Transcrições
1. RP2: Olá, sou o Mickey do
Mickey's Japanese. Este vídeo é o segundo de
uma série de três
vídeos em que você
aprenderá algumas palavras e
frases muito úteis para comer em restaurantes
japoneses. No primeiro vídeo, aprendemos as
frases que você precisa
saber ao entrar em um
restaurante no Japão. Desta vez, vamos aprender as
frases para pedir comida. Você aprenderá
frases comuns que os garçons dizem, como respondê-las, como fazer perguntas
sobre sua comida. Você não conhece
frases úteis se for
alérgico a certos
alimentos e muito mais. Como na primeira série,
esta série também
incluirá exercícios de diálogo. Esses diálogos são baseados em conversas
difíceis em restaurantes japoneses. Assim, você pode praticá-los enquanto imagina que está
comendo no Japão. Além disso, se você seguir minha
voz e fizer
exercícios de sombreamento nas partes em que estou lendo
o diálogo inteiro, será uma grande
ajuda para você se tornar fluente em japonês. Preparamos cada frase em diálogo em formato PDF
para você mesmo estudar. Então, vamos começar.
2. Ligando para um garçom para sua mesa, perguntando sobre um menu: A frase número 11,
semimassa nos cinemas, significa, desculpe-me, em inglês. Por favor, diga isso quando
quiser chamar a equipe do restaurante
para sua mesa. Agora, por favor, repita
depois de mim, Sumi, minha semimassa fina e não corte a língua pois significa carne de porco cortada. Que todo mundo adore kudzu
frito e crocante. No Japão, o don't get too também
é feito em casa. Frase número 122,
mais massa gelada matinal. Por favor, diga isso quando
estiver pronto para fazer o pedido, você poderá ver os japoneses
levantarem as mãos e dizerem esta frase: dois é ordem. Em inglês. Omega é “
você deve” significa “por favor”. Agora, por favor, repita depois de mim. Para possuir isômeros. Para possuir isômeros. Quente. Então, macarrão
com tempura no topo é chamado de dez
para isóbar. Também tem cáqui, acho que Oba. Com cáqui, eu fico por cima. Frase número 13, mostre de
forma tão automática esse lado. Esta é uma frase que os
funcionários do restaurante costumam dizer, mostrar. Mostrar significa um pouco automático ou esse lado
significa, por favor, aguarde. Agora, por favor, repita depois de mim. Mostrar automático. Eu poderia dizer. Então. Então, automático não sabia dizer. Isso é muito ruim. Frio. Então, com macarrão ou frio, muitas
pessoas pedem
que Tim
monte a frase
número 14, Cordova. No entanto, muitos menus japoneses incluem imagens dos pratos. Mas você pode dizer essa
frase se
não houver imagens e
não tiver certeza do que é. Agora, por favor, repita depois de mim. Córdova. Nenhum. Nenhum. Vamos aprender os nomes básicos
dos ingredientes culinários. A carne é boa, pura e boa. A carne bovina é única. Único. A carne de porco é o Butão. Butão é bom? A galinha tem 30 anos. 30 peixes necessitados serão uma porcaria. Vegetal. É sim. Sim, eu entendi. Corte. É consulta e arroz. É uma comida reconfortante
para os japoneses.
3. Perguntando o que está no prato, fazendo uma ordem: Frase número 15. Agora Nina, Oi. Você deve dizer isso quando quiser saber
o que está no prato. que significa babá em inglês? Alto significa ser incluído. Agora, por favor, repita depois de mim. A babá se drogou, o Messias. Oi, The Muskoka. Chave. Tie yucky é uma
comida de rua japonesa que é
amada há mais de 100 anos. Tem um sabor doce como os
feijões por dentro. Frase número 16. Anika. Oi. Você deve usar essa frase
se for vegetariano ou alérgico e quiser perguntar se um determinado alimento está incluído. Agora, por favor, repita depois de mim. Oi. Oi. Você deve ir. Nozes não é deixar de comer. Laticínios. Agora é ouvir. Você diz ele. O trigo é chamado de woogie. Woogie. canal Kinda get tem
muitos fãs entre os japoneses. Está no cardápio de
ambos em Gaia, pubs
e restaurantes de estilo
japonês. Frase número 17, Catar, coloque Taisho Kuo em uma bagunça gelada. Então isômeros significa,
por favor, em inglês, diga o nome do item do menu que
você deseja pedir antes. Em uma massa gelada há uma refeição fixa. Agora, por favor, repita depois de mim. Cadaver get days, seu Google. Gente, vocês devem ter gostos ou Guo. Possuir isômeros. Em japonês, vários contadores são usados para contar objetos, por exemplo, os pauzinhos são contados
como Zen. Nissan. Garrafas de vinho são contadas
como osso, joelho em casa. Mesmo que você não conheça
todos os contadores, você pode usar isso
para combater quase tudo. Por exemplo, uma mulher é. Agora homens. Para os romanos não são homens. Ou seja, primeiro o nome
do menu, depois o número era dois
contadores. Vamos contar. Ainda assim. É isso. Conheça sua pilha de
tapetes à mão. Matsuda K. cogumelos têm um aroma
verdadeiramente maravilhoso e costumam ser consumidos como arroz cozido, chame-me de mão.
4. Pedir uma bebida com um determinado e dizer ao garçom quando você quer sua bebida: Frase número 18,
sente-se ou NAMI MANOVA. Set significa definido em inglês, ou NAMI mono significa bebida. Se você pedir uma refeição fixa
que inclua uma bebida, o garçom perguntará isso. Diga ao garçom o nome da
sua bebida favorita. Agora, por favor, repita depois de mim. Embora nem todos me conheçam MANOVA. Manova. Digamos o nome das
bebidas em japonês. Ligue, ele chamou American Go, ele vai, ele começou o nome no medidor. Bom trabalho. Segure, toque. É suco de laranja. Dingo à sua medida. Um para comer com o shake. Bom. Quem faz para se levantar? Experimente comer comida japonesa
em um sanduíche de frutas. Frase número 19 ou
NAMI MANOVA, Almaty. Veja o mascote. Se você pedir uma bebida
com sua refeição, o garçom perguntará quando
você quer que sua bebida seja servida. Se você quiser que seja
trazido antes da refeição,
por favor, diga: chupe pequenininho, pequenininho. Com sua refeição. É mostrar isso. Mostre isso depois da
refeição. Então, Google. Então, Google. Agora, por favor, repita depois de mim. Todos me conhecem MANOVA
ou mais massa TC. Oh, não, eu mono. Coma dois ou mais CMS. Msu. Msu é uma
bagunça de licor de ameixa que você tem efeitos reguladores intestinais e de alívio da
fadiga.
5. Quando você quiser água e placa extra, fazer uma ordem adicional: Frase número 20
ou fosca que diz esquemas que recortam e
colam seu código. Isso significa,
obrigado por esperar. O garçom diz isso quando traz sua comida para sua mesa. Agora, por favor, repita depois de mim. Omar, isso diz que você deve
receber a bondade de Taisho. Ou Martha diz que você deve
experimentar, saborear sua bondade. É maravilhoso comer carne
wagyu macia em um xampu. Shampoo com vegetais. Frase número 21. Omi poderia perguntar, digamos, sempre que você entra em um
restaurante no Japão, uma toalha molhada e água são
sempre compradas para sua mesa. Por favor, fique. Esta
frase quando você quer mais água durante a
refeição pode dizer: “Por favor, me dê”. Você também pode dizer exércitos
em um bom Você deve. Agora, por favor, repita
depois de mim ou de mim. Posso dizer que o frango frito
coberto com molho tártaro é
um popular disco local na província de
Miyazaki. frango frito coberto com molho tártaro é Frase número 20 a 30, armazenamento
de dados mais duas. I Muscat significa pratos extras. O que eu sou como Deus
significa, posso ter? Agora, por favor, repita mais depois de mim, preciso ir mais. Meu mascote o
corta. É um prato de bolso
cozido com cebola e ovos e servido à direita e é um dos
favoritos dos japoneses. A frase número 23 no MMA
terá o design da pilha de gás. Se você quiser pedir comida
adicional, diga Esta frase significa adição. Agora, por favor, repita depois de mim. Neomicina. O edema pode muito bem
três, bife esse lado. Cinemas e edema podem
muito bem invadir esse local. Porque ela corta a carne e os vegetais em
espetos de bambu fritos em óleo. Porque ele corta é
um prato de Osaka.
6. Diálogo: chamando um garçom perguntando sobre um prato: Diálogo, prática. Vamos praticar as
frases que você aprendeu em restaurantes
e conversas reais. Diálogo sete, consulte
a tradução em inglês no canto inferior esquerdo
da tela. Neste diálogo, você
dirá à equipe do restaurante:
por favor, pegue nosso mais velho, repita depois de mim. Semi Mohsen dois,
ômega é sua massa. Então Almaty poderia SI. Agora, vamos fazer uma dramatização. Eu farei o papel de uma equipe de restaurante
e
você alegará que comece do zero. Tão automático. Bom ensaio. Vamos fazer mais uma
vez. Por favor, comece. Oi, mostra mandíbula,
mágica ou aquele lado. Agora, vamos trocar de função. Desta vez, você interpreta a equipe do
restaurante, estande de cinema. Muito tempo em uma massa gelada. Vamos fazer mais uma vez. Nema vence dois. Omega é UMass. Diálogo oito. Nesse diálogo, você
apontará para o menu e perguntará à
equipe do restaurante o que é. Por favor, repita depois de mim, Cordova, do que esse cara. Nicodemus do Butão. Agora vamos fazer uma dramatização. Eu farei o papel de uma equipe de restaurante
e você fará você. Por favor, comece a fazer isso botânico. Vamos fazer mais uma vez. Por favor, comece a fazer isso botânico. Agora, vamos trocar de função. Por favor, faça o
pessoal do restaurante, Cordova, nada desse cara. Vamos
fazer a que horas? Córdova. Nenhum, esse cara. Diálogo nove. Nesse diálogo, você
apontará para o menu e perguntará à
equipe do restaurante o que há no prato. Por favor, repita depois de mim. Córdova. Agora Nina,
Olá em Muskoka. Isso, vamos fazer uma dramatização. Eu farei a
equipe do restaurante e você fará você. Por favor, comece em segundo lugar. Sim, eu estou aqui: Vamos
fazer mais uma vez. Por favor, comece em segundo lugar. Sim. Acho que sim. Vamos trocar de função dessa vez. Por favor, fale com a equipe do restaurante. Córdova. Agora, Nina. Oi, Emma SCA. Vamos fazer mais uma vez. Agora, Nina. Oi, Emma, SCA. Diálogo dez. Nesse diálogo, você perguntará à equipe do
restaurante se o prato contém nozes. Por favor, repita depois de
mim. Não para isso. Oi. Sim. Oi, Emma sin. Agora vamos fazer uma dramatização. Eu farei a equipe do
restaurante e você vai pedir que comece. Alto, fim de massa. Vamos fazer mais uma vez. Por favor, comece. Sim.
Oi, a imagem então. Agora, vamos trocar de
função dessa vez. Por favor, use a equipe do restaurante, não a máscara diurna. Vamos fazer mais uma vez. Não tão alto. O Messias.
7. Diálogo: fazer uma ordem, pedir água, fazer uma ordem adicional: Diálogo 11. Nesse diálogo, você fará um pedido. Por favor, repita depois de mim. Cadaver Gate é muito gostoso. Bom ensaio. Alto
custo, mestre de comédia. Agora vamos fazer uma dramatização. Eu farei a
equipe do restaurante e você fará você. Por favor, comece uma missa de comédia de alto
custo que ainda seja mais uma vez. Por favor, comece. Oi, bagunça clássica de turfa. Agora vamos trocar de
função. Dessa vez. Por favor, fale com a equipe do restaurante. Poderia ensaiar. Vamos
fazer mais uma vez. Bom gosto. Boa visão. Diálogo 12. Nesse diálogo, o
garçom perguntará qual bebida você gostaria para
a refeição fixa que pediu. Por favor, repita depois de mim. Ou ligue para NAMI MANOVA. Ele fez. Agora vamos
fazer nossa dramatização. Eu farei a
equipe do restaurante e
você fará seu set ou NAMI MANOVA? Mas vamos fazer mais uma vez. Nem todos NAMI MANOVA. Agora vamos trocar de função. Dessa vez. Por favor,
fale com a equipe do restaurante. Por favor, comece. Ele ligou. Vamos fazer mais uma
vez. Por favor, comece. Ligue para um diálogo acalorado 13. Nesse diálogo,
o garçom perguntará quando
você gostaria de beber até você. Por favor, repita depois de mim. Ou NAMI MANOVA ou
mais mascarador TC. Chicago lá. Agora vamos fazer uma dramatização. Eu farei a equipe do restaurante e você me conhece, MANOVA ou mais massa de TC? Vamos fazer mais uma vez. Ou NAMI MANOVA ou
mais TC Messiah. Agora, vamos trocar de
função dessa vez. Por favor, fale com a equipe do restaurante. Por favor, comece. Então, pesquise no Google. Vamos
fazer mais uma vez. Por favor, comece. Pesquise no Google esse diálogo, 14. Neste diálogo, você
pedirá água à
equipe do restaurante. Por favor, repita depois de mim. Isso diz que você combina com isso. Corte e cole sua bondade. Eu comprei a neomicina. Poderia dizer altura. Então, tão automático,
digamos, vamos fazer uma dramatização. Eu farei a
equipe do restaurante e você fará, você mapeará que diz que você deve recortar e colar
sua bondade. Oi. Então, esse lado é tão automático. Vamos fazer mais uma vez. Martin Stacy diz
que o Catar seja pago. Então, Curtis, altura. Então, esse lado é tão automático. Vamos trocar de função. Dessa vez. Por favor, fale com a equipe do restaurante,
por favor, comece a
somar a neomicina ou
eu desse lado. Vamos fazer mais uma vez. Por favor, comece
a adicionar nos cinemas e em mim. Eu poderia dizer diálogo 15? Nesse diálogo, você
pedirá à equipe
do restaurante um prato extra e
fará um pedido adicional. Por favor, repita depois de
mim. Neomicina. Bom dia, eu devo. mamãe Ada ficará SI High School. Maddy deve. Agora vamos fazer uma dramatização. Eu farei a
equipe do restaurante e você fará você. Por favor, comece Olá, turma de comédia, só isso. Vamos fazer mais uma
vez. Por favor, comece. Custo alto, vá bagunçar isso. Vamos trocar de função dessa vez. Por favor, faça os cinemas
dos funcionários do restaurante nesse aplicativo. O que eu devo fazer. Então, eles meio que incham, podem muito bem, três ficaram com SI. Vamos fazer mais uma vez. Semimassa e muito mais. Devo selecionar Cara, mamãe
Ada ficará com SI.
8. Prática de sombra: Vamos praticar sombreamento. Vou ler o diálogo
e você acompanhará. O objetivo é poder dizer o diálogo sem o roteiro. Diálogo sete, semimassa na
altura da massa ômega gelada. Então, muito bom. Seis, diálogo oito. Então esse cara, butanês
para esse diálogo, 999, altura, o Messias. Em segundo lugar, os yazidis. Os diálogos tendem a não ficar exagerados. Sim, Oi, Madison. Diálogo 11. Coag, tem um gosto muito bom. Comece a dizer, oi. Comédia, combine com isso. Diálogo. 12, set, não me conhece MANOVA. Vá aquecido. Diálogo 13 ou NAMI MANOVA, coma duas ou mais máscaras TC. Então, pesquise isso no Google. Diálogo 14 ou Martha
diz que você deve saborear tão bem que ele pegou a neomicina
ou conhece esse lado. Oi. Então, para que Almaty pudesse SI, diálogo 15. Jimmy Madison. O que eu devo fazer. Ada, a mamãe
vai ficar com esse site. Mazda de alta comédia.
9. O que você pode aprender neste curso: Este é o fim da
nossa segunda série de frases sobre restaurantes. Esperamos que você tenha gostado. Agora você pode pedir sua refeição em restaurantes
japoneses sem
se sentir intimidado. Na terceira série, você
aprenderá frases para pagar a conta e
sair do restaurante. Muito obrigado por assistir e estamos ansiosos
para ver você na terceira série e nosso
canal e site japonês do Mickey.