Transcrições
1. Introdução: Olá e bem-vindo a este curso, onde
você aprenderá
o básico da língua
tailandesa para ajudá-lo a
viajar pela Tailândia Vamos dar uma olhada rápida no livro em PDF que usaremos
como guia durante este
curso e
mostrarei exatamente o que
você aprenderá. Começaremos com saudações
básicas, como olá, adeus e como
dizer seu nome Em seguida, veremos
os números, ou
seja, o básico da
contagem em tailandês Depois disso,
veremos o dinheiro e a moeda usados na Tailândia
para ajudá-lo nas compras. Analisaremos como pedir
bebidas e alimentos. Em seguida,
mostrarei alguns nomes de pratos tailandeses
populares que
recomendo que você experimente quando estiver
na Tailândia. Em seguida, veremos
frutas e sobremesas. Depois disso, vou
te ensinar algumas palavras e
frases úteis sobre como comprar
coisas no mercado. Depois disso,
analisaremos a compra remédios e palavras para
usar na farmácia. Vou te ensinar como pedir
um táxi e instruções, depois explicarei algumas coisas
sobre a cultura tailandesa e o que não fazer quando
estiver na Tailândia, ok? Então é isso que vamos
pedir neste curso. Então, vamos começar e nos vemos
na primeira palestra.
2. Saudações básicas em tailandês: Olá, svai. Bem-vindo à aula. No início,
estudaremos sobre saudações. Ok, vamos ver, a primeira palavra,
a palavra olá, diz sowa,
mas para separar, como sova, dizemos crapvad Dizemos, por exemplo, sovavad, caranguejo e
svai, Mergulhe, triture, caranguejo e semeie. A próxima palavra, como você está? Nisso, você pode dizer
sba dim, ou essa palavra. Você pode pronunciar um tom
diferente, mas o significado é o mesmo. Esse tom ascendente é formal. E se você quiser um tom mais amigável, pode dizer subi
high tone de qualquer maneira Você pode usar o forbard porque os tailandeses sempre
entenderão Ok. E a próxima palavra,
você pode responder como se eu fosse Subi D disse, mas caso
você não seja muito bom Meu por mim é
que eu não sou muito bom. Na próxima palavra, você é bem-vindo. Na Índia. E também é separado, como porcaria e para mulheres Então você pode dizer como indi
rap ou indi K. Ok, e a próxima palavra, obrigado Faça um trocadilho e
separe homens e mulheres, você pode dizer bobagem ou A próxima palavra, me desculpe. Separado com
homens e mulheres. Então você pode dizer que gosto de porcaria. Ok. Na próxima palavra, você pode dizer tipo, tchau, tchau, tchau, senhoras, a próxima palavra. Boa sorte Tahoe, a próxima palavra Até a próxima vez em qualquer lugar, qual é o seu nome em Tu. Tu. E você pode responder
como meu nome é. Em seguida, coloque seu nome
T T, depois seu nome. A próxima palavra, eu venho de um T, T T de um meio como país. Então eu venho, por exemplo, você pode dizer que
eu venho da Inglaterra. Você pronuncia Inglaterra
como se fosse um tom baixo. Por exemplo, você pode dizer que está bem. E a próxima palavra, eu sou, sim, um t. Por exemplo, você pode dizer “não”, isso significa que eu tenho 25 anos. E a próxima frase que eu puder
falar, amarre um pouco. Você pode dizer pidio. Barulho E o próximo está bem. Minha caneta. Minha caneta. A próxima palavra. Sim Você pode dizer gravata. E não, na gravata, você pode dizer minha ajuda na gravata. Você pode dizer dois. Eu faço Y. Dois, eu faço Y. E o próximo Eu não sei, Tanu. Tanu. No próximo, eu gosto de
algo em toque em algo. Por exemplo, eu gosto do Ta mail. Você pode dizer às melhores
senhoras do correio, a próxima, você entende ou pode
pronunciar em tom alto. E o próximo eu entendo. Você pode dizer, eu não entendo. Você pode dizer meu co, co, e na morte eu posso. Na próxima, palavras
complementares. A primeira palavra, muito deliciosa. Você pode dizer que sim, bom trabalho. Marque g, Mark, bom em tão lindo, fofo em N, n. Continue em Tau
3. Números: E o próximo estudo
sobre os números número um,
T N número dois em
Ta, canção três, Salmo 45678, 45678,
pad 910 Ip. 45678,
pad 910 Ip. Outro número que
você deve saber. Este é o número especial 11
em V, pronuncie oito. Esse número um, pronunciamos n. Mas se for 11, pronunciaremos o próximo 112, pronunciaremos normalmente 12, ele vem de dez mais 210. Nós pronunciamos p dois, pronunciamos a música 12, digamos música. Nos próximos 113, dizemos pam. O próximo,
este é especial, você precisa se lembrar é 20, esse p e o próximo. Esse 122 vem de 22. 20 é sim, certo? Então esse será Yip. E Song, você pronuncia Yep. Song e os próximos 131
vêm de 30 mais 01:30. P.m. e Sip. Então mais 18, você
pronuncia oito. Os próximos 100 Taro 1.000 Ice, 10.000 toneladas, 100.010 1 milhão
4. Moeda tailandesa: OK. E a próxima moeda, temos moedas e
também moeda bancária. Pronunciaremos 10.25 Pronunciaremos
stand porque usaremos, mas quando é como 1b1b a B,
dizemos 25 Santa E, nas próximas
10h50, você diz Patagia. OK. E essa, essa 12 é uma música. Os próximos 15, depois dez B, B para a nota O verde será o zip de 2020. E os próximos 150 B
são notas azuis. Os próximos 100 Taro
são os vermelhos. O próximo 1500 Bad Troy
é a cor roxa. E os próximos 11000
Bd são de cor cinza.
5. Pedindo bebidas: A próxima, como
pedir bebidas? A princípio, você pode dizer se posso
pedir algo em alguma coisa? Por exemplo, posso pedir café? Posso pedir café? Su Fe. Depois, você pode perguntar quanto está
no Tau ou dizer
char apenas Tai Tai tem o mesmo significado. Por exemplo, a palavra desenhar. Desenhar significa quente, Y ienes
frios, o próximo, sem pão. E Na, um arado. Arado Nam significa água. Cha cha significa chá. Gfe garf significa café, não leite. O próximo, N P significa coco, num é água, então
será um cochilo com água de coco E o próximo, Nam nam
significa como suco, laranja. Então, suco de laranja entorpece. O próximo, nummi, puma
significa suco de frutas. Então, suco de frutas Nampma. O próximo, refrigerante. Soda significa refrigerante. Lo lo significa como álcool
e ba ba é cerveja. O próximo, taua taku é bolhas e Tai
Tai é chá E esse Y, Y é vinho. Takeo. Takeo é chá com leite verde
6. Pedindo comida: OK. E a próxima, como pedir comida. Você pode seguir esta etapa. Primeiro passo, May, então você pode
dizer e colocar alguma coisa. Por exemplo, posso pedir arroz? Você pode dizer que May peça arroz. Então o próximo eu quero, e quantos você quer entrar? Você pode dizer
quantos você quer? Em seguida, coloque como um classificado para o prato em um, por exemplo, você quer um, você pode dizer não. Isso significa que posso pedir
arroz e um prato. E o próximo, quanto. Você pode perguntar quanto,
por exemplo, como pegar
uma criança .
Parecia que o primeiro passo significa “posso pedir carne de porco frita
com barsu, um ovo frito E quantos você quer? Segundo passo, você pode dizer
e parecer um prato. E você também pode dizer que são
um pouco picantes,
senhoras apimentadas. Um pouco picante na rede para animais de estimação. Não, você pode pronunciar
animal de estimação Não, senhoras. E o próximo, Bill, por favor. Assim, você pode dizer cerca de
três palavras como esta. A primeira que você pode dizer, você pode dizer, ok. Vamos estudar algumas
palavras úteis ao pedir comida. Por exemplo, este
é noodle nodal. Este cozinhou arroz, cozinhe arroz em wi. O próximo é arroz pegajoso, arroz pegajoso na vaca Este é macarrão instantâneo. Macarrão instantâneo na mamãe. O próximo: Carne de porco, frango, carne bovina em um peixe, blá, blá Frutos do mar em talo, goma
cortada em goma, goma,
marisco em y,
pato de caranguejo
Hoy e, do inverno, a próxima salsicha caranguejo
Hoy pato . Isso significa almôndegas. Olha, veja tofu até ovo de menino, omelete
Kim kam,
kalka, ovo frito, kalka
7. Pratos tailandeses populares: E o próximo, pratos
tailandeses populares, Pata pata patsy. O bode expiatório. El parágrafo. Paga pu carne de porco frita
com manjericão e arroz. Vaca, pote, mais pote de vaca. Mais arroz frito com carne de porco. Gang Kian Gang Kian curry verde. Toma Toma, cara. Sopa de frango com coco. Tom inhame, Tom inhame. Hum, sopa picante de camarão. Domo, sopa clara domo com carne de porco
picada e tofu. O próximo 1 grama de alho,
carne de porco, arroz frito, vaca, soja
, vaca represa, salada de mamão grelhado em gangue,
frango grelhado,
quente, frango frito, pang, panang
pang,
curry, pote de vaca, suporte para vacas Arroz frito com abacaxi. Fiz a mamãe comer. Fiz com que ele se sentisse mal. Mexa o frango frito com Suts.
8. Frutas e sobremesas: A próxima das dez melhores
frutas da Tailândia. O primeiro mapeia coco,
tang, tang, água,
melão, glu, glu, banana, malala,
mamão, laranja, melão, mamão melão. Melon Spot sap, aplicativo de
abacaxi, Appleman A próxima das dez melhores
sobremesas da Tailândia. O primeiro, sorvete de arroz
pegajoso de manga ,
sorvete de coco, panqueca de arroz de coco,
W m w lam, arroz pegajoso de bambu
Wumut para lama, banana em arroz
pegajoso . Partono part tubmrop top Tm grab
Thai Red Esfregue a
geleia de capim-chumant rut com leite fresco e açúcar
9. Comprando coisas no mercado: Palavras úteis para comprar
coisas no mercado. A primeira,
quanto Ta Ta
posso ter de desconto em Tal barato, caro em Ta Peng Peng O próximo que eu quero
comprar em Tau. Aqui o exemplo é uma camiseta, eu quero comprar uma
camiseta, camiseta dentro. Então você pode dizer senhoras. E o próximo posso experimentar
no meu e o próximo, posso testar no Tammy Chi? E se você quiser perguntar, você tem alguma coisa, você pode me dizer aqui. O exemplo é uma camiseta. Você tem uma camiseta? E a próxima, você
gostaria de perguntar sobre o tamanho. Você tem algum tamanho? Você pode dizer aqui. O exemplo é o tamanho. Você pode perguntar se você tem o próximo? Fazer alguma coisa colorir em mim? Aqui, o exemplo é azul. Isso significa que você tem uma cor
azul nas mulheres de Tim? O próximo usava calças de
luva ou Pensky Scoff calças de
luva ou gravata
Pensky Scoff. Camiseta Pankank, saia
tutu, Tiraron Suas tonalidades no tempo. Gravata errada. O zoom está errado. Tênis ou tênis na Tibia bits jaqueta
Tibia bits
. Você pode usar chinelos errados, meias Ta para cima,
para cima, roupa íntima, pijama
Ti, roupa de banho Ti O próximo, colar de
cosméticos. So Ratko Brincos So Ratko, óculos de sol
Tang,
sobremesas, lanches caseiros,
frutas, perfumes, naoh frutas
10. Palavras úteis para comprar medicina: A próxima palavra útil
para comprar remédios. Pior ainda para os sintomas, você
deve conhecer o primeiro. Dor de cabeça, tosse, febre, P. P, reação alérgica,
coceira, tonia de Tonga Diarréia, Petalog. Sucata de petalo, para que no final, no final, vomite
gesso Analgésicos em pílulas de
alergia em uma diarréia Pisa, remédio para a febre em você. Bandagem repelente de mosquitos na panela, remédio para
tosse em ya, ya Inalando você, sim.
11. Como pedir um táxi: O próximo. Palavras úteis
para pedir um táxi Por exemplo, para onde você
está indo? R, eu vou para algum lugar aqui. O exemplo é restaurante. Eu vou ao
restaurante em Tanya, quanto vai custar Ou você pode dizer o mesmo
significado. E o próximo,
qual é a distância? Quanto tempo vai
demorar? Vá em frente? Atirado por. Atirado por. Vire à esquerda. Leão Leão. Vire à direita. Leo Leo, pare. Passe aqui, vá para o
próximo lugar comum para ir à estação de
trem Airport Saban,
Stadia Road, Fi Train Road,
Stata Road e a próxima estação rodoviária e a próxima estação rodoviária em St Dangdang Mas normalmente os tailandeses
ligam para o BTS, apenas as pessoas
entenderão que é BTS restaurante
BTS
Talal na cafeteria Brann Bran Loja de conveniência Bran Bran na filial da farmácia Branion no shopping Tell
Branchy Branch Market Tell
em Tengas pendure o banheiro em um hotel
no
hospital em Pan Drop Bank. Pan Drop Bank. Pegue a delegacia de polícia no posto de gasolina
Pro em Mm Tempo Em quê? Clínica odontológica. Chop em boate,
P bar em rrupermarketop chamará o nome de supermercado, por exemplo, Xie Lotus ou
711 Tallman Masa
Chop em boate,
P bar em rrupermarketop
chamará o nome de supermercado, por exemplo, Xie Lotus ou
711. Mas com sotaque Ti
pronunciaremos e sete, grande 11. Mas para 711, os tailandeses
pronunciarão apenas sete, só que isso, você sabe,
significa supermercado 711 O próximo, Church
in Board Board.
12. Instruções: O próximo
básico do One Direction começou a palavra turn Leo, Leo Vire à direita, Leo, Leo, siga em frente, lance,
lance perto de você. Vire na esquina na junção Throm Throm. Sam e Sam ainda cruzamento. pedestres da ferrovia Tang Tang
em tie Tang Tangroadi em tie Tang Tangroadi Tang Tangroadi. Passarela, Tapan Sapan rotatória
Tapan Sapan em frente,
por exemplo, à loja de jogos
Pechopppose,
por exemplo, esta loja de animais rotatória
Tapan Sapan em frente,
por exemplo, à loja de jogos
Pechopppose,
por exemplo, esta loja de animais
em frente à loja de jogos aqui. O próximo entre
****, ****, por exemplo. A barbearia fica entre a pizzaria e a floricultura.
Veja mais adiante. A barbearia aqui fica
entre a pizzaria
e a floricultura aqui A próxima ao K,
por exemplo, a
pizzaria fica ao lado do pet shop. Esta pizzaria
ao lado do Pet Chop aqui em frente a Kanga Kang Na frente daqui. Atrás em Gang Kang long, esta atrás em
G, G Falling Tone Por exemplo, a
pizzaria é o bizzabo. próximo, Gli middle tone G. Por exemplo, o restaurante de
fast food está longe da barbearia, o restaurante de fast food aqui e a
barbearia aqui estão
13. O que não fazer quando visitar a Tailândia: A próxima, o que você deve
fazer ao visitar a Tailândia. Use roupas educadas
ao visitar os templos; você deve usar calças ou
mangas ou uma saia longa,
longa, longa, saia longa Não use chapéus ou roupas
reveladoras. E a próxima,
não use blusa, não use canetas Jim e
não use canetas rasgadas. O próximo, por que
dizer olá ou desculpe, por que está fazendo isso, usará Y para mostrar
respeito e ser educado Pessoas restritas usarão y
nessas diferentes situações. O primeiro a dizer
olá e adeus, usaremos então a palavra
Swati, caranguejo As pessoas sempre
avisam quando elas chegam
ou precisam ir. Ser educado é o motivo para
aqueles que são mais velhos do que eles ou
a quem respeitam Por exemplo, um professor entre
seus pais, etc. E o próximo a pedir
desculpas, usaremos y. Depois diga caranguejo para agradecer Então diga casulo, porcaria ou ****. Coconrab, ****. E quando temos o motivo de dizer olá, adeus ou obrigado a alguém, essa pessoa escolhe a bolsa Y. Reconheça o
respeito pelo motivo pelo qual
existem diferentes tipos de Y, ok? O primeiro exemplo,
por que voltar para quem, por que você primeiro ou por que
para amigos ou autores. E a próxima, por que
para Buda ou monges. Se você notar, é diferente porque Buda coloca o polegar aqui entre
as sobrancelhas. Aqui. Aqui. Se Buda parece que
Buda
ensina você a ser uma boa pessoa, ensine você a ter uma boa mentalidade
e um bom cérebro É por isso que colocar o
polegar entre
as sobrancelhas. O próximo. Por que, para os pais, parece que seus pais dão à luz e depois
fazem você respirar dessa maneira, é por isso
que eu coloco o
polegar no nariz O próximo. Por quê? Para os professores, parecia que o professor
sempre te ensinava
pela boca e depois
te ensinava a ser uma boa pessoa, te ensinava a ter conhecimento. É por isso que eu coloquei o polegar
na boca desse jeito. Na próxima, não use chapéu
quando estiver em casa. Os tailandeses não usam
chapéus quando estão dentro de casa. No passado, as pessoas
acreditavam que usar um chapéu dentro era desrespeitoso com as
outras pessoas na Há outra
crença de que usar um chapéu em casa
o tornará ousado no futuro. A descrença era para assustar as pessoas para que não
usassem a cabeça por No entanto, as pessoas podem ter pensado
nisso porque faz calor na Tailândia. Se as pessoas usarem a cabeça por dentro
, elas podem
ficar suadas e deixar
seus cabelos sujos, que pode causar problemas
no futuro para Além disso, se uma pessoa
usa a cabeça por dentro
, as pessoas ao seu redor
podem não vê-la claramente Isso pode deixá-los preocupados,
pois podem pensar que
podem ser criminosos Tire os sapatos ao
entrar em um templo ou gravata
doméstica acredita
que um templo é um lugar sagrado e que
as pessoas deveriam
tirá-los ao entrar em um templo
para mostrar respeito a Buda Além disso, tirar os
sapatos ao
entrar na casa das pessoas é visto
como boa educação na Tailândia Isso ocorre porque os sapatos para atividades ao ar livre podem ficar sujos e você
respeitará as
pessoas que moram podem ficar sujos e você
respeitará as
pessoas que moram lá ao
tirá-los ao entrar em casa. Na próxima, não
toque na cabeça de ninguém. tailandeses acreditam
que
a cabeça é a parte mais alta do corpo e
não devemos brincar com ela. Então, para ser respeitoso, não toque na cabeça de ninguém Também no passado, eles acreditavam em coisas
mágicas em que
aqueles que tinham tatuagens de Tai ou Andra podiam ser protegidos da magia
negra e coisas sortudas
poderiam acontecer em Uma das regras para que isso
acontecesse , porém, era
não deixar a cabeça passar por baixo do cabide ou da magia de uma rede de tatuagens Portanto, as gravatas não permitem que ninguém
toque ou brinque com a cabeça. Mas você pode tocar a cabeça de
qualquer pessoa de forma afetuosa se ela estiver na sua família e for mais nova que
você No entanto, aqueles que são
mais jovens só podem tocar a cabeça dos
idosos
se estiverem perto deles para tocá-la ou
brincar com a cabeça. Na próxima, não passe
nada jogando. Os cronômetros servem para passar coisas mão em mão e não jogar
coisas para passá-las. Isso porque jogar
o item causa ferimentos à pessoa que o joga ou pode quebrá-lo Não use seus pés
para apontar isso. Acredite que os pés são
a parte mais baixa do corpo e as pessoas
não devem usá-los para
apontar para nada,
especialmente para comida. Na próxima, não mostre demonstrações
públicas de afeto. Às vezes, demonstrar afeto é bom para um relacionamento. Mas, no passado, na Tailândia, formas
públicas de
afeto, como hackear, tocar ou beijar,
só deveriam ser feitas As gerações mais velhas
acreditam que mostrar publicidade de ficção
é muito íntimo e não querem que
as crianças vejam isso,
pois acreditam que isso será
um mau exemplo para elas. Hoje em dia, porém, os tailandeses estão mais abertos a ver
casais de mãos dadas, hackeando e se beijando em público, mas ainda não é uma coisa
comum de se fazer Então, quando você quiser mostrar afeto ao seu
parceiro em público, considere
o lugar onde você está. Por exemplo, não
faça isso em um templo ou em um lugar que tenha
idosos ou crianças.
14. Projeto de agradecimento e adeus + Class: Ok, então estamos agora
no final deste curso. Muito obrigado por assistir e espero que tenha achado útil. Espero que agora você tenha aprendido algumas palavras-chave e frases
para ajudá-lo em sua viagem à Tailândia, para que você possa
conversar com os habitantes locais e aproveitar sua viagem para
o projeto de classe Quero que você anote todas as palavras ou frases que
aprendeu neste curso e, em
seguida, publique-as como seu projeto de classe para que eu possa ver exatamente o que
você aprendeu. A propósito, você pode escrever as
palavras foneticamente. Portanto, não se preocupe em escrever em tailandês se você é novo no
aprendizado do idioma. Ok, então obrigado por assistir e espero
te ver na próxima aula