Idiomas ingleses e como usá-los para fazer | de Hannah

1. Idiomas ingleses - Introdução: Olá estudantes. Sou Hannah, sua instrutora de inglês. A aula de hoje será sobre expressões idiomáticas em inglês. Nesta lição, definiremos o que é um idioma e como eles são usados. Em seguida, exploraremos nove expressões idiomáticas em inglês e depois as revisaremos. No final da aula. Hoje, haverá um projeto para ajudar a testar e fortalecer sua compreensão. Você o encontrará e todos os detalhes na seção de projetos e recursos abaixo. É do seu interesse revisar os slides algumas vezes antes de tentar projetos, pois a repetição é sua melhor amiga no que diz respeito ao aprendizado de um segundo idioma. Como sempre, se houver alguma dúvida, publique-a no tópico de discussão. Perguntas marcadas. programa de perguntas que estamos engajados no conteúdo e nos ajuda a fortalecer nossa compreensão. Portanto, não tenha medo de perguntar também. Eu sempre agradeço feedback construtivo. Por favor, deixe um feedback no tópico de discussão, marcado como feedback sem mais delongas. Vamos começar com a aula de hoje. 2. Idiomas em inglês - Material e Outro.: E expressão idiomática é uma palavra ou frase que tem um significado abstrato diferente do significado literal. As expressões idiomáticas costumam ser chamadas de figura de linguagem. O uso de expressões idiomáticas ajuda falantes não nativos de inglês soar mais autênticos e confortáveis no idioma. Em seguida, exploraremos os nove idiomas em inglês na lição de hoje. Primeiro, você será apresentado ao idioma, depois seu significado abstrato. E então veja um exemplo de como isso é usado na conversa. Vamos começar. Quando os porcos voam, o que significa que algo é impossível. Como os porcos não podem voar, ele tem um tom rude ou sarcástico quando usado. Vamos ver um exemplo de como isso é usado na conversa. Este ano é o ano em que vou ganhar um milhão de dólares. Sim. OK. Isso acontecerá quando os porcos voarem, o que significa fazer duas tarefas ao mesmo tempo, já que você usaria apenas um item, uma pedra para completar duas tarefas, matando dois pássaros. Vamos ver um exemplo de como isso é usado na conversa. Eu posso matar dois coelhos com uma cajadada comprando mantimentos e gasolina e a mesma praça. Esse é um plano inteligente. que significa que o segredo foi revelado já que o animal não está mais escondido, todos podem vê-lo. Vamos ver um exemplo de como isso é usado na conversa. Desculpe, então eles contaram a eles sobre a festa surpresa. homem tira o gato da sacola. Elefante na sala. O que significa que há um problema que todo mundo está ignorando. Seria muito difícil ignorar um elefante se estivesse na sala. Mas o elefante representa algo grande que ninguém quer lidar. Então, eles ignoram, mesmo que seja óbvio. Vamos ver um exemplo de como ele é usado. Jessica, acho que devemos falar com o elefante na sala, não acha? Sim. Eu acho que é importante que façamos isso mais cedo ou mais tarde. Está chovendo cães e gatos, o que significa que chove muito. Esse aqui. Não sei muito por que dizemos cães e gatos por muito anel. Há muitas opiniões contraditórias quanto à origem desta. Vamos ver um exemplo de como isso é usado na conversa. Ah, não. Olhe pela janela. Está chovendo, gatos e cachorros e eu esqueci meu guarda-chuva em casa. Encerre o dia, o que significa que algo está acabado para o dia. Quando terminar o dia, você pode encerrar o dia. Já que o acabamento de algo significa o fim do dia, menos você teve um dia. Vamos ver um exemplo de como isso é usado na conversa. Nós pintamos o dia todo. Estou tão cansado. Sim, eu também. Vamos encerrar o dia. O tempo voa, o que significa que o tempo está passando rapidamente. Vamos ver um exemplo de como isso é usado na conversa. Como já conversamos há duas horas. Uau, realmente se passaram duas horas. O tempo continua voando. Não é ciência de foguetes, o que significa que algo não é difícil. ciência de foguetes é a ciência de projetar e construir foguetes, o que me parece difícil. Então, em comparação, outras coisas parecem mais fáceis. Portanto, não é ciência de foguetes. Ele tem um tom rude quando usado. Vamos ver um exemplo de como isso é usado na conversa. A boca está muito dura. Não é fácil. Isso é verdade. Mas não é ciência de foguetes. Morda a bala, o que significa fazer algo difícil, mesmo que você não queira. Antes havia anestésicos e os soldados tinham que suportar procedimentos dolorosos durante a guerra. Eles mordiam uma bala para distraí-los da dor e impedi-los de morder a língua ou gritar. Então, quando alguém morde a bala, está fazendo algo que precisa fazer, mesmo que não seja agradável. Vamos ver um exemplo de como isso é usado na conversa. Eu realmente não quero falar com meu chefe. Eu sei. Mas você pode ter que morder a bala neste. Nesta lição, discutimos expressões idiomáticas em inglês. Um idioma é uma palavra ou frase que tem um significado abstrato diferente do significado literal. As expressões idiomáticas costumam ser chamadas de figura de linguagem. O uso de expressões idiomáticas ajuda falantes não nativos de inglês a soar mais autênticos e confortáveis no idioma. Expressões idiomáticas que cobrimos r. When Pigs Fly, matando dois coelhos com uma cajadada só. O gato está fora da bolsa. Elefante na sala. Está chovendo, gatos e cachorros. Encerre isso por um dia. O tempo voa. Não é ciência de foguetes. E morda a bala. Existem expressões idiomáticas em seus idiomas com significados semelhantes? Um interessante em alemão é Sean Fader para seu Apple tikka COX-1 Gaussian, que se traduz em, Eu vi cavalos vomitando na frente de uma farmácia. significado é semelhante a When Pigs Fly, já que os cavalos não podem vomitar e os porcos não podem voar. Ótimo trabalho para todos. Isso completa a lição de hoje. Como sempre, se houver alguma dúvida, publique-a no tópico de discussão. Perguntas marcadas. Pergunta: devemos nos engajar no conteúdo e nos ajudar a fortalecer nossa compreensão? Portanto, não tenha medo de perguntar também. Eu sempre agradeço feedback construtivo. Deixe um feedback e o tópico de discussão marque o feedback para continuar aprendendo inglês comigo. Siga-me no Skillshare. Espero te ver nas minhas outras aulas. Você pode conferir isso no meu YouTube e petri nas páginas. Todos os links estarão na descrição abaixo. Foi um prazer ser seu professor hoje.