Apprendre à transcrire

1. Aprenda como transformar promotor: Bem-vindo ao curso. Aprenda a transcrever. Saiba como transcrever foi projetado por Elizabeth Uluru para equipar todos com as ferramentas necessárias, orientações e instruções sobre como se tornar um transcritor de sucesso e para fornecer seu próprio serviço de transcrição para empresas e clientes. Elisabeth é uma transcrição, professora, instrutora e controladora de qualidade que visa transformar o entusiasmo da transcrição em excelência da transcrição. Aprender a transcrever currículo bem arredondado e holístico consiste seguinte lição um é o nosso capítulo introdutório, que olha para o que é transcrição, quem faz uso de transcritores? E quais habilidades os transcritores bem-sucedidos têm? Lição de compreensão de transcrição. Lição três, exemplo de compreensão, lição para precisão de transcrição. E menos de cinco exemplos de precisão. Lição seis. Homófonos comuns. Menos de sete, formatação de transcrição, menos de oito, rotulagem de alto-falantes, menos de nove. Ortografia. Lição 10 são módulos avançados, que incluem tags de notação, tempos de resposta a diferença entre pesquisa de transcrição textual e não integral e muito mais. Lição 11, ferramentas úteis de transcrição. Lição 12, onde e como encontrar oportunidades de transcrição. Junte-se a nós hoje e esteja bem no seu caminho para transformar suas habilidades e conhecimento em um negócio de pleno direito. 2. Introdução #: Bem-vindo ao curso. Saiba como transcrever o Compartilhamento não qualificado. Meu nome é Elizabeth Murray, e é minha grande honra e privilégio recebê-la como sua instrutora e guia de curso para este curso. Saiba como transcrever foi projetado para equipar todos com as ferramentas necessárias, orientações e instruções sobre como se tornar um transcritor bem-sucedido. Assim, com este curso, pretendemos transformar o entusiasmo da transcrição em Excelência da transcrição. A primeira coisa que vamos olhar neste curso é o que ele inclui? Nosso currículo consiste no seguinte. Ouça número um é o nosso capítulo introdutório, que olha para o que é transcrição, quem faz uso do transcritor? E que habilidades fazer transcritor bem sucedido é ter escutado. Número Dois, vamos olhar para a compreensão da transcrição e ouvir Número três, vamos olhar para um exemplo de compreensão. Ouvido Número quatro, vamos olhar para a precisão da transcrição e ouvir Número cinco, vamos olhar para exemplos de precisão. Ouça número seis, vamos olhar para homofones comuns e ouvir o número sete vai olhar para a formatação de transcrição. O número oito vai olhar para a Spica etiquetagem e ouvir número nove, soletrar. Ouvir equipe número vai dar uma olhada em nosso módulo avançado, que inclui tags de notação, tempos de resposta a diferença entre transcrição textual e não verbal. Pesquisa e muito mais. Ouvido Número 11, analisaremos ferramentas úteis de transcrição e ouviremos o número 12, onde e como encontrar oportunidades de transcrição. Então, sem mais delongas, vamos direto para a nossa primeira escuta. Ouça número um, o que é transcrição? Quem faz uso de transcritor? E quais habilidades o transcritor bem-sucedido tem. Primeiro vamos dar uma olhada no que é transcrição. O processo de transcrição. Ele informa a transferência de diálogo ou fala falada de um formato de áudio ou vídeo para um formato de texto. que nos leva à pergunta: por que indivíduos ou empresas precisam de transcrições? Qual é a razão ou o propósito por trás disso? Quando entendemos por que as pessoas precisam de transcrições, isso nos ajudará a transcrever as gravações com o melhor de nossa capacidade mais frequentemente do que não, a razão pela qual um homem individual precisava de transcrição de uma gravação é por causa de dados. Indivíduos e organizações que precisavam de transcrições, independentemente do setor em que estejam ou procurando informações específicas, que são seus dados. Isso pode incluir, mas não estão limitados a pesquisadores. Isso pode incluir pesquisa qualitativa, quantitativa ou de mercado, reuniões de negócios, processos judiciais , depoimentos, filmes, programas de TV e muito mais. Além disso, muitos indivíduos têm entrevistas telefônicas e gravam essas entrevistas a fim de compilar um relatório sem perder ou esquecer qualquer informação. No entanto, a maioria das vezes é para obter informações específicas, que são seus dados. Mantendo essas profissões e indústrias em mente, pode-se praticar a transcrição bem-sucedida vendo a si mesmo como um mineiro de dados, pelo que é trabalho de alguém transformar e entregar dados de áudio para o que é cliente em um formato de texto. Acreditamos, portanto, a fim de mente com sucesso ou coletar esses dados, um transcritor precisa ter as seguintes habilidades e qualidades. Em primeiro lugar, é a habilidade da escuta atenta e ativa. A arte da escuta imitativa e ativa inclui compreender o que o falante está falando e, portanto, capturar corretamente os dados falados. Em segundo lugar, o que precisa de uma velocidade de digitação foss? Depois disso, é preciso que os pacientes sejam um pensador crítico e estejam familiarizados com e tenham uma compreensão abrangente das complexidades gramaticais e ortográficas. Por último, mas não menos importante, também é preciso estar na posse de qualidades morais, como confiabilidade , confiabilidade, perseverança e compromisso. Essas qualidades são vitais na construção de relações profissionais com Chines diretas e organizações de transcrição acabadas. Em seguida, vamos dar uma olhada na compreensão da transcrição. 3. Compreensão de transcrição #2: Lição número dois, compreensão de transcrição. O Dicionário Merriam Webster define a compreensão como o ato ou ação de agarrar o intelecto. Em outras palavras, compreensão. Em segundo lugar, é definido como conhecimento adquirido pela compreensão. Agora, você pode ser o transcritor base com as palavras mais rápidas permanentes, certo? No entanto, se você não entender o que você está digitando ou o que você está ouvindo, então sua transcrição. Não fomos precisos e não será o melhor que você poderia fazer ou dar ao seu cliente. Todas as equipes para ser preciso na transcrição de alguém é determinado pelo quão bem você compreende o que você está ouvindo. E para contextualizar o que você está ouvindo. Em outras palavras, currículo identificando o que está acontecendo no áudio e em que contexto o orador fala. Isso pode ajudar a decifrar arquivos de áudio difíceis com baixa qualidade de áudio. E ela usou os homofones corretos, nos leva a qual é a diferença entre ouvir e ouvir. Ouvir como um santo, isso não envolve nenhuma decisão consciente de sua parte. Por outro lado, a escuta é um processo ativo que requer atenção e energia do transcritor, que é o ouvinte. Nossa referência lá vem de living.com claro como erros de transcrição, precisamos praticar escuta ativa. E, portanto, fazemos a pergunta, o que é a escuta ativa? Escuta ativa significa, como o nome sugere, ouvir ativamente. Isso está a concentrar-se plenamente no que está a ser dito. Em vez de apenas ouvir passivamente a mensagem do orador. Isso ajudará alguém a compreender a fala que é ouvida corretamente. Como alguém não está apenas ouvindo o que disse, mas escutando ativamente. Para entender nossa referência, vem de habilidades que você precisa.com. Além disso, falaremos sobre ferramentas úteis de transcrição mais adiante neste curso. Portanto, não deve estar trabalhando em um software de transcrição específico ou plataforma. Recomenda-se ajustar a velocidade do áudio para auxiliar na compreensão e audição ativa. Em seguida, gostaria de ter um momento para falar sobre exaustão auditiva ou fadiga do ouvinte. Trabalhando como transcritor, um será exposto a muitos minutos e horas de arquivos de áudio e vídeo, que pode ocasionalmente causar exaustão auditivo. O que causa a exaustão auditiva? A maioria de nós assume que ouvimos com nossos ouvidos, mas na realidade, nossos cérebros ou os verdadeiros cavalos de trabalho, quando se trata de fazer santos dos sons em nosso ambiente. Gostaria de mencionar algumas dicas sobre como combater a exaustão auditiva. Primeiro seria tirar uma soneca. Uma pequena soneca perdida em apenas 15 a 20 minutos irá melhorar o estado de alerta e deixar um sentimento revigorado. Trnd descansar mais de meia hora. Como um pescoço mais longo pode evitar que um adormeça facilmente à noite, levando a fadiga adicional do que no dia seguinte. próximo seria dar uma volta. Ficar ao ar livre para uma caminhada rápida é uma ótima maneira de aumentar a saúde mental e física. Se possível, pode-se apontar para uma equipe para 15 minutos de distração, livre caminhada, e deixar um celular para trás. Em seguida, repita para apontar para o tempo de silêncio. Nem todo mundo é capaz de desfrutar de um cochilo no meio do dia. E às vezes a sabedoria pode colocar um amortecedor em um passeio ao ar livre. Pode-se compensar esta biotecnologia e pausas tranquilas cada poucas horas, a fim de dar os ouvidos apagados. Em vez de ligar uma vez TV ou ouvir música, recomenda-se ler um livro e ficou Último, mas não menos importante, tente exercícios de relaxamento. Meditar silenciosamente ou praticar exercícios de respiração profunda são ótimas maneiras de restaurar seu foco e deixar você se sentir calmo e relaxado. Estressante, definitivamente derreter e quando vai se sentir mansamente atualizado de duas larguras são referenciados. Lá vem de sempre hear.com. Em nossa próxima lição, vamos olhar para um exemplo de compreensão. 4. Aula #3 um exemplo de compreensão: Lição número três, um exemplo de compreensão. Na transcrição, nem sempre é claro e qual setor está digitando uma transcrição. Por exemplo, um cliente pode enviar seus arquivos sem enviar centenas de setores em que ele está, ou um vocabulário abrangente de quais termos estão incluídos em seu setor. Portanto, o que precisamos fazer é procurar pistas que nos guiem sobre qual pesquisa fazer a fim de compreender em que indústria o orador está falando e de que tópico o orador está falando. Então sempre procure pequenas pistas que o ajudarão a direcionar e identificar qual terminologia exata o alto-falante está usando e, portanto, o que exatamente o alto-falante está falando. O exemplo a seguir ocorre no campo médico, onde um médico está dando um vencedor referente a um diagnóstico médico específico. Neste exemplo de áudio, você ouvirá algumas das terminologia que ele usa. E você entenderá que algumas palavras que são faladas audivelmente não necessariamente escritas da maneira que são salvas. Muito semelhante aos homófonos, onde é preciso distinguir entre lá soletrado T-H-E-R-E, e eles são soletrados O IR, onde quando cessar a palavra exatamente da mesma maneira. Seja quem for escrito de duas maneiras diferentes, é recomendável falar e criar um primeiro rascunho inicial de sua transcrição e, posteriormente, passar por ele uma segunda vez e revisá-lo para garantir que você não Perdi qualquer terminologia como a que estou prestes a mostrar-vos. Enquanto o clipe de áudio está sendo reproduzido. Eu adoraria convidá-lo para conversar conosco com ele em seu laptop, PC. Se você quiser abrir o Microsoft Word ou o Google Docs, que você prefere usar um SOP junto com a gente em um formato textual, que significa que incluiremos todos os gaguejadores, falsas iniciações e fala excessiva. O corpo pode começar cerca de 100 a 300 gramas de glicogênio, que é a forma de armazenamento de açúcar e entrega. O músculo. glicogênio não está disponível, não está disponível para uso cerebral. Mas o corpo pode converter propeno através da gluconeogênese, o açúcar. No entanto, toda a proteína e todo o glicogênio, Não é suficiente para fornecer o cérebro com necessidades de energia, mesmo para uma curta duração de rápido. Então, a biologia projetou cetonas. Estas são moléculas solúveis em água que são derivadas do peido como fonte de energia de substituição para o cérebro do que o jejum. Vou responder ao clipe de áudio. Para que possamos revisar a transcrição que acabamos de digitar. O corpo pode começar cerca de 100 a 300 gramas de glicogênio, que é a forma de armazenamento de açúcar e entrega. O glicogênio muscular não está disponível, não está disponível para uso cerebral. Mas o corpo pode converter proteína através da gluconeogênese em açúcar. No entanto, toda a proteína e todo o glicogênio não é suficiente para fornecer o cérebro com necessidades de energia, mesmo por uma curta duração de rápido. Então, a biologia tem um design. Cetonas, vistos, moléculas solúveis de fronteira derivadas da gordura como fonte de energia de substituição para o cérebro. Ben Foster misturado. Eu vou ler a transcrição se você quiser ler junto e comparar o que você tem tempo. O corpo pode armazenar cerca de 100 a 300 gramas de glicogênio, que é a forma de armazenamento de açúcar no fígado. O glicogênio muscular não está disponível, não está disponível para novas notícias. Mas o corpo pode converter proteína através da gluconeogênese em açúcar. No entanto, toda a proteína e todo o glicogênio não é suficiente para fornecer o cérebro com necessidades de energia mesmo por uma curta duração de Fausto. Desculpe, a biologia desenhou cetonas. Estas são moléculas solúveis em água que são derivadas de gorduras como fonte de energia de substituição para o cérebro. Ao promover o exemplo de compreensão que eu queria chamar a sua atenção foi em torno da palavra cetonas, bico, kBt, e como uma palavra e não KEY TO ACE como duas palavras. Nossa referência de clipe de áudio vem da Dra. Nadira Lee, MD. A definição de cetonas também é conhecida como corpos cetônicos, que são subprodutos do corpo, quebrando gorduras para energia que ocorre quando a ingestão de carboidratos é baixa. E nossa referência lá é perfeito Quito.com. Este é um exemplo perfeito de uma palavra ou uma terminologia que pode ser mal interpretada e pode ser mal interpretada e, portanto, pode ser mal digitada. Mais uma vez, certa terminologia deve nos dar uma pista do que pesquisar e identificar exatamente o que o orador está falando. A transcrição de hoje é muito mais fácil por causa do Google. Pode-se acelerar a pesquisa e transcrever exatamente o que é semente. No entanto, temos de estar em sintonia com o que o orador diz. Outro exemplo é no filme DreamWorks chamado Mega mente, onde mega mina cria um herói chamado Titan, que se pensa que é escrito T I, T. E em que este ano tem feitiços seu nome como t, i , g, h, t. vai ter um olhar para a precisão da transcrição. 5. Precisão de transcrição #4: Número de escuta para precisão de transcrição. A precisão é de extrema importância ao transcrever. Como cada transcritor tem que determinar, estou ouvindo e transcrevendo corretamente quais palavras recuaram e quem as sentou. Essa será a sua tarefa e cada arquivo que transcrever. Como transcritor, você precisa discernir e você precisa distinguir entre o que é dito e ele diz. Um transcritor deve procurar transcrever precisamente isso, o que é dito e, assim, alcançar uma pontuação de 100% de precisão. Alguns clientes referiram uma porcentagem específica de precisão que eles exigem. Isso pode incluir certos clientes freelancing. Isso pode incluir quando você se candidatar a determinadas vagas como transcritor. Em seguida, eles vão dizer a necessidade de pelo menos uma taxa de precisão de 95%, ou 100% ou 98% ou qualquer percentagem lá exigir. Embora o diálogo falado nem sempre seja gramaticalmente correto. Uma vez transcrição é 3e para agir como um espelho objetivo. E, portanto, deve-se procurar preservar a integridade do discurso original. Portanto, não se deve escrever ou digitar um acho que este farol, Maine para dizer. Mas o que ele ou ela realmente disse. Em seguida, temos algumas transcrição Don'ts, que são muito importantes como uma vez transcrição é refletir exatamente o que está no áudio. Nada mais e nada menos do que o primeiro é parafrasear ou omitir palavras em qualquer Transcrição. A segunda é adicionar palavras a qualquer transcrição. O terceiro é substituir qualquer palavra ou discurso, e o quarto é reorganizar a ordem do discurso. Em nossa próxima lição intitulada exemplos de precisão, discutiremos cada uma dessas dietas de transcrição com mais detalhes. Em seguida, vamos dar uma olhada nas contrações. Uma vez que a palavra contrato significa espremer juntos, parece lógico que uma contração é duas palavras feitas mais curtas, colocando um apóstrofo onde nos permite ter sido omitido. Nossa referência não é gramática ponto seu dictionary.com. Vamos olhar para dois tipos diferentes de contrações. A primeira é contrações formais, e a segunda é contrações informais. Contrações formais são contrações que, de acordo com mim ou aceitáveis para usar em sua transcrição. Incluem, por exemplo, eu sou contras que deveríamos ter podido ter ela vai ele é eles teriam mandado ou não foram. Há muitos mais que se enquadram nesta categoria. Estes são apenas alguns exemplos. A coisa mais importante a lembrar ao usar contrações formais é que uma vez que você começar a usá-las para ser consistente ao longo de sua transcrição, por exemplo, se você usar, ela virá quando estiver pronta. A menos que seja uma transcrição para manter consistente com suas contrações formais. Se desde o início você começou a digitar, ela vai então, por favor, continue a digitar. Ela vai ao longo da sua transcrição. Se você começou com ela vai, então por favor continue digitando ela vai ao longo de sua transcrição. Em seguida, vamos analisar as contracções informais. Por favor, note que cada empresa de transcrição para a qual você pode trabalhar tem os requisitos individuais de ferro que são definidos em seu próprio guia de estilo. Esses guias de estilo são o que você precisa seguir em todos os momentos e podem incluir instruções específicas sobre contrações. Por favor, note, portanto, que estas são diretrizes gerais que estou dando a vocês, que eu como transcritor recomendaria. Na minha própria recomendação. Por conseguinte, não recomendo que nenhum transcritor utilize contracções informais. A maioria da ortografia de contrações informais da fonética, o que significa que eles são escritos da maneira que eles soam. Por favor, lembre-se de que esses tipos de contrações não são fala correta. Nossa referência novamente é realmente aprendido English.com. Contrações informais incluem termos gírias, por exemplo, Gana, Lamy, tipo, não sei, quero vigiar nosso ya guardando. Me dê na minha opinião pessoal, quando você ouve alguém usar uma contração informal, estampa toda a largura, eles querem dizer. Por exemplo, Gana vai para lá e Lemmy vai transar comigo. Portanto, as contrações formais são perfeitamente boas de usar, e as contrações informais não são recomendadas para usar. Portanto, eu recomendo transcrições para usar contrações formais e não contrações informais são referências lá novamente, são realmente aprendidas English.com e Inglês club.com. Em seguida, vamos olhar para exemplos de precisão. 6. Exemplos de precisão #: Ouça número cinco, exemplos de precisão. Primeiro, vamos ter uma escuta a um pequeno pedaço de áudio e, em seguida passar passo a passo através de cada um e cada exemplo de transcrições duras pode ser impreciso. Portanto, vamos ouvir a nossa peça original de áudio. E eu gostaria de convidar todos a digitar comigo e, ou escrever comigo, for mais fácil para você, a fim de mostrar e demonstrar depois como transcrições podem ser e podem ser imprecisas. Então, por favor, coloque seu teclado ou seu programa Microsoft Word. Ou se preferir escrever o seu bloco de notas, for mais fácil para si. E vamos nos concentrar em um ou dois assentos chave e diz sobre transcrição. Então, sem mais delongas, vamos ouvir o nosso clipe de áudio. E, claro, todos nós sabemos que quanto mais inteligente e atleta trabalha e quanto mais consistente eles são com seu trabalho, melhor eles se tornam. Isso significa que se você quiser criar resultados permanentes e positivos, que garantirá que seu instrumento possa funcionar com o melhor de sua capacidade, então você precisa pensar e treinar como um atleta. Em seguida, vou ler a transcrição do clipe de áudio de volta para você. Se você gostaria de ler um longo e comparar sua transcrição escrita ou digitada. E, claro, todos nós sabemos que quanto mais inteligente e atleta trabalha e quanto mais consistente eles são com seu trabalho, o licitante eles se tornam. Isso significa que se você quiser criar resultados permanentes e positivos, que garantirá que seu instrumento funcionará com o melhor de sua capacidade. Então você precisa pensar e treinar como um atleta. Para ilustrar nosso primeiro exemplo de imprecisão, gostaria que você digitasse abaixo do nosso original leva o seguinte. E, claro, todos sabemos que quanto mais inteligentes e atleta trens e mais consistentes forem com seu treinamento, resultados do licitante alcançam. Isso significa que se você quiser criar resultados permanentes e positivos, que garantirá que seu instrumento operará com o melhor de sua capacidade, então você precisa pensar e treinar como um atleta. Agora eu vou repetir o clipe de áudio para você, pelo qual eu gostaria que você lesse junto com o áudio, a segunda transcrição ou pedaço de texto que acabamos de criar. E você gostaria de destacar em vermelho todas as palavras que não correspondem? E, claro, todos nós sabemos que quanto mais inteligente e atleta trabalha e quanto mais consistente eles são com seu trabalho, melhor eles se tornam. Isso significa que, se você quiser criar resultados permanentes e positivos, o que garantirá que seu instrumento possa funcionar com o melhor de sua capacidade. Então você precisa pensar e treinar como um atleta. Nosso primeiro exemplo de imprecisão é o de parafrasear. A definição de parafrasear é expressar o significado de algo escrito ou falado usando palavras diferentes, especialmente para alcançar maior clareza. Então, se você destacou as diferenças na grade, o texto lido é onde que foram substituídos por sinônimos das palavras originais. Para mostrar como os ticks podem ser esclarecidos. De alguma forma. Isso é algo que todos os escultores trans ou para evitar como um só é permitido digitar o que é salvo pelo alto-falante. Em seguida, gostaria que você digitasse o seguinte como nosso segundo exemplo de imprecisão. E, claro, sabemos que quanto mais inteligentes e étnicos trabalham, quanto mais consistentes forem com seu trabalho, melhor se tornam. Isso significa que se você criar resultados permanentes e positivos, o que garantirá que seu instrumento funcionará o melhor de sua capacidade. Então você precisa pensar. Treine como um atleta. Agora eu vou repetir o clipe de áudio para vocês, pelo qual eu gostaria que vocês lessem junto com o áudio que a transcrição que acabamos de criar. E por favor, realce em vermelho todas as palavras que não coincidem. E, claro, todos nós sabemos que quanto mais inteligentes e de fato funcionam e quanto mais consistentes forem com seu trabalho, melhor eles se tornam. Isso significa que se você quiser criar resultados permanentes e positivos, que garantirá que seu instrumento possa funcionar o melhor de sua capacidade, então você precisa pensar e treinar como um atleta. Neste exemplo, estamos olhando para a imprecisão de omitir ou deixar de fora qualquer texto. A definição de um mito é deixar de fora ou excluir alguém ou algo, intencionalmente ou esquecida. Omitir ou deixar de fora qualquer texto em uma transcrição é algo que transcreve precisa evitar e olhar para fora em todos os momentos. E, portanto, é imperativo que todos os transcritores preferam seu trabalho antes de enviar sua transcrição final. Em seguida, eu gostaria que você por favor digite como nosso terceiro exemplo de imprecisão. E, claro, todos nós sabemos que quanto mais inteligente e fomentar um atleta funciona, e quanto mais consistente e impecável eles são com seu trabalho, o licitante eles se tornam a cada ano. Isso significa que se você quiser criar resultados permanentes e positivos, que garantirá que seus instrumentos funcionarão com o melhor de sua capacidade. Então você precisa pensar e treinar como um atleta regularmente. Agora eu vou repetir o clipe de áudio para vocês, pelo qual eu gostaria que vocês lessem junto com o áudio que a transcrição que acabamos de criar. E por favor, realce em vermelho todas as palavras que não coincidem. E, claro, todos nós sabemos que quanto mais inteligentes e de fato funcionam e quanto mais consistentes forem com seu trabalho, melhor eles se tornam. Isso significa que se você quiser criar resultados permanentes e positivos, que garantirá que seu instrumento possa funcionar o melhor de sua capacidade, então você precisa pensar e treinar como um atleta. Neste exemplo, estamos olhando para a imprecisão de adicionar quaisquer palavras a uma transcrição, o que também é algo que precisamos evitar. Muitas vezes transcrições podem adicionar palavras a uma frase para tentar dar sentido à frase ou contextos. Muitas vezes, os oradores não falam em frases perfeitas. Portanto, é uma reação natural a uma vez que você adicionar leva para tornar a frase completa ou completa, ou para fazer sentido contextual. Por último, gostaria que escrevesse como nosso quarto exemplo de imprecisão, o seguinte. E todos nós sabemos, é claro, que quanto mais inteligente e atleta trabalha e quanto mais consistente eles são com seu trabalho, melhor eles se tornam. Isso significa que se você quiser criar resultados positivos e permanentes, que garantirá que seu instrumento funcionará com o melhor de sua capacidade. Então você precisa treinar e pensar como um atleta. Agora eu vou repetir o clipe de áudio para vocês, pelo qual eu gostaria que vocês lessem junto com o áudio que a transcrição que acabamos de criar. E por favor, realce em vermelho todas as palavras que não coincidem. E, claro, todos nós sabemos que quanto mais inteligentes e de fato funcionam e quanto mais consistentes forem com seu trabalho, melhor eles se tornam. Isso significa que se você quiser criar resultados permanentes e positivos, que garantirá que seu instrumento possa funcionar com o melhor de sua capacidade, então você precisa pensar e treinar como um atleta. O exemplo mais imprecisão é o de reorganizar textos. A definição de reorganização é mudar a posição, tempo ou a ordem de algo. Neste exemplo, você pode destacar as palavras em vermelho que foram trocadas ou alteradas de seu local original. Mais uma vez, isso é algo que todos transcrevem ou para evitar. Como você não tem permissão para tocar a posição ou a ordem de qualquer texto falado. Nossa referência para o nosso clipe de áudio é do dia de Darren mux. Em seguida, vamos dar uma olhada em homofones comuns. 7. Aula #6 Homophones comuns: Lição número seis. Homófonos comuns. A definição de homofono é cada uma de duas ou mais palavras com a mesma pronúncia, mas diferentes significados, origens ou ortografia. Por exemplo, novo soletrado em EW e novo K soletrado em EW. Vamos dar uma olhada em alguns homofones comuns, que é algo que cada transcritor deve pesquisar enquanto está digitando. A chave com uma regra de ouro ao lidar com homofones é considerar o contexto em que um falante fala. Se você perceber que o orador está dizendo algo que você sabe que a ortografia ou o contexto não se encaixa. Talvez seja uma boa hora para pesquisar alguns homofones. Eu vou ler alguns cantar e diz, com Nike para digitar junto comigo, para discernir e ou determinar o termo correto de telefone em cada frase são primeiras frases. Eles previram que haverá chuva para a Costa Oeste durante o Natal. Nossa segunda frase. Embora ela tenha pessoas trabalhando para ela em todo o mundo, ela ainda tem rédeas apertadas em todas as partes do processo de produção. São. Terceira frase é, ele queria reinar de maneira semelhante ao seu pai, seu reino. E a nossa quarta frase é, uma excelente maneira de começar. Um aluno é assegurado para cavalo a jato sem noiva, o mestre que o governa por um reinado de liderança até que o aluno tenha adquirido um assento firme e pode ser confiável com rédeas. Como você pode deduzir. Os homófonos acima mencionados foram chuva soletrada estão em, chuva soletrada são EI, Gn, e grão soletrado AR, E. Nestes três homofones, todos soam o mesmo foneticamente, no entanto, são soletrados de forma diferente . nossa segunda frase, o termo grego do telefone era “chuva “ou “ a.Na nossa segunda frase, a hora correta de Fern foi “chuva “soletrada “AR E. Na nossa terceira frase, o termo correto do telefone era Ryan, soletrado R, E, I, G, N. E nossa quarta frase está correta. Homophone foi chuva soletrado r e i n. Em seguida, vamos fazer um exercício semelhante com o homófono diferente. Se você gostaria de continuar a falar conosco as seguintes frases para discernir o tempo correto referindo-se em cada frase. Nossa primeira frase diz, quando a avaliação da carteira de motorista começou, ela agarrou o volante com mais força em cada exercício. Nossa segunda frase diz, ela acidentalmente bateu nele com uma vara e levantou a grande roda em seu braço. Nossa próxima frase diz, terá que garantir que as crianças vão para a cama na hora certa esta noite. E nossa última frase diz, eu também acho que é EUA também deve servir a roda pública. Como você pode deduzir os homófonos acima mencionados, onde vamos cuspir wh e l , vamos soletrar w e l apóstrofo W E. Todos, novamente, todos soletrados de forma diferente. Como sempre pronunciado de forma semelhante foneticamente. Nossa primeira frase, o termo grego de telefone foi que vamos soletrar wh, e l, r. segunda frase, o termo grego de multa foi vamos soletrar WEA. Bem, nossa terceira frase, o termo correto de amigo foi que vamos soletrar W E, apóstrofo ALL e nossos quarto cidadãos. O homófono correto foi que vamos soletrar WE TODOS. Outra boa dica para lembrar ao lidar com homofones e que vai ajudar é ler. Muitas vezes. Isso aumentará o conhecimento geral e manterá um no ciclo do bom uso geral da pontuação e da ortografia. Isso pode incluir jornais diários, romances, biografias, ou qualquer outra coisa que você possa gostar de ler, que lembrará continuamente um da pontuação grega e uso homófono. Quase como exercitar um músculo no ginásio. Quando exercido regularmente. Ele se tornará mais forte e mais forte e que mais tarde virá naturalmente quando exercido em uma base regular. Em seguida, vamos dar uma olhada na formatação de transcrição. 8. Formatação de tradução de tradução #7: Ouça número sete, formatação de transcrição. A definição de formatação é determinar, estou comunicando corretamente essas palavras, anotações de uma forma que seja facilmente legível e compreensível. Uma parte da formatação que discutiremos a seguir é a pontuação básica e como ela se encaixa na transcrição. Pontuação ou as marcas relevantes que usamos, como uma parada completa, uma vírgula e parênteses por escrito para separar sequências e seus elementos para esclarecer seu significado. Em primeiro lugar, é a vírgula. A vírgula deve ser usada quando apropriado, por exemplo, quando são pausas curtas na fala. Um transcritor não é usar uma vírgula em x ao ponto em que inibe a legibilidade. Além disso, alguns oradores podem falar em frases muito longas. Uma parte do nosso dever como transcrever o dela é ser capaz de discernir quando o orador termina a frase E quando ele ou ela começa uma nova frase, discernindo o tom e a velocidade de sua voz e também o estilo de comunicação do orador. Dito isto, se e sempre que possível. E em vez de digitar uma frase longa com comércio múltiplo, em vez tentou quebrar uma frase longa com algumas frases mais curtas. Em seguida, iremos também analisar vírgulas e duas cláusulas independentes. Uma cláusula independente tem um sujeito e um verbo. Ele pode ficar sozinho como uma frase. Se alguém usar indevidamente uma marca de pontuação, pode correr o risco de causar confusão. Gostaria que escrevesse comigo as próximas duas frases para ilustrar o uso do comércio e cláusulas independentes são a primeira frase que se segue. Ben Smith, vírgula diz, Jenny Jones vírgula é uma professora encantadora, ponto final. Nossa segunda frase diz, Ben Smith vê que Ginny Jones é uma professora encantadora. Período. Muitas vezes combinamos cláusulas independentes em uma única frase composta para enfatizar a relação entre os dois, a pontuação de frases compostas varia dependendo de como você conecta as cláusulas. Portanto, é vital considerar o contexto que o orador está falando e pontuá-lo em conformidade. Por exemplo, a música e o ritmo. Onde estão os da Apple? Próximo? Temos parênteses e todos os colchetes. Parênteses e colchetes são usados com seus sons horríveis que não falam no arquivo de áudio ou vídeo. Quando transcrevemos, usaremos parênteses ou colchetes, dependendo do nosso guia de estilo do cliente para descrever esses sons que não falam. Por exemplo, foi tão engraçado. Demissões de Bracket, colchete de fechamento que nenhum de nós poderia evitar de sorrir. Exemplos de sons audíveis que não falam são coisas como risos ou adoram aplausos e cantar. É sempre bom confirmar com seu cliente ou organização específica de transcrição quais sons ordenáveis não fala que eles necessitam. Outra coisa a confirmar com seu cliente ou empresa de transcrição é confirmar que as letras da música com suas letras precisam ser transcritas. Ou se uma etiqueta de notação pode ser incluída, começando com um colchete, indicando canto e um colchete de fechamento. Em seguida, temos o que chamamos de reticências. E elipses para ser usado para indicar um alto-falante quando eles têm arrastado fora ou pausado significativamente no meio de uma declaração. Eu acredito que é uma boa recomendação para tratar uma reticência como uma palavra com um tempero antes e depois. Também para capitalizar a palavra muitas vezes elipses se começa um novo pensamento. Por exemplo, ela quer ir à loja. Elipses de especiarias, Capital de especiarias mais tarde. Nós já estávamos para ir sem saber se isso era ou não uma boa idéia. Em seguida, temos o uso de hífens, que são usados para indicar interrupções abruptas e cortes. Um hífen também é usado para indicar um estator em transcrições textuais, e também é usado para unir palavras como uma unidade. Em seguida, temos aspas. Uma aspas é usada quando uma citação é diretamente declarada ou implícita. Por exemplo, Ela disse vírgula aspas, que é RK, ponto de aspas período. Por favor, deixe que as aspas são introduzidas barra vírgula, por exemplo. E então pensei comigo mesmo entre aspas vírgula. E se eu me atrasar? Ponto de interrogação. Aspas. Ao usar aspas, a primeira palavra das aspas deve ser maiúscula. Por favor, também se abstém de usar aspas em aspas indiretas deve falar uma paráfrase do que foi dito. Por exemplo, O homem disse que ele estava com pressa. Além disso, observe que vírgulas e pontos sempre entram entre aspas. A seguir, temos tempo e dias. Por favor, confirme com seu cliente e/ou empregador de transcrição, eles devem ter preferências específicas sobre como dias e horários devem ser especificados? No entanto, minhas recomendações seriam as seguintes, para sempre capitalizar am am e pm. E quando um orador diz horas para soletrar o número e a frase, por exemplo, 11 horas. Em seguida, temos números. A regra geral para transcrever deve ser digitar números de um a dez, e eles geralmente usam números a partir de 11 em diante. Por favor, note, no entanto, que se um orador mencionar vários números em uma frase usando números abaixo de dez e acima de dez, recomenda-se usar algarismos ou, alternativamente, cuspir todos os números para melhorar o legibilidade da transcrição. Por favor, lembre-se sempre, se alguém estiver trabalhando com um cliente específico ou organização de transcrição ou empregador que seu guia de estilo precisaria ser cumprido e substituiria essas diretrizes vez que estas são transcrição básica recomendações para quando se está transcrevendo. Em seguida, vamos estar olhando para a rotulagem de alto-falantes. 9. Rotação de palestrantes #8: Ouça número oito. Rotulagem de alto-falante. A rotulagem do orador é muito importante na transcrição pois cada transcritor precisa determinar em cada transcrição se estou ouvindo e transcrevendo corretamente quais palavras recuaram e quem as sentou. Para indicar corretamente os alto-falantes em uma transcrição. As três diretrizes a seguir são recomendadas. A primeira recomendação seria no caso de um cliente ter fornecido nomes falantes, ou seja, um transcritor deve usar os nomes que o cliente forneceu , a menos que solicitado de outra forma pelo cliente. A segunda recomendação é ficar atento caso um alto-falante seja identificado dentro do áudio, onde podemos especificar e nomear o alto-falante em conformidade. Deve ter orador não ser identificado no guerreiro, mas ainda ser discernível. Podemos usar rótulos adicionais, como orador 12 ou três, entrevistador ou professor, ou qualquer outro rótulo apropriado. A terceira recomendação seria no caso de haver demasiados oradores para acompanhar e identificar de forma consistente quem disse o quê. Por exemplo, em uma reunião ou um painel de discussão, então o transcritor deve usar seu melhor julgamento, escolhendo identificadores de grupo apropriados. Em tal cenário, no entanto, recomenda-se a utilização dos rótulos masculino e feminino. Como o uso de números neste cenário não é recomendado. Como não se pode determinar ou confirmar certeza quantos oradores eles são ou qual orador disse O quê. Em seguida, vamos fazer alguns exercícios de rotulagem. Se você quiser se juntar a mim para determinar e pesquisar os nomes de oradores relevantes. Nosso primeiro exercício, nossa instância Redis como exemplo, onde o orador apresenta o próximo orador, que nos dá pistas. Qual é a sua pesquisa para determinar o nome do orador? Bem-vindos aos resultados do terceiro trimestre da CIB C. Em seguida, vou entregá-lo ao nosso CR. Por favor, vá em frente, senhor. Aqui neste exemplo, sabemos que o nome da empresa como Ci BC e que a sua ETI ou está prestes a falar. Portanto, podemos Google CIB, ver CEO, e confirmar que há C é Victor dyadic. Isso significa que podemos indicar com confiança Victor idiota como o próximo orador quando seu diálogo começa, nosso próximo exercício diz o seguinte. É uma honra servir como CIF ou esquecer, vou continuar a fazer o meu melhor nesta situação. Podemos Google CFO e lacuna e confirmar que é David Clark, que é o orador relevante. Nosso próximo exercício é o seguinte. Depois que eu terminei de escrever, Bye Bye Birdie, eu decidi focar minha atenção artística em outro lugar. Isso nos dá uma pista de que é o autor de “tchau birdie”. Onde podemos Google tchau-bye birdie e autor e pode confirmar que Michael Stewart como o orador relevante. Como mencionado anteriormente, o Google revolucionou a forma como podemos pesquisar e encontrar novas informações. Mantendo isso em mente, por favor, esteja atento a consultas específicas em sua transcrição de como possivelmente encontrar e confirmar quem pode ser o orador correto e, portanto, fornecer mais preciso e minuciosamente pesquisado etiquetas de alto-falantes. Em seguida, vamos estar olhando para a ortografia. 10. Aula #9: Ouça número nove. Ortografia. Quando você transcrever, é sempre a melhor prática para confirmar com seu cliente que derramamento muito necessário. Quer se trate de ortografia dos Estados Unidos ou Reino Unido spinning ou Austrália ou qualquer outro país específico gastos. Também é uma boa prática usar tanto no verificador ortográfico e gramatical online e offline. Por exemplo, gramática Lee. Também é uma boa prática pedir ao seu cliente que forneça um glossário se forem usar termos especializados com frequência dentro da sua ordem, se possível. Em seguida, vou discutir rapidamente como mudar seu idioma. Se você estiver trabalhando no Microsoft Word, se você precisar alterá-lo de, digamos, por exemplo, ortografia dos Estados Unidos para ortografia do Reino Unido. Primeiro no Microsoft Word, vamos para a guia Revisão. E depois disso vamos clicar no idioma. Em seguida, vamos clicar na linguagem de prova doente. E então uma janela de idioma será aberta onde podemos ver qual idioma está atualmente selecionado. Para este exercício, vamos mudar a nossa fraude de idioma Reino Unido ortografia, e vamos clicar no Reino Unido. Depois disso. Vamos clicar em definir como padrão, e então vamos clicar em Sim. E RK. Junte-se a nós para fazer um gostinho no Microsoft Word. Quando digitamos a cor da palavra de acordo com a ortografia dos Estados Unidos, cURL ou R, você verá que o Microsoft Word não isenta. No entanto, quando escrevemos a mesma palavra, acordo com o Reino Unido derramando C, l, RUR, Microsoft Word faz, exceto que ele deveria querer estar trabalhando no Google Docs, pode-se simplesmente ir para o arquivo. E na parte inferior há uma pequena aba que diz linguagem. Agora, o que temos para a linguagem? Os idiomas relevantes aparecem no lado direito. Aqui podemos selecionar qual idioma gostaríamos de escolher. Digamos, por exemplo, que o inglês, os Estados Unidos tenham sido escolhidos como a língua relevante. Vamos em frente e selecione Reino Unido. Posteriormente, o idioma será alterado para o Reino Unido Inglês em conformidade. Mais uma vez, eu gostaria de reiterar que eu recomendo para ler muitas vezes como o único melhorar a ortografia, gramática e pontuação em uma base contínua. Uma vez que essas habilidades se desenvolvem, quando vai se tornar tão acostumado a ele que quando mais tarde se vê um erro ortográfico, ele vai saltar para fora imediatamente. Uma coisa adicional a notar é quando a revisão quer transcrição, por favor, esteja atento a palavras que podem ter começado como um erro giratório, mas foi escrito incorretamente e, portanto, não é pego por um verificador ortográfico. Por exemplo, se uma frase deve ler como meu pai me levou para o café da manhã, lê como meu falsificador me levou para o café da manhã quando corretor ortográfico pode não pegar isso como um erro. E, portanto, por favor, esteja atento a quaisquer palavras erradas que possam ocorrer. Em seguida, vamos estar olhando são módulo final de lição avançada. 11. Módulo avançado #10: Lição número dez, módulo avançado. Primeiro, vamos discutir tags de notação. Em geral. Existem quatro tags de notação diferentes que os transcritores podem usar. O evento em que um transcritor encontra qualquer áudio desconhecido ou difícil. O primeiro que vamos olhar é a etiqueta de notação inaudível. O rasgo de notação inaudível pode ser usado quando há palavras ininteligíveis ou audíveis dentro de um arquivo de áudio. Se, quando estivermos fazendo transcrição médica, isso seria equivalente a um espaço em branco. A tecnologia de notação inaudível pode ser usada para uma palavra ou para mais de uma palavra, incluindo uma frase ininteligível. Em seguida, um alvo de tensão em si começa com um suporte. Então a palavra inaudível ou qualquer outra descrição que uma empresa de transcrição possa lhe dar. Em seguida, um carimbo de data/hora consistindo na hora, os minutos e os segundos estavam no áudio deste indicado em palavra ou frase audível ocorre e é fechado com outro colchete. Ilustre a etiqueta de notação inaudível. Gostaria de convidá-lo a digitar junto conosco a seguinte frase. Ele está entre parênteses, a palavra em ordem, duplo 0, dois pontos 01, Karlan, 25 e colchete de fechamento. E correu como planejado. Nesta frase, podemos ver que a frase é inaudível e correu como planejado. Com notação inaudível, a tag é observada ao ocorrer em um minuto e 25 segundos no arquivo de áudio. A segunda etiqueta de notação que vamos olhar é a tag de notação de crosstalk. crosstalk pode ocorrer com muita frequência quando há vários alto-falantes falando um sobre o outro, o que faz com que o áudio se torne ininteligível. Se você tiver a oportunidade de falar com seu cliente antes que ele comece a gravar o áudio. Por exemplo, para entrevistas de pesquisa ou painéis de pesquisa de mercado, aconselhe-os com os seguintes pontos de moderação pois ajudará a reduzir a quantidade de crosstalk e inaudível etiquetas de notação e produzem uma transcrição de qualidade muito melhor. Primeiro, aconselhe-os a pedir aos palestrantes que falem apenas um de cada vez. Deveria uma pergunta em aberto que fizemos aos participantes, por exemplo, qual é a sua comida favorita? Perguntas abertas encorajarão vários participantes a responder ao mesmo tempo, a maioria das quais será ininteligível para o transcritor. Em vez disso, aconselhe-os a pedir aos participantes que levantem as mãos e permitam a cada participante a oportunidade de dar as mãos e permitam a cada participante a oportunidade de dar sua resposta de forma ininterrupta e clara. Além disso, por favor, aconselhe-os a estar cientes de qualquer pessoa que come no quarto. Por exemplo, um pacote de chips ou aviões voando, etc. Isso também pode dificultar a qualidade do áudio e produzir mais em tags de notação orbital em sua transcrição. Voltando à nossa tag de notação cruzada, a tag de notação de traçado cruzado é estruturada da mesma forma que a etiqueta de notação inaudível. Quando se trata de formatação. Começa com um colchete, a palavra crosstalk com a hora, os minutos e os segundos. Se você quiser digitar o seguinte exemplo comigo. Eles decidiram suporte, crosstalk, duplo 0 dois pontos 49, Karlan, suporte 15. Depois disso, eles conseguiram, onde podemos ver que a tecnologia de notação de crosstalk ocorreu no arquivo de áudio em 49 minutos e 15 segundos. Certa tag de atenção que vamos ver é a tag de notação em língua estrangeira. Se houver qualquer idioma estrangeiro dentro de um arquivo de áudio, pode-se simplesmente inserir um idioma estrangeiro e uma tag de atenção, que começa com um colchete. As palavras língua estrangeira em um carimbo de data/hora, que consiste nas horas, nos minutos e nos segundos, onde no arquivo de áudio o idioma estrangeiro começa. Novamente, você deve estar transcrevendo para uma empresa de transcrição específica? Consulte o guia de estilo deles sobre como usar as tags de notação de acordo. A tag de notação florestal que vamos olhar é a tag de notação fonética, que pode ser usada quando alguém não consegue pesquisar e concluir uma ortografia definitiva de uma palavra ou nome, em que um inclui sua tentativa ortografia entre parênteses com um carimbo de data/hora. Isso permite que um cliente ou um cliente verifique facilmente o áudio durante a análise. Recomenda-se não usar essa tag quando alguém não conhece a palavra grega quando ela está procurando. Portanto, é lá no caso de a ortografia de uma palavra ou frase ser incerta. Eu gostaria que você digitasse junto comigo a seguinte frase. Como exemplo. Hoje vamos estudar os resultados do suporte. A palavra neoplasia, escrita em IO, PLA é M e um carimbo de data/hora que consiste em duplo 0, um cólon, 10, um Carlin e os parênteses, que consistiam em células imaturas e indiferenciadas. Podemos ver que esta frase nos lê. Hoje estudaremos os resultados da neoplasia, que consistia em células imaturas indiferenciadas. O imposto de notação começa com um colchete até a palavra especificada e o carimbo de data/hora ao lado dela, especificando onde no áudio a ortografia é incerta e é fechada com um colchete. Em seguida, vamos analisar a pesquisa. A pesquisa é extremamente importante na transcrição. Quantas vezes é preciso ter certeza dos nomes ou lugares ou ortografia de certas palavras e terminologia de que os falantes estão falando. Também é bom notar que não é uma boa prática assumir ou presumir o que o orador está dizendo. É sempre uma boa prática pesquisar certos nomes, especialmente de empresas e organizações quando o palestrante fala. Portanto, sempre pesquise palavras ou frases ou terminologia com as quais você não está familiarizado. Além disso, semelhante à pesquisa de nomes de alto-falantes, é bom estar atento a quaisquer pistas contextuais dentro do áudio para ajudar alguém a fazer pesquisas precisas. Por exemplo, quando um palestrante diz o nome de sua empresa, é uma boa prática pesquisar a ortografia grega do nome como certas empresas e nomes de marca hoje, escrito de forma diferente do que no passado. Por exemplo, faça o Google os seguintes nomes de marca. Basta ver as diferenças na ortografia deles. Quickbooks, Predefinições de café, Quicksilver, lógica principal e talvez rápido. Além disso, se você puder discernir que o falante está falando no campo médico, isso o ajudará em sua pesquisa. Ao procurar terminologia médica, se você não tiver certeza de qualquer terminologia ortográfica. Além disso, o Google tem ferramentas de pesquisa adicionais que se pode usar para auxiliar uma em suas pesquisas. Vamos dar uma olhada em algumas das ferramentas de pesquisa adicionais do Google que podem ajudar a pesquisar e fazer pesquisas on-line. Primeiro, podemos colocar um termo de pesquisa na barra de pesquisa, por exemplo, transcrição. E depois podemos acessar o botão Ferramentas no Google. Quando se clica no botão Ferramentas, há guias adicionais que aparecem que se pode escolher a qualquer momento. Na última hora, nas últimas 24 horas, na semana passada, no último mês, no ano passado ou um intervalo personalizado que se pode escolher. Quando também pode escolher entre todos os resultados ou resultados textuais. O que significa que se pode escolher a opção verbatim se uma, só os termos especificados a serem pesquisados. Em seguida, vamos ver os carimbos de data/hora. Um serviço adicional que se pode oferecer aos clientes como transcritor. dos carimbos de data/hora. Os clientes podem receber uma variedade de carimbos de data/hora em intervalos que preferirem. Por exemplo, a cada intervalo de 25 ou dez minutos. Esse serviço pode ser discutido com seu cliente para confirmar se ele precisa do serviço. Como muitos transcritores cobram uma taxa adicional pela adição carimbos de data/hora às suas transcrições. Em seguida, vamos olhar para o gênero nos horários. Quando alguém trabalha para uma empresa de transcrição. Eles confirmarão com você quais são os tempos de resposta necessários. Ela gostaria de ter seus próprios clientes. Eu recomendo como uma boa prática retornar uma hora de áudio para eles dentro de 24 horas. Transcrição de atirador, empregador ou cliente fornecem mais de uma hora de áudio para você dentro de um período de 24 horas. Eu recomendaria subcontratar outros transcritores e, dessa forma , receber suporte adicional. Quando se trata de velocidade de transcrição, acredito que seja uma boa velocidade pessoal para um transcritor poder transcrever minutos em cadeia de áudio dentro de uma hora. Por favor, note que com mais prática, uma vez que a transcrição para seu próprio tempo provavelmente aumentará. Além disso, observe que sempre se deve permitir um tempo adicional para revisar uma vez transcrito antes de enviá-la a um cliente ou a uma empresa de transcrição. É absolutamente imperativo para todos os transcritores. Que todas e todas as transcrições são revisadas antes devolvidas a um cliente ou empresa de transcrição. Ascendendo excelentes transcrições, parafusos confiam com seu empregador e clientes, e também sua própria credibilidade, que por sua vez construirá um relacionamento mais forte com seu empregador e cliente. Em seguida, vamos analisar as diferenças entre verbatim e não verbalmente. Alguma transcrição. transcrições não textuais são cortadas para produzir apenas a fala necessária e melhorar a legibilidade. Coisas a excluir em transcrições não textuais são coisas como falsos começos. Por exemplo, ela não fez, a reunião começou e correu bem. Gagueiras e repetições, por exemplo, III, ou ela estava muito, muito feliz. E também em sons de não-fala ordenáveis, como amores, hematomas, etc., e qualquer palavra de preenchimento. Por exemplo, você sabe, graças a lembrar de não excluir na transcrição não textual, é qualquer explícito ou profanado contido. Em seguida, vamos dar uma olhada em dois exercícios diferentes que demonstram as diferenças entre transcrição textual e não textual. Nosso primeiro exercício é de um filme popular chamado Michel black, onde bull apresenta o novo estranho à sua família. Você verá que, no lado esquerdo temos nossa transcrição textual, e no lado direito, temos nossa transcrição não textual. Por favor, sinta-se bem-vindo ao ler e ver como a transcrição não textual foi alterada para excluir qualquer excesso de fala. Com licença, este é o papai, vamos lá, nome. O suspense está me matando. Sinto muito. Na minha cabeça. Sinto muito se este é o Joe. Em seguida, temos uma entrevista da MSNBC onde novamente temos nossa transcrição textual no lado esquerdo e não são transcritos literalmente no lado direito. Por favor, sinta-se bem-vindo ao ler para ver como eles não são transcritos literais foram alterados para excluir qualquer discurso excessivo? Sim. Absolutamente, ele deveria ter. Acredito que arrastar os pés sobre esta ideia que acredito que o Presidente era genuíno e autêntico. Sua avaliação ao acreditar que suas décadas no Senado dos Estados Unidos e seus relacionamentos seriam capazes de trazer mansão e talvez cinema junto. Acredito que ele estava enganado nessa avaliação. Esta transcrição em particular, é maravilhoso notar que não só existe de fala foi cortado a partir das transcrições de falsos começos também foi cortado nesta seção onde diz: e essa ideia de que, você sabe, eu acredito que este é um começo falso que não adiciona nenhum novo valor à transcrição. Portanto, podemos apagar essa frase em particular e começar a frase com, creio que o Presidente foi genuíno. Esta é uma regra muito boa. Julgar com carrapatos deve ser mantido ou excluído em uma transcrição. Se o início falso adiciona novos contextos ou valor à transcrição. Caso contrário, sinta-se bem-vindo para excluí-lo. Por último, mas não menos importante, gostaria de compartilhar uma pequena lista de verificação não textual que pode ser usada como regra geral ao fazer alguma transcrição não verbalmente, e isso inclui certas palavras, para não iniciar uma frase com essas palavras incluem. Mas assim, e como mencionado anteriormente, qualquer palavra de preenchimento, por exemplo, você sabe, ou falsas começam. Essas palavras nunca devem ser usadas ao iniciar uma frase enquanto conclui uma transcrição não textual. Em seguida, eu queria dar uma olhada no conceito de pensamento crítico e como ele se relaciona com a transcrição. Em primeiro lugar, o que é pensamento crítico? O pensamento crítico é um pensamento reflexivo claro e razoável focado em decidir no que acreditar ou fazer, ou em nosso contexto, o que ouvir. Significa fazer perguntas de sondagem como, como sabemos, ou isso é verdade em todos os casos, ou apenas neste caso ? Ou essa frase é estranha que acabei de ouvir realmente correta? Envolve ser hipóteses céticas e desafiadoras em vez de simplesmente memorizar fatos ou aceitar cegamente o que você ouviu ou leu. Quem são pensadores críticos e quais características eles têm em comum? Pensadores críticos geralmente são indivíduos curiosos e reflexivos. Eles gostam de explorar e sondar novas áreas e buscar conhecimento, esclarecimento e novas soluções. Eles fizeram perguntas pertinentes, avaliam declarações e argumentos, e a distinção entre fato e opinião. Também estão dispostos a examinar suas próprias crenças, possuindo uma maneira de humildade que lhes permite admitir falta de conhecimento ou compreensão que precisávamos. Há abertos a mudar de ideia. Talvez acima de tudo, a atividade tenha gostado de aprender e buscar novos conhecimentos, o que é uma busca ao longo da vida. Não importa onde você esteja no caminho para ser um pensador crítico, você sempre pode desenvolver mais completamente e, finalmente, ajustar suas habilidades. Isso ajudará você a desenvolver argumentos mais equilibrados. Expresse-se claramente, leia criticamente e obtenha informações importantes de forma eficiente. Habilidades de pensamento crítico ajudarão você em qualquer proficiente ou em qualquer circunstância da vida, da ciência à arte, aos negócios e ao ensino. Com o pensamento crítico, você se torna um pensador claro e solucionador de problemas. Com isso dito, por favor, tenha isso em mente quando transcrever é o que eu ouvi, correto. É o nome do falante, correto. Estou confiante no que ouvi ou devo preferir usar uma tag de notação inaudível? Continuar questionando o que você ouviu criando filtros audíveis objetivos torna um e mantém um excelente transcritor e em boa forma, por exemplo, semelhante a um treinamento de atletas de topo para as Olimpíadas são créditos aqui vem do Lumen Learning.com. Em seguida, vamos dar uma olhada no que são substantivos adequados e como eu os uso? Um substantivo apropriado é um nome específico e não genérico para uma pessoa, lugar ou coisa específica. Os substantivos adequados são sempre mantidos fechados em inglês, não importa onde estejam cheios em uma frase porque estão em downloads com um nome específico. Às vezes, também são chamados de nomes próprios. Todos os conhecidos podem ser classificados como comuns ou adequados. Um substantivo comum é o nome genérico de um item em uma classe ou grupo. Por exemplo, palácio, menina ou livro, um substantivo apropriado, por outro lado, nomes e substantivos precisamente. Por exemplo, o Palácio de Buckingham, o Empire State Building ou cynthia. A distinção entre substantivos comuns e adequados geralmente é bastante fácil de fazer microfone. No entanto, ocasionalmente pode ser mais difícil de discernir. Quando falamos. Não faz diferença se um substantivo é adequado ou comum porque não afeta a sintaxe. Quando transcrevemos, no entanto, precisamos saber quais substantivos são adequados porque precisamos saber onde colocar letras maiúsculas. uso excessivo de capitalização é o tipo mais prevalente de erro ortográfico. Existe. Psicologicamente, é difícil resistir ao uso maiúsculas para enfatizar o que achamos importante em uma frase. capitalização cuidadosa somente substantivos adequados aumentará a legibilidade de sua transcrição. E, portanto, veremos alguns exemplos mais detalhados de substantivos comuns e adequados. Primeiro, vamos olhar para substantivos indicando um relacionamento familiar. Os substantivos que usamos para falar sobre nossas famílias podem causar um pouco de problemas. A regra geral é quando você usa uma palavra como mãe, pai ou não, maiúscula somente se a palavra estiver sendo usada exatamente como você faria com um nome, como se estivesse abordando a pessoa diretamente. Se a palavra não estiver sendo usada como nome, ela não será maiúscula, embora não afete a importância da palavra. Por exemplo, na frase, por favor, pergunte à mãe se ela gostaria de bife para o jantar. A palavra mãe estaria em maiúsculas. A frase, é sua mãe vindo jantar. A palavra mãe não estaria em maiúsculas. Mesmo que o falante da última frase esteja familiarizado com sua mãe. E pensando especificamente em sua mãe, a mãe não está sendo usada como um nome próprio, portanto, não está em maiúsculas. Água. Por favor, note a capitalização das direções. As direções de uma bússola ou não são maiúsculas , a menos que sejam usadas como parte do nome próprio de uma região. Por exemplo, o teste continuou o desperdício até o litoral com a palavra desperdício não é capitalizado. Na próxima frase, quando dizemos, Que horas são na Costa Oeste, na floresta Costa Oeste ou capitalizada. Então, também vamos olhar para as épocas capitalizantes. Como capitalizamos os dias da semana e os meses do ano, é natural que às vezes mantemos estações fechadas, como primavera, verão, outono ou outono e inverno por extensão. No entanto, só deve ser mantido fechado quando eles são usados como parte de um nome próprio. Empregos e outros títulos. É muito difícil resistir a capitalizar títulos de trabalho. No entanto, a menos que eles sejam usados no ato de nomear alguém especificamente, por favor, não os faça maiúsculas. Portanto, para reiterar , resista ao desejo capitalizar um cargo se ele não nomear uma pessoa específica. Em seguida, veremos se os nomes das marcas devem ser capitalizados. Os nomes de marcas foram usados em comum para descrever toda uma classe de itens. É fácil esquecer de manter a cláusula deles. Nomes de marca, no entanto, são nomes próprios. Por exemplo, ele pediu à mãe que lhe entregasse um lenço. Você poderia me passar o lenço? Nesse caso, as clínicas seriam capitalizadas. Além disso, lembre-se também de certos nomes de marca e também sinta-se bem-vindo ao Google o seguinte. Adobe Connect, Microsoft Teams e Webex. Há muitos outros casos em que você pode ter que decidir onde o renomado como comum ou apropriado para determinar se ele está em maiúsculas, em caso de dúvida. Faça tudo o que os melhores transcritores fazem. Olhe para cima. Nossa referência vem do grammarly.com. Em seguida, veremos ferramentas de transcrição úteis. 12. Ferramentas de transcrição úteis #: Ouça o número 11. Ferramentas úteis de transcrição. Existem certas ferramentas de transcrição que podem ser usadas para ajudar alguém a completar uma transcrição. A seguir estão diferentes navegadores de transcrição e softwares que podem ajudar um a completar a transcrição de um como eles estão contidos atalhos de teclado e outros recursos úteis. Por favor, note que certos softwares de transcrição podem alterar o áudio em determinadas circunstâncias. E, portanto, é altamente recomendável revisar uma vez transcrição usando um reprodutor de áudio em seu computador. Por exemplo, jogador VLC. Essas ferramentas incluem, mas não estão limitadas a expressar Scribe oh, transcrever, transcrever realmente, e transcrever FTW. Além de investir em um conjunto de cancelamento de ruído seus amigos também é altamente recomendado. Eu também recomendo o uso de expansores de texto, que também são extremamente úteis, especialmente quando se está completando transcrições. No campo médico. No Microsoft Word, 1 de maio fazer uso da função correta ordem, Macrosoft, que recurso de correção automática torna mais fácil para digitar uma frase muito curta e tê-lo automaticamente expandir em um bloco muito mais longo de texto. Para fazer uso desse recurso, selecione um bloco de texto no Microsoft Word que você gostaria de automatizar. Em seguida, na faixa de opções, clique em Arquivo e, em seguida, opções na caixa de diálogo Opções do Word, clique em prova e, em seguida, clique em opções de correção automática. E o campo de repetições em uma frase abreviada que você gostaria de digitar e fazer com que ela se expanda automaticamente para os textos selecionados. Recomenda-se, especialmente no início, começar uma frase com um símbolo especial, a fim de evitar a expansão do texto por acidente. Para fazer uso desta função no Google Docs, pode-se ir para Ferramentas e preferências. Aqui, pode-se chutar o campo em substituição e digitar a frase abreviada e o texto expandido no campo de largura. Observe que, ao trabalhar no Google Docs, um atalho pode infelizmente não ter espaços nele e, portanto, precisa ser uma palavra. Observe também que você só pode expandir frases com a primeira letra ou todo o tordo em maiúsculas. E pode-se fazer isso capitalizando o primeiro ou todos os litros em uma vez um atalho. Observe também que os expansores de texto também podem ser usados para rotulagem de alto-falantes. Se você conhecer os nomes e títulos de cada orador, é extremamente útil incluir seus nomes como expansores de texto e garantir que eles são corretamente capitalizados depois. Então, novamente, Eu também altamente salientou para instalar e verificar todas as suas transcrições com gramática Lee, como é uma ferramenta maravilhosa para garantir que uma vez transcrição é gramaticalmente correta, Por último, mas não menos importante, certos ensaios também preferem usar um pedal, que também pode ser conectado à maioria dos softwares de transcrição e navegadores de hoje. Em seguida, vamos dar uma olhada em onde e como encontrar oportunidades de transcrição. 13. Aula #12 Onde e como encontrar oportunidades de transcrição: Ouça o número 12, onde e como encontrar oportunidades de transcrição. Oportunidades de transcrição podem ser inicialmente difíceis de encontrar. No entanto, existem certas maneiras de se procurar oportunidades específicas. Minha primeira recomendação seria colocar alertas diários em todos os sites de conselhos de emprego populares. Por exemplo, de fato, monstro Simply Hired, et cetera. Ao se candidatar a essas vagas, certifique-se de incluir uma carta de apresentação que efetivamente comunique ao empregador sua capacidade e habilidade para completar com competência transcrições e uma maneira confiável e atempada. Lembre-se também de incluir menções de clientes anteriores e/ou empresas de transcrição com as quais trabalhou. Além disso, certifique-se também de confirmar com o empregador qual é a sua estrutura de remuneração. Por exemplo, para minutos de áudio por página e quais são suas expectativas de resposta ao começar a trabalhar com um novo cliente ou empresa de transcrição. Por favor, lembre-se de ser sempre aberto e honesto, especialmente quando se trata de volume de trabalho. Algumas empresas de transcrição, OSC de antemão, quanto trabalho ou quantos minutos de áudio se pode concluir em um período de 24 horas. Ao se comunicar com o cliente de transcrição ou organização. Prefiro afirmar-se de antemão. Caso você não consiga concluir uma quantidade definida de minutos de áudio dentro 24 horas, em vez de dizer sim ao seu empregador ou cliente, sabendo que você não pôde ser concluído dentro do prazo determinado. Além disso, reserve o tempo necessário para revisar seu trabalho antes de devolvê-lo ao seu cliente e/ou ao empregador de transcrição. Portanto, é sempre recomendável manter a credibilidade em mente ao se comunicar com um novo empregador de transcrição ou um cliente. Construir confiança é a moeda mais importante que se tem, e, portanto, é de extrema importância ser sempre honesto e claro sobre o que se pode completar dentro de 24 horas e depois, apresentando excelentes transcrições. Além disso, embora seja tentador, é melhor não aceitar oportunidades de transcrição. Com os pagamentos é extremamente baixo. Você tem que valorizar o seu tempo e, portanto, tentou aplicá-lo a oportunidades com a estrutura primária será digno de seu tempo. A próxima maneira que se pode procurar oportunidades de transcrição é simplesmente usando o Google. Muitas empresas de transcrição aceitam inscrições de transcrição e nem sempre estão recrutando ativamente. Portanto, eu recomendaria um para empresas de transcrição do Google em um país ou região específico. Por exemplo, empresas de transcrição, Inglaterra ou Estados Unidos, Canadá, Nova Zelândia ou qualquer outro país que vem à mente quem aceita aplicativos internacionais. E para visitar esses sites e encontrar suas carreiras ou junte-se a nós pij. Aqui eu iria rever os requisitos e aplicar a cada empresa como um transcritor. Caso eles não tenham uma página de carreiras, acesse sua página de contato conosco ou encontre o endereço de e-mail da empresa. E quer ver através do seu aplicativo através da sua página de contato conosco ou enviar-lhes o seu aplicativo e currículo por e-mail. Mais uma vez, certifique-se de que sua aplicação e capa mais tarde estejam confiantes e roteadas corretamente, que estão passando, abram novas portas para você. Em seguida, vamos analisar como configurar alertas de e-mail em um quadro de emprego, por exemplo, indeed.com. Quando você vai para indeed.com, há dois campos no topo, ou seja, um campo o que e um onde. No campo que, você pode inserir qualquer palavra-chave que você está procurando. Por exemplo, transcricionistas, transcritor, controlador de qualidade, revisor ou tradutor. Você pode inserir sua localização ou você pode inserir frases como re-emergir ou trabalhar de casa. Eles estão fora do você pode clicar no botão encontrar empregos onde de fato irá exibir todas as vagas relevantes que estão disponíveis para suas palavras-chave especificadas. Para o lado direito da tela, você verá que há uma caixa que lê, ser o primeiro a ver nova transcrição é cai com um campo abaixo, onde um à direita. Digite seu endereço de e-mail. Uma vez concluída. 1 de maio clique no botão ativar, que ativará o alerta de e-mail, pelo qual, de fato, também enviará um e-mail de confirmação para sua caixa de entrada de alertas de e-mail relevantes. Depois disso, cada vez que uma vaga for publicada no Indeed.com referente às suas palavras-chave, você receberá um e-mail notificando você sobre a vaga. Caso deseje candidatar-se a uma vaga, recomenda-se que o faça mais cedo do que mais tarde. Portanto, para concluir, obrigado por si mesmo como um mineiro de dados, pelo qual é seu trabalho transformar e entregar dados de áudio para o cliente em um formato de texto. Todas as equipes para ser preciso na transcrição de alguém é determinado pelo quão bem você compreende o que você está ouvindo. E para contextualizar o que você está ouvindo. Em outras palavras, identificando corretamente o que está acontecendo no áudio e em que contexto o orador está falando. Procure pistas que irão orientá-lo sobre qual pesquisa fazer, a fim de compreender em que indústria o orador está falando e qual tópico este BK, Falando de, precisão é de extrema importância ao transcrever. Como cada transcritor tem que determinar, estou ouvindo e transcrevendo corretamente quais palavras recuam e quem as salvou. Lembrem-se, estamos lidando com homofones, o que nos ajudará a ler. Muitas vezes. Isso aumentará o conhecimento geral e manterá um no ciclo do bom uso geral da pontuação e da ortografia. A definição de formatação é determinar o MI comunicando corretamente fala ordenada de uma forma que seja facilmente legível e compreensível. Talvez eu tenha um guia de estilo para seguir? Rotulagem de alto-falante é muito importante na transcrição. Em cada transcrição precisa determinar em cada transcrição se estou Curriki ouvindo e transcrevendo as palavras recebidas e quem as sentam. Lembre-se também de confirmar com o seu cliente que derramar a sua necessária se é ortografia dos Estados Unidos ou ortografia do Reino Unido, ou Austrália, ou qualquer outra ortografia específica do país. Além disso, talvez eu tenha perdido algum substantivo apropriado? Eu ouvi esta palavra de frase corretamente? Ou devo usar uma etiqueta de notação inaudível? Lembre-se também de fazer uso de expansores de texto deve terminologia semelhante ser falado frequentemente. E por último, mas não menos importante, lembre-se de colocar alertas de e-mail em sites de porto de trabalho, como na verdade monstro e simplesmente contratado. Obrigado por ouvir este curso sobre compartilhamento de habilidades. Espero que tenha gostado. Espero que tenha sido benéfico para você. E desejo-lhe um tremendo sucesso na sua jornada de se tornar um excelente transcritor. E por mim, Elizabeth Larue, agradeço-lhe mais uma vez. Adeus.