Transcrições
1. Introdução / cumprimentos formal e informal: Olá a todos e
bem-vindos ao meu curso, frases
básicas em russo
para conversas diárias. Neste curso, você aprenderá frases
simples e comuns
para a comunicação diária. Você saberá como
cumprimentar as pessoas. Apresente-se, como perguntar como você é e responda
a essa pergunta. Como pedir direções? Como explicar. Se você não entende, como conversar na cafeteria, se comunicar com o médico, taxista e
o cabeleireiro. Vamos começar com saudações formais
e informais. Em russo, temos dois
tipos de saudações. Formal que usamos com idosos ou pessoas
que não conhecemos. E saudações informais que
usamos com amigos
e familiares. As saudações
formais mais comuns, ou apenas esperar até
o último garoto, tesouram. Estresse para isso. Aqui. Olá. Campainha. Campainha aqui. Dobry. Bom dia. Dobry, Jane Doe, Aubrey, Jane, cadeia de detritos. Boa tarde.
Dobry, detritos da VHL. Detritos Vhl, DHL. Boa noite. A Suécia, sim. Isso deslizou até aqui. O Sudão. Sim. Adeus. E saudações informais. Ano anterior, alta
anterior de carro. Carro, carro estacionado. Tchau.
2. Apresentando-se: Vamos aprender como se
apresentar. Comece com gradientes. Aqui. Olá. Oi. Sim. Lima. Eu sou
Lina, quero dizer, sim. Quero dizer, sim. Eileen. Eileen, meu nome é Lina. Mania. Mania. Três conjuntos. Tenho 30 anos. Está bem. Sim. Está bem. Sim. Isso é espinha? Eu sou da Espanha. Ou respondendo? Sim. Se espinhoso. Sim, você responde. Eu moro na Espanha. Na Virgínia. Virgínia. Yang Xenia. Sou engenheiro. Sim. Médico. Médico. Médico. Sou médico. Sim. Sim. Ontem e eu sou estudante. Como perguntar seu nome. Gaiola. Gaiola. Gaiola. Qual é o seu nome? Essa é a pergunta formal. Gaiola. Gaiola. Gaiola. Qual é o seu nome? Forma informal de perguntar. Aetna. Agora Kwame. Não passe agora, coordene. Mas ele ainda não. Coelom, é um prazer
te conhecer ou assistir Brianna. Observando. Mas ele ainda não está assistindo Brianna. É um prazer te conhecer. E a esses, você pode
responder dessa maneira. Aetna não faz quilômetros
nem tortura maníaca. Em direção ao dinheiro deles. Também me adora.
3. Diálogo simples: como você está: Deb perguntando ao Havaí. Vamos dar uma olhada no formal. Aqui está o último ano. Por fim, della ****, bus, Gila, cardiovascular. Olá, Havaí. Na lixívia. Bleach atletas agora, ótimo. Mostra. Mostra. Mostra. Bom. Não é uma mina no assunto. Meu assunto menor. OK. Novo me vendo
vendo novas conquistas. Então, então Blow, Blow, Blow her. Cama. Ou de nós. Nos deve. E você mostra. Considerando que com certeza. As portas são de uracilo. Bom também. E em um formal. Mas EVF July kg, DLR. Dlr. Olá. Havaí, você usa lixívia? Lixívia agora? Nosso TBI, nossa tíbia. Ótimo. E você quer dizer
sim, quero dizer, sim. Eu também. Se você quiser mudar a forma de falar
de formal para informal, você pode fazer essa pergunta, não
era
o mais conhecido que eles poderiam
chamá-lo em formal, você.
4. Como pedir instruções: Pedir instruções se
precisarmos é ir ao encontro do Roar. Esse metrô é, desculpe-me. Onde fica o metrô perto daqui? O que precisamos fazer é
focar nossa desculpa, onde a
estação ferroviária perto daqui está que
precisamos é que precisamos nos afastar, desculpe-me, onde fica o ponto de ônibus perto daqui. No centro. O núcleo do Daily Caller. Está bem embaixo? Lasca? Lasca. Quer a
lasca lá à esquerda? Um abaixo do Strava. Um que não o Strava. momentos de diversão
estão lá à direita. Um a menos. Um a menos. Um a menos. Lá no centro. Egta. Sim, Gamma, piano GT. Vá em frente. Pelo Nietzschean, não pela brava. Necessidade de cinco anos Não é bravo. Bravo, vire à direita perto do fígado. Pelo fígado. Mas eles não precisavam apenas virar à esquerda,
nem colorir revista
ou revista de cola ou
revista de coluna, perto do sabão ou da cor
como padrão de cuidado, ou colorir como padrão de cuidado ou colorir um padrão de
cuidado perto do ponto de ônibus. Batendo. Será tão ruim, fique tão irritado ao atravessar a rua. Poderia comer sujeira naquela porta. Foi isso mesmo depois de Bose? Eu poderia fazer isso
nas duras bolas de massa para
onde o ônibus está indo?
5. Se você não entender: Se você não entender, essas frases podem
ser úteis para você. Se você não entende o que
alguém está lhe dizendo? Sim. Sim. Sim. Algum ponyo? Eu não entendi. Para homem. Sim. Baunilha Nepa. Baunilha. Baunilha. Eu não
entendia para mulher. Estrela Zhao. Mas aquele ET Zhao. Zhao Stan. Você pode repetir, por favor? Sim, valor baixo. pele emprestada. Sim. Olá. Olá. Valor governamental. Mas Ruth Skin. Sim. Lei. Eu não falo russo. Bem, a Pérsia foi
o ano médio. Segue o ano novo intermediário. Parciais, a média linear. Por favor, fale mais devagar. **** com Ghazali. ****, nós, Ghazali, discutimos como você
disse que vamos comer bem. Mas, ainda não lançado,
corremos muito riscos. Região, limite da pele. Você fala inglês?
6. No café: Que Kathy confie na
malvada Mu Xiao. Ni Nu Bi Zhao. Zhao. Olá, posso ter
um menu, por favor? Sim,
sopa ou salada de Bordeaux. Sopa de salada. Eu aceitarei vendê-lo. Então Zhao era pizza. Bata, tantos enigmas a batida, então eu gostaria de pizza. marginal, curto, Vídeo marginal, curto,
curto, curto,
por favor. O navio morreu. Quer dizer, sim.
Desvio para o vermelho, quero dizer, sim. Mas um navio enigma. Ela morreu. Ela morreu. Você pode me dar uma conta? Literalmente, são calculadoras. Por favor.
7. Na loja: O gene dos detritos afiados. Os genes da levedura dizem que os genes da levedura
dizem que os genes da levedura dizem, boa tarde para
você ter genes. Fermento, futebol, fermento,
comida, o carro de bola. futebol internacional tem uma camiseta que tem
quase uma copa Ramanujan. Tímido como mera noção. Utensílios de cozinha como mera noção. Olá, Sim. De que tamanho precisamos? M, S. Vote por gêneros. Gêneros, que parciais
você está aqui. A principal equinácea. Bom. Equinácea principal. O acordo foi um lindo casamento. Agora, onde fica o vestiário? Pode dizer sila, disse Zavala, pode dizer Zola no final
de todo o tempero, CBA, CBA, tchau picante. Obrigada.
8. Ir ao médico: Vá ao médico. Sim. Baixo. Cbr. Escolha por você? Sim. Para c, escolha dois. Você vê isso? Escolha para você. Eu não me sinto bem. Por Leith. Quer dizer por liderança, por salto, gala, via mídia, por liderança em
Nevada. Para mim. O que? Algo está doendo? Minha cabeça está doendo, meu laboratório está doendo ou meu estômago está doendo. DAs válidos significam por
chumbo esta Armênia. Isso me machuca aqui. Depois dessa frase, você
precisa mostrar o lugar onde o que é prejudicial ou ideal. Para homem. Sim. Sim. Ou sim. Sim. Dr. VLS em sua
idealização ou mulher. Quando você tem intoxicação alimentar? Quer dizer, sim. Tim. Tim. Tim. Estou com febre alta. Quer dizer, sim. Corrosão. Gala via mesquinha. Sim. Corrosão. Gullah. Gullah e DZ
Armenia como Jacques. Jacques. Jacques. Eu tenho uma queimadura. iaques malvados procuram. Quer dizer que sim. Eu tenho prisão. Sim. Regra do navio. Legal. Novela. Sim. Legal. Sim. Forma. Não vá. Para homem. Sim. Veremos o borrão. Fileira. Legal. Sim. Legal. Sim. Ela bloqueou o não-go. Sim. Não vá. Eu machuquei meu braço ou
machuquei minha perna.
9. Conversando com o motorista de táxi: Para o taxista como Stan IV. Zhao Zhao. Passo Zhao. É isso, por favor,
pare aqui esta noite. Oh, cola como Stan IV agora ou
cola como a Marinha proibida. Pare na esquina como uma revista
IV ou colorida? Como Stan IV ou Color
Magazine parou perto da loja do que IV ou cola doma. Como uma doma IV ou colorida, pare perto da casa. Como Stan, eu posso dizer z. Então eu posso dizer vai dizer “ pare no final da rua
do que IV”? Não é um padrão de atendimento como Stan
IVT agora, padrão de atendimento. Pare no ponto de ônibus. Mas sim. Mas sim. Normalmente eu vou direto
ou essa vírgula, vírgula, vírgula vai direto aqui. Mas não Alpha. Mas agora, parábola. Parabola, em seguida, vire à direita. Mas não conheço Leah. Mas não faça um padrão não linear, maleável, depois vire à esquerda. Necessidade de cinco anos, não parábola. necessidades de cinco anos foram atendidas pela brava. Brava, vire à direita. Cinco anos, cinco anos não precisam ser cinco anos,
não precisam ser uma engrenagem. Mas se você não estiver
muito claro, assuste. Vire à esquerda no cruzamento. Nós assistimos isso. Mas isso significa que sim. Nós modulamos. Mas isso significa que sim, DAC my naught, os emojis. Mas isso significa Sim. Você pode esperar por mim
por dez minutos?
10. No cabeleireiro: O cabeleireiro? Sim. Eu te digo que
cada célula, sim. Oi Chu bus que cada célula tem que
passar por cada célula. Eu quero cortar o cabelo. Sim, oi, mastigue. Cada etapa. Sim. O melhor chefe de cada célula. Eu quero cortar o cabelo curto. Sim. Hatch, você passa por cada conjunto novo vendo uma réplica pobre. Sim. Sapato quente. Mais rápido a cada novo carro corporativo
assistindo. Sim, h2. Assistindo carro corporativo. Eu não quero cortar o cabelo
muito curto. Dealey Plaza era a cadeira. A cadeira. Quebra-cabeças com pontas de geleia,
flecha para trás , alegria, fazem com que
seja mais curto.
Zhao. Zhao, eu mal conhecia aqui. Utilidade. Xiao, estupidamente. Faça com que seja por mais tempo. Muito para trás, volte, volte, venha pelos lados. Zinedine, Zidane,
Zadie, parte traseira. Sim, oi, mastigue. Cada célula normalmente precisa de semi. Sim, sapato quente. Passe por cada célula
conhecida como Knutson me. Eu quero
cortar o cabelo com uma tesoura. Sim. Hutch, você passa isso em
cada jogo de máquina. Sim. Oi Chu, passe por
cada máquina celular. Ok. Sim. Para passar por
cada jogo de máquina. Eu quero
cortar o cabelo com um tremor. Sim. Sim. Olá, mastigue
os comprimidos que você lê. Eu quero me barbear. Política legítima de Bom bom bom. Como você quer que eu
penteie seu cabelo?
11. Agradecimentos: Muito obrigado
pela atenção. Espero que este breve curso tenha
sido útil para você. Se você tiver alguma dúvida, pergunte-me e até a próxima vez.