso,
por favor, não pule isso. Por favor, revise isso novamente. É assim que você aprende. É assim que você começa a
pensar em tailandês porque você está familiarizado com isso. E então você faz isso de novo,
e você faz isso de novo. Você vê isso de novo,
você ouve de novo, você o verá escrito em algum lugar. Outra pessoa diz e você
ouve e então você faz isso novo e depois diz novo e depois
escreve, então isso se torna parte de
você na língua estrangeira. Porque nosso objetivo não é, novamente, nosso objetivo não é
apenas falar tailandês, o que é difícil de fazer, a
menos que você consiga pensar e empatar. Nosso objetivo é pensar em tailandês, fazer as aulas,
repetir e rotineiramente. Rnr. Rnr trabalha muito,
repetição e rotina. Ok. Então lembre-se disso, por favor. As primeiras aulas podem ser um pouco repetitivas ou um pouco básicas para você. Talvez você já esteja
ciente disso, mas há pequenas joias escondidas por toda
a coisa. E tudo isso faz parte
do aprendizado. E como dizemos, no mundo do banjo, tocadores de
banjo, eu toco banjo. Há um
provérbio do banjo que diz que quanto mais devagar você pratica, mais rápido você toca. E é isso que estamos
fazendo. Ok, então, aproveite, aproveite o
aprendizado, aproveite o processo. Ok, apenas aproveite o
processo. Então, vamos lá. Pronomes pessoais e
partículas educadas divididas por sexo. Estou doente é a frase
que vamos analisar. Agora você pensaria
que isso é muito fácil, então os pronomes pessoais para homens e mulheres são diferentes. As mulheres vão dizer Chung, que é uma abreviatura da
palavra Dickinson. Dickinson é um
pouco mais formal, um pouco mais educado. Mas a maioria das mulheres dirá
apenas Chun. Mas se você é uma
dama, uma mulher ou uma menina, você sempre pode dizer Deaton. E isso é muito bom. Então essa é outra
daquelas mudanças que você pode
querer fazer
sozinho , porque eu não penso aulas dos anos 2000 que tenho, acho que só escrevo
abandonando uma vez. Posso estar errado nesse número, mas é muito raro eu
escrever a coisa toda. Porque John é usado pela maioria das
mulheres na maioria das vezes. Para os homens dizerem eu ou meu poema, ambos
são tons crescentes. Palma. E John De Shun é d.
D é sua
voz normal e Chun está subindo e POME está subindo. Eu acho que você tem isso, hein? Esse é o pronome pessoal. Então, homens e mulheres dizem
eu ou eu de forma diferente. Vamos dar uma olhada nos tons. Já analisamos
os tons aqui para a palavra eu, que é poema. Se você é um cara e
se você é uma garota. Nossa, veja que essa
coisinha aqui é como se você subisse a
colina e descesse a colina. Nossa, é um tom decrescente. Então, Chiang Mai, a próxima palavra, que é a terceira
palavra da frase, vista por serra, é tom baixo. E então
sua voz normal. Então, visto por. Então, se você é mulher,
vai usar
esse tom decrescente
na palavra carro. Se você é homem,
você vai dizer Crop with a high tone, cup. Tudo bem? Então, se eu fosse
uma mulher dizendo isso, eu diria Chen, minha sub ICA. Se eu sou homem, vou dizer, puxe o BIPAP para meu filho. Tenho que pensar
nisso quando falo. Fale feminino. Isso não é uma coisa natural de se
fazer e parece um pouco estranho. Pelo meu, meu submarino,
odeio minha casa, minha safra. Por colheita ou BIPAP. Então aí você vê. Sim. Eu estou doente. E você está dizendo
isso educadamente, certo? Então você vai jogar aquela partícula
educada na ponta, a xícara, o carro. Das quatro palavras
aqui nesta frase, 50% são diferentes,
dependendo se você é
homem ou mulher. E as partículas Poli significam
vagamente Senhor ou Senhora, e você pode usá-las como sim, mas isso será publicado
em uma lição posterior. Sou homem e sempre
vou falar tailandês masculino. Senhoras, novamente, eu sei que isso
é no início do curso. Eu só quero dizer, senhoras, eu sempre vou
falar gravata masculina. E eu não vou
sempre dizer xícara. Ok, as senhoras dizem que é apenas algo que você
vai ter que fazer. Tudo bem, se eu fosse uma mulher
oradora e já vi, vi mulheres que
ensinam Tai, a mesma coisa. Eles dizem carro e
depois não dizem
aos caras que
deveriam estar dizendo copo. Isso é comum porque eles
gravam e eles simplesmente pensam que você sabe disso
porque é muito básico. Mas você não sabe
porque não fala e diz que
não nasceu com isso. Essa é, aliás, a melhor
maneira de aprender a falar tailandês. Nasça lá, há uma gravata, bebê. Além disso, eu realmente
acho que meu curso é a segunda melhor maneira de
aprender a falar tailandês. Então, de qualquer forma,
acho que já fiz meu ponto de vista aqui. Eu sempre vou dizer copo. E senhoras, quando eu digo clube, você sempre entra na
sua cabeça e depois sai da boca e escreve,
você vai dizer carro. E eu sempre vou
dizer poemas para mim ou para mim. E Lady's Yard
vai dizer Cheonan, você vai dizer “Ditch on”? E você só
terá que fazer
essa troca automaticamente
em sua própria cabeça. Mas eu tenho fé em
você. Você pode fazer isso. Uma coisa que eu gostaria de salientar nisso foi confusa
para mim quando
comecei a falar gravata, pois pensei que, quando falava com mulheres, tinha que dizer carro no
final das frases. E quando falei comigo,
tive que dizer copo
no final das
frases. Isso é errado. Depende do sexo
de quem está falando, não com quem ele está falando. Então, se eu estiver falando com uma
mulher, vou dizer xícara. Se estou falando com um homem,
vou dizer colheita. Se, se uma mulher estiver
falando com um homem, ela vai dizer carro. E se ela estiver falando
com outra mulher, ela vai dizer carro, não,
não se confunda com isso. É um erro fácil. E você verá muitos palestrantes
iniciantes
cometendo esse erro. Meu filho, meu,
meu submarino, eu odeio casa. Minha mesa sub-i Crop, compre porcaria sozinho subindo. Ok, então repita depois de mim. E eu vou fazer
apenas o masculino. Então, senhoras, aqui está sua
primeira oportunidade de, enquanto falo de forma masculina. Você fala feminino. Puxe meu subbicarbonato. Palma. Palma. Meu filho, eu policial.
7. Como você está?: Então, como você é alguém? Meu corpo, minha xícara. Vamos dar uma olhada
no tom, certo? Primeira palavra assim por,
então, por tom baixo serra, serra, a palavra vista POR, não
há marcador de tom no viés, então esse é um tom plano, essa é sua voz normal. Então, vista pelo sub bi, essa é a música daquele submarino. A próxima palavra é D. Também é um tom plano porque não
há romanização de marcadores. Tão procurado por d. E então, meu, já
vimos esse marcador de
tom antes, forma de um
pequeno divoto ou um negrito. É um tom crescente. Meu meu, então os
tons adequados para dizer isso, e tenho certeza de que você está
repetindo junto r sub
por d, por d meu, pelo, Meu, permanecendo, por Meu,
meu, meu sub, por esse
meio estar bem, estar bem, para seja feliz. Meio que sejam dois. Eu coloquei
relax and groovy lá porque isso não se traduz
bem em inglês. E isso será suficiente. E então, quando você se
aprofundar na língua tailandesa, você perceberá que
não é exatamente isso que significa, mas isso é bom o suficiente. Di significa bom. tom D plano sempre significa bom. Minha vez, o que quer que esteja
à sua frente, em uma pergunta. Então, subID significa, ei, está
tudo bem. Está tudo bem. De manhã cedo, tudo está bem, tudo está moderno,
tudo está acontecendo. Sub by d. Mas aí você diz,
está tudo bem? Está tudo bem?
Está tudo bem? Sub by d my my é fundamental que
você use esse tom correto
para torná-lo uma palavra interrogativa. Porque há cinco tons que você pode colocar na palavra. E isso significa sete coisas
diferentes. Então você tem que obter
os tons certos. Na verdade, você pode ver aqui o primeiro significado da palavra Poder faz da
frase uma pergunta. O segundo significado
da palavra pode significar seda. Pelo meu, pelo, pelo, pelo meu, sentou-se,
pelo, meu corpo, meu corpo, minha alma pelo, meu corpo, meu corpo, meu copo. Então, por d, minha xícara. Então, Beidi, minha xícara
significa como você está?
8. Como estão as coisas?: Então, como estão as coisas
como você está? Jovem, eu fui jovem. Eu bombardeio apenas um tom. E toda essa frase,
como você pode ver, Ben não tem marcadores de tom, as duas metades da palavra jovem eu, jovem eu sou plano porque não
há marcadores de tom. Mas a bomba tem um tom decrescente. Então você começa aqui,
sua voz normal deve subir e você cai. Bond bending, eu bombardeio. Como estão as coisas? E sim, sim. Sim. Sim. Meu filho, imprimindo,
observando o significado de cada palavra. Proibir. Proibir. Significa que
estar em desvantagem é que vou trazer minha caneta
aqui para esta. Agora, não estamos necessariamente
aprendendo a ler e a gravar, mas eu quero que você se
familiarize com isso, ok? Então você vê esse BP aqui. Sempre que escrevo
BP em conjunto, é
difícil, certo? Ben. Não é alfinete. Como eu tenho, eu tenho um alfinete. E não tem sido
como meu sobrinho Ben. Benjamin é Ben. Ben tem algum
explosivo nele. E dá para perceber que
olhando aqui com a gravata, esta carta, ela se
chama Bob blá. Hoje vamos falar um
pouco sobre cartas. Eu tenho algumas
lições que vou
dar aqui sobre elas. Na verdade, não estamos
aprendendo a ler tailandês, mas estamos fazendo o
possível para nos familiarizarmos com ele. É uma ferramenta maravilhosa. Mas começa com
um loop no sentido horário. Desce e então essa
cauda sobe alto. Há também uma em que a cauda não sobe muito alto. Mas sempre que vemos isso, esse personagem é um BP
forte, um sucesso duro, Ben
quer ser ou é jovem. Jovem. E eu, é claro, novamente, não tenho marcadores de tom em nenhuma das
sílabas dessa palavra. Jovem, significa “como” ou “o quê”. Então, se nós banimos, o que
é mais ou menos
isso, é como é, como, quão jovem eu era para
ser jovem, é como ou o quê? Olhando para Bond com
esse tom decrescente. Bomba significa soma ou qualquer curvatura. Olhar atento significa que
algumas coisas que guardam a
bomba fazem todo o sentido. E sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Noite. Eu era jovem, eu estava bem. Então repita depois de mim. Quando era jovem, eu bombardeei. Isso significa como estão as coisas? Ser jovem? Eu bombardeio. Sou jovem, eu bombardeio. E você lançaria uma
safra na Internet. Então, me curvando e eu amarro um policial, repito depois de mim, curvando meu beliche mais uma vez só porque
gostamos muito de dizer isso. Curvando um beliche. E se você é
mulher, você passa por chi lá em vez
de policial, certo.
9. Estou bem: Estou bem, obrigado por perguntar. E pergunte. Creio que fizemos em uma lição anterior, creio
eu. Lembra de alguém
maquiando, alguém da minha xícara? Então, isso é um ditado, eu estou bem, e o que diríamos é
alguém, alguém policial ,
eu estou bem, vamos ver
o tom disso. Não que eu realmente
precise marcá-los, mas vou
dizer que é um tom baixo. Viu, já vimos essa palavra
antes, vimos um tom baixo. E qual é a
segunda metade das palavras, sub bi
à direita é a palavra. A primeira metade é de tom baixo. A segunda metade da
palavra é sua voz normal, sub I, e então D não tem marcador de
tom na parte superior. Deixe-me desenhar esse plano em vez de ficar flutuando para cima, d por, d, serrado pelo copo. Porque, como você sabe, copo é um tom alto. E se você é mulher, está
dizendo chi aqui, certo? Você está dizendo que está dizendo
isso com um tom decrescente. Por quê? O subID? Então, pelo, pelo, pelo lúpulo sub-i, como dissemos na outra lição. Então você já deve ter
visto este. A palavra seb buy significa estar bem,
ser saudável, estar bem e feliz por também ter
um bom carma. Tem um significado de prazer
e meio que negativo. E geralmente me
sinto bem. Sub y. Em seguida, D, tom plano. D significa ser bom, ser gentil. Pelo ID. Então, ao fazer esse subeu, eles surgem por safra. subsídios. Alguém chávena. Estou bem, alguém está bem. Alguém chávena. Deixe-me perguntar como você
está quebrando um vínculo. Você vai responder.
10. E você: como você está fazendo?: E você, como você está? Agora?
Parece que vai ser uma frase
grande, mas você sabe o que? Você vai
lidar com isso muito bem. Porque acho que já
fizemos quase todas essas
palavras. Deixe-me dar uma olhada. 12 palavras. Há apenas duas palavras novas
em toda essa frase. Você já viu todos
os outros. Kuhn, feche, me curve, eu bombardeio. Pegue minha caneta aqui. Vamos marcar
esse bebê em voz alta. Agora, há algumas
coisas sobre essa primeira palavra. Você tem que dizer isso corretamente. Eu vou
te dizer como dizer isso. Vamos para a
reunião em apenas alguns minutos,
mas, layout, estou meio
que jogando isso no meu nariz, certo? Layout. É um som. Na verdade, não fazemos inglês de propósito e temos um layout
de tom alto. Kuhn não tem marcador na parte superior, então você sabe que
isso significa que é uma palavra de tom plano. A lei é uma lei de tom decrescente. Então Club, tom alto, como você sabe, carro feminino. Então, a lei de Kuhn e a lei da
queda foram muito rápidas. É meio que um equilíbrio
da língua, na verdade. O layout pode ser visualizado. E já fizemos isso antes. Bem, acho que posso
fazer um tom plano. Eles são de tom plano aqui. Tom plano nesta primeira
metade da palavra, tom
plano da segunda
metade da palavra, porque nós já temos, esta é uma
lição inteira aqui que temos, talvez você já tenha visto, talvez você Estou prestes a ver isso. Mas Ben Young, eu me uno, só
há um tom lá dentro. E esse é aquele tom decrescente. Sou jovem, eu comprei. A frase inteira diz layout pode parecer uma bomba. Means e você, como você está. Eu não podia mentir. E jovem via layout
para o laptop. Opinião sobre uma videira. Sim. Sim. Não. Não. Então, vamos dividir
isso em duas metades. Como você pode ver aqui. Agora, legal, como lúpulo
significa e você, Lao Kuhn
, prender significa e você, isso significa que licitar um título
significa, como você está? Bending I bomb,
como você está? Vamos dar uma olhada
primeiro no primeiro tempo e você falou alto. E lembre-se de que isso
soa
alto em seu nariz e é um
tom alto, ou seja, já é. E depois e depois. Então, se eu
fosse te perguntar, Ei, você já foi? Você
já poderia dizer que alto significa. Sim, já fui. Kuhn. Tom plano sobre isso. Kuhn se refere a você, Sr. Sra. Sra. Senhorita. Alguma derivação disso? A queda da lei significa que,
cada uma
de cada vez, é uma espécie de partícula educada e suaviza a frase. Você poderia realmente
dizer policial de Laocoon. E isso significaria
a mesma coisa. E você permite que Kuhn seja policial, mas está nessa
linha e eles meio que tornam as coisas mais amigáveis. Agora não conseguia olhar para cima. Sim,
isso faz com que pareça amigável. E esse é um tom decrescente. Se você é mulher. Então, o que você está fazendo é se curvar. Eu
bombardeio a prisão de alceno licitando que eu bombardeio a
lixeira significa que é ou ser jovem, eu tonifico juntando dois em Gs como uma espécie
de truque, não é? Jovem significa como, de qualquer forma, qualquer
que seja a forma como eu era ser jovem, é
como, de qualquer maneira. E então bom significa que
alguns estão em qualquer nível. Mentira. E uma noite
jovem em voz alta ou em um laptop. Opinião, um vínculo. Um vínculo. Sim. Meu. Agora. Sendo jovem, por flexão, compro milho
e jovem. Noite. Agora milho, espiga. Sendo jovem, comprei em voz alta. Tudo bem, então repita depois de mim. Agora, não consegui olhar para cima.
Curvando, eu bombardeio. Prisão de Kuhn. Ben Yang, eu bombardeio. Alto. Não consegui olhar para cima. Flexão. Eu bombardeio.
11. Olá no telefone (3 maneiras): Como dizer olá ao telefone. Você já sabe dizer
olá em público, certo? E quando você conhece pessoas, você ganha aquela taça saudita. Mas há três maneiras comuns pelas quais as pessoas atendem
o telefone e gravam. E isso provavelmente é
muito mais interessante, menos do que você pensa. Então, tenha paciência comigo aqui. Policial Swat D, certo? Você sabe disso. Então, em que dia as pessoas
dirão que isso significa olá, bom dia, oi,
boa tarde. Significa boa noite,
significa adeus. Você pode usar a qualquer momento e até
mesmo no telefone. Então eu pego. Absolutamente bem. Absolutamente perfeito. Agora, com o advento dos telefones celulares e todo mundo tendo um
e filhos tem em casa sendo moderno e
descolado e tendo sua própria linguagem abreviada,
como os adolescentes sempre fazem. Agora você pode dizer qual é o quê? Você
só gostaria de dizer
isso se olhasse para isso se olhasse o identificador de chamadas e conhecesse
a pessoa que está ligando, quem está ligando para você, e
você é amigo ou muito próximo. Gíria real. É muito informal. E isso é o que os irmãos
diriam um ao outro, certo? Isso é o que você
e seus amigos diriam. Mas D, o que, como eu
acho, você provavelmente faz quando acabou de cortar
a serra da frente. Que tom baixo D. A terceira forma pela qual as pessoas na Tailândia atendem o telefone. E isso é um pouco, isso é um pouco mais. Não é tão formal
quanto golpear a taça, mas é um pouco mais
formal do que D, esta é a do meio. Eu o guardei para o final
porque ilustra um ponto
muito interessante e
muito interessante sobre uma gravata e
sobre o alfabeto tailandês. Então tenha paciência comigo. Vamos ver um
dos personagens tailandeses. Mas deixe-me
dizer no início
que o tailandês não quer, não pode colocar um L no
final de uma sílaba. Então, olá, não posso dizer isso porque há um L
no final de uma sílaba. Meu sobrenome, Harvey Bill
tem um L no final. Eles não podem dizer isso. Eles também não conseguem dizer
V, como em Victor. Então, vamos fazer alguns
desenhos neste slide e
isso ajudará você a
entender muito a gravata. Hon law é como eles
dizem olá, olá. Agora, vamos
dividir isso em duas sílabas, **** e baixa. E isso acontece aqui mesmo. Esse é o som H. E isso é o que
chamaríamos de som L, esse l, Esse personagem, ou eu estou desenhando com um mouse. Então, é meio robusto. É o som l quando está
no início de uma sílaba. No final de uma sílaba. É um N. Então eles nem
conseguem dizer isso. **** não funciona. Eles têm que dizer Han, porque é assim que eles
escreveram e é isso que o alfabeto determina
que eles digam. Então, nesta metade, vemos que esta é a frente da palavra e esta é a
parte de trás da palavra, início e fim da palavra. Então, L está no, no final da
palavra é falada. Também acontece que
está no final da palavra. Agora, às vezes, em tailandês. E esse é o caso agora. Essa parte da palavra, a parte baixa, certo? ****. E depois baixo. Isso L. Ok,
deixe-me, deixe-me fazer assim. Aqui está uma consoante e este
é o L é uma consoante. Em tailandês, você pode
colocar as vogais acima, na frente ou atrás. E sim, mesmo abaixo
da consoante, certo? Então, o que eles
fizeram aqui é que isso é realmente o começo
da palavra, esse é o L. Mas esse é o 0
aqui desse tamanho. Isso é um OH. Então, mas as pessoas sabem que isso
nunca acontece com nem todos. Eles sabem que, quando
veem isso, devem continuar. E eles sabem que
isso vai ser silencioso. Isso é mais do que
realmente esperávamos aqui. Isso é o que ajuda com
o tom, mas baixo, mas isso só para você
entender isso, essa sílaba é
lida nessa direção. ****, e esta sílaba
é lida nesta direção. É uma espécie de luz vermelha. É assim que é vermelho. Mas isso acaba colocando o L no início de uma
sílaba quando eles falam. Então é por isso que eles podem
dizer esse L aqui. É por isso que eles
podem dizer essa célula, mas não podem salvar essa L. A outra coisa engraçada
é que eles não podem dizer v. Então, se eles tiverem um V, eles transformarão isso em um W
porque eles podem dizer isso. Então, meu nome é Eu te contei como Carville eles não conseguem
dizer o L no final. Então, seria um forno duro. Mas eles também não conseguem dizer o V. Eles transformam isso em W. Então, meu nome Harvey Bill
acaba sendo difícil quando estou em tailandês. Provavelmente muito
mais do que você realmente queria saber sobre
isso neste momento. Mas isso explica um pouco
da linguagem. E às vezes você
ouvirá as pessoas dizerem coisas. Você simplesmente não
entende o que eles estão dizendo porque
pense sobre isso. Se deveria haver
um L no meio de uma palavra que eles estão dizendo. Em vez disso. Espero que você ache isso útil. Olá, olá, olá. Olá, olá. Olá. Olá. Ok, então aí está. Três maneiras de atender
o telefone e amarrar. A razão pela qual eu digo
isso é porque você pode discar um número e uma hora pode pegar
do outro lado e você quer estar ciente do
que eles podem dizer. Então, isso é o que o
policial é D ou Hello.
12. Qual é o seu nome?: Qual é o seu nome? Cone. Claro. Eu gosto de acordar. Vamos dar uma olhada
nos tons, certo? Kuhn, para cancelar. Sabemos que Kuhn é um tom plano, seu tom
de voz normal porque não
há
marcador de tom aqui em cima. Então, isso seria apenas
um tom médio plano. Alguns o chamam de tom natural, tom médio
e tom plano. Seja como for, tudo o que funciona para você e meu amigo está bem. Tudo bem, então essa é a
primeira palavra que Kuhn diz para você, meio que apertando a terceira
aqui atrás também. Para como um tom decrescente. Certo? Você pode ver esses dois. E então nossa próxima palavra, nós a dividimos ao meio
porque são duas sílabas. A primeira sílaba é um tom baixo e depois a segunda sílaba, plana. Venha para secar. Muito bom. E então COP, sabemos que é alto. E o carro, se você for mulher, está caindo em 1212. De acordo com Kuhn, certo? Aqui, eu posso escolher o RI. E é claro que você quer colocar
uma partícula educada
no final para poder
mastigar quando você diz isso, certo? Mas estamos apenas
estudando agora para que
possamos prescindir das
partículas educadas no final. Então Kuhn significa você, significa seu, significa
Sr. Sra. Senhorita ou Sra. Corn também. Para um tom decrescente, como
dissemos anteriormente. E então você está apenas
apertando a garganta um pouco para dois significa nome
ou ser nomeado. E depois RI. Ri significa o que. E também torna a
frase uma pergunta, então ela funciona como a palavra “quê” e também como
um ponto de interrogação. Então isso significa o que, alguma coisa,
qualquer coisa, seja o que for. E é uma
palavra interrogativa para mentir. Eu não conseguia ouvir. Se eu fosse eu não
conseguiria, não poderia contar a ela. Eu te agradeço. Kuhn matou Kuhn, Daisy
e não consegui ver DOM. Repita depois de mim, o que, por favor? Venha para um policial. Controle. Controle. E eu continuei como você
diria qual é o seu nome e tailandês.
13. O meu nome é...: Alguém lhe perguntou, agora, Qual é o seu nome
e você vai
ter que responder com: Bem, meu nome parece
lógico, não é? Chun, para o carro? Se você é mulher, certo? Palmeira para cortar, se você é um homem, os três pontos onde você deve
colocar seu nome. Vamos dar uma olhada nos
tons aqui apenas brevemente. Temos duas palavras, um tom ascendente na palma da mão e um tom
decrescente nas duas. Você aperta o pescoço
, só a língua para cima um pouco
aqui na parte de trás também. Ok. Se você for
homem e desafie, se for mulher,
os tons serão os mesmos, subindo em seu pronome pessoal
e caindo para o justo,
é Chun para John. John é Ami e mulher. E, novamente, dois devem ser
nomeados ou nomeados. Paul. Paul deveria. Então, vou dizer que
meu nome é Dan. E eu espero que você queira mudar o nome Dan para qualquer que seja o seu
nome. A menos que
seu nome seja Dan. E então você pode ir
em frente e usar o Dan. Você pode usá-lo de qualquer maneira. Poema significa meu ou eu ou eu. O nome de To é conforme discutimos. Dan, esse é o meu nome e é assim que você
escreveria e gravaria. E depois, porque eu sou um cara, vou ser educado. Então Pullman, Dan deveria ser policial? Poema para Dan Cop. Meu nome é Dan, senhor ou senhora. Então, como acha que a Sra. Daisy diria isso do
começo ao fim? carro de Chan para Daisy é como ela diria, porque
Daisy é mulher. Ok, então repita depois de mim. Eu vou dizer meu nome e você pode ir em frente
e dizer seu nome. Ok. Poema para Dan Cop. Poema para Dan Cop. Poema para Dan cap.
14. De onde você é?: Então, de onde você é? Kumar jog, Tina Cup. Claro, se você é
mulher, você vai dizer Kumar jog T9. Dando uma olhada nos tons. E eu sei que
parece que eu faço da
mesma maneira todas as vezes,
mas você sabe o que? Isto é, como você perfura
isso na sua cabeça. Cólon. Já vimos
essa palavra antes. Tom plano, certo? Essa é a sua voz normal. Kumar. Kumar. Tons planos. John é discreto, o trabalho diminui. T. T está caindo. Nih é um tom ascendente. Essa é aquela palavra aí. Muito bem no meu trabalho, TNI. E então você é uma
partícula educada no final. Se você é um cara, tem uma xícara. Se você é uma garota, bem,
você sabe o que é. É um carro que está realmente
fazendo isso. Aqui vamos nós. Carro caindo na minha noite. Meu pai minha noite. Ao examinar a palavra cólon de
Kuhn, dissemos isso. Já vimos isso
antes. Você também pode significar que você está
no contexto certo. Você, Sr. Sra. Sra. Sra. que quer que você tenha,
é uma maneira educada de gostar de nossos professores de lá. Temos Kuhn, Daisy e temos Kuhn
blá, ou seja, Sra. Daisy e Sr. Bla. Tom plano simulado, voz
mais normal. Ma quer vir. Jack. Jack, tom baixo. E você sabe, não que estejamos
aprendendo a escrever agora, mas acho que já
mencionei isso antes. Esse personagem
aqui é o fim. Bem, toda essa palavra é trabalho. E aí
está escrito e escrito em tailandês. E aqui temos
isso em romanização, não em tom baixo, que é realmente
um ponto difícil para esse k. E é meio que, você coloca
um G K no trabalho deles. Como se fosse quase como
se você estivesse dizendo jarro, jarro. E você para o G
assim que ele se transforma em K
de tom
decrescente, tom ascendente, certo? T9, significa de onde,
onde, qual lugar? Também é uma questão de onde
está, então também pode ser exatamente onde está
nesse estádio. Então, vamos lá. Aqui está
onde e a palavra adolescente. Eu também sei que não só
coloca a palavra onde, porque eu suponho que
você poderia dizer que você vem de onde, certo? Porque é assim que a
gramática funciona aqui em tailandês. Mas em inglês dizemos de
onde veio? Portanto, TNI funciona não apenas como a palavra onde está o
início da frase, mas também como
ponto de interrogação, porque existem palavras
interrogativas. O simples uso dessa palavra a
transforma em uma pergunta e um empate. Então, sempre que você diz
TI, você faz
uma pergunta se
queria ou não. Minha noite
ontem à noite. Quem? Meu T. T Quando minha Tina escura. Então repita depois de mim. Deixando meu emprego, Tina Cup Kuhn, minha xícara de chá, Kuhn, minha jarra, policial T9. E tenho certeza de que todas as mulheres
estavam dizendo que Kuhn está muito bem, Tina Car, o que eu acredito ser
o próximo slide. Vamos dar uma olhada. E aí está. Kuhn se move para Nikka.
15. Eu venho...: Bem, eu venho do
preenchimento do espaço em branco. Paul, muito bem, copa de Hollywood. Ou se você for mulher, Chun
pode correr de carro de Hollywood. Esses são basicamente os
mesmos tons que usamos em outra lição em que
a pergunta era: onde você vem? E essa seria a
resposta para essa pergunta. E alguém diz: Então, de
onde você vem? Você diria que eu venho de. Os tons são os mesmos se você ver que ou a
aula, se não, bem, faremos essa lição e, quando você ver
a outra lição, você se familiarizará
com os tons. Pome, que é um tom ascendente, você conhece aquele
tom mais plano, trabalho. Tom baixo. E então cup, há
um tom alto, certo? A mesma coisa com Chun. Palavra que dispensa apresentações. Agora, como já fizemos
isso várias vezes, mãe é plana, correr é uma palavra de tom
baixo, correr. E então o carro é um tom decrescente. Casa, minha casa, meu filho. Então, eu venho de, bem, temos o pronome pessoal
para eu em ambas as variantes, masculino e feminino. Você certamente já deve estar
familiarizado com eles. Poema para homens e mulheres. tom mais plano, mãe, significa vir ou vir. Então, de Palma, eu venho. Então, faça meu trabalho. Simples. Eu venho do sol, minha casa, minha casa, meu pai, meu pai, meu pai, meu pai. Ok. Então repita depois de
mim. Vá em frente e insira a cidade, o
estado ou
o país, o que você gostaria de
inserir na frase. Ok, vamos praticar isso. Poema, minha jarra. Eu vou dizer
Hollywood, ok, para mim. Poema meu trabalho, policial de Hollywood. Exerça meu emprego, Hollywood Cup. Em casa, meu trabalho, Hollywood Cup.
16. Já estou na Tailândia há 2 meses: Já estou na Tailândia
há dois meses. Em casa, você lamenta o tempo, uma música feita agora, copo. Esta é uma frase
em que podemos colocar nossos pronomes pessoais
ou na frente, e podemos terminá-la educadamente. Então, colocaremos nossas
partículas difíceis no final, certo? Então, dependendo do seu sexo, se você é homem, você vai
dizer poema ou Chun para I. E esse será
um tom crescente, certo? Em qualquer um deles e depois
corte ou carro na ponta. Então, vamos ver
a essência disso, que está aqui
no meio. Você tem um tom baixo. Você pode ter vozes normais aqui, e eu digo Você. Então, essa palavra não tem nenhum marcador de
tom. Então essa é a sua voz normal, achatada, que é
uma sílaba de três sílabas. Siga em frente, amarre uma palavra de
três sílabas. Macaco. A mãe tem um tom liso. Sua voz normal porque não
há marcadores de tom. Música, música é um tom ascendente, não feito e
tom plano, alto e alto. Você, eu acho que você já
viu essa palavra antes, tom
alto, e ela
sobe para o layout do seu nariz. Então, como também é uma palavra
interessante, falaremos um
pouco mais sobre Havaí quando a abordarmos na seção “
O que essa
palavra significa”. E então você terminará
sua frase com um tom agudo
ou um tom decrescente, se for homem ou mulher. Então, isso seria um
poema que você faz muito tempo, uma música para deixar um policial voltar para casa. Você. Oi, minha música. Oi, My Thaw. Eles permitem que você volte para casa. Você não contratou a permissão mitológica. Você. Oi, Sharon. Você. Oi. Minha música. Agora, Newman, tem muita massa aí. Agora, olhando as palavras, pego um pronome pessoal e apliquei partículas nas
pontas. Então, estamos apenas vendo o que essa frase do
cerne da frase está dizendo que você tem mais tempo ou
Songdo e permite que você esteja, viva,
fique em você,
seja apenas uma palavra interessante. Isso significa muitas coisas. Acabei de descobrir um segundo significado:
você pode colocá-lo em algum lugar para dizer que o
verbo está acontecendo atualmente. Agora, vamos começar
uma aula sobre isso. Mas você
significa basicamente estar em, estar em, eu estou dentro, eu sou n é
a mesma coisa que estar em tempos e
tempos diferentes. Então, seu tom baixo significa
estar em, viver, ficar acordado e amarrar uma gravata. Este é o nome da
Tailândia falado em tailandês. Monge significa nação. Gravata significa liberdade ou liberdade. Entre o tempo significa a terra
da terra livre que tem liberdade significa
vir, chegar,
entrar, vir. música é o número
elevado ao número dois. Canção. Concluído significa mês. Fazendo. Você aperta a
boca e a mandíbula, levanta
um pouco a língua e
começa a ficar um pouco
nasalmente e significa mês. Então Lau, tom
alto, alto significa já , e depois
disso significa tudo
pronto neste caso. Tudo bem, já estou
na
Tailândia há dois meses
. Disposto. Você. Oi. Oi, minha música. Você adiciona uma nova humanidade? Você eu, minha mandíbula. Então. Agora você não estava drogado. Meu degelo, o nutriente permitido,
no entanto, alguns se esgotam. Ou você amarra minha música chamada de missa no fuso horário
da lua, esse layout. Então, é
claro, você escolherá seu sexo e falará
adequadamente. Sendo homem, vou
dizer poema e taça. Poema. Faz muito tempo que
minha música está pronta. Agora. Repita depois de mim. Poema mais para você. música de folga não permitia. Policial. Mais uma vez. Consiga o tempo humano, meu Songdo, e permita a xícara. Já estou na Tailândia
há dois meses.
17. Boa noite: Boa noite. Então, o que e o quê? Agora, se você é um homem, você sabe, você tem a
partícula educada aqui no final. Então, COP é um tom alto e carro, para mulheres, é um tom decrescente. Então, os homens gostam muito. O que
é policial quando você diz boa noite. E senhoras, e eu sou um carro
muito procurado. É assim que você diria. Vamos dividir isso em palavras de
cerca de três como uma palavra. Então, qual é a próxima
palavra nessa frase? Três, e eu toco esses tons. O robô era um pouco nosso. Três. Landry. Você pode fazer isso demais. Você não pode ir por volta das três. E isso é um pouco
demais. Não faça isso. A próxima palavra, tom baixo. Tom baixo aqui, quebra as
palavras ali mesmo, água salgada. Então, a primeira, a primeira, ambas
são
palavras de duas sílabas com cerca de três, ambas de tom plano e
depois de água salgada. A segunda palavra. Então 33. Ok. Esses são os tons e, claro, carro
de alta qualidade está caindo. Cobb sendo a partícula de luz. Mas as mulheres diriam muito. O estudo. O que diabos, o que esses três? E você pode me ouvir que
os papéis são, é só um pouco, mas eu fico muito à
noite, à noite. Na verdade, esse é o som
r ali mesmo. E isso é um som d Delta. Então, tudo bem. Esse é o E lá em cima. Esse é o R e esse é o R e D, certo? Então, eu não sei se eu
mencionei isso para você antes, mas se você tem uma constante
no alfabeto tailandês, você pode colocar as vogais acima, na frente ou atrás
e, sim, abaixo de suas consoantes. Então, senhoras e senhores,
eles estão em toda parte. Esta não é uma
aula de leitura, mas, você sabe, vamos nos familiarizar
com ela à medida que avançamos ,
porque veremos
palavras interessantes como essas de qualquer maneira. Framboesa significa
noite, noite significa felicidade. Um pouco. Tons baixos, ambas as metades procuradas,
ambas as metades. Tom baixo significa felicidade. Então, o que significa uma noite de
felicidade ou boa noite, certo? Porque na gravata, o modificador
vem depois do sujeito. Então, se você não tem um carro vermelho, você tem um carro vermelho. Você não tem uma garota bonita, você tem uma garota bonita. E você não tem uma boa noite, você tem uma boa noite. Do jeito que acontece. Borracha.
Então, que corrida policial ou rato? Então, o que chi três
saliva. A saliva. Então, o que, o que é o quê? Tríade três. Então, três é o quê? Então repita depois de mim. Espero que você esteja fazendo
isso o tempo todo de qualquer maneira. Eu concordo. Um pouco.
Concordo, um pouco. Concordo, um pouco. Vamos colocar a partícula
educada no final. Vamos? Três, busquei a taça. Três, então qual xícara? Ou se você for mulher. Mas então qual carro está caindo? Tudo bem, você tem isso. Como se diz boa
noite em tailandês? Anote-os, dizendo-os em
voz alta e volte e revise-os em
pouco tempo depois ingeri-los
e inseri-los. E é assim que pensamos em tailandês.
18. Adeus: Como você diz adeus
para dizer adeus. Agora nós já sabemos.
Então, o que fizeram os direitos autorais? Você pode usar isso como olá
e adeus a qualquer momento, mas também pode dizer
uma frase de despedida, que significa tchau,
e é adeus. Não se desligue ainda.
Há mais do que isso. Quanto mais importante são os tons. Você tem que realmente
usá-los com esses tons. O tom alto e
depois sua voz normal, tom
plano, tom normal. Tchau. Tchau. Tchau. Tchau. Tchau. Tchau. Tchau. Tchau. Tchau. Tchau.
Tchau. Tchau. Tchau. Tchau. Tchau. Tchau, tchau, tchau. Tchau, tchau. Tchau. Aula rápida. Você só precisa saber que os tons
são tão críticos. Tchau. E a outra coisa
é que essa palavra, adeus obviamente
vem do inglês, certo? É chamado de tuffs up. Uma palavra que
foi emprestada de outro idioma e
trazida diretamente para o tailandês
receberá tons. Embora você possa reconhecer
absolutamente a palavra “Tchau”,
obviamente, ou “computar”. Você tem que ter esses
tons para o computador. Existem inúmeras
outras, assim como o inglês, como emprestamos palavras de todas as outras línguas da
Terra. A gravata faz exatamente a mesma coisa. E geralmente você pode dizer
se é uma palavra emprestada. Porque
a maioria das palavras iniciais tem
apenas uma sílaba, todas com uma sílaba, palavras de
um tom. Então, se você se deparar com uma
palavra com duas sílabas, geralmente
é uma
palavra emprestada de outro idioma. Só um pouco de
informação para você aí. Mas você pode realmente dizer adeus. Mas certifique-se de
obter os tons certos.
19. Vamos?: Você vai? Isso parece um pouco
estranho em inglês talvez não seja exatamente como
você gostaria de adicionar perguntado. Pode não haver
exatamente como você faria essa
pergunta em inglês, mas acho que aprender alguns princípios
aqui e associá-los,
isso fará
mais sentido para você, ou pelo menos parecerá um
pouco menos estranho para mim, em tom simples. E esse BP, aí
está esse símbolo aqui, que é o Bob. Blá significa peixe,
bloco significa peixe. E isso geralmente é um problema difícil. Não é um bar e não
é um par. É quando você faz esse som. Então, é de cor. Então,
meu tom ascendente diminui um
pouco e sobe. Pelo meu olho. Meu pelo meu pelo meu,
pelo meu, pelo meu, eu posso comprar um tom plano em um
golpe forte na primeira
sílaba, a parte BP por meio de ir. Então, meu tom
ascendente tem algumas reuniões. A primeira reunião a torna uma palavra de
interrogação porque empate, a linguagem da gravata, não usa um ponto de interrogação e, portanto, você
precisa usar palavras
interrogativas que também indicam que
tudo o que você disse antes é agora, uma pergunta de pode ser
uma declaração por assim dizer. E então, por mim, faz
disso uma pergunta agora. Então, por mim, você vai? Você já deve ter ouvido falar que não
há tempos em tailandês. Então, isso torna isso meio legal,
é meio
que uma abreviatura
sempre que você está falando, acho que
demora um pouco para se
acostumar , porque se você quer dizer que eu fiz algo
no passado ou eu faço algo agora, se eu vou
fazer algo no futuro, você tem que estruturar
a frase é um pouco diferente. Mas se você
vai dizer pelo meu você pode estar pedindo para ir. Você pode perguntar se você vai? Você pode perguntar se você foi pelos
meus meios, isso significa que. Significa tudo isso. Isso significa que você vai, certo? Quero dizer, você quer ir? Ou você vai ou devemos ir? Tudo isso, tudo isso
pode ser colocado
nesse ponto de interrogação do GO. E você desenvolverá um sexto
sentido sobre quando usá-lo. E você realmente
começará a entender, por contexto, quais desses significados a pessoa com quem
você está falando pretendia
que você
obtivesse ? Então, por minha vez, está a questão. Vá pelo meu meu meu meu meu meu, meu, meu, pelo meu eu e meu. E, claro, você
sempre vai querer jogar sua parte educada
de Columbia no final de cada frase ou
quase todas as frases que
você diz em poucas palavras, especialmente novamente,
como um pé de comprimento, você vai querer fazer isso.
20. Boa sorte: Boa sorte. Causa um alto emprego. A taça, aquela esfera. Um cara, se você é mulher, é
claro que vai
dizer chamada de carro. Agora eu sei que
parece que diz núcleo. Não é, diz Call. Você verá isso escrito muito. Se você estiver procurando
livros e outras coisas, você verá esse
som OR escrito como dois Cs
invertidos. E eu realmente prefiro esse
sistema e o
escrevo assim e alguns
dos meus materiais escritos que distribuo. Mas é muito difícil
encontrar uma máquina de escrever. Em uma máquina de escrever, é
muito difícil encontrar uma fonte para o computador
que tenha os Cs invertidos. Então, ao escrevê-las, tive que me comprometer,
porque já disse antes, a maneira correta de soletrar chamada. É isso. Não é isso. seja, esse é
um truque que usamos a
versão em inglês e romanizado para tentar
aproximar o que
devemos
falar e soar
nessa situação. Confie em mim. Não é essencial. Ligue. Como um pássaro
diria, chame,
chame , perdoe minha tangente. E
recuperaremos imediatamente todas essas informações valiosas,
porque eu realmente quero
que você
diga isso corretamente. Ligue e essa é
uma chamada de tom crescente. E então uma chamada de alta queda. Oi. Claro. Você o
cortou em sua garganta. Estrangulamento. É
como se você estivesse engasgando, certo? Estrangulamento. Tom decrescente. D é um tom plano. Se você é homem,
você vai dizer xícara com um tom alto. Se você é mulher,
você vai dizer carro com um tom decrescente. Então, ligue para o alto da xícara
ou chame o alto emprego de carro, dependendo do seu sexo ou drogado. Então, o Oh, hey ,
Oh, a faculdade será alta. Então o oi, então a ligação, Ei, atendeu a ligação. Núcleo significa
perguntar ou solicitar. Ligue. Alto é dar ou deixar ter. Call high também é uma espécie de palavra
própria. Nós tínhamos as duas partes. Mas chamar alto significa pedir,
pedir , mendigar, deixar ter ou dar. Às vezes, colocando. Palavras muito semelhantes uma
ao lado da outra enfatizam um pensamento e um laço. Então isso é mais ou menos o que
eles fizeram aqui. Joe é sorte e, obviamente, é um
tom decrescente. E D, isso significa bom. Alto. Então, a alta, então a ligação ,
ei, ei, oh, a chamada eu sub. Então repita depois de mim. Chame-o de Chuck, D cup. Agora, se você é
mulher, está dizendo que Call High rebocou o carro. Novamente, call high escolheu o COP. E você vai usar isso
como uma frase de despedida. Você, você dirá,
ligue para o policial ou simplesmente pegou o policial. Você sabe. Call high é um
pouco mais formal. Ligue. Oi, Chuck D. Eu desejo que o universo
conceda a você. Boa sorte. E então a outra é apenas escolhida D é como
dizer, ei, boa sorte. Ei, boa sorte. Nos vemos por aí.
21. Tenha um bom dia: Ei, tenha um bom dia. É uma coisa boa de se dizer, não é legal,
Jaime, uma taça TD? Ou se você é uma senhora
chamada Jaime, um carro TD. Tenha um bom dia. Ligue. Novamente. Acho que
vimos isso em outra lição. Chamada, é um tom ascendente, tom
alto e decrescente. Ligue para ele, eu. tom plano ganhou o tom plano. E então T está
caindo, tom de D plano. E então suas
partículas difíceis no final. Então chame Jaime de um TD. Ligue para mim quando os garotos da polícia o chamarem de UMPD. Nós conhecemos o eu. Uma chave, a alta chamada de TV da ONU,
significa dar ou deixar , receber,
até mesmo pedir ou mendigar. É como pedir ao
universo que dê algo a
alguém. Mas você pode usar isso
falando com uma pessoa, você sabe, ligar para a hiena e me
dar um desfavor. Acho que isso funcionaria. Ok. Fresco. Oi. Para me
dar um tom mais suave. Eu significa ter um
tom simples é a palavra dia. T. Tom decrescente significa que é um, que é um quem é. E então D é apenas um tom plano. Significa ser bom, ser gentil. Dee. Oi, eu. Um P. O garoto em PC. Chame-o de “ele” quando ele me toca. O meu. A TV mu1. Se eu fizer um anti-D, chame Jaime de uma xícara de TD. Ou, como você viu, você também pode dizer mu1 TV. Você pode querer apenas
dizer mu1 TD com amigos. Você sabe, é muito informal. Mas ligar para Jaime, quero TD é como você realmente presentear alguém com um
bom dia. Então essa é uma, essa é a
melhor maneira de dizer isso. Então repita depois de mim se você
chamaria Jaime de uma taça TD. Chame-o de mim, um carro de polícia TD, Jaime, uma taça TD. Se vocês são mulheres,
eu sempre substituo
automaticamente o carro pela polícia. Então você diria para
ligar para Jaime na TV.
22. É um prazer conhecê-lo: É um prazer conhecê-lo na taça
T Diane Root Jack. Ou se você for uma dama,
acabe com o root job de Te Dian. Vamos dar uma olhada
nesses tons em d. Acho que foi assim que eu cortei
a palavra ali. Primeira metade da palavra plana, segunda metade da palavra plana. T é um tom decrescente,
um tom decrescente. E então root jack, aqui mesmo. Tom alto, tom quente, baixo. E então, é claro, qualquer que seja
sua partícula difícil por ano seis. Mas END Ti Dai
não é a raiz dos tons e da linha de teclas. Ela morreu à noite pela rota que END
tem que ser feliz, para ser feliz. Para ficar satisfeito. Termine os tons planos, ambos, as duas sílabas aí. T. Acrescentar o
que, quem, pode até ser
colocado, área ou terra. Geralmente, significa “morrer de root Jack” significa
conhecer você, conhecer você,
descobrir, descobrir. Raiz significa conhecer uma pessoa. Crescer significa saber uma coisa. Mas se você vai
conhecer uma pessoa, tem
que ser um root job, ok? O choque radicular é conhecer uma pessoa. Seja que ela morreu. Ela morreu
à noite por meio do aplicativo Khedive Roots. Você precisa que a tinta seque para tocar na tinta da TV
ou tocar nessa fita. Então, se você quiser,
repita depois de mim e coloque em seu sexo uma
partícula educada apropriada no final. Você não dilui o copo quente. Fim do dia ru.com, indeed.com. É um prazer conhecê-lo. Eu certamente sou.
23. Você é abandonado? Você pode?: Parece uma
lição muito fácil e certamente é. Mas é muito
importante porque está por trás de alguma estratégia
ao falar gravata, alguma gramática ao falar tailandês. Vamos ver a palavra
lata, que também significa capaz. exemplo, você pode fazer algo ou é capaz de fazer alguma coisa? E então
vamos descobrir, vamos usar isso em uma frase e depois
descobrir como
responder a ambas de forma afirmativa. Sim, eu posso fazer isso. E então o negativo: Não, eu não sou capaz de fazer isso. Ok, então será lição
muito interessante e muito
valiosa para você. Morra. E é um tom decrescente, como acredito que você possa ver. Dy, isso significa que pode, também significa capaz. Vamos usar isso em uma frase. Tom morreu como meu hub. E se você é mulher, é
claro que está dizendo acalme meu carro. Ou se você é mulher, você tem a opção
de dizer carro, tom de
queda ou tom alto. Essa é uma exceção
que as mulheres têm. Sempre que eles estão
fazendo uma pergunta, eles podem jogar
o
carro em tom de queda ou tocar um tom alto nele, porque parece que
seria mais fácil dizer: “ Desça meu carro”. em vez
de Tom morrer meu carro. Tenho certeza de que é
situacional de qualquer maneira. Então, Tom fez minha xícara significa que você pode ou
é capaz de fazer isso? Essa é a pergunta.
Vamos detalhar isso. Tom, tom plano. Tom quer fazer. E então, como dissemos há
apenas um segundo, morrer caindo significa poder ou capacidade. Então, Tom di significa que posso
fazer ou, sim, eu sou capaz. Certo. Como você provavelmente se lembra, quando você coloca um
tom crescente em qualquer afirmação, a afirmação
se torna uma pergunta. Então, se minha declaração for “Eu posso fazer ou fazer com que Tom morra” ou posso escrever com uma pergunta com o Meu”, isso a
torna uma pergunta. Então, Tom di, o que significa que eu posso fazer isso. Ou isso pode ser feito. Tom dy se torna,
isso pode ser feito Tom morre? interrogação? Porque meu funciona
como uma palavra de interrogação. Meio que acontece o ponto de
interrogação lá. E, claro,
no final, porque você é um acompanhante
e eu tenho um pé de comprimento, provavelmente significando estrangeiro. E queremos ser
educados e ter a Tailândia. E então vamos dizer xícara no final de
cada frase, se for para um homem ou se
formos uma mulher. Então eu vou dizer: “
Desça minha xícara e as senhoras vão dizer para Tom
aquela mica ou tosse”. E aí estão eles.
O copo polido de partículas para homens e mulheres. Grosso modo se
traduz em senhor, senhora, é só que é uma palavra que torna
a frase educada. Então, o que temos
aqui é, você pode,
você é capaz? Essa é
essa pergunta,
Tom, beba minha xícara.
Você pode fazer isso? Você é capaz? Bem, como você
responderia sim a isso? Você pode dizer que o tom de queda de
Chai CHAARTED é sim em tailandês ou
você pode responder. Eu posso, posso, posso fazer. Então. Alguém diz MI cronometrado, você pode dizer di, di, di di di di di di di di di COP. Ok. Obrigada, pessoal. Então, todos os três instrutores
atendidos, eu posso fazer isso. Eu disse: Você pode fazer
isso? Você é capaz? E eles disseram que sim, eu sou capaz. E tenho certeza que você
percebeu que Daisy usou uma
partícula de voo diferente, os dois homens. Ok. Então agora, se vamos
dizer não, eu não posso, você diria que eu lembro
meu tom de queda. Isso significa que não. Meu tom ascendente é
uma palavra
interrogativa, mas minha queda significa não. Em nenhum lugar não pode. Então, se alguém
te fizer a pergunta, você
pode fazer isso com
ele na minha xícara? Você não pode. Você diria que minha morte. Não, eu não posso morrer. Você também poderia dizer meu Chae, mas minha dieta seria mais precisa nessa situação
porque você está dizendo não, eu não posso ou não, eu não sou capaz. Posso tingir esses dois tons que
caem. Meu di, di, di, di, di, di made. Quero dizer, espero que você fale em voz alta enquanto assiste a esses vídeos. Repetindo depois de mim, repetindo
depois dos instrutores, sem que eu te pergunte porque você é sincero em
relação ao aprendizado. E é assim que
você faz isso: repete em
voz alta porque está apenas
ouvindo isso dentro da sua cabeça. Isso significa que você está apenas
pensando em tailandês. Colocá-lo nos olhos nos ouvidos
e na boca significa que você está realmente falando e
começando a pensar em tailandês.
24. Posso comprar esta coisa: Posso comprar essa coisa? Casa, comida, canta,
precisa, morre na palma da mão? Ou se você é mulher,
o que você vai dizer? Correto? Chan ou De Chan. Tom divertido e alto. E depois tom baixo. Cante o poema Sue
dizendo que Eu é um tom alto. E então morre meu tom decrescente,
tom ascendente. Diga a ele que eu poema para
cantar dinamite para mim. Aí estão seus tons, coisas
lindas que eles são. E você precisa acertar
os tons. Ou meu amigo, o povo tailandês não
vai te entender. Essa é a voz da experiência. Coisa de casa. Nee morreu. Meu POMC. Veja-me. Eles podem precisar que eu esteja me vendo. Meu, me vendo, meus sentidos. Ele precisava da minha palma. Poema em tom ascendente significa eu. Esse é o seu significado principal. Ele também tem um uso secundário. Se você está falando sobre cabelo, como se eu tivesse acabado de cortar o cabelo. Você já foi para aquele
lugar novamente, certo? tom ascendente significa eu ou eu, se você é homem
e isso significa cabelo. Então, se você é um cara, você poderia dizer pom, pom significa meu cabelo. Ou se você é mulher,
você poderia dizer um poema Chun, que significa meu cabelo. Tom alto, é
comprar, comprar, pagar. Coisa. Rima com coisa. E adivinha? Dizer significa coisa. Cante em tom baixo. Aqui está minha voz normal
e eu canto, certo? Dizer significa uma coisa. Tom na altura do joelho. Então, me ver é
isso porque eu sou isso, acho que
é um bom momento. É só que eu não sei se eu colocaria
na apresentação ou não. Mas só para sua
edificação, eu sou eu. Eu quero dizer isso, certo? Esse nenhum significa aquele. Nenhuma. Então, eu, nenhum e conhecido
e não
consegui encontrar nenhum conhecido
escrito em nenhum lugar e todos os meus dicionários
e outras coisas. Eu simplesmente não
consegui descobrir que isso funciona. Eu nem sei como
soletrar isso. Certo. E me amarrar significa aqui. Esse que ninguém quer dizer é que um meio desconhecido é
aquele caminho para lá? Thompson, cante para mim, dinamite. Seria meio que comprar essa coisa. Poemas, talvez não vendo nenhum,
seriam guardados por aquela coisa. E se eu quiser comprar aquela
coisa do jeito que está lá, é um poema que não é deles. Eu, aí está. Aí está. O próximo slide. Poesia é coisa, nada, dinamite. Posso comprar aquela coisa lá? Isso é um pouco mais longe, conhecido como “muito lá”. Conhecido. Então, em nenhum e conhecido. Ok. Dia é lata ou capaz de morrer, morrer. E então eu faço de tudo uma pergunta que veio antes dela. Então, poema, então ver
a tinta seria, me desculpe, meu tom estava
um pouco errado. Um poema escrito por mim significa que eu posso comprar essa coisa. exemplo, se eu tivesse
dinheiro suficiente para comprá-lo, estou dizendo ao meu amigo, sim, eu tenho dinheiro suficiente
para comprar essa coisa. Eu posso dizer isso, certo? Eu posso comprar isso, mas depois jogo um ácaro na ponta. Isso
faz com que seja uma pergunta. Agora estou perguntando ao proprietário do lugar, posso comprar isso? Porque isso está à venda.
Ok. Certo. Certo. Dinamite. Casa. Me vendo morrer. Meu joelho, minha necessidade confusa. No meu tempo. Me vendo. Coisa minha, eu. Meu sensor não usando meu poema, vendo minhas palmas, me
vendo morrer na
palma da mão, Susie precisa de MI. Então repita depois de mim. Holmes está me perdendo, pronto, não é? Poema pressionando o
joelho na minha xícara. Agora, se você é mulher, está dizendo que tem chances de
ver Ni Di Micah. Mais uma vez. Poemas para me cantar dinamite. As palmas das mãos voltadas precisam de MI. Muito bom Avante.
25. Você entende?: Uau, fale sobre uma lição
importante. Você entende? Você vai dizer
que imagino que possa adivinhar as situações
em que
diria que
vai falar com as pessoas. E eles podem ter uma expressão vazia no rosto
e você dirá, você entende como esclarecer isso, ou falarão com você e verão uma expressão vazia
em seu rosto e
perguntarão?
você, você entende isso? De qualquer forma? Você vai precisar
saber como dizer isso, certo? Sofá e minha xícara. Se você é homem e mica Cas9. Se você é uma menina, pegue um
lápis aqui e
tomaremos um momento para
marcar esses tons. Essa, essa é uma
palavra aqui. Cao. Cao. Cao é um tom decrescente, GI flat tone, então esse é
o seu tom de voz normal. Então Cao, Cao Dai, próxima palavra é minha, é um tom crescente. Minha voz baixa e
depois volta a subir. Tão intimidado, GI,
tom decrescente, tom plano. E então, é claro, você
conhece suas partículas de voo. Se você é homem, policial de tom alto e se você é mulher,
e, claro, a
exceção para uma mulher é se ela está fazendo uma pergunta, ela também tem a opção de
dizer tom alto. Tudo bem. Esses são os tons. Como eu, minha casa, eu, meu, meu, como pinto meu cabelo eu diria que minha vaca GI significa
entender o calibre, morrer. Agora, na verdade,
são duas palavras misturadas. Vaca significa entrar, alcançar,
entrar, ok,
vaca, tom de queda, vaca. E então GI significa seu coração, sua mente, seu espírito. Vaca, Jamie,
entrou em seu coração, seja, você sabe, você
acertou, você entende. E então meu tom ascendente, que funciona como uma palavra de interrogação
porque eles não têm o ponto de interrogação e a
Tailândia Eles não o usam. Você vê a linha de cima, a escrita tailandesa,
sem ponto de interrogação. Então, eles usam palavras, palavras
interrogativas como, bem, nós também usamos
palavras interrogativas em inglês, como quem, o quê, quando,
onde, por que e como. Essas podem ser usadas como palavras de
interrogação, certo? Portanto, a primeira definição
não se traduz para o inglês, mas a torna uma pergunta. Isso faz com que seja uma palavra de interrogação. Vaca significa entender e vaca JMI significa Você entende porque
transformou isso em uma pergunta. E, como você sabe, provavelmente o segundo significado
da palavra ácaro é seda. É um pouco
de treinamento auditivo. Shelly. Como? Minha minha minha minha, minha minha, minha Cao Dai, minha vez que vi se repetir
depois de mim, se você quisesse. Na faculdade, eu sou Mike up Cao Dai, meu sofá e minha xícara. Agora você viu, eu vi, eu disse Copa
sem R e eu disse copo com um leve rolamento. Você pode até dizer colheita, se quiser. Tudo isso está bem. E senhoras, é claro, vocês fizeram a mudança necessária
nisso, certo.
26. Você fala inglês ou não: Você fala inglês ou não? Agora, isso soa um
pouco rude em inglês. Não é rude e Ty. Ok. E você verá por que,
uma vez que entramos nesse milho, colocamos
areia, mas eu aro. Ok, dando uma olhada nas
palavras, Kuhn, tom plano. Kuhn, que puxou o tom de queda. A próxima palavra é pus saw, par, saw. Então, tom plano,
tom ascendente, passado. Nossa próxima palavra será
“obter” em grão, tom
plano, tom baixo
em grão, em grão. Uma das minhas palavras favoritas
no idioma tailandês. Ele adiciona alguma utilidade e
flexibilidade reais à sua fala. Então, tom ascendente. É claro que
falaremos sobre isso em um momento. E depois a palavra final, tom baixo. Blau. Permita código do arquivo
port fy dy e o caminho do arquivo até os dois pontos do arquivo. A primeira palavra é você. Ok. Kuhn, tom plano. Você, isso significa Sr. e
Sra. Senhorita Sra., o que
você usou para
falar, falar, dizer para conversar. Ok, então legal e puede
é que você fala pasa, significa linguagem, par saw. E eu realmente espero que você esteja acompanhando
e falando em voz alta. É assim que
isso deixa de ser um exercício puramente acadêmico para se transformar em alguém
que fala o idioma. Fale em voz alta dessa maneira. Ela vem em seus ouvidos
e em seus olhos. E passa pelo
cérebro,
processa e sai pela boca. E, você sabe, isso é
muito sobre uma grande parte de falar um idioma é a parte de falar. Acho que realmente não
preciso te dizer isso,
mas em voz alta, blazer ou permitido, como diria meu falante de inglês da terceira
série ou um professor. Ok. Então pause viu sua linguagem em grit
on grit como inglês. Pasa on grit é a língua
inglesa. Um Han on grit
seria comida inglesa, não que você
queira comê-lo. Mas acho que on-grid seria
a nação da Inglaterra, certo? Gire a
nação e a rede usando o inglês. De fato, poderíamos ter terminado
a frase ali mesmo. Porque é uma palavra de interrogação. Já vimos
palavras de perguntas antes. Eles não usam o ponto de
interrogação e a gravata e indicam que o que foi
anterior é uma pergunta, mas também
significam especificamente o significado de um não é. Isso não é certo? Vou ver
o que escrevi aqui. Uma partícula de pergunta usada quando se espera que a resposta seja
confirmada como verdadeira, certo? Então significa, tipo, não é? É mais ou menos assim
que eu escrevia isso e
fazia uma anotação para mim mesma e provavelmente foi assim que mim mesma e provavelmente foi assim que escrevi
quando aprendi. Mas isso significa ou é uma palavra de pergunta e você espera
que a resposta seja afirmativa. Então, nesta pergunta, completar por serra em
grão significa
que espero que você fale inglês. Isso está correto? Ok. E então Blau, tom baixo. Blau significa não, não Blau. Blau também tem uma
sensação de finalidade. Tipo, você gostaria uma pizza feita com crosta de
couve-flor
e rúcula, aspargos anchovas e
atum na sua pizza. Blau, certo? Não só não, mas ****, não. Não é bem assim, mas dá uma sensação real de finalidade
quando você diz Blau, fica um pouco mais suave
quando você ara, corta e morre. Por favor, permita a porta. Eu inverteria o
arquivo. Esse arquivo. Ok, então eles são
apenas para falar sobre o
que o blog Kuhn fez. Ele colocou um corante lá, certo? E morrer, como você deve se lembrar, significa pode ou pode. Então ele está perguntando a essa pessoa que
não fale tailandês. Mas você fala tailandês? Então é uma nuance, certo? É você capaz de
falar tailandês ou não? Ok. Só uma sutileza. Ambos estão corretos. Código e arquivo. Kuhn, que tem problemas,
passa pelo grid Lao e passa para o arado na
Creative Cloud. Então repita depois de mim. Por favor. Chame o analisador de entrada na grade Blau. Analisador de entrada interessante na grade Blau. E você pode até mesmo adicionar a partícula
difícil na extremidade para jogar policial ou pego
na ponta daquele
analisador completo no copo Blau na grade. Mais tempo. Kuhn colocou
macarrão no Blau Cop. Muito bom. Oh, você sabe o que? Além disso, eu vou
te dizer que às vezes você ouve como lei com um L, certo? É aquela coisa de arroz
frito que vive, mas pessoas de
coisas orientais ainda. Oriental significa oriental. Occidental significa ocidental,
então não vejo nenhuma ofensa nisso. Então, os orientais
costumam costumam tailandês e você também já ouviu
outros idiomas. Tenho certeza de que substituiremos
o LMR de forma intercambiável. Você ouvirá muito isso em tailandês. Você ouvirá essa palavra como lei
e ouvirá copo como clop. O que mais? Uma oportunidade
infinita usar essa substituição,
se desejar. Mas isso acontece e
fique atento a isso. E se você fosse estrangeiro, eu não o usaria porque
às vezes é mal visto. E às vezes as pessoas
que fazem isso substituem os L e R's podem ser consideradas
pessoas de classe baixa ou camponeses. Parece ser mais prevalente. Mas, bem, o blog Kuhn
faz isso de vez em quando. Todas as pessoas que lecionam na universidade são professores? Acredito que Block é um professor associado
ou algo assim. Ok. Tudo bem, é isso mesmo. Avante.
27. Isso é muito interessante: Isso é muito interessante. Nas em copo de caneca de geléia ou Nas em carro de caneca de gemas,
se você for mulher. Tom decrescente. A segunda palavra, Sanjay, viu tom ascendente e GI, tom
plano. Então, fungos. Terceira palavra, simulação,
queda do MOD. E então, é claro,
vocês são partículas educadas. Se você é homem,
você está dizendo policial com tom alto e carro
com tom decrescente. Então, na minha última, minha
nasa, nasa e a primeira palavra da frase são
uma palavra interessante e provavelmente uma das palavras
mais difíceis que vou, pelo
menos neste curso, tentar explicar para você
porque tem três significados, todos os quais você vê
lá, digamos, em DT, NDT é minha notação que diz que não pode ser traduzida
diretamente
para o inglês. Portanto, existem, de fato, três
versões dessa palavra, três conjuntos de significados
dessa palavra que não
são traduzidos
diretamente. Agora, já vimos que
não é um tom alto, que é uma palavra carinhosa
que torna as coisas mais suaves,
engenhosas ou persuasivas,
e o mesmo acontece com essa palavra. tom não está mais
esticado e decrescente. Esse é um dos significados que não se
traduz para o inglês. A segunda versão dessa palavra, que você provavelmente
ouvirá ainda mais do que a
considerada a primeira relação de
tradução primária dessa palavra, que também não acontece, novamente, traduzir
diretamente para o inglês, é um prefixo para fazer com que um
objeto seja digno de ser digno de ser. Não, digamos, digamos, digamos a
palavra “amar rock”, certo? Então, se alguém
com quem você meio afetuoso não
está bem, ela é adorável. Essa é a melhor versão de uma explicação que
posso lhe dar. Então você pega um substantivo
e não o coloca na frente dele e
a pessoa
se torna digna de amor. Então, a terceira versão
disso em DT, não traduzível diretamente,
é vagamente, como se você tivesse sido melhor ou
deveria ser. Mas esse é um uso raro. E, novamente, não traduzível. Então aí está. Se eu fosse você e
você só pudesse pensar em uma
pequena coisa sobre isso. Eu diria que escolheria a
versão número dois para criar um verbo ou
adjetivo digno de ser digno, especialmente, você não
ouvirá muito. Então, a próxima palavra que
vamos ver é “fungo”. Fungi significa interessante. Então, fungos, fungos podem ser
divididos em duas partes. Há uma
palavra composta em que eles pegam duas palavras e as
juntam para formar uma terceira palavra. Fungos. Canção significa estar interessado, ser interessante ou
ser interessante. E então GI, tom plano
significa seu coração, sua mente e seu espírito. Então, fungos
significam que você tem um interesse profundo ou interessante. Seu coração tem interesse
nessa coisa. Em j significa que você está
interessado nisso. Marcar. Você ouvirá essa palavra
1.000 zilhões de vezes. Na Tailândia, MOG, tom
decrescente,
significa que muitos são
muito MOD. Este k aqui, no final desta palavra
MOD, é o símbolo do deus. E é isso, isso é um k difícil. Quase
parece que
entramos em um g. Então, se isso fosse entrar em um G e depois ir
diretamente para um K, Martin? Essa é a melhor descrição
que posso lhe dar. Ok. Agora você ouvirá as pessoas dizerem
merc, merc, merc, merc. E você não tem certeza se o que
eles estão dizendo é porque estão dizendo que o som
GK. Tudo bem. Então,
NASA, lado da NASA, meu último, meu último. Faça, faça, faça isso. Então, repita depois de mim, se quiser, e use a partícula
aplicada apropriada. Não, então no copo de caneca de gemas. Agora, então, no copo de caneca GI. Mais uma vez. Agora,
assim por diante, caneca, xícara. É muito interessante.
28. Que tipo de trabalho você faz?: O tipo de trabalho que você faz? Quinton não, mas eu
pago minha xícara ou carro. Kuhn não tem
marcador de tom na parte superior, então esse é um tom plano. Tom. Duas sílabas.
A mesma coisa também, tons planos. Mas há um tom baixo refrescante no tom de queda
salarial. E então o NIH é um tom crescente. Kuhn Tongan, mas eu paguei a Nika. Sim. E Nyae. Nyae. Nyae. Nyae. Nyae. Nyae. Milho. Você, Sr. Sra. Sra. Tongue, significa trabalho. Ptarmigan realmente
quebra aqui. Tom. E então você começa
a segunda parte com nan. Então, isso significa fazer o Tom
e não trabalhar. Mas seu trabalho real como o tipo de
trabalho, como analogia, seria ativado. Mas pago significa um tipo, um tipo, uma categoria. Mas tom baixo, pagamento, tom
decrescente, mas pague. E então a noite é
uma palavra de interrogação. Isso significa o que? Funciona
como um ponto de interrogação, mas significa qualquer
um que seja, em algum lugar, esse tipo de coisa. Mas o que ele faz é transformar tudo o que você disse antes
em uma pergunta. 999-999-9999. Dirija a Nike. Nike. Nike. Então, se você não se importa, por que não repete
depois de mim esfriando a língua? Mas eu paguei nove grãos de milho. Tom. Mas eu paguei mais um policial. Fresco. E Tom Nolen, mas eu paguei uma boa taça.
29. Quanto tempo você vai estar na Tailândia?: Quanto tempo você vai
ficar na Tailândia? Tenho certeza que alguém
vai te perguntar isso. Passe mais tempo para você. Não é cidade, eu policial. Cupom, tom plano, seu tom baixo, Hmong, gravata, tudo isso é plano. Não. Esse também é um
tom plano ou sua voz normal. Tau xy se divide aqui, certo? Deixe-me dividi-lo
até o fim. Tau, a primeira metade é
tom tau decrescente, e depois é plana. Então, Kuhn, você
não faz muito tempo que eu policial ou Kuhn, você Hmong amarra um carro alto sem tau. Buzina. Você. Oi. Como você está? Oi, nove cidades eu conheci
a humanidade e eu abraço quando você olha, meus nove. Como? Mas eu sabia que desamarramos minha lata não polarizada,
cara, veio até ela, certo. Ok. Como vimos aqui, bloco de
Kuhn inseriu a
palavra tom simulado e plano. E isso significa vir. Então ele simplesmente mudou um pouco sua
frase. E funciona nos dois sentidos. Minha intenção é entrar, ficar lá por um tempo. Então foi isso que ele
escreveu. Foi o que ele disse. Mas está correto
da maneira como está escrito e é correto do
jeito que ele disse isso também. Mas imaginei que você deveria
ter notado
isso. Espero que você tenha feito isso. Vamos dar uma olhada
nisso palavra por palavra. Kuhn significa você. Também significa Sr.
e Sra. e senhorita. E então seu
tom baixo significa estar em, viver e permanecer, também tem um segundo significado. Isso significa que o verbo
está acontecendo agora, mesmo enquanto falamos, você verá algumas frases mais tarde em outras lições
que ilustram isso. Manhã tailandesa,
Tailândia, hora de Hmong. Você pode dividir essa
palavra à direita e à metade. Errado significa horários nacionais,
liberdade ou liberdade. Então é a terra dos livres
ou a nação dos homens livres. Não significa muito tempo, ou
significa muito tempo. Tom não plano. Tau por tau, certo? Quanto tempo, quanto, quantos Tau estão caindo? E se eu for de tom plano, neste caso significa quanto tempo. E também atua como
a palavra de interrogação, que substitui o ponto
de interrogação. Porque os tailandeses não
usam o ponto de interrogação. Então eles têm
palavras interrogativas e tau, certo? É uma dessas palavras interrogativas. Você é um oi. Como você está? Oi. Como você está? Oi, meus nove. Como? Mas eu sabia
quando empatei meus nove. Tudo bem. Tudo bem. Você segue em frente. Apertado. Non tau. Experimente. Nova torre alta. Eu conhecia a manutenção. Então repita depois de mim. Se você pudesse. Milho, você mastiga, amarra, tosse sem toalha. Kuhn, você chora
gravemente, erguido por uma xícara. E eu vou dizer imediatamente como as mulheres
diriam. Kuhn, você se move na
hora certa. É claro que você se lembra que as mulheres têm a opção de fazer uma pergunta aqui. Sua partícula
educada pode ser um tom decrescente, que é o que é em todas as
outras instâncias. Mas se for uma pergunta e isso, e chegar onde não
é um trava-língua. As mulheres também podem dar um
tom alto a isso. Portanto, pode ser uma ICA fria,
nova, de longa data, sem um pouco de ICA ou uma ICA corneana
há muito tempo.
30. Posso apresentar...?: Solicito fazer a introdução para
que você se familiarize. Ou, em outras palavras, gostaria de apresentar a
você: Tenha coragem, esta lição não é
tão horrível quanto parece
que vai ser horrível,
nem mesmo uma boa palavra. Essa é uma frase muito, muito útil
que você usará. E muitas vezes ele faz isso. blog Kuhn nos dá uma versão um
pouco diferente. E eu não vou decifrar
isso para você, porque
agora você chegou ao ponto de entender o que ele diz Você será capaz de perceber a
diferença de como ele diz isso. Porque vamos
ver as palavras. E então você poderá
juntá-las e dizer,
oh, eu vejo o que ele fez lá. É assim que o
mundo real funciona quando você está lá e
na Tailândia ouvindo pessoas. As pessoas dizem as mesmas coisas, de maneiras
diferentes com
pequenas variações. Vamos ser um ótimo exercício
para você ver a variação que Kuhn bexiga e depois
decifrar sozinho. Vai ser muito divertido. Então, vamos dar uma olhada nisso. Parece que há
muitas
partes móveis e elas meio que são mas não
é nada que você não
esteja equipado para manusear. Chame High Net Nom para um copo de trabalho raiz de
alto Kuhn. E aqui, um nome entraria aqui
logo após root job. Deixe-me pegar minha caneta. Primeira palavra. Ligue para alto, tom ascendente, tom
decrescente. Ligue alto. Não, mãe, mãe. Nesta palavra, você aperta
um pouco sua barriga. ***. ***. Tom decrescente. Por. Próxima palavra, tom decrescente também. Oi, Kuhn é plano e,
em seguida, a última palavra ,
raiz Chuck, tom alto tom
baixo nessa palavra. Quem Chuck chama de alto
entorpecimento líquido ao alto resfriamento. Quem trabalha. Esses são os tons. Tudo bem, então esse é Kuhn, blá, e ele vai fazer isso um
pouco diferente. Na verdade, talvez você
queira
recomeçar a aula depois de definirmos
as palavras e vermos as pequenas e vendidas
mudanças que ele fez. Você poderá
ouvi-los agora mesmo. Mas você
conhecerá o texto assim que fizermos
as definições que NAM NAG NAM, ei Cody. Agora, mas ele não podia fazer isso. Oi. Sim. Oi. Oi. Sim. Oi. Escuro. Fresco. Oi, Nana. Ligar significa perguntar, solicitar ou mendigar. High tem quatro reuniões
para oferecer, dar, deixar alguém fazer alguma coisa, mas deixar alguém ter algo. E a palavra call
high é como se eu estivesse solicitando permissão para fazer isso frequentemente da luz
do universo. Que os deuses estejam com você? Alguma coisa assim, floresce, coisa florida. Mas muitas vezes é usado
como meio de apresentar, recomendar e aconselhar. Núm líquido. Call high net num
significa que posso apresentar? Então, se eu quisesse,
eu poderia simplesmente ligar para High Nam June. Então, posso apresentar June se eu conhecesse uma senhora chamada June, que na verdade
eu chamo de Nom June. Esta é a
parte florida para que você possa conhecer a raiz do milho com
alto teor de milho. Um pedido que você talvez conheça. trabalho de Haiku Andrew significa
uma ordem que, ou uma ordem para dar um oi, torna graciosa, muito alta. que, na ordem em que
você foi dada, seja dada. Em outras palavras, Kuhn, significa
você ou significa Sr. ou Sra. ou mitos ou Sra.
e então a principal tarefa, cujo trabalho é saber que uma
pessoa cresceu, é saber, mas é saber uma coisa
ou saber alguma coisa. Como se você estivesse errado, você conhece uma história. O que significa que
você é experiente, você sabe. Se você pode ter um banho, você conhece a estrada,
uma Rota da Seda, certo? Você sabe onde está. Mas se você rejeita
algo como pessoa, você
encaminha Chuck, June, porque acabei de te
apresentar. Agora que você
viu essas palavras. Ouça como o bloco Kuhn altera um
pouco para encurtá-lo. É, isso é um pouco
menos formal e você pode usar num, coordenadas
altas,
rho, car, net NAM. Ei, Cody Cornet
, e ele não sabia tocar. Olá Oi, Nat. Oi. Oi. Oi. Oi. Oi. Oi. Sim. Oi. Passou pela escuridão. Ligue. Ei, ei, ligue
e repita depois de mim. Se você pudesse. Ligue para o
alto Vietnã para o policial com alto clone root job, ligue para high net num. Portanto, Gu Jack com alto teor de milho pode
chamar de policial quente de raiz de cone
alto líquido não polar . Chame de alto nível o poema do
grande fã de Kuhn Gu Jack. Experimente isso. Posso apresentar
a você, para que você saiba, minha namorada chama high net non pelo
trabalho altamente congruente, poema de
fã ou carro, se
você for mulher. Mais uma vez, lentamente. Chame high net num mais
o jarro de raiz do canto superior.
31. Sou alérgico: Eu sou alérgico. Sou alérgico. Essa é uma questão
importante, certo? Porque se você é alérgico
a algo, isso poderia ser desastroso se você fosse
exposto a isso. Palm pack ou Chun path. O tom é bem fácil. Você tem seus pronomes
pessoais básicos lá e pat é
um tom alto, Pat. Casa. Casa. Hora. Claro, já conhecemos os pronomes
pessoais, Pullman Chun para
homem e mulher. E Pat é alérgico. De repente, Pat. Pom pom pom pom pom pom pom, pom Pat. Pacote de palmeiras.
32. Ele/ela é alérgica aos amendoins: Ele ou ela é
alérgico ao amendoim. E é claro que você já
conhece os pronomes pessoais. Então você também pode dizer que
sou alérgico a amendoim. Novamente, 80% da culinária que acontece na
Tailândia, no mínimo, acho, tem
amendoim como guarnição, amendoim como ingrediente principal ou é frito em óleo de amendoim. Então, se isso é algo
que preocupa
você, você realmente precisa
saber como dizer isso. E é bom saber
se há
outra pessoa do seu grupo que é alérgica a amendoim e
outras coisas que eu tenho, como penicilina, soja e marisco, e essas outras
aulas estão a caminho. Mas isso é algo
muito importante de saber. Canção Cow Pat to Alley. Obviamente, você pode diferenciar a partícula educada
no final. Se
quiser que você dê um tapinha de vaca ao menos uma música, vamos dar uma olhada nesses tons. Vaca. Esse é um tom crescente. Vaca. Segunda palavra. Pat, tom alto. A terceira palavra é esse
conjunto aqui, três sílabas em tom baixo. Lee tem um tom agudo, e então a música está
subindo para baixo. Então, a forma como os tons são usados
nesta frase é dar um
tapinha de vaca ao menos uma música. Como liderar? Como uma música chamada
path já via como PAT, então como Pat, quão
pastoralista, assim por diante. Então, a primeira palavra
nessa frase diz Cao. Cao, com um tom crescente. Significa que ele,
ela, ele , ela, eles, também pode
significar colina ou montanha. Você vai ouvir isso. Mas, principalmente, isso significa que ele os
emitiu, Eles, ele, ela, etc. Tapete alérgico. Seu tom de pelo menos uma
música é um amendoim para uma música da lista é um amendoim. E há muitas pessoas que
são alérgicas ao amendoim. E há muitos
amendoins na Tailândia. Como, como, como pastoralista, então como liderar como patois, pedra, caminho frio
ou toalha letal. 2th, ni hao pad para nossa
música principal chamada pod toilets on. Então repita depois de mim. Caminho da vaca até um contrato de arrendamento de vaca
pat para pelo menos cantar policial. Você sabe o que? Vamos esquecer
as partículas de voo no final, porque
isso é muito importante. Não quero confundir
você com as palavras extras. Vamos deixar o copo
e o carro desligar,
desligar , sair no final disso. Porque isso é muito importante. Dê um tapinha ao menos uma música. Vamos dizer isso de novo. Cow
pat em uma música de primeira linha. Então, você sabe, agora como
dizer que ele ou ela ou eles, ou eles são alérgicos a amendoim. Você também sabe dizer que sou alérgico a amendoim. Se você é um cara,
você vai dizer poema Pat para uma música de primeira linha. Isso significa que eu, um cara
alérgico a amendoim ou mulher, seria
chon Pat para uma música de primeira linha. Se você é alérgico a
algo que eu não fiz, uma lição sobre a qual
é altamente provável. Você só precisa descobrir essa palavra e
digitá-la aqui. Tudo bem, muito bom.
33. Por favor, vá ao hospital: Por favor, vá para o hospital, use o Pi Bond errado. Isso seria algo que valeria a pena
memorizar, não é? Chun pelo caminho errado? Sim, Banza, por favor,
vá para o hospital. Não há muitos tons neste. Só que tudo é de tom
plano, certo? Escolhido de forma errada, exceto que
aqui temos um tom alto. Sim, BON, ambos tons planos
e depois parem no final. Então, a, a, a, a
lista de músicas vai dadadadada data. Então, evitado pela parte errada, você tem um churn de SOP. A primeira palavra churn
é mais ou menos como churn, churn, butter, churn, mas há mais de
uma unidade do que um pronto-socorro. Churn significa por favor. Isso significa convidar. Isso significa que você está
tentando persuadir alguém. É uma palavra gentil. Escreva sua imploração a alguém. Você está pedindo, por favor,
por todos os meios que passe. E isso é uma pressão
arterial forte ali mesmo, duramente atingida pelo errado. Yvonne, o Pi
Bond errado é um hospital. E então SOP não tem uma tradução
direta em inglês, mas é uma palavra de comando
com alguma urgência. Como se um ponto
de exclamação fosse como eu o desenhei. Aqui está uma palavra que é uma espécie
de versão verbal de
um ponto de explicação. Isso meio que torna
a frase mais difícil. Não vimos a palavra em um
que a torna mais suave. Então, se você está tentando falar com sua namorada e
ir ao hospital, e ela não quer ir e você está sendo gentil com você, ou você pode dizer Chun perto de um penico
errado, Urbana. Por favor, não venha. Agora, não vá lá. Mas serra é uma palavra de comando. Faça isso, faça isso. Ok. Então, acho que você transmitiria a
mensagem rotatividade ao tratar alguém e
, em seguida,
ponto de exclamação no final. Então é por isso que eu
escrevi assim. Tendência por um caminho errado aqui, Bandsaw, que te
levaria até lá. Errado Pi, Bond é um hospital e podemos
resumir isso em algumas palavras. O número um está errado. Errado significa construir,
ou significa casa, mas geralmente é um
prédio de algum tamanho, como se um verde errado
fosse uma escola, ou um terreno seria um hotel. Obama seja um hospital. Então, eles geralmente, nem sempre, mas geralmente se
referem a edifícios que têm
algum tamanho. Yvonne é enfermeira, enfermeira e
pessoa real que é enfermeira. Esse é o substantivo disso. Agora, se você quer o verbo
gostar de cuidar de alguém, essa é uma palavra diferente, é como
paladar mole, você proíbe. Mas tudo bem, vi um laço no penico. Isso significa
amamentar ou cuidar de alguém. Desculpe, estou acostumado a
tratar ou cuidar. Então repita depois de mim, se quiser. Use o penico ou a bonança errados. Chen pelo cachimbo errado, Yvon viu mais uma vez. Coma um pote errado. Sim, Bond viu. Isso seria algo
muito bom de memorizar. Porque se você precisar, você precisa e
não quer que
seja tropeçar em palavras.
34. Considerações finais: Bem, você fez isso. Estou orgulhoso de você. Bom trabalho. Não é uma tarefa fácil. Você sabe, você está,
você está realmente torcendo
no cérebro e na língua e realmente fazendo
algo difícil. Aprender outro idioma é,
garoto, como aprender um idioma
totalmente diferente. Mas eu adoro isso. Adoro aquela piada de
Steve Martin que diz: “ Esses franceses, cara, eles têm uma
palavra diferente para tudo. Aqui você não está apenas aprendendo
um idioma diferente, mas aprendendo algo que tem quase zero em
comum com o inglês. Muito, muito orgulhoso de você. Parabéns. Vou
colocar mais unidades. Esse foi apenas o primeiro. E estou ansioso para
fazer isso com você novamente.