Transcrições
1. 0 - Introdução ao campo: Comer? Você está pronto
para aprender italiano? Se você está planejando uma viagem, estudando ou trabalhando, aprender italiano certamente
elevará suas habilidades Então, Zipa,
professora de inglês que mora na Itália, minhas aulas são
simples, mas úteis Concentrando-se no que você
realmente precisará em cotidianas.
Dê uma olhada ao redor. A maioria dos cursos disponíveis
são centrados na gramática. Mas, na minha experiência, essa não é a maneira
mais eficaz realmente
entender um idioma. Baseando-se apenas na gramática, o que o capacita a falar
e se comunicar naturalmente É por isso que este curso coloca uma forte ênfase nas habilidades de comunicação
e fala. Obviamente, você aprenderá a
gramática por meio de conversas
envolventes Eu mesmo tive que aprender italiano quando
me mudei para cá. Eu entendo as dificuldades
e o que você precisa. Venha e se junte
a mim nesta jornada. Você acabará conversando em
italiano como um profissional em pouco tempo.
2. 1 - Conhecendo: alfabeto e pronúncia: Olá, sou eu, Ziba. Você vai aprender
italiano comigo. Você sabe que o italiano é uma língua muito poética e
doce, então por que não começamos a
aprendê-lo com a pronúncia Você sabe, cada idioma tem uma regra
de pronúncia diferente. Isso também se aplica ao italiano. Às vezes, a
pronúncia pode ser complicada em cada idioma
e nos deixa confusos Agora vamos
aprender o nome de cada letra e
a pronúncia. Então, um exemplo. Ah, Alberto soa sempre como um deles. Não é como o inglês
que você pode dizer. Depende muito da palavra. Enquanto isso, é
sempre Sabato come China Sim, isso é diferente e vamos
voltar a isso mais tarde. Em seguida, D, a porta e a munição. Que tal isso,
você disse que isso é? Parece um café expresso alimentado pela
propriedade. Em seguida, Fft aqui é uma pergunta complicada G, G para pegar. Vamos
voltar a isso mais tarde. Aca. Que tal o som? Você acabou de dizer hotel? Aca é sempre silenciosa em italiano. Nós não o pronunciamos hotel. Sempre que você encontrar H Aca, italiano não o pronuncia, especialmente se estiver
no início de uma palavra. Você disse que
isso soa como não. Glu L luce mao mentre novo chi o papa quindi re ramo não
é um papel como em inglês, parece luce mao
mentre novo
chi o
papa
quindi
re ramo não
é um papel como em inglês, parece espanhol. Então também se chama adivinhe? É mais comum
ouvir U do que em Z, conforme você nota, tão
pronunciado quanto em alemão. Você notou que faltavam
algumas letras como J, K, Y, certo? Porque eles estão faltando
na língua italiana. E essas são chamadas de
letras estrangeiras, como Lunga. Lunga depende da palavra. Realmente considere o Jeep. Jeep é uma marca e,
claro , todo mundo a
chamaria de Jeep Esse nome, certo? Jacopo, parece que
depende da palavra Pa. Sempre soa como
Kuala, Keia, pia,
Windows, extra, seu Você encontrará essas letras principalmente nas palavras que
são emprestadas do inglês, maioria das vezes do inglês Digamos que a pronúncia seja a mesma do inglês. Este é o fim do
alfabeto em letras.
3. 2 - Truques de pronúncia para soar como Mario Rossi: E quanto aos truques de
pronúncia? E quanto às outras regras? Vamos voltar a isso.
Se houver H, aca, como aca soa como Burke. E se houver E, C, I,
O plus, soa como choco, cho E essa regra também
se aplica a Julia,
caso contrário,
soaria como vamos esperar. Julia,
caso contrário, soaria como vamos esperar Se houver, então o
próximo líder não é esse. Aqui está uma pergunta complicada. Não é Nomo, Nikki? Parece
aquele em espanhol. Isso mais tarde aqui. Mais L, L aqui. Não soamos e não
pronunciamos como estamos acostumados. Como se fosse silencioso. Bem, nem é silencioso. Além disso, L tem uma pronúncia muito
diferente. Como você leria essa palavra? Clio. Vamos
pronunciá-lo como foo. Que tal esse Conlioio? Há mais um par, com algumas exceções,
como o anglicano algumas exceções,
como Mas adivinhe? A é o
que você mais ouvirá. Essa é a pronúncia comum
que você ouviria ou soa como shena share Essa parte era sobre a
combinação de letras. Nesta parte,
estamos mais focados
nas regras gerais de pronúncia. Quais são as regras gerais? A primeira é
qualquer letra que você vê, você tem que seguir as
letras e lê-las. Não há nenhuma
pronúncia surpresa aí. Depois de conhecer e
aprender as regras
, você estará pronto para começar. Não é como em
inglês, é diferente. Às vezes, é realmente surpreendente
e você precisa conferir no dicionário para ter
certeza de que, em italiano, basta seguir as letras. Basta seguir as regras
que você aprendeu. O que são mais letras duplas? Tenha cuidado sempre que você
ver as letras duplas. Certifique-se de
pronunciar as duas letras,
como T, café, duplo F. Eu tenho que pronunciar café com leite
e cappuccino tardio Cappuccino. Algumas palavras
têm significados diferentes. Como podemos entender que o estresse pode
mudar o significado? Às vezes,
a, a vincula as palavras, como
fazemos em inglês. Eles deveriam ser, eles devem
ser pronunciados separadamente. Nós os vinculamos. Isso é importante se você fizer isso, para que eles fiquem confusos. Sempre que você vê o dobro
, o som de é muito suave, como la casa baz base significado completamente
diferente Agora você conhece todas as regras
sobre pronúncia. Obviamente, são necessários
exercícios e prática para dominar
essa pronúncia Depois de aprender as regras
gerais, você pode ler italiano facilmente. Mas é claro que, às vezes,
você precisa ter certeza que tem o
direito de enfatizar as palavras. Veja sua próxima aula para.
4. 3 - Diga mais do que um "Ciao": Então Ziba, Olá, bem-vindo à nova aula, a segunda aula
do curso de italiano Nesta lição, aprenderemos como
perguntar o nome de alguém e
como perguntar como ele está. Além disso, vamos
aprender um pouco de gramática hoje. Vamos nos preparar. Ziba e Piacerebbe. Fácil, certo? Agora é a sua vez. Por que não
conversamos juntos, certo? Então, eu começo primeiro, Bait,
Be Gracie Agora vamos dar um pouco
de gramática. Vamos começar pronunciando para Le Louis. Conforme você percebe
na conversa, você ouviu dois verbos Então, ziba, sona, certo? As duas frases significam
que eu sou, eu sou Ziba, eu sou bom Qual a diferença? Nós
vamos descobrir isso mais tarde. Agora, vamos apenas conjugá-los. O primeiro é o verbo mais importante
na gramática italiana Por quê? Porque é um dos
auxiliares da gramática Por assim dizer, não, camo o lo Então, certo, eis, é exatamente o mesmo. O segundo ser deriva
da estrela. Agora vamos conjugar isso. Sta noi, stiamo voi state Vamos voltar ao
significado, porque eu sei que isso é
um pouco confuso Porque qual é a diferença, assim foi, ou qual é
a diferença? A diferença é uma banheira O mesmo estudo da banheira
acontece com os advérbios Masculino é um advérbio
na gramática italiana. Enquanto isso, se eu quiser dizer
algo como “estou feliz”,
“estou triste”, o que são adjetivos Eu diria que sim, para dizer felice, mas
não para felice Sim, esse é o
fim da aula. Você acabou de aprender como perguntar o nome de
alguém e como ela está em italiano, além de
dois verbos em italiano Mas você notou que acabou aprender perguntas
na gramática italiana Sim, isso é muito
fácil. Basta verificar isso. Sara Stape, macro lucro de
Santa Stab Louis Basta mudar sua entonação
e pronto. É assim que se faz
uma pergunta em italiano. Aqui estamos no
final da aula. Certifique-se de
baixar o PDF para obter informações adicionais.
Até a próxima aula.
5. 4 - E que tal perguntar "Quantos anos você tem?: Nesta lição, você
aprenderá a negação dos verbos em italiano e perguntará a idade de alguém e mais um n. Vamos aprender números. Eu vou dizer os números 0-200 Uno
due quatro chingue due quatro Diga Te Otto no undid di Quidditch V agora 20-100 no undid di
Quidditch
V
agora 20-100
via Quanta Santa Ana. no undid di
Quidditch
V
agora 20-100
via Quanta Santa Ana. Agora, dizer 36, Como dizer 52? Como dizer 93? Não há centenas de duplas atoootcento duplas
atoootcento novecento. Ok, vamos ter uma conversa. Marco Norco, Luca. Muito atraente,
o verbo é ou aca Deriva do verbo
a significa ser como um dos verbos mais importantes em italiano, digamos que ambos
sejam igualmente importantes
porque os verbos são verbos auxiliares Agora, vamos aprender como
conjugar isso. Sim, ele pode ficar em silêncio com Louis. Não. Um piano. Voi avete lo como
dizer que ela tem 36 anos. Tray
Sa tem 52 anos, Sarah. Sim. Em inglês, você
simplesmente pode excluir. Livre-se dos anos. No entanto, em italiano
não funciona assim. Sempre como você notou, dizemos que ela tem 36 anos, eles têm 50 anos. Qual foi a pergunta novamente? Quantidade quântica
não é apenas a idade, é algo
como a quantidade Essa foi uma das
palavras interrogativas que você acabou de aprender. E como negar os verbos. Sim, basta
adicionar nenhum antes do verbo e você
vai usar o verbo Isso. Funciona apenas perguntar a
idade de alguém? Não, não é. É exatamente como o
verbo ter em inglês. Como se eu tivesse um, aqui
é complicado. Uma frase complicada para
You can go, provavelmente. Você já ouviu falar. Sim, eu tenho um cachorro. Mas e o segundo? Para o segundo significa que eu tenho um cachorro ou um gato. Agora que você acabou de começar a
aprender italiano, parece muito complicado, mas quando está lendo H, O Aca, é muito
fácil de reconhecer Quando as pessoas estão
falando em italiano, é
claro, você
reconhecerá o que
elas estão falando. Não é muito complicado. Apenas como um pequeno lembrete de que você pode fazer uma
pergunta como perguntar você tem algum gato
? Você tem um gato? Gato? Não, eu não tenho um gato. Não. Não cato. Até a próxima. Ouça, Joe.
6. Revise o link da skillshare: Ei, aqui é Ziba, e espero que você esteja gostando do curso e que atenda às suas expectativas de
cinco estrelas Caso contrário, estou sempre me
esforçando para melhorar o curso e gostaria de receber
seu feedback sobre como posso melhorá-lo Apenas uma nota rápida para que você
saiba que suas avaliações podem fazer uma grande diferença na
promoção do curso Adoro criar cursos
e levo a sério a
entrega de conteúdo de qualidade. Se você gostou
desse até agora, basta escanear o código QR aqui
para acessar meu outro curso Para obter um desconto,
certifique-se baixar o arquivo
PDF desta lição.
7. 5 - Questa è la lezione numero 5!: Chop e
bem-vindo à nova aula. Nesta lição,
aprenderemos algumas palavras como dizer isso
é e aquilo é. Vamos começar agora. Você vai ouvir algumas palavras aleatórias como Ptaa tempo,
Lip, você notou
a última A ninhada final? Vou repetir pianta via machina tempo O que isso significa? Significa que a palavra é
masculina em italiano, se você ver que a ninhada
final é uma, ou dizer que é
feminina Vamos dar mais alguns exemplos. Pena, Sadia, Bota. Qual foi a
carta final? Isso significa que elas eram todas femininas. As palavras são masculinas
ou femininas . Eles têm um gênero. Não é como o inglês ou qualquer outro idioma que seja
neutro em termos de gênero. Em italiano, cada palavra, gênero é tudo Zipa Já terminamos com isso? Ouça, claro que não. Há algumas exceções. Há algumas palavras em que
a letra final não é uma ou é uma. Ela pode ser masculina ou feminina Existe alguma maneira
de reconhecer isso? Sim, mas antes disso, precisamos memorizar essas palavras Pegue café, por exemplo. Adivinha? É masculino
ou, o que significa chave, K. É masculino Não, é Eu tenho um café. Antes de chegar a essas exceções
malucas, vamos nos divertir
aprendendo isso e aquilo Quoll. Como dizer este livro. Livro, mas como
dizer isso Apple, Questa me. Você notou utatlib, o É fácil, certo? Apenas certifique-se de que eles concordem. Agora, vamos voltar
às exceções malucas que são
um problema para nós Falando em qual
problema, problema, problema, que termina
com um, é mosquito É masculino,
é esse problema.
Engraçado, certo? Suponha que este rádio termine com A, assim como esta mão de rádio, certo? Faça isso. Só para completar a lição, vamos voltar a
como dizer isso. Car que machina para
os masculinos. Para a máscara, uma
coisa a lembrar é que, quando uma palavra é masculina, por
exemplo, certifique-se cair tudo quando
for aquele café, como quando o
litro inicial Depois que apóstrophe
e depois a palavra
like queens que ologio .
É isso mesmo. Lembre-se de que 90% das vezes você pode adivinhar o sexo depois
da letra final. No entanto, isso não é tudo. Devemos sempre verificar o
dicionário e
consultá-lo para ter certeza de que
temos o sexo certo. Até a próxima aula. O.
8. 6 - As coisas começam a ficar desafiadoras com artigos!: Olá pessoal. Esse sou eu. Ziba com nada menos. Vamos aprender mais e ampliar
nosso conhecimento em italiano. Numero uno la finestra,
aperta, finestra, aperta no duelo carino, carino tubi . . . Até agora, você aprendeu que as palavras em italiano
têm gênero, masculino
ou feminino Nos artigos desta lição, vamos revisar rapidamente. Finestra, você se lembra? Janela e arquivo. Finestra, arquivo de janela em mas, em
seguida, lautobus, laub, todo o último foi
laka Os artigos em italiano não são apóstrofos Quais são as
formas plurais desses artigos? La, la finestra, melhor do Zoológico de
Gail Gail Há uma vogal
lá dentro e é uma massa. A forma plural
seria a última, uma mica A letra inicial é um apóstrofo
vocálico, Amica. Sou. se a palavra é feminilesclepostrophe Resumindo,
se a palavra é
feminilesclepostrophe, o que é isso? O artigo está baixo? Devemos
usá-lo em todos os lugares? Toda vez que
vemos um homem,
podemos ficar confusos porque
há L e baixo Bem, sempre que você vê que há duas
consoantes em uma linha, as letras iniciais
são duas A lista é muito limitada. Por exemplo, pegue o aluno Zino. Não há duas
consoantes em uma fileira. No entanto, a
pronúncia do é uma combinação de S.
É por isso que é. Sim. Boa pergunta. Se uma palavra é um ampa feminino, devemos
adicionar ou alterar a Não, a lei é perfeita. Papai é apenas a escola que
complica as coisas. Você sabe o que eu quero dizer? Vamos
completar a lista. Um estudante de direito come iogurte, não, saqueia As últimas palavras não são
as que você ouvirá na vida cotidiana. Não saímos da aula sem aprender as exceções. Pegue as palavras A, como torná-la plural, Che, le Não muda nem toma café. Qual é a forma plural? Café. Café. Quando há um sotaque
e a letra final, não os
alteramos quando é uma forma plural ou algumas
palavras não são muito claras Por exemplo, homens, como torná-lo plural Para, para deixar louco, certo? Ovo, ovo e ovos no
plural, forma A. Por quê? Eu não sei. não tenho ideia dos
falantes nativos, e adivinhe, às vezes os falantes nativos
erram, pois não se preocupe.
9. 7 - Possessivos: Você se lembra? Questo, questa Mm hm, a forma plural. Por exemplo, a
forma plural seria eu, missão. Eles devem concordar sempre. Ou aqueles gatos, gato quest. Agora vamos ampliar nosso
conhecimento aprendendo alguns
adjetivos positivos como meu,
seu, dele, essas palavras Agora você ouvirá
a forma básica, que é a forma básica que é
sempre singular, Masculina Nostostro. Sim, eles são o mesmo café. Eu gostaria de me dizer
como dizer meu café. Onde colocar o adjetivo
possessivo, El cafe. Isso é café. A palavra polar la, a forma jocupação-rural Nosso tempo, não o tempo. Agora vamos ver juntos
diferentes formas de possessivos. Você, eu sei, eu sou nosso Nostra. Nostra. Nostri Sim, isso mesmo. Votostraststrasse. Lauro, Lauro Lao,
Laura não muda. Ok. Vamos praticar juntos. Não, espere um minuto, este é um teste para você Eu te digo a forma positiva. Eu não vou
mudar o formulário. Você é. Vou te dar um exemplo. Pegue qualquer um, você deve adivinhar o
objetivo positivo certo para isso. Eu gostaria de dizer, meus cães, a forma positiva é a refeição. Mas eu não posso colocar comida aqui. Por quê? Porque é plural É um schlemm. Qual deles? Certo? E isso foi um exemplo. Agora, número dois. O
adjetivo positivo é vostro. A questão é: L a lot viacom o
machine le loro machine to dia la tua sedia E a última é so fiori questa
lamia Amica
questo lamia Amica questo Elmo genitore. Genito genitore significa
pai, pais genitori. Curiosidade sobre gen, essa palavra. Você não vai ouvir isso. Então você vai ouvir isso. Talvez em uma situação
ocasional, quando alguém perguntar como estão
seus pais, a
pergunta será melhor seus homens. O fato engraçado é que
quando se trata de falar sobre seus pais ou sobre os pais de
alguém, você precisa dizer mi echo
see your next lesson
10. 8 - Você tem fome? Vamos a um restaurante!: Banana. E bem-vindo
ao curso de italiano. Hoje vamos aprender como pedir comida em um restaurante. E nosso foco será na conjugação de
um verbo, que é um E, claro, vamos
aprender os artigos indefinidos,
porque na escuta anterior, porque na escuta anterior, você acabou de aprender os artigos
definidos Para começar, vamos iniciar
uma conversa. Trago uma pizza. Margherita per favore
Certo una
margarita untag frizzanteat Aper desert. Veja o trapocode perfo do tiramisu. Isso foi bem simples. Parece muito
fácil pedir
comida em um restaurante. Mas agora posso torná-lo um
pouco mais formal, profissional
ou nativo. Claro, é por isso que estou aqui. Vamos analisar
a conversa e ver as alternativas. Como começamos
a conversa? Banjo. Todos nós já
ouvimos falar dessa
doce palavra italiana, bongo Bom dia. Não importa se
é de manhã ou à tarde, você pode escolher um bongô Bongo. É uma maneira agradável e
formal de dizer saudações As outras alternativas
seriam comida, pomada. Todos nós conhecemos essa comida
que é muito amigável. As outras formas, salve, que é informal
e impessoal, seriam as outras alternativas
que eu poderia Boa noite seria Baa, você é um cliente cliente O cliente inicia a
conversa com uma margarita perfavo ou Margarita perfavre Por favor. Por favor. Por favor. Per piacere. Por cortesia Sem diferença. Escolha
o que você preferir. Digamos que, por Cortesia, seja um pouco Formale
Pizza Cortesia Pizza Margarita. Posso prolongar? O que eu quero dizer algo como eu
gostaria de uma pizza margarita Eu gostaria de uma pizza, Margarita. Pizza, Margarita. Eu gostaria de uma pizza Or Una. E o resto da frase ou, ou soa bem
parecido com o inglês, eu gostaria da água dita para beber
ou para uma bebida A maneira, o carro ou a câmera, a água poderia dizer: você
gostaria de beber
alguma coisa? Você gostaria que algo
para beber fosse real ou igual E, le. Sim. Como sabemos e
aprendemos, le significa ela. Por que ela estava deitada, é
comum na Itália se
dirigir aos outros como uma forma de ser educada,
independentemente do sexo É por isso que a água pode dizer revogue Cosa, independentemente
do seu sexo, você ouvirá dizer que não Em seguida, o cliente pediu
algo para beber água. Ela poderia dizer apoa aqua. A pernalta fica frívola
natural, como você imagina, efervescente ou espumante
versus natural, que Existe uma alternativa para o ventilador, que é a água que encerrou a conversa com
a linha
Aric ou, ou,
ou a Decordova, bem parecida com o inglês
para chegar Traci, por exemplo, Maja luca
el negocio poco gramatical time, el negocio que é a água que encerrou a conversa com
a linha
Aric ou, ou,
ou a Decordova,
bem parecida com o inglês
para chegar Traci,
por exemplo, Maja luca
el negocio poco gramatical time, ou tiramisu. Ou uma pizza, macarrão, café, uma pizza. Tiramisu é o artigo indefinido. Uma pizza, pizza. Lembre-se, pizza é
feminina, você sabe disso. O artigo indefinido
seria um café mascife. Então vamos com os de coruja. A letra inicial é a. Uau, como a, A.
É a. É a. Qual é a diferença Apostrophe, A. Essa é a única
diferença Enquanto a palavra, a
letra inicial de uma palavra, é uma vogal
, o artigo indefinido é,
no entanto, o feminino Apóstrofo de texto. Vamos voltar à
conversa novamente. Veio ou, pelo jeito que disseram, pedi ao cliente qualcosa que bebesse plus plus Ou seja, a proposição tem vários significados
em italiano que, neste exemplo, não
têm um significado direto Em inglês posicionada, a proposição a tem várias funções,
dependendo do contexto Quando você descobre, vê d
mais um verbo infinitivo, como da ou damarea mais um verbo infinitivo,
mas é um verbo infinito quando
o verbo não está conjugado, como ir,
vir e assim o verbo não está conjugado, como ir, como da ou
damarea mais um verbo infinitivo,
mas é um verbo infinito quando
o verbo não está conjugado, como ir,
vir e assim por diante. Manga significa que para, algo assim,
poderíamos dizer,
velho faro, troviamo, post visitare,
aroma, sono tanta
11. 9 - Linguagem formal e informal em Italiano: Neste. Ouça, nosso
termo-chave é o b gostaria v, que é um verbo condicional
do volere querer Vamos conjugar isso com veremos Finalmente, eles gostariam você
notou a ordem das regras? Ou ou? O segundo é infinitivo. Nós não conjugamos isso. São, é uma forma infinitiva. O segundo infinitivo é
uma forma condicional. E você
faria , por exemplo. Aqui está um exemplo engraçado para você. E, ala, me avise sobre isso. Esqueci uma coisa
e quero dizer, desculpe-me em italiano Que tal isso, me aperte? E adivinha? Aqui está a forma formal da
qual é para leigos. Scuozi. Scoozi. Aqui está uma sugestão para você quando se trata de
falar com alguém, especialmente quando você
precisa pedir algo, você pode se encontrar
dividido entre duas opções Para usar a segunda
pessoa do singular ou a terceira pessoa do
singular, como
ou, ou representante, eu
recomendo fortemente que você use
a primeira porque
é a opção mais segura Por favor, tenha isso em mente. Depois de conjugar os verbos na terceira pessoa do singular, você precisará reunir todos os verbos que usará na conversa,
durante toda a conversa
na terceira pessoa do singular, o que pode ser A decisão é sua. Deixe-me saber sobre
essa cultura se você sabia disso antes, sobre La. Espero que você goste das
aulas da próxima vez.
12. 10 ita: Conte para Sono Zipa e eu estou
aqui com uma nova aula. Vamos começar. Nesta lição,
vou ligar para um amigo. A conversa
será amigável. Depois disso, aprenderemos as alternativas
para as expressões que já aprendemos. A última parte é a gramática. Vamos
aprender as novas dezenas, que estão presentes
continuamente A he. Período Michel Silvia Cuando Agora, vou te fazer algumas perguntas sobre a
conversa que você acabou de ver. Amano Sílvia,
Michela Coco Michela Michela Facendo. Michela eu. Michela. Silvia Guardando Não Sylvia Guardando na Internet. Agora vamos mergulhar
na conversa e aprender algumas palavras novas.
Você está animado? O que Sylvia perguntou?
Em vez de ela não dizer, ela disse va significa “o que está acontecendo E, claro, é
mais amigável do que cortesia. O segundo 100 significa certo, verdadeiro. É como uma pergunta didática
em italiano, echo. Está claro, não é? Não há dúvida em italiano. Apenas diga que você está pronto para ir. O terceiro para o qual
não há tradução
é Bello Bello, você já ouviu Bello,
certo ? O que significa lindo. Bello é uma parte fixa que aparece no final das perguntas
amigáveis Como eu disse anteriormente, não
há
tradução para isso. Mas você pode perguntar sobre coisas que acha
que deveriam ser boas. Por exemplo, Covello,
lavoro, bello, bello. A última, que é uma
das frases mais comuns na vida
cotidiana, que é tuve two in em vez disso Você consegue adivinhar o significado? É “E quanto a, e você?”
Aqui estamos. Para a parte gramatical, vamos aprender que o presente
continua em italiano Como você sabe, o presente
continua é a ação que está
acontecendo agora. Neste momento, enquanto eu estou falando, você está assistindo ao vídeo. Está acontecendo
agora, o presente continua. Para entender
as novas dezenas, vamos dar um passo atrás
e aprender mais sobre verbos
italianos, as formas
infinitivas O que é uma forma infinitiva? É o verbo que não
está conjugado, que seria como ir, vir
comer
assim em inglês Agora vamos dar uma
olhada em alguns exemplos. A, salia, a, a parte final
é a segunda A parte final, ou melhor dizendo,
o sufixo, é a. O sufixo sal da terceira categoria Quando se trata de
aprender o tempo verbal, precisamos conjugar todos esses verbos com base no
sufixo que Eles têm regras de
conjugação diferentes. Quando você tira o sufixo, como se livrar dele, m é a raiz
do verbo sal, sal Essas são as raízes. Com
um pouco de prática, você aprenderá os sufixos e também reconhecerá
a raiz Isso lhe ajudará na conjugação Agora que você conhece os verbos, que eles têm três categorias
diferentes, você está pronto para aprender que as
novas dezenas presentes continuam Isso está acontecendo
agora. Qual é a regra? Tem duas partes, padrão sta facendo Você já aprendeu isso. A estrela, a primeira parte é sta stiamo state Stan A segunda parte
que é chamada de Deus. Você se lembra
desses sufixos? Agora é hora de se
livrar deles. Vá de guarda e guarda, guarda, guarde,
livre-se disso. Guarda. Essa é a raiz. É hora de fazer isso, como? Ao adicionar o sufixo. E esse sufixo combina com
o verbo que tem no final a forma
infinitiva Mabo forma
infinitiva para qual é o sufixo?
Livre-se disso. Posso acrescentar não? Porque essa é outra
categoria e tem seu próprio sufixo que retira e adiciona Em poucas palavras, para pessoa
contínua, em italiano, você precisa do
verbo olhar conjugado,
apresentar simples
congregado apresentar simples Se o b for a primeira categoria, retire o sufixo e adicione Se for como sal, precisamos adicionar sal. Sal, Sal. A boa notícia sobre o presente
contínuo em italiano é que, na verdade, você também está aprendendo outro tempo
verbal ao mesmo tempo, que é o presente perfeito presente perfeito em
inglês seria venho aprendendo o presente perfeito representa uma ação que já
começou no passado. Ainda está acontecendo até agora. Isso está presente
continuamente em italiano. Mas espere. Não desse jeito. Em todas as situações,
podemos usar as dezenas. Como posso reconhecer que uma frase presente em dezenas contínuas está , na verdade, na
forma perfeita em inglês. Bem, no final
da frase, sempre
há um
período de tempo, como se eu estivesse aprendendo
italiano ontem. Essa sensação, que é
seu imperador Luca trabalha desde 2022 A chave é mais o
período de tempo. Aqui, há algumas palavras
complementares para
expressar o tempo que
podem ser úteis para você Si man, troian, lailuma, ecochqua troian, lailuma, ecochqua.
No
final de menos, deixe-me saber se você gosta
do vídeo e menos.
13. 11 - Pronomes de objetos diretos: Chao Sonaba e eu estamos
aqui com uma nova aula. Hoje vamos aprender pronomes de objetos e, além disso,
revisar a pessoa contínua Novamente, vamos mergulhar
na conversa. Soma Guardo pode ser o último a fazer Dana Control seja um
caso para celular. Ok, controle Aqui eu
tenho algumas perguntas para você. Coa cercado Ziba Ziba Cercado ziad, Andrea Guard Ziba Ziba Cercado ziad,
Andrea Guard e Guardare e outros. Guardato Coal, Cato e o Portfólio. Pronomes de objetos. O que são pronomes de objetos? Vamos dar uma olhada na
conversa para melhorá-la, não na Lander. O que é isso? Isso se refere a alguma coisa? Sim, se refere
ao Kia, a chave. Por que precisamos aprender os pronomes
dos objetos? Porque evitamos repetir palavras e é
mais curto e rápido Além disso, os
alto-falantes negativos gostam de usá-los. Na gramática italiana,
existem dois tipos de pronomes de objetos, diretos e
indiretos Infelizmente, não posso
dar um exemplo em inglês para ajudá-lo a entender o que é
direto e indireto. Porque o pronome de objeto
direto e indireto é algo que pertence apenas
à gramática italiana No entanto, para dar uma visão geral
dos pronomes de objetos, vamos dar uma outra
olhada na conversa Você ouviu a palavra
lachiave apenas uma vez. Andrea, em vez de
dizer nona, disse não. Você não o encontra? Por que não aprendemos toda
a lista de pronomes de objetos diretos Masciale,
plural, masculino plural Eu não quero te
deixar confuso. Eu tenho você. Vamos
considerar esses exemplos. Ele ou ela olha para mim, guarda. Ele ou ela olha para você. Guardalo, em sua guarda. Eu olho para ele, guarda, ela olha para nós, Guarda. Ela olha para você, no plural. Formulário. Vigarda, nós olhamos para eles. Guardalo, plural feminino. Que tal o maschile? Nós olhamos para eles.
Masculino, diamo guardano. OK. V, essa é a lista. Como devo
entender qual deles
devo escolher, o direto ou
o indireto. Boa pergunta aqui. Não vou abordar a explicação
gramatical,
no entanto, você
as encontrará no arquivo PDF Há alguns exemplos
aqui neste vídeo. Isso tornará mais fácil
para você obtê-lo. Veja esse exemplo. Eu escuto você. Parece correto? Eu escuto. Não, isso não acontece. A forma correta é: eu escuto você. Dois é uma proposta fixa. Em italiano, você encontrará vários verbos com proposição
fixa Sempre que você se depara com
esses verbos, isso significa que, ei, você precisa usar os pronomes de objetos
indiretos Caso contrário, basta escolher
os diretos e
você estará pronto para jogar. Aqui está uma pequena
lista de verbos com pronomes
diretos de objetos, guarde uréia Agora que sabemos que
existem dois tipos de pronomes de objetos e
temos a lista de verbos, você precisa aprender como e onde colocar o pronome do
objeto Sempre que há um verbo principal, ele geralmente vai
depois do verbo principal Você não o encontra? Não é tarde? Se for imperativo, então vai depois do
verbo, como procure por Chercana, Chercaercana, água. Se houver dois verbos em uma linha, como poe mais um verbo em qualquer lugar, o objeto direto será exibido no
final do Como se eu pudesse sentir isso. Eu posso sentir isso, mas não não. Certifique-se de colocar o E final no final
do segundo verbo. Sim, posso dizer lo posto center? Sim, você pode, mas não é muito comum dizer
alguns exemplos. Veveo, vejo você Parlo valoro,
quero comprá-lo quero Lakiami. Lakiami.
Você a chama de Apama Nós não a conhecemos. Ok, agora é a sua vez no teste. Anote essas frases, responda e verifique o PDF. Se você está
certo, olhe para mim. Desculpe-me. É
impossível encontrá-los. Você está lendo isso?
Ela não pode usá-lo. Eles estão esperando por
nós. Eu não ouço você. Espero que tenha gostado da aula
e aguarde a segunda parte. Objeto indireto pronunciado
14. 12 pronomes de objeto indiretos: Che sono ziba e
vamos aprender uma lição
muito próxima hoje Eu não vou dar a
volta no mato. Então, estamos mergulhando
diretamente na nova lição. Na lição anterior, aprendemos os pronomes de
objetos que encontramos em duas categorias,
diretas e indiretas Hoje vamos aprender
os pronomes indiretos. Não deixe de assistir
ao vídeo até o
final, pois há um material bônus que
está em verbos pessoais Ou seja, ninguém na língua
italiana. Vamos nos preparar. Primeiro, como posso
saber quais pronomes
devo usar, como diretos ou indiretos Sim, boa pergunta. E você está certo em perguntar isso. Para entender, precisamos aprender
os verbos primeiro Esta lista é bastante curta, mas é necessário saber que
aqui estão alguns dos Bs, e você a
terá em seus materiais em PDF. Regan respondeu. Spiegare, Scrive. Por que esses verbos, esses
verbos não têm sentido
sem as
preposições Dez homens, você tem algo errado com
essas Sim, você está certo. Eu deveria ter adicionado dois. Eu escuto música. Eu escutei vocês dois. Aqui é necessário
para o verbo ouvir. Podemos aplicar essa regra à lista
de verbos que
mencionei anteriormente Portanto, esses verbos sem a proposição são simplesmente
sem sentido e inúteis,
e parece muito estranho usá-los e parece muito estranho usá-los a proposição são simplesmente
sem sentido e inúteis,
e parece muito estranho usá-los
sem as proposições. Cada verbo tem sua própria
proposição, como Spiegare. Que tal um exemplo italiano, como escrever uma carta para
Beatrice Scrive Qual é a proposta aqui? É uma Beatrice, uma chave. Beatrice aqui é Isso significa que não podemos deixar isso pra lá. Tem que estar lá. Mas se eu disser scrive
tra Beatrice, definitivamente é um erro
gramatical, e soa estranho, ou pode significar que se você
tem uma pessoa Beatrice
ao seu redor, significa que você está pedindo que ela definitivamente é um erro
gramatical,
e soa estranho,
ou pode significar que se você
tem uma pessoa Beatrice
ao seu redor,
significa que você está pedindo que ela escreva uma carta. É muito importante conhecer
as propostas. Ainda não chegamos lá com o pronome do objeto porque
Beatrice não é Quando eu preciso
usar o pronome? Quando usamos o pronome? Quando dizemos, como eu disse a ele, quando conhecemos
a pessoa de quem estamos falando, para não precisarmos repetir
os nomes indefinidamente. Certo. Portanto, pegue
esse respondo Alucca, estamos falando Quando eu continuo a conversa, eu
não repetiria Luka Luka. Luka. Eu
diria que sim, Bond como Lui Porque você já sabe
que eu estou falando sobre Luka. Respondo ali é o pronome do
objeto, mas não é um Não, não, não, ainda não. Ainda é muito longo para
ser como falantes nativos, podemos torná-lo mais curto
e mais profissional. Portanto, há
um atalho para dizer: por que não aprendemos
a lista inteira Vamos nos preparar. Eu mesmo. Aliás ,
eu diria respondus diria respondus vez Eu deveria colocar, onde
devo colocá-lo? No final. No começo. Spondo, aqui está uma frase que vamos
traduzir juntos, seja
, eles nos sugerem Eles nos sugerem. Eles sugerem Ilboueri. Agora vamos reuni-lo. Sugeri, Suero, Suero. A estérica sugere, para que
servia o atalho? Onde devo
colocá-lo antes do Eric? Isso não parece
difícil ou ruim, certo? Mas aqui está outro exemplo
que é um desafio. Você pode me trazer
um copo de água? Se a dividirmos em partes, seria mais fácil
traduzi-la e entender a
estrutura da frase Vamos nos
concentrar apenas na primeira parte, que é você pode, você
pode trazer o verbo Precisamos
conjugá-lo como,
aqui está, aqui está Você pode me trazer? E aqui está uma pergunta. Onde devo colocar
o objeto? Aqui? Pote, sim. Mas
como há
dois verbos em uma linha, posso, neste caso,
colocar o pronome do objeto no final do
segundo, que Pop. Livre-se de uma, livre-se de uma final. E coloque o objeto panin pop, o que está bem, Pop De qualquer forma, parece ótimo. Ok, essa foi a parte mais
difícil da frase. Agora vamos adicionar um copo de água. Copo de água, Aqua ou Da Breda, Port Aqui você percebe que pode colocá-lo
no início, como se houvesse dois verbos em uma linha ou no
final do segundo Bem, quando se trata
de verbos imperativos, como quando você pede a alguém, deixe-me me ver Ok, aqui colocamos o pronome do objeto no final
do Diga a ele que é spamstrachi.
15. 13 - Verbos impessoais: Aqui estamos com a parte bônus, que são os verbos impessoais Bem, os verbos impessoais
funcionam de forma diferente, um pouco
dos outros verbos regulares.
O que isso significa? Bem, a boa notícia
é que você não precisa passar por
toda a conjugação Você só precisa de duas conjugações, que são terceira pessoa do singular
e terceira pessoa Ótimo, certo, mas e
as palavras impessoais? Se você conhece um idioma espanhol
, sabe do que estou
falando aqui. Há uma lista como
Sempre Piacere. Quando se trata de verbos
impessoais, o foco está no receptor
da ação e
não no Por exemplo, eu gosto de pintar. Eu, como eu disse anteriormente, preciso da conjugação da terceira pessoa do
singular Mesmo se eu estiver
falando de mim, eu gosto. A questão é, quem você está falando Estou falando de mim mesmo. Portanto,
pronuncie objeto, que sou eu, mi piace, piace la pura Eu gosto de pintar. E se eu estiver falando de
você como você gosta de pintar? A palavra é sempre piace
tipiacipialapitura. Que tal fazer
uma pergunta como: você
gosta de pintar
tipiao Não é muito difícil, certo? Quando devo usar
a forma plural como
piace, que é singular Pico, pico, é plural, certo? Isso significa que quando você está falando
sobre algo plural, então você precisa usar a forma
plural de piacere Por exemplo, miao gare ditto. Isso é verdade, é plural. Portanto, o muito comum
depois do pré é a conjugação singular e o plural Sembra sembrano,
parece-me membra, membra file Sembrano sporge no início. Parece um
pouco estranho porque em italiano você precisa
conjugar tudo, mas não esses Aqui está uma lista de palavras
impessoais quando se trata de
precisar de algo Por exemplo, eu
preciso pegar esse livro. Eu preciso disso para servir novamente. Quando precisar de alguma coisa, sirva macarrão, macarrão,
isso é o suficiente para mim. A única coisa que eu preciso, o Oscar do mais
importante vai para. Sim, você me ouviu. Não é como se fosse
impessoal aqui. Atenção, Vav, o que isso
significa? Se você quiser algo
como Va ou não MivaVacMag. Não estou com vontade de caminhar hoje. Va, Va. Você sente que ele se sente como um espaço vav
viva quando você está, quando você sente pena Espaço. Tspan. E isso não
significa saber alguma coisa, mas significa parecer. Parece-me, creio
eu,
para dizer que acho que sim. Você poderia dizer um, um dinossauro. Eu acho que não.
Tipo, me parece, vivere conviene, viene viene É melhor, é melhor
fazer algo de um jeito. Tenha cuidado aqui porque, às vezes, não
parece muito rude As pessoas ficarão
ofendidas ao ouvir isso. Se você não gosta de algo, não use esse verbo. Acredite, os verbos
impessoais são realmente necessários para
aprender e conhecer Espero que tenham gostado da aula. vejo em breve. Tto.
16. 14 - Passato prossimo: So zipa visto
Parlando em italiano, solito parole em italiano Parlando Estou falando neste momento, como
se estivesse cercano, coisas que estão acontecendo
agora ou, melhor ainda, o
presente continua, parlo, parlo, parlo, present simple Esse é o formulário
que encontramos antes. E você já aprendeu
todas essas formas, como parlando person continuous,
vio present simple Como devemos
falar sobre o passado? Gosta de coisas que
já passaram, ou talvez não? É hora de
aprender as novas dezenas. Passato próximo. É disso que estou falando. Omangato, ontem todo
eu comi uma lata de maçã. Nifa sona data Aparigi. Eu fui para Paris há dez anos. Primeiro, vamos ver como a instrução
é
parecida com as regras, como o verbo é feito O Passato prosimo tem duas partes. Um é o verbo auxiliar. O que quero dizer com verbo
auxiliar? Isso significa que está corrigido. Sempre que se trata de
passato prossima, vou ver e encontrar esse verbo
auxiliar que,
obviamente, precisa
ser conjugado
como dois Luis obviamente, precisa
ser conjugado
como dois Luis vou ver e encontrar esse verbo
auxiliar que,
obviamente, precisa
ser conjugado
como dois Luis Apio. Eles estão corrigidos. A segunda parte pode ser
qualquer verbo. Qual é o formulário? Bem, a única maneira é
memorizar o formulário,
como mandato part alzato, seduto, scritto, mandato, Sim, esse é o padrão
e é bastante fácil de memorizar. Digamos que não seja tão
complicado quanto os
verbos irregulares. Em inglês, há outra categoria,
outro padrão, que é
bastante limitado,
como pero, perdere, Pero uds,
a parte final é, a parte final há outra categoria,
outro padrão, que é
bastante limitado,
como pero, perdere, Pero uds,
a parte final é, é isso.
Nós terminamos. Present symp, I, o verbo auxiliar deve ser conjugado na forma
presente simples, mais qualquer um que acabamos de aprender
um pouco É hora de praticar. Você se lembra da primeira
frase, Mangatoamell. Eu comi uma maçã. Mao Manga nato magato, ele ou ela comeu um piano Mangato que comemos. Vamos fazer uma
pergunta como se você
comeu uma maçã com o nome da OTAN? Agora é a sua vez. Digamos que você escreva, escreva para
escrever escrevere A primeira parte, certo? E são cerca de dois para ver a segunda parte, qual é a forma anterior
de scrictoctosq Você está quase lá.
Diga isso como uma pergunta. Então, vamos tornar isso um
pouco mais complicado. Como uma pergunta completa. Você escreveu a carta que
escrevi ? Isso não parece
difícil, não é Já terminamos? Não. Isso não é uma gramática real. Se não falarmos sobre as exceções. Quais são as exceções na gramática
italiana quando
se trata de verbos como
a hire venire e outros verbos com os quais esses verbos não podem se emparelhar são como, eu, a forma anterior de, e posso dizer para a está no lugar errado
e precisamos nos livrar Coloque um verbo que seja adequado para esse b. Você lembra que Pasado
prossimo A primeira parte aqui, desta vez não é uma, mas é. Portanto, preciso conjugar
a presente forma simples de curtir dizer não e o resto Portanto, eu fui “sono”, “sono”, E certo”, mas é incorreto
se eu falar sobre mim porque há
as coisas femininas e masculinas
aqui. Certo? Preciso dizer isso. Mas não para. Digamos que você fosse como duas pessoas ou
mais de duas pessoas, e ambas fossem
garotas como t voy A porque se refere à poluralemina Polural, claro,
se for masculino, goste. E encontro. Nosso filho, los, los. Tenha cuidado com essa conjugação de
três teclas. Todos esses verbos, como os verbos reflexivos que ainda não
estudamos, que em breve você também
os aprenderá,
são considerados como tendo algo a ver com É por isso que esses verbos se emparelham com, mas não com a. Tecnicamente, os verbos que se
emparelham com a são transitivos
significam que você precisa
adicionar um objeto a adicionar um objeto Intransitivo, não
precisamos desse objeto. Esses são verbos intransitivos. Não se preocupe com esses termos. Você ficará bem sem conhecer os verbos transitivos e
intransitivos Isso é tudo. Isso é
passato prossimo Quando você quer falar
sobre ontem, 2 horas atrás, um dia atrás, ou dez anos atrás, ou 100 anos atrás, esse tempo é o que você precisa Aqui está sua lição de casa. Há uma conversa
para você adivinhar. O significado a e b é cat, post Amazon. Encontre e divirta-se.
17. 15 - Uma visita a Venezia (primeira parte): Quando eu disse, sim, é noite e estou
gravando esta lição para você. Até agora, estamos mais
focados na gramática. Por que não ler um texto
e focar mais no contexto
da leitura e compreensão
do
que na gramática em Aqui, há uma história de
Lochia e seu marido que estão compartilhando sua
viagem a Veneza ou Veneza Agora vou ler
a história para você. Ao ler essa história, sei que
haverá alguns vocabulários e palavras
que você não conhece Adivinhe. Por favor, preste atenção também aos tempos
verbais Se for um presente
simples ou um passato, aqueles que
já estudamos Ok, e diamo emo mato Simone meza simili
perdue jon venezia,
quemado fortuna, darci,
peruvolo economico pile
e so riva eranepia ancitutopiaodvuto trovare lo tell coma venian sono auto a piano camino mano fino a areva all Simone meza simili
perdue jon venezia,
quemado fortuna, darci,
peruvolo economico pile
e so riva eranepia
ancitutopiaodvuto trovare lo tell coma venian sono auto a piano camino mano fino a areva all vergo qua non stat divert unguenino. Simone meza simili
perdue jon venezia,
quemado fortuna, darci,
peruvolo economico pile
e so riva eranepia
ancitutopiaodvuto trovare lo tell coma venian sono auto a piano camino mano fino a areva all vergo qua non stat divert unguenino. A equipe do
albergo Caminata Riva ellos? Gia Coolto Peril che
em um piano a perna. Subito Dopo, Apio el primo Stato Piazza San Marco Allocate Restaurante
Apio el primo Stato Piazza
San Marco Allocate,
Epizootic
Venia, Epizootic Venia Restaurante
Apio el primo Stato Piazza
San Marco Allocate,
Epizootic
Venia, a cidade maravilhosa que todo mundo precisa visitar. De qualquer forma, vamos nos aprofundar no
primeiro parágrafo em Simone, você se lembra de Simlucia
e Plural. Certo. Siamuei, outra palavra que, aliás, sinônimo
de Lee é Perdue Journey. Sem diferença. Menea una cita se já encontramos essa forma, guarde sempre que
houver mais um verbo Isso significa que é algo
que você deve fazer Veneza é uma cidade que você
precisa visitar. Nós estamos aqui. Siamo stati, o verbo é estrela. Nós estamos aqui. Usamos outro verbo intradutivo
que se separa da Tanzânia. Esta é uma estrela que
combina com Andrea. Sim, esse texto de leitura está
cheio de verbos intransitivos. Isso, essa é uma boa
prática para você. Nepia ou Nepiozo,
como a neblina, é muito, quando é É muito comum
encontrar neblina de Nepia na parte norte da
Itália, especialmente em Veneza É muito impressionante visitar
a cidade quando está nublado. Oh, você notou
era, era, era? O que é essa era? Digamos que
houve a era F, era. É uma forma que
vamos aprender como em outra
lição, mas não hoje. Vamos ficar com
era, piano, lot, sinônimo de
Tutto, sinônimo de
Tutto, pella prima cosa que significa
a primeira coisa,
como primeira coisa, como primeira coisa, Nós, tivemos que ir muito para encontrar o
hotel Albergo Hotel Ah, desculpe. Aca ou digamos que
H em italiano é silencioso, então você vai ouvir
hotel, mas não hotel. Venha. Avena Auto, um Caminho para
Piano em Mano Encontre Albergo come a Venezia. Non Cono Auto Auto
gosta de carros automotivos. Há carros em Veneza? Não, não existem porque não
há ruas. Portanto, você
não pode pegar um poço, há barcos
que você pode pegar, mas todo mundo precisa
caminhar em Veneza aqui. Lucia e seu marido,
como qualquer outra pessoa, tiveram que caminhar
por toda Veneza para encontrar a bagagem
do Hotel Val Valigia Por isso, até chegarmos ao Hotel Questa Nate, eu concordo com a Lucia. Não é divertido, não é
divertido, não é excitante. Quando você está cansado e tem bagagens em todas as suas coisas
, precisa
caminhar o tempo todo para chegar ao hotel. Acredite em mim. Sim, você está animado para visitar
Veneza, mas não desse jeito.
18. 16 Segunda parte da história: R. Após 20 minutos de caminhada, chegamos ao hotel. Lee entra. Isso é fácil, não é? Check-in da equipe. Significa acolher alguém. Aqui, a equipe acabou de receber
Lucia e seu marido. Perdeu “tchau”. Eu me oponho a pnunsp a A Portanto, são meios de sair Deixamos a bagagem lá
no hotel logo após começarmos aca Uma coisa que você deve saber sobre esse escopo é que você ouvirá frequentemente os falantes nativos dizerem pontuação, nós descobriremos. Vamos descobrir,
vamos entender. Grite Não esqueça que a proposta fixa aqui é algo que eu esqueço. Então Piazza San Marco. É claro que, se você for a Veneza, Piazza San Marco será o primeiro lugar que
você deseja Está no
primeiro lugar a visitar de todos. OK. Então, aqui. Obviamente, Lochia e seu
marido foram visitar a Piazza San Marco Piazza Piazza,
praça Ray Realmente lindo, realmente maravilhoso. E aqui está
uma visão
cultural Veneza é uma
cidade particular no mundo. Piazza Sarco é a
primeira e a última praça que você encontrará em Veneza e é chamada Enquanto isso, as outras
partituras se chamam Camp, mas não pizza no restante ,
aqui há uma nova estrutura Depois de visitar uma visita, devo ser uma, mas não é porque isso é algo tipo contratado,
algo curto. OK. Vamos dar outro exemplo. depois de comer, depois de almoçar,
fui trabalhar. Estou falando sobre o passado. Isso é passado. Portanto, você vê que
o verbo auxiliar there guard aqui significa que é o
verbo auxiliar e Então, isso são estruturas. Nós o usamos para evitar
frases dignas. Em vez de dizer
que depois de terminar o almoço, fui trabalhar. Depois de visitarmos os museus, procuramos e
procuramos um restaurante. Siamo no restaurante Siamo At Outra proposta
que é fixa, procurar
para pesquisar Aqui está a
parte final A gosto. Claro, é imperdível
provar os pratos italianos. Todos os pratos
mencionados acima são pratos
típicos
da região ou. Essa deve ser a pronúncia
em inglês. O risoto do Radici também, é um vegetal típico que
cresce aqui É imperdível. É algo
que você encontrará principalmente no inverno e no outono, mas não no verão. É uma planta que
cresce em climas frios. Portanto, se você estiver visitando
Vice na primavera ou no verão, acho que não
conseguirá provar este prato Na verdade, Pegat é fígado. Feola Veziana é um prato
típico de Veneza. Eu nunca provei. Não tenho ideia do sabor, mas é bom
saber que é um
dos pratos típicos de Veneza. E Bacana Metato ou bacana. O bacana é muito mais parecido com um antepasto
de aperitivo. Mas o que é bacana? Se você
adora frutos do mar ou gosta comer peixe, provavelmente
vai
adorar este prato Então, este prato é como berço embebido em água
para remover o sal, e depois se estraga e é batido com
azeite e alho,
e você pode espalhá-lo em um
pedaço de pão Naturalmente, tiramisu. Claro, sem dúvida, Timu é
a melhor sobremesa do
mundo. Você não pode perder isso. Tiam Tira É como
dizer, me anime. E definitivamente funciona. Isso te anima. Essa sobremesa é incrível, certo? E você sabia que
essa sobremesa foi feita originalmente na cidade de Trevizo, que é uma cidade em Espero que um dia
você possa visitar
a cidade e aproveitar. Por favor,
não toque na água. Não é água. Você sabe. E Calvo
19. 17 Vamos planejar nosso final de semana: Ziba com a nova aula de hoje. Vamos planejar nosso fim de semana para
que possamos aprender sobre o futuro, futuro
simples ou, melhor ainda, Futuro simplich para falar
sobre os programas,
arranjos e
planos futuros . Nesta lição. Há um casal planejando Vamos retirar os verbos
da conversa Tudo isso é forma futura. Aposto que alguns verbos
já começaram a tocar os sinos para você e. Por que não paramos
aqui para
descobri-las a partir do verbo e
se foi e é a raiz A forma futura era emo e mom no and mo é o sufixo Esses sufixos são fixos. Você se lembra das três categorias
diferentes de verbos na gramática italiana Três categorias diferentes, como Ouça com atenção aqui e preste atenção
à conjugação Vou ler
toda a conjugação aqui. Preste atenção também na
pronúncia. O estresse dos verbos
aqui pode ser complicado. Começo com o bar até parvo
paro paro Eu sei que, em particular, esse verbo é meio Tk por causa da pronúncia
de P e R juntos. Você sabe que R em
italiano é vibrado. No entanto, em inglês é rolado. Então, este pode ser
realmente T para pronunciar toca Louis Scrivea scrimo
voy scriveto scriano mom to Dorm Dorm Dorm
Dorm gen Há uma pequena diferença na conjugação de todos esses verbos e o toca Louis Scrivea scrimo
voy scriveto scriano mom
to Dorm Dorm Dorm
Dorm gen
Há uma pequena diferença na conjugação de todos esses verbos e o que foi? Por exemplo, eu vou
e vou falar Par. Não há, não é e
é uma exceção surpresa. Qual é a exceção? Claro, e é uma exceção. Existem outros verbos
que seguem essa regra ,
como o, claro ou o resto Não existe e o verbo
não é . Todos esses verbos seguem essa regra Existem outras exceções? Sim, existe. Mas não se trata
da regra de conjugação. No entanto, trata-se de
pronúncia e ortografia. Essa ortografia
muda aqui. Há dois verbos principais. Vamos tentar, vou pesquisar. Livre-se de C. Vamos adicionar o
sufixo futuro, que é Deve ser. Algo está errado e
é a pronúncia. É um carro,
mas aqui, acabou
sendo muito engraçado. Portanto, aqui,
precisamos adicionar H aca
ao verbo Nowak e salvar
a pronúncia também O verbo pagar por causa de G. Se eu não adicionar aca, G é pronunciado como som Por exemplo, dizer que
vou pagar sem adicionar o H seria uma página engraçada. Eu adiciono o H e a
pronúncia
se tornará página. Agora que estamos
falando sobre o futuro, por que não aprendemos algumas palavras ou
expressões temporais relacionadas ao futuro. Essa é uma ótima
desculpa para dar uma olhada no mês italiano Bem, pronúncia italiana. De Macho. Junior, Lua, Augusta, setembro,
outubro. novembro. Que tal dizer no próximo mês. Em janeiro
seguinte, na semana seguinte, o mês seguinte seria a. Agora, hora de. Que tal isso? Você vai começar. Você vai começar. O
verbo é Pense nisso. Então, removeremos e
adicionaremos o sufixo. Vamos expandir a frase. Quando você vai começar? Quando você vai começar? Quando comer. Quando você vai começar a trabalhar ? Aqui está uma pergunta difícil
de explicar. E a frase é “Eu vou”. Vou explicar o porco para se livrar da aranha Não, precisamos adicionar o Eu vou explicar para você. Para. Vou explicar isso para você. OK, fim de semana
20. 18 E os sentimentos: Ei, aqui estou eu com uma nova lição. Agora que
chegamos ao
nível que podemos sobreviver com a gramática
e os diferentes tempos
, por que não aprendemos
algumas palavras novas para descrever uma situação ou
falar sobre emoções O primeiro aqui é
divertente divertente. O significado dessa palavra
pode ser complicado porque divertente significa engraçado
e divertido ao mesmo tempo Bem, é por isso que é complicado. Por exemplo, a unidade de
teoria dos grandes bancos divertente. Occ divertido. Agora, você pode me dizer divertente e qual
exemplo significa engraçado Sim. Isso mesmo. Aquele com a teoria dos grandes bancos significa algo que faz
você rir. Um divertido. A teoria do Big Bang faz você rir. Oscar Camc é divertido e divertido. Então, algo que você goste pode ser
divertido em italiano Por exemplo, se você se
diverte e gosta de saborear diferentes culinárias,
é Essa é uma história verídica. Eu costumava pensar que
distrair significa se divertir. No entanto, percebi que, oh oh
, também poderia ser engraçado. E você pode imaginar? Portanto, você
ouvirá os italianos dizerem divertido e engraçado de forma
intercambiável Por exemplo, em vez
de dizer divertido, você ouvirá engraçado. Mas eles não querem dizer engraçado. Na verdade, eles significam
diversão ou prazer. O segundo é Pensozo. Uma pessoa pode ser Pensozo. O que é pensiero? Penso é algo
que faz você pensar. Normalmente, algo que é sério e mantém sua mente ocupada e você simplesmente não
consegue esquecer. Isso é pensiero. Então, se alguém tem epenzio,
então, eles são Aqui está um exemplo, Acuca Epenzz. Perla Saca porque seu carro faz barulho Portanto, é algo que mantém sua mente ocupada e
ele está meio preocupado,
portanto, ele é pensozo Por exemplo, se você estiver
fazendo um exame, exame
importante, você
também pode obter pensoz O terceiro ponto é agitato Agitato ou
Agitat. Agitato significa estar nervoso fisicamente e preocupado
ao mesmo tempo Por exemplo, se você está
preso no trânsito e está indo para o aeroporto porque está
viajando e está atrasado,
você pode ficar agitado nervoso fisicamente e
preocupado ao mesmo tempo Meu agitado número quatro, Roziont. Emocionante. Algo bonito
que provoca suas emoções é emocionante. Como se uma
fuga terrestre deslumbrante pudesse ser motorizada. Vela Monalisa é intitulada
motion cuatro Dao motet. Claro, cantar Maza
será torta. Cinco. Esse Picto, esse Picuta significa que eu sinto muito Eu sinto muito. Então Mispiat quer dizer, Oh, me desculpe. Então eu poderia dizer Sono dispiatta. Portanto, Dispatta
é o adjetivo. Então você pode ficar desanimado. Cuando Cristina Eva
tardi Avoro Era dispitt. Ela se
arrependeu porque estava atrasada. Número seis. Malicio Malimo é um advérbio. Por exemplo, o que é advérbio
para descrever uma ação. Tipo, eu toco
violão muito mal. Refere-se mal a
tocar violão. Então Maliimo é a pior. Muito ruim, muito ruim. Quando Senio La
Noticia de la Guerra, eu estava com Vaine Malimo O oposto de
Misimo é Benissimo. Falta uma pizza Dongla para Pensimo. Número oito. Pezante Pezante Pisante, pesado. Mas figurativamente,
sim, L a borsa E pisante. O bug é pesado. Mas que tal descrever
uma situação com Pisane? E se eu te disser gorata
Pisante, um dia pesado. O que isso significa?
O que vem à sua mente? Bem, se eu ouvir
isso, eu pensaria
: Oh, você está tendo
um dia difícil. Que você tem
muito trabalho a fazer, que é física e
mentalmente cansativo para você Isso é pesante. Uma pessoa pode ser apresentada a, tipo, ela é pesante O que vem à sua mente? Aquela, ela é pesada. Não, não, não, isso não significa
que alguém esteja acima do peso Não. Isso é figurativo. Então se refere ao tipo de
personalidade do tipo se alguém é pesante, talvez seja chato Uh, Leona persona pisane. Ou provavelmente eles falam demais. Isso também pode ficar pesado. A, pode ser que talvez
eles sejam como chatos. Eles reclamam o tempo todo. Oh, Deus, eles são
definitivamente pisantes. Hmm. Forte número nove. Forte forte. Forte significa forte. Mas, figurativamente, não
significa nada forte. Forte pode significar
Cforte legal, muito legal. Costco e Mt Forte. Esse jogo é muito forte. Esse jogo é muito legal. Número dez, Arábia. Arábia com raiva, estar com raiva de
alguém ou de alguma coisa. E o verbo é far Arabire,
irritar alguém, como Mfa Arabiare, Tifa Arabiare Esse é o verbo certo para
dizer que alguém me irrita. Por exemplo, faça Maresca rabiare. Veia. Ok. Dez, aqui
estamos no final da lista. Claro, existem várias
outras palavras para descrever, mas acredite, todas essas dez
são as mais comuns. Então dê uma volta e você
ouvirá isso dos italianos. Cuide-se, chow,
21. 19 - Sobre o tempo livre: Jo, é verão. Por que não falamos sobre hobbies
e nosso tempo livre hoje? Sim, vamos aprender
o nome dos hobbies e
esportes e com que frequência os praticamos, às vezes duas vezes por
semana, palavras como essas Vamos explorar primeiro o nome dos
hobbies e esportes. Ocre a Boro Guarda la
formula una Giardina. Cam Coca pi, violino
Sona quitarlo Forte,
Fargate da
e pesca Fargate da e violino
Sona quitarlo Forte,
Fargate da
e pesca ou pescar And Pestra. E, claro, então vamos
ouvir essa conversa, que é como dois meninos conversando. E eu vou ler a
conversa para você. E então os meninos
Marco e Ernest. Pedro Ci Ernesto C. ii. A son passata de film
De ugudar unoima, cio Perito Beau Roberto. cio Perito Beau Roberto. cio Perito Beau Roberto. E você? Filme de Pia Guard? Sou a névoa Lavita. Este filme Avino on
Oscar Angela Cola Sonora
di questa film Oscar Angela Cola Sonora
di Oh, desculpe, vamos
voltar para nossa aula. De qualquer forma, há duas turmas D
da empresa ou dois colegas na universidade que estão compartilhando sobre
seu tempo livre Ernesto diz P
Omo, mais ou menos. A tradução literal
é positiva ou negativa. Ele continua com
Estesion, La Estesoni. Lestsi é a
forma plural de Loseso Lusso. Lusso significa o mesmo. As mesmas lições. Essas aulas. E aqui está uma
expressão idiomática divertida para você. Que em inglês, você
diz batata batata, tomate tomate isso não faz
diferença para você, certo? Em italiano é Fastes Palos. Não há diferença.
É o mesmo. Esse é o mesmo trabalho. Como. Por que não? Outra
tradução seria certa. Ele continua, Volentii. Volentieri. A
tradução literal seria voluntária No entanto, a
tradução correta seria, eu adoraria isso. Eu adoraria. E o que viria a seguir, Appassionato. Você pode ver a palavra apaixonado nessa
palavra, um apaixonado. Talvez não seja muito
comum dizer apaixonado,
bem, é comum, mas digamos que a palavra
cotidiana para apaixonado seja
ser fã de alguma coisa. Então, em italiano, para ser
fã de alguma coisa, basta escolher Appassionato A forma alternativa de dizer Appassionato é mudar um pouco
a palavra e usar o verbo A Avere uma
paixão P A paixão Pea Per dire. Por
exemplo, Pete Monte Monte,
que é um sentimento, e nos deparamos com todos esses
sentimentos na última lição A propósito, conte
se movendo, está se movendo. La via e Monte A propósito, o diretor desse filme é Roberto Benini, certo? Não Beni E ele fez um em Capo
Lavoro em Capo lavoro. É uma obra-prima em Capo
lavoro, uma obra-prima. E vamos dar um pouco
de gramática agora. Ok, não vamos chamar isso de gramática. Vamos completar nossa
aula com um amigo,
toda semana, sobre como falar sobre a frequência
dos hobbies
e esportes que praticamos ou assistimos Vamos começar com sempre, que é o 100% no topo
da lista, sempre spesso Qual Rae Qasim M. Toda semana, todo dia, todo
mês, todo Toda semana, é Timana,
todo dia, Oi ora, D A cada dois dias,
a cada dois dias, jura see ja No Na verdade, precisamos continuar
ouvindo um pouco mais porque havia um
garotinho na conversa. Não tenho ideia se você notou aquele
garotinho sentado lá. Que era N, e precisamos dedicar uma aula inteira
a esse garotinho É pequeno, mas poderoso. Por exemplo, Cento. No momento,
considere essa palavra como uma substituição
para evitar a repetição. Ok coiqua, fit é pero Ceti. Prepare sua próxima aula com
22. 20 Sobre o tempo livre 2: Ei, aqui estamos com a
segunda parte do tempo livre. Ernesto e Marco
continuam falando
sobre seu tempo livre. Este é um ótimo
exercício para você revisar os tempos gramaticais
que você aprendeu até agora Além disso, o que torna esta lição interessante é que você vai aprender uma palavra nova. Como Dacia Coosa Perfoator,
estupendo P. Cato Malala Simana, Ditroa Pisina
Pangai, Socio Sola Pomo Patricio Fisica Coosa Perfoator,
estupendo P. Cato Malala Simana, Ditroa Pisina
Pangai, Socio Sola Pomo Patricio Fisica. Coosa Perfoator,
estupendo P. Cato Malala Simana, Ditroa Pisina
Pangai, Socio Sola Pomo Patricio Fisica. Artista,
Roia Stupenda Bao . . OK. Então, vamos
começar com a primeira palavra. Dietz Cain. Toro Mensa Plaza Mensa. Mensa é um lugar. É um lugar nas universidades
ou no trabalho as pessoas que
trabalham lá ou os estudantes vão lá para comer. Qual é o lugar? Chama-se Mensa ou em inglês é cantina Ditroa Ditro
Não está na frente de. Não é como o próximo, mas está atrás do Detro La Mensa A propósito, o que é La piscina? La piscina é um lugar. É um lugar onde
você pode nadar. Não, não é o mar, mas é um lugar para
praticar esportes e se divertir. É piscina. Você pode estar se perguntando qual é
a palavra na frente de? Isso é Davante Davana em um milho. A próxima expressão é
Farrel Bango, por exemplo, Farrel Bango Alma em
uma piscina em on Lago, para caminho a caminho no mar
ou na Só tenha cuidado. Não misture com
banheiro porque ambos são banais em italiano. Aqui está um exemplo para você. Líbano quesacaza, e velho versus Rio Fat
Elbano. O significado de
Magari é muito bom
e significa ter esperança, mas tenha cuidado com isso, mas tenha cuidado com isso porque Magari também tem significados
diferentes, o
que não é como esperança, que não é como esperança Eles estão apenas
expressando a esperança poderem chegar
à piscina Papi fisica. Esta frase parece
estar correta e clara. No entanto, há
algo pequeno em seu arco semelhante, o que é isso? Nos deparamos com isso
nas aulas anteriores e aprendemos que
isso significa que está relacionado a nós. Mas aqui não tem nada
a ver com G, e g tem um novo significado aqui.G aqui se refere
a um lugar Potremo, e da C e da C andado Eles estão falando sobre
a piscina,
e D. Em vez de repetir
piscina e D. Em vez de repetir Então você simplesmente o substitui
por G. Então G se refere a um lugar
que mencionamos antes. Um Giotto Bola, Não, Man Dieresto. Aqui está uma boa para você. Segundo, segundo. Me apoie. Segundo, segundo dez. Na sua opinião. Segunda condenação e minha opinião. Second Dome é insano. Você vai ouvir um
segundo ponto o tempo todo. Segundo ponto, segundo eu. No entanto, o segundo ponto
também pode ser irônico. Quando alguém
lhe faz uma pergunta que já
sabe sua resposta,
quando algo é óbvio, mas você ouve a pergunta da
mesma forma. Você usa Secondt Tipo, que pergunta? Claro, obviamente. Gosta do Tibia Secont? Quero dizer, sério? Que pergunta. Vamos conhecer
melhor os italianos Mas como aprender
algumas interjeições? A pronúncia também
pode ser complicada. Tenha cuidado com o H h em italiano porque eles
não são pronunciados. Hein? O que isso significa? É difícil até mesmo traduzi-las
porque elas são mais como um conceito do que
uma palavra a ser traduzida. Mas D. Tenho certeza que você conhece
e já ouviu falar de outra interjeição
porque os italianos são muito famosos por Por Oi H. Bo. Eu não sei. Como opina Oh, você notou? Acabamos de aprender outra
boa expressão aqui, que era D. eu diria. Vamos encerrar a
aula com um terrível, que é Aff Area Isso é um acordo. Espero que tenham gostado da aula.
Te vejo na próxima vez. Tchau.
23. 21 Como reservar uma sala: R, você está pronto para
fazer uma viagem à Itália. Portanto, o primeiro passo seria
reservar um lugar para ficar. Nesta lição, vamos nos
concentrar em reservar um quarto em um hotel. O P Hotel. Nosso hotel. Tenha cuidado. H não é
pronunciado como câmera de hotel. Não é como a câmera. Não, estamos falando sobre recepção
de reservas. Sim, recepção. Você pode
ouvir rep to colazione Café da manhã, Pranzo,
almoço, porcelana, jantar. WiFi Sim. Wi-Fi. Valigia. Piano de bagagem, piso. convertra,
uma recepcionista C Ponga certiori,
e cosi Al piano, merci dispo Mi Pia, Al Moi pii capito coz,
Lacazette Ale di, Al prio piano, Perfetto
la paz 40 Wi Fi,
Cierto Haas Wort hotel
uno dure quatro
cert Pongo Co Pongo, Ooms certiori, e colas la cama Alteza piano , numero etc Cue Mazie Aim Co Pongo A convertra,
uma recepcionista
C Ponga certiori,
e cosi Al piano,
merci dispo Mi Pia, Al Moi pii capito coz,
Lacazette Ale di,
Al prio piano, Perfetto
la paz 40 Wi Fi,
Cierto Haas Wort hotel
uno dure quatro
cert Pongo Co Pongo, Ooms certiori, e colas la cama Alteza piano, numero etc Cue Mazie Aim dispõe de Miami pica A convertra,
uma recepcionista
C Ponga certiori,
e cosi Al piano,
merci dispo Mi Pia, Al Moi pii capito coz,
Lacazette Ale di,
Al prio piano, Perfetto
la paz 40 Wi Fi,
Cierto Haas Wort hotel
uno dure quatro
cert Pongo Co Pongo, Ooms certiori, e colas la cama Alteza piano, numero etc Cue Mazie Aim dispõe de Miami pica A convertra,
uma recepcionista
C Ponga certiori,
e cosi Al piano,
merci dispo Mi Pia, Al Moi pii capito coz,
Lacazette Ale di,
Al prio piano, Perfetto
la paz 40 Wi Fi,
Cierto Haas Wort hotel
uno dure quatro
cert Pongo Co Pongo, Ooms certiori, e colas la cama Alteza piano, numero etc Cue Mazie Aim dispõe de Miami pica café da manhã de Alrio piano. Perfeito? Pre Perforce a pass 40 Wi Fi Certo a password
hotel uno dure Cerro, esta lição é Se você se deparar com a
reserva de um hotel na Itália, poderá adaptar essas
frases às suas necessidades. Aqui está uma pergunta para você. Qual é a forma de
conversa formal? Você está certo. Isso foi formal porque
tudo que você ouviu foi uma mentira. Então aqui está um exercício para você Mas há um, é um dever de casa. Você vai escrever essa conversa em uma versão
informal. Com também. Tenho certeza de que viajar para a Itália é sempre lindo
e emocionante. E você sabe o que torna mais interessante ter
um hotel incrível. Quero dizer, reservar um quarto
em um hotel incrível. Você sabe por que
vai ser incrível. Não é por causa da modernidade ou dos serviços que
eles vão oferecer, mas pelo lugar onde
você vai
ficar . Os hotéis,
especialmente em Roma, Veneza ou Forens, estão localizados em lugares históricos bem
preservados Os edifícios geralmente
têm séculos de história e características
arquitetônicas muito magníficas. O que torna tudo mais interessante
é que alguns hotéis costumavam ser vilas,
mosteiros e palácios Ok, Pono tacion
Fat Cecchin Fato Mas às vezes há
coisas que não estão funcionando
corretamente Aqui vamos aprender algumas
palavras e frases necessárias. Uma das palavras mais comuns
em inglês é trabalhar. Por exemplo, o
ar condicionado não funciona. A máquina de lavar
não funciona. Aqui queremos dizer que eles não funcionam corretamente
ou estão quebrados. Aqui não podemos usar lavorare, porque lavorare em italiano significa que você está trabalhando
em algo Aqui, a palavra que
precisamos é Foncionae. Por exemplo, Lia de ama
Camera, non Foncona,
pre, wifi, non Foncona,
clima, non Foncona O clima puro não funciona bem. O que mais? As coisas não funcionam corretamente ou talvez o
quarto não esteja limpo. Lakme, não Pita, Pita. O que é o oposto de Papa, Lama Spa ou as pessoas ao nosso redor e
da casa ao lado são muito barulhentas Tro point ou às vezes uma
Camreta el clima funciona e uma das mais
irritantes é a cama.
Se a cama for desconfortável, Se a cama for desconfortável, letto scoto ou
poderíamos dizer letto no comodo comodo scoot ou finestra nounire,
ou o oposto pode ser uma finestra insegura e uma das mais
irritantes é a cama.
Se a cama for desconfortável,
letto scoto ou
poderíamos dizer letto
no comodo comodo scoot ou finestra nounire,
ou o oposto pode ser uma finestra insegura. Ou às vezes está tudo bem, mas falta alguma coisa, como Mc cucino, Mc cucino O quarto é perfeito, é limpo, mas Catre Cadre Aqui estamos no
final da aula. Mas certifique-se de baixar o material em PDF porque
você tem uma parte bônus, expressões
muito úteis e, além disso, tem alguns exercícios
para trabalhar em italiano.
24. 22 - partes da casa: Isso, bem-vindo de volta. Aqui estamos com uma nova
aula sobre uma casa, mas antes de começar, que tal
um teste logo de cara In questanta, no Possiamo
Omare lavare piatti, Questatanta, A, La cucina. La cucina Cel Frigo
Cel micron C Fornell. Coz Andiamo tra Sanza
Alamo guarda tio Cui Dio Ciao Salto As di Fora For progetto fare este Lo studio La Cucina, estúdio, Lara Lezione, Abbiamo parato el Bango. Que tal outras
partes da casa,
como quarto, La
Camera, Daltro Leto, corredor, Ícone, La
raza ,
giardino, garagem,
Lavanderia, Cabanca e Cora, Mmm Lascar perdre S ou Cre . Estamos quase prontos
para descrever uma casa. Aqui, vamos ouvir uma conversa
entre duas pessoas. Uma é a adega e a outra é
o cliente ou cliente Esse é o fornecedor. E aquele com esse
e meu cabelo. Eu sou o cliente. Olá Pongor,
estuque da questare. Pre dis crimest Casa Perore. Cert escaza, como independente contra Cameo
Due ban,
accina spazioz, São Luz, Sra Perfetto
Sante Lao Lacaz Grand Gino, Calla, Cana garage Perdue Sante Lao Lacaz Grand Gino Auto Ótimo, Pipe Pi de zona. Auto Ótimo, Pipe Pi de zona. Como Cartere Cartire, Molto Tranqui Cicoro ecogco supermercati Mi bonito de la casa Certo
ostanz ostanz Espero que tenham gostado
da conversa. Esse foi um exemplo
para praticar mais, certifique-se de baixar o PDF.
25. 23 1 habilidade: Mamãe. Chacha Benornat Agora que aprendemos
os vocabulários e a maneira de descrever
uma casa e uma arte, por que não aprendemos e dedicamos uma aula sobre como pedir um Aqui, você vai ouvir
uma conversa entre entregador e um local Neste local, uma pessoa
nessa conversa é mais ou menos
uma adolescente Prepare-se para ouvir
a conversa. Cai, numero, Di po Di feria Primo seafoam dira croc, itrast Di po Di feria
Primo seafoam
dira croc,
itrast Pert A conversa foi bastante fácil. Você precisa apenas aprender
o novo vocabulário, como Eco. Mas aqui está algo novo que parece
fácil no início, como Dimo K St Esse K, que significa como aquele
que conecta
duas frases. Mas tenha cuidado
porque nem sempre é assim. K, 90% das vezes torna o
italiano muito complicado. Senhoras e senhores,
bem-vindos ao Conjuntivo.
26. 23 2 habilidade: O que há de difícil
nesse congrontvo? Lembre-se de que não
estou brincando, esse conceito de regra congnivo é até complicado para
os Acredite em mim. Quando podemos usar o congrontivo? O grande sinal de conjunivo é
K. Como o exemplo que você acabou de ver, como
Lindsta Cando, não
se encaixa em Lindsta Cando, não
se Como exemplo, estou feliz
que você tenha passado no exame. Estou feliz que sua casa. Essa chave. Esse é um exemplo. Aqui, precisamos de um condrontiv. Você pode pensar: Ok, então que tal dizer que não para dizer
Akasa Eu digo Akasa Mas K faz as coisas mudarem. O Crontivo precisa de sua
própria conjugação. Aqui, estamos aprendendo a
forma mais básica disso. Então, conjugação. Novamente, para obter a conjugação
correta e correta, você precisa verificar se a
referência de trabalho chegou Aqui nesse site, você terá todas
as conjugações Vamos continuar com um exemplo, como o verbo muito básico, que é S. Como
mencionei anteriormente, o grande gatilho para
conjuntivo é K. Precisamos conjugar
os verbos com k.
Não é como o que costumávamos
fazer, como Aqui nós conjugamos
com k, como kk2k. Vamos começar com o verbo
básico como forma de deconge. KE Osia, Ket Sia, Kali, Slash,
Cia, Koi Ciao, Koi Cate Antes disso, antes
da conjugação,
fiz um exemplo, fiz um exemplo, como se estivesse feliz que sua casa
Sopelc diga que Akasa Então, eu preciso usar a conjugação
adequada. Sopelc para Sai Akasa. Estou feliz que seja verão. Sopca começou. Ok, qual é o próximo verbo muito
comum em italiano? O verbo Avere. Por que não aprendemos e passamos
pela conjugação? Vamos começar com K, sempre. OK, Appia, K dois Appia, K
Appia, Koi, Apiano, Kevo
apit loro Apiano Até agora, acidentalmente, a conjugação
noi é
igual à conjugação normal
, certo Mas nem sempre é assim. E, a princípio, parece
difícil memorizar essa conjugação Mas na maioria das vezes 02 Lui
têm a mesma conjugação. Eles seguem a mesma palavra. Enquanto isso, não e
tenha o mesmo. Eles se seguem Lapiao, além Ciao Cituro não,
Lauro sempre segue nenhum padrão Lauro K E Ca, ouro siano. Ok para Appia, olhe, Appiano. Vamos explorar alguns
outros exemplos. Não estou feliz que
você tenha um carro veloz. Eu não estou feliz. Sem conteúdo,
meio-dia Conteúdo K dois, Appia amcinavec, mas
não K dois Eu amcinavec Isso parece estranho e está errado. Isso é importante se você entender,
se você me entende. Vamos fazer isso em italiano. O importante, M, apisca. Então, puro conjunio. Ok, pizza, duas pizzas. Pisca, você precisa aprender uma
conjugação única para o, e então você pode Apiska, eles sempre têm
o mesmo padrão,
piano, Capo Capa
T. Que tal Lo O que foi EoE capisca? Então você precisa adicionar A
e capisco Co capisco. Mas o que é esse Cdroniv? Por que precisamos aprender Cdroniv? Só existe para complicar o
italiano? Bem, a resposta é: Sim. Não, não, não, não, estou brincando. Se você aprender o suficiente sobre esse idioma e
conhecer mais, entenderá
que parece muito elegante quando alguém
usa undonivo, mas não se trata de
como você O Conjunivo make torna
seu ponto de vista mais preciso. É mais correto
do que não usá-lo. Existem alguns recursos do
junivo em italiano que podem estar bloqueados em
outros idiomas Conheceremos
mais sobre essa parte, que é muito complicada, mas é possível, então
se preocupe com ela Agora vamos nos concentrar
na primeira e mais básica
forma disso. Qual é o significado? Conjuniv aqui que estamos
aprendendo transmite uma mensagem, um significado de incerteza,
dúvida, desejo, esperança,
coisas Na verdade, é uma situação
hipotética, mas não uma situação real Não usamos conjuntivo
para falar sobre fatos. É mais subjuntivo e
trata de ideias incertas. Antes de começar os exemplos, vamos aprender os dois
verbos comuns de que você precisa que cremos que não
creio. Eu acredito que sim. Cd non credo ou
credo credo K cred. Sempre há eu ou o
outro é esperançoso. Espero. Espero que isso aconteça. Precisamos sempre de contencibo. OK. A primeira é a dúvida. Como eu quero dizer, eu não acredito
que vai chover. Eu não acredito no non credo. Vai chover. Vamos simplificar, porque
em italiano está tudo errado. Não acredito que chova. Seja como for, por causa de K, vá em frente com o condomínio Aqui, o verbo é piove. Qual é a
forma conjuntiva do piove K P. É
claro que não precisamos
conjugar piove porque
eu não venço, não é Continue com os trapos, que é Pv No creo P
Qual é a Não creo P V. Ou queremos expressar desejos
ou desejos com esperança Poupe, espero que você
venha para a festa. Espero que você venha para a festa. Vamos primeiro tentar
com uma versão normal. Quer dizer, não é normal a versão que
aprendemos até agora. Espero que Sp. Você vem para a festa. Ven A esta ron A conjugação correta
é o venga a ga Agora gasta ou para
expressar emoções, que é muito essa forma, é
muito comum em inglês Estou feliz que você esteja aqui. Estou feliz que
você esteja aqui comigo. Então, para dizer errado, tia i C Agora, o último é sobre ideias
impessoais,
como a importante Isso é importante. A importante K, então sempre há K. É
importante que você estude É importante um
estudo, que você estude. Importante, dois, estude. Mas isso está correto. L Sim, está correto,
mas porque, surpreendentemente, a conjugação é
a mesma, você sabe, às vezes como
Once the blue moon
happens na gramática italiana Parece fácil, não é? Ziba, você nos disse que
é complicado. Sim. Desde que esteja
na forma atual, aquelas que acabamos de
encontrar. Sim, é fácil. Mas, querida, a verdadeira mágica
acontece com os tempos passados. Você está apaixonado por algum garoto italiano ou
alguma garota italiana Minha receita para você
é usar o Conjuntivo. Você conquistará o coração. 100%. Ok, querida, Sprocun Te vejo.
27. 24 animais: Ato jorno Sonata do concerto, Cerra solo quatro gatti
misncentita o que era essa história?
O que acabou de acontecer? Você consegue adivinhar a situação? Você consegue adivinhar os significados? Bengala, Gatti? O que
havia nisso? Olá. Então você ouviu o
nome dos animais e acabamos de
ler esta lição para aprender algo sobre
animais em italiano. Mas não apenas o
nome dos animais, mas um pouco de Didire em italiano usando o
nome de Então, vamos mergulhar no mais
comum em Boca Al Lupo. Qual é o significado?
Literalmente significa na boca do lobo Para o rato-lobo. Em que situação
podemos dizer isso? O equivalente em inglês dessa
expressão é quebrar uma perna. Então, quando vamos usar isso? Se alguém está fazendo um
exame ou uma entrevista, você pode dizer em Boca Alupo
e o que você acha? Você não pode agradecer
a essa expressão. Você deveria dizer crepe, o que significa que o lobo morra. Sim, é assim que você
responde a esse desejo. Agora, depois de um lobo, usamos o elefante Avere amemoia delefante. Se
há alguém que nunca
esquece nada, você pode usar essa
expressão porque
os elefantes são famosos os elefantes Ok, depois dessas expressões
positivas, vamos aprender outra, que não é muito
positiva, ou seja, supe para AquaPt seja como um peixe para água, 40 para estar Se você é um peixe e não
está na água, você se sentiria
desconfortável fora do lugar porque esse
não é o seu lugar. E que tal descrever
alguém lento alguém que demora tanto tempo como uma tartaruga
ou como um caracol Então, se alguém é lento, poderíamos dizer Esser
Lento come una,
TartarugaOe Lento come una
lumaca Mia fertoeunaumaca , Guan lumaca Mia fertoeunaumaca Se alguém estiver fisicamente
tenso ou corajoso. Hm. Vamos pensar em um animal forte. Você está pensando em um leão? É disso que precisamos. Ou talvez até um touro,
esse é o mesmo trabalho, Essere forte Leone ou
Esteriforte Toro Topeno McEntofteone Esteriforte Até agora, falamos
sobre ser forte,
ser lento, ter
uma ótima memória, mas que tal uma situação
sorrateira Um animal sorrateiro como a raposa
Furbo Colonna Volpe,
furboavolpe ***** a manga tutti Biscotti metre Marmadormva FurboKonaVolpe . Que tal um cão de guarda?
Eles estão sozinhos. Tão solitário quanto um cachorro. Solo moncane. Mas tenha cuidado com
essa expressão. Você só pode usá-lo com seus amigos
porque pode ser ofensivo. Ok, cães verificados, e agora
gatos devem ser presos como um gato. Combinação ágil. Uau, vecch se age comungato. Ok, agora os pássaros se transformam como
uma andorinha em nonFaprimaa. Um para engolir
não faz verão. Mas em italiano,
engolir não faz primavera. Qual é o significado? Isso significa que se algo bom
aconteceu, não é certo
que a situação continue, continue melhorando. Espero que você goste. Divirta-se com esses idiomas de
animais e acabe de melhorar
seu italiano
28. 25 comparações: Hecho e bem-vindo
a esta lição. Eu sou Ziba, e hoje
vamos
aprender os comparativos
em italiano Vamos aprender
como comparar
suas comidas ,
lugares e esportes favoritos. Esta lição
fornecerá as ferramentas de que você precisa. Antes de começar, que
tal aprimorar
nosso conhecimento de vocabulário ou,
melhor dizendo, o conhecimento de adjetivos
em italiano,
grande, piccolo, dolce, acido, Salato Amaro Veloce Lento CostozoEconomico . . Noozo interante. Primeiramente, o que é comparativo? E por que precisamos disso? Usamos comparativos para
comparar duas coisas. Por exemplo, em
inglês, podemos dizer: Esta cidade é maior
do que a outra cidade. E hoje vamos
aprender como
podemos fazer essas
estruturas em italiano. Vou explicar
as diferentes formas
de comparação. Que tal o mais básico,
maior do que menor que. Você aqui tem ER e , em seguida, o equivalente
dessa estrutura em
italiano é PUD. Piu picol de Pi grande,
T, P costoso, T,
como Lucca, Cepi Alto,
Dimarco, Pio Alto, como mais alto que Marco Que tal a forma oposta? Menos que, certo, e italiano é meno D. A mesma
estrutura Meno D. Por exemplo, QuesaMee Meno Costosa Di Qu M. Meno Grande,
Meno Piccolo é meno D. A mesma
estrutura Meno D.
Por exemplo, QuesaMee Meno
Costosa Di Qu M. Meno Grande,
Meno Piccolo D. Muito simples. E os últimos quatro talvez sejam
aqueles que, em inglês, podemos dizer, tão
caros quanto, tão grandes quanto. Mas essa forma não é
muito comum em italiano, então você não a ouviria. De qualquer forma, vamos aprender isso. Tanto quanto, tanto quanto, como autantepri Eu tenho tantos livros quanto você. E quanto às
exceções? É claro. Como um inglês
que dizemos bom, melhor, que é
completamente diferente. Em italiano funciona o mesmo. Ou estávamos falando
sobre os adjetivos, mas quando se trata dos
advérbios, é a mesma regra,
tipo, bem, tipo, muito bem, e na forma comparativa
de bom E em italiano,
a palavra é Bene. Claro, ninguém diz
Pu Bene como Guter. A forma correta é mayo, Mo,
D, better, o Avere poco e Mo dna
vere O oposto de Bene é masculino. A forma comparativa é Peto,
uma massa, coil cecha,
Epego don puno, inunoccio Epego Outro é poco, como latel que é meno, fa,
meno di me, o oposto
de poco é molto, comparativo Agora, vamos colocar tudo
isso em prática. Você verá algumas imagens e faremos uma frase comparando
as duas fotos, viajando de trem versus
viajando de avião. Com certeza, esse é
mais rápido que o outro. Que tal isso?
Viajigo Epi Vlog detreno Ma treno Não? E que tal isso? Vagere C treno, repulento e Colégio Eppio Costozo
. Que tal comparar duas disciplinas como química e matemática? Essa não é minha opinião. É só um exemplo. Que tal dizer que esse
é mais interessante que o
outro ou mais chato Que tal isso?
Mathematica E Posa the ChemiCao poderíamos dizer,
chemicaepu divertente di, mathematica.
Ok. Que tal comparar a
culinária indiana com a culinária italiana? Cozinha, Cucina, como cozinha,
como Cuccina Indiana, epupicante di quella Italiana Então di quella Italiana, mas não a Cucina Aqui estamos, confira
a próxima lição. Esse é o ritmo
verbal que você realmente precisa. É imperdível aprender
em italiano. Tchau tchau.
29. 26 imperfeito primeira parte: Teto sou eu, Ziba, com uma aula muito nova, que é imperdível
saber em italiano Estou falando sobre imperfeetto, o tempo verbal que
você realmente precisa conhecer e aprender e usá-lo Se você está descrevendo
algo que costumava fazer quando criança ou como estava
o tempo ontem
ou algo que durou alguns momentos, Imperfeto
é o que você vai ficar tenso Então, o que é imperfeetto? O
equivalente imperfeito
realmente não existe em inglês. O imperfeito é usado para
descrever uma ação que era
habitual ou que estava habitual ou que estava em andamento e não foi
concluída no passado Então, pense em imperfeetto
como cenário. Por exemplo, quando eu
quero dizer que comi em italiano, como um hábito ou uma ação não
concluída, parece que eu estava comendo. Eu costumava comer. Quando dizemos passado
, não precisa necessariamente
ser um passado muito distante. Pode ser até ontem. Pode ser mais ou menos na
época em que você era criança. Por imperfeito, queremos dizer que o horário está aberto
e não está concluído O tempo não é nosso ponto de referência, mas nosso foco está
principalmente na ação. Que tal essa frase? No verão passado, eu estava fazendo
um curso de natação. Você pode dizer que sim, no verão passado. Mas sim, não é muito específico. O verão passado foi
muito tempo. Então, esse
curso de natação estava em andamento. E não sabemos quando
começou e quando terminou. Então, isso nem importa. Então, usaríamos imperfetto aqui. Ou quando falamos sobre o clima quando
ontem estava ensolarado. Portanto, é algo contínuo. Não importa quando
começou ou terminou. Então, imperfeito, ou as coisas
que você quer dizer, você queria dizer
ontem há 2 horas,
por algum motivo, você não podia Então, não diríamos que eu quero isso. Nós usaríamos imperfetto. Por exemplo, quando se trata
de eu querer fazer alguma coisa. Por exemplo, eu
queria te dizer uma coisa
e, por algum motivo, não pude. Como não há um ponto
inicial ou final
para definir a hora, usaríamos imperfetto Especialmente quando se trata de você
sabia e algo assim? Tipo, você sabia que
Panitone não é um bolo, mas é uma espécie de Isso é imperfeito. Espero que isso esteja claro,
porque saber algo, ter um conhecimento,
não há ponto inicial ou final. É apenas uma nuvem de tempo, que não está clara
e não podemos definir. Então é disso que
estamos falando. Bem, chega de falar sobre o conceito, vamos entendê-lo de alguma forma. Vamos trabalhar na estrutura. A primeira categoria
dos verbos às quais as partes finais são adicionadas, como
adicionado,
andavo, Dave, andava, no,
andavao, Voi andavt, andavao, Voi andavt A segunda categoria
, veja aqui. Vedevo devi, Vedeva, Vedevamo, Vedevat Vedevano, a
terceira categoria, são como pulire, PulivoPulivi, poliva, Polivamo, polivat, Pulivano são como pulire, PulivoPulivi, poliva, Polivamo, polivat, Pulivano . Portanto, a conjugação
não é muito
difícil ou difícil de lembrar, e talvez seja
muito mais fácil para você
memorizar, porque você ouvirá muito imperfeito na conversa diária Então, será fácil se
acostumar com isso. Para provar que
isso é fácil de conjugar, agora é sua vez de
conjugar comprare
30. 27 imperfeito segunda parte: Agora é hora de fazer exceções, é
claro, estamos falando sobre
o ensaio verbal. Obviamente. Portanto, a forma imperfeita do
éster é Io Eero para Ei,
Lui Le Era, não, Eavamooeavate, Loro Herno . Que tal um exemplo? Tipo, Marco estava atrasado ontem. Marco estava atrasado. Chegar atrasado é uma ação contínua. Não é em um momento,
no momento certo. Então, está em andamento, certo?
Você concorda comigo? É por isso que, em italiano, diríamos Marco
Ira em Ritardo E a próxima é a tarifa. Il facevo Tu face, i faceva no facevano,
oi faceto, Elo, Favano oi faceto Portanto, quando
se trata do clima, como se estivesse ensolarado, estava frio. Lembre-se de que não
dizemos era, solcato,
era car porque em italiano, o verbo certo aqui é fare, fare clo fare fretto Portanto,
diríamos que quando ero in viaggio face Freto E a outra
exceção que tem uma conjugação semelhante à
tarifa é Dire Dicevo Dicevi,
dica, No Dicvamo, Voi Dicvate,
Loro Dicevano . Você
pode ouvir Ticevo quando alguém está uma conjugação semelhante à
tarifa é Dire Dicevo Dicevi,
dica, No Dicvamo, Voi Dicvate,
Loro Dicevano. Você
pode ouvir Ticevo
quando alguém está contando uma história e, por algum motivo, eles param. E quando se trata de
continuar a história, eles podem dizer: Dicevo Ou outras pessoas
diriam Di Cevi, o que significa continuar nos
contando a história Então, aqui está uma recontagem para você. Imperfeto é usado para ações
habituais no passado. Como quando eu era criança, eu costumava brincar no parque. Cuando Eero Picola,
ocao del parco ou imperfetto é usado para Como se o céu estivesse azul
e o sol brilhasse. El Cello era azul, solas de Flindeva, a
terceira e a última,
e uma longa enquanto eu estava estudando, minha mãe estava cozinhando. Entradas para Diavo
Yamama, Cucinava. Agora é sua vez
de fazer uma pergunta. Aqui está um exemplo. Como estava o tempo quando você
estava na praia? Comere Cuando Almare, então tenha como certo
que estava ensolarado,
porque é por isso que todo mundo
iria para o Portanto, a resposta pode ser uma única
era, EvaCvamtcado. E aqui está um
jantar familiar aconchegante que queremos usar no Perfetto porque
é uma imagem familiar antiga Uma Dominica, Lamia
Fama, Cava em CM. Então você vê como o imperfeetto ajuda a pintar
uma imagem do passado E tudo se resume
a definir o cenário e descrever
o pano de fundo da sua história E lembre-se de que, uma vez que
o primeiro verbo esteja perfeito quando se
trata de história, os verbos a seguir
seguiriam o mesmo tempo Aqui está um exemplo, e você
vai responder a ele. Quando Eero Bambino. Um culto Oni jorna. E o verbo é
giocare. Isso mesmo. Giocavo Cacacho. E isso é tudo para a aula de
hoje. E lembre-se de que o imperfeetto é a chave
para contar histórias
em italiano Até a próxima vez, Chiao
31. 28 opções dietéticas: Olá. Chisoode Amchi, Kevano Ari surante, pero anode preference alimentari Aqui estou eu com um novo
esse Iquestaezione, Oggi,
Chisoode Amchi, Kevano Ari surante, pero anode preference alimentari. Então, como esses dois amigos
estão seguindo uma dieta especial, eles precisam encontrar o lugar
certo para ir. Você vai ouvir
a conversa sem nenhuma tradução. Tente me seguir e depois responda às perguntas. Então Luca, vegetariano,
e Julia, intolerante à lactose,
encontrarão Agora, vamos começar
a conversa. Chao Julia, eu chamo,
Pensaba ou Anjaz Tasera. Sita fame Impose ene, si Sao pensando Aquel Novotrante
Po sicuro Capero de Piatti vegetariani Po Mm, timaidequotros, não de Piatti sala Ticín. ssZamltepana, or formacho,
guarda, no sicuro ancho,
MapQtiva camarestrante, per verificare Cerco Cerco numer veta MapQtiva . Bazera, avete opcion,
vegetariano ou sem Ticini,
Casico e diverso opcione,
czonopiatierDure ria
pasta, senza panna, anche a pizza Vegana con
mozzarella di mando Perfetto,
sabe, Odinero segura mentla pizza, Eto, Penza Prendero a pasa verdure ma controleo Corel camere per sigrezza, Ara, Amo bronti, pernotia Moa sabe, Odinero Diamo. Diamo. Diamo. Então, você gostou
da conversa? Agora, aqui estão as
perguntas para você,
Guanoa mangereFpere castorte qui
interte Aa tosio non P mangere interte Agora, você vai ouvir
a conversa novamente
com a tradução. E vamos ver quantas
vezes você escreveu. Chao Julia, I fame
Pensaba MangaZtasa So molta fame Ipsomentepe
Sando Aquevstrante , Pocuro Capero de Piatti vegetariani tmaideotros ano de piatti Sala Ticini. Ticini. Susan Molta Pana formacho,
Guarda no seguro ancho
Mapo Tiva camarestrante, verificare Certo Cerco numero veta . Barlasera, avete opcione
vegetariane or alza Ticini,
Casaicoo, no diversa opcione, czonopiatierDure ria
pasta, senza panna,
anche una pizza vagana
mussarela DimndoPerfetto, sabe, Odinero segura mentla pizza, veto, Penza Prendero a pasa verdure ma controleo Corll camere per sigurezza Ara, Siamo Bronte, Pernotiamo e diamo . . . . Essa conversa foi
bastante fácil, mas útil. Nós encontramos todos
os tempos gramaticais. Mas talvez outras expressões possam ser úteis
para você aprender. Por exemplo, como podemos perguntar: Você
está com fome? Eu vim. Estou com muita fome ou
TandaAmeo, estou com fome. Sto Moreno di Fame. Ou quando queremos
perguntar se há
algo para bebês ou quais
são as opções para crianças,
podemos perguntar hizonoopsion
e qeperbmbini, isonoopsioni vegetariane, izonoopsioni,
senza a Ticini . Outra frase-chave
que não está aqui, mas você pode
usá-la como em qualquer lugar é Tiva Tiva Miva ou não Mva, que é algo como, eu
sinto que, Você sente Então aqui, nessa conversa estava Tiva di amare
Tiva di Camare Você tem vontade de chamá-los de Tiva se Tiva se e
o resto da frase? Essa é uma das
maneiras mais legais de perguntar a outras pessoas. Se for com outras pessoas
para fazer algo juntos, é algo como
devemos
Tve mangamfori,
Tiva se non PerenamoPizza e veg perenamo sushi .