Transcrições
1. Apresentação: Olá, meu nome é Manny
Martin e serei seu professor de língua de
sinais americana de nível um. O currículo que
você está prestes a usar é um que eu desenhei e escrevi. Espero que você ache isso gratificante
e agradável. Vamos começar.
2. A idade de ouro da educação dos surdos: No início dos anos 1700 na América, não
havia escolas
para surdos. Um jovem chamado
Thomas Gallaudet havia se formado
recentemente no Yale
College, em Connecticut. Ao voltar para casa, ele estava pensando em
seu propósito na vida. Ele estava procurando por algo
que significasse uma missão. Quando ele voltou para seu antigo
bairro em Hartford,
Connecticut, alguns novos
vizinhos haviam se mudado para cá. Ao lado estava o Dr. Cogswell, um
médico muito proeminente nos Estados Unidos. E ele tinha uma
filha surda, Alice. Thomas conheceu Alice e ficou
muito intrigado sobre como se comunicar com os
surdos e com a ideia de oferecer educação
para surdos. Assim, eles teriam
a oportunidade de viver como se todo
mundo tivesse cidadãos comuns. Mas para alcançar seu
potencial na vida. O Dr. Cogswell fez parte
de um grupo de pais na Nova Inglaterra que se organizou para tentar estabelecer
uma escola para surdos. Eles estavam se correspondendo com as escolas que já
existiam na Europa, na Inglaterra, na Escócia
e na França. Thomas foi convocado
para ir para a Europa. Veja as escolas de lá, veja qual era a melhor abordagem
que poderia ser usada nos Estados Unidos e volte e
ajude a abrir uma escola. Thomas partiu para a
Europa e foi para o único lugar onde podia ir, que era a Inglaterra. A Europa continental
estava envolvida em uma guerra. Napoleão ainda estava em marcha
pela
Europa e pela escola
quando a França foi fechada. Então Thomas foi para Londres. E lá ele entrou
na escola que era administrada
pela família trança. Quando ele entrou na escola, os quartos estavam
escuros, as paredes estavam vazias. Os estudantes não pareciam muito interessados no
que estava acontecendo. Os professores eram Stern. Era um ambiente sombrio. Essas escolas eram escolas orais. E isso significa que nenhuma
assinatura foi permitida. O professor ficava
na frente da sala, falava com os alunos e os alunos
tentavam entender. Ficou muito claro para
Thomas que isso
não era o que era necessário na América. Além da nota que
Woods lhe disse, se você quiser começar uma escola na América, podemos ajudá-lo, mas você permanece como aprendiz
aqui por três anos. E então enviaremos um de nossos familiares de volta para ser o diretor e a escola. E você deve ter certeza de que
não poderá revelar nossos métodos secretos de ensinar
surdos, a floresta trançada. Estamos interessados no aspecto financeiro
da educação, não na educação. Então Thomas
viajou para a Europa. Ele gastou boa parte
do dinheiro que lhe foi dado pelo
grupo de pais e falhou. Ele não tinha certeza do que fazer, mas parecia que não
havia escolha ser voltar para a América e dizer a eles
que simplesmente não era possível,
ele não tinha conseguido. Então ele estava indo para Southampton para a
passagem de volta para casa. E ele parou em Brighton. E quais são as chances
de isso acontecer? Ele vê um panfleto. Este folheto anuncia
uma demonstração de representantes do
Instituto Real para o ensino de surdos-mudos de
Paris, França. Você vê que eles estavam
no exílio por causa de toda a turbulência na França. E eles estavam fazendo
exposições para ganhar um pouco de
dinheiro para que pudessem sobreviver até que fosse
seguro voltar para casa. Então Thomas, é claro, foi a esta exposição
e ficou deslumbrado ao ver essa jovem professora de francês
surda,
Lauren declarar. Fale sobre a língua gestual francesa, fale sobre educação de surdos e
tire dúvidas do público. Ele tinha consigo, seu
diretor de sua escola, o cartão abbc, que atuou como seu intérprete desde
o advogado aqui. Depois da demonstração,
Thomas ficou muito animado. Conheça Lauren Claire e perguntei se ele poderia
visitar a escola deles. E eles disseram,
é claro, que assim que
fosse seguro voltar para
casa, eles o fariam. Em pouco tempo, Napoleão é derrotado e eles
partem para a França. Quando ele chega à escola, que agora foi reaberta
recentemente, ela está cheia de cores. Existem mapas,
fotos, pinturas em que as
crianças são animadas
e engajadas. Eles estão assinando. Os professores são
simpáticos e amigáveis. Essa é uma escola real. Isso é o que Thomas vê para a
América, para a educação de surdos. Mas como ele pôde fazer isso? Ele não é professor de surdos. Ele não sabe linguagem de sinais. Ele não pode abrir uma
escola para surdos. Ele descobriu o método
que poderia ser bem-sucedido, mas não tem a
capacidade de fazer isso acontecer. Então ele tenta se alistar, vai levar Claire
para ir com ele. Não há. Claire está intrigada, mas ele
tem muitos motivos
para não vir para a América. A razão número um é
que ele é católico e a América está
cheia desses protestantes. E ele foi avisado sobre isso. Ele estaria deixando sua escola, sua comunidade, sua
segunda família. Ele iria
para um lugar que tinha reputação de ser
ilegal e perigoso. E pense nisso, ele seria a única pessoa surda
educada na América do Norte. Quão solitário isso seria? É uma grande consideração. Thomas, no entanto, o convence esta é a sua missão. Você tem que fazer isso. Pessoas surdas na América
sem você não têm futuro. Eles não têm esperança. Tudo depende de você. Tão claro, é claro, fica comovido com isso e decide eu virei para a América por um ano. Eu vou te ajudar a começar
sua escola, e depois vou voltar para casa. Laurent Clear morreu
em uma idade avançada. Em Hartford, Connecticut. Ele encontrou sua missão, mas os avisos eram verdadeiros. Ele morreu como episcopal. Mas voltando à história de como tudo isso
realmente começou. Claire e Gallaudet agora
partem para a América. E nos dois meses
necessários para
cruzar o oceano Atlântico. Claire continua trabalhando na leitura e escrita em inglês
com a ajuda de Thomas. E Thomas aprende a
linguagem gestual francesa com Lauren, declare o
máximo que puder absorver. Eles chegam em Nova
York, vão para Hartford. E na primavera
de 18, 17, finalmente, a primeira escola permanente para surdos nos Estados Unidos, agora conhecida como
Escola Americana para Surdos, inaugurada em Hartford,
Connecticut. Laurent Claire é
o primeiro professor e Thomas Gallaudet cuida da administração da escola. Enquanto ele continua aprendendo a língua gestual
francesa e aprendendo a ser
professor de surdos. Clara começa a ensinar com grande entusiasmo e logo
ele fica bastante desanimado. Ele acha que na morte da América, eles não têm idioma, não têm educação. Eu vou trazê-lo para eles. Eles vão adorar minha linda língua de sinais
francesa. Os americanos não. E Claire estava confusa
e frustrada. Veja, o que ele não
percebeu é que os americanos já tinham sua própria antiga linguagem de sinais
americana. Eles não o farão sem linguagem, mas seu idioma não era
tão desenvolvido
quanto a língua de sinais francesa de Claire porque eles não
tinham escolas. Não havia linguagem acadêmica. Não havia
sinais linguísticos para países, para eventos históricos,
para pessoas famosas. Não havia um sistema
de numeração complexo para fazer matemática. Não havia sistema de
ortografia porque eles não estavam
lendo e escrevendo. Então, eles tinham um idioma que
falava sobre atividades diárias família
e seu ambiente
imediato, mas não um idioma completo,
como a língua de sinais francesa. Claire finalmente
percebeu que, com o tempo, o que estava acontecendo eram essas duas linguagens, que estamos nos fundindo. Eles estavam se tornando crioulos,
se transformando em nossa moderna linguagem de sinais
americana. Então, a educação de surdos
teve um ótimo começo. A escola é bem-sucedida. E logo as escolas são
abertas na Pensilvânia, na Virgínia, em Nova York, até que quase todo estado tenha
sua própria escola para surdos, todos aprendendo por
meio dessa
nova linguagem de sinais americana. E nos próximos 50 anos, após o início da
primeira escola para surdos, a
educação de surdos floresce, floresce e culmina
com a abertura de uma faculdade para
surdos em Washington DC, que mais tarde foi nomeado em homenagem a Thomas Gallaudet
como Gallaudet College, e agora é a
Gallaudet University. O estatuto
dessa universidade foi assinado pelo presidente Lincoln. E assim, durante os primeiros 50
anos, tenha educação para surdos. Por causa da linguagem de
sinais americana. Estudantes surdos tiveram
sucesso e
puderam viver como todo mundo. Em outro segmento,
contarei o que acontece depois desses 50 anos em
que as coisas mudaram
drasticamente e, certamente, para pior. Mas é
importante relembrar
esse primeiro período , pois vemos
o que acontece nos tempos modernos com a educação de surdos e o ressurgimento do
que você está prestes a
aprender a linguagem de sinais americana.
3. A Era do Oralismo: Na primeira parte dessa história
da linguagem
de sinais americana e no início da educação de surdos. Você aprendeu sobre o que
chamamos de
era de ouro na
educação de surdos, 1817-1867. Todas as escolas usam essa linguagem
recém-desenvolvida, American Sign Language,
para seu ensino. Mas em 18, 67, tudo mudaria para mais escolas para surdos fossem
abertas nos Estados Unidos. No entanto, essas duas escolas
proibiriam o uso da
linguagem de sinais no ensino. Uma das escolas foi aberta em Massachusetts e a
outra em Nova York. Essas duas escolas usariam apenas a fala e a audição como
método de ensino. A era do orientalismo agora é introduzida
nos Estados Unidos. Nos próximos 100 anos, mais ou menos. Todas as escolas para surdos
que abririam nos Estados Unidos praticariam
o moralismo e proibiriam
o uso da sinalização. As escolas que foram estabelecidas anteriormente e
que haviam sido
assinadas acabariam também
mudando e se tornariam escolas orais. Pessoas surdas que estavam
estudando e estavam na
corrente principal da vida americana, fazendo os trabalhos que a
maioria das pessoas poderia fazer. Viver como a maioria das pessoas vivia. Com uma boa educação, sendo alfabetizado, sendo
capaz de ler e escrever em inglês. Esse tempo já havia acabado. E então, na era do orientalismo, os
surdos não receberam
muita educação. Eles aprenderam o que
puderam, aprendem uns com os outros enquanto conversam
em seus dormitórios. Mas as coisas mudaram radicalmente. Então, quando chegamos aos anos 1700, a pessoa surda média
ou está desempregada,
subempregada, em algum lugar, desabrigada, institucionalizada,
vendedora ambulante, dependente da
família para ser respeitada e na mainstream
da vida americana. Agora, eles não teriam pena. Eles desprezarão
as pessoas que sentiam mal por eles e não
sabiam o que fazer a respeito. Isso é o que o
orientalismo produziu. Em 1965. Havia um professor
de inglês que
lecionava no Gallaudet
College, em Washington DC. E ele estudava
há vários anos esse signo que via pessoas surdas
fazendo fora da
sala de aula e em seu tempo
pessoal. E ele começou um estudo muito
metódico que ocorreu ao longo de
um período de anos. E sendo linguista, ele foi muito minucioso
em seu exame. nome desse homem era
William Stocky. Ele hoje é chamado de pai da moderna
linguagem de sinais americana porque, em 1965, publicou seu espesso
manuscrito que analisou dissecou e reuniu
novamente essa linguagem que agora chamamos de
Linguagem de sinais americana. Seu estudo do idioma foi tão completo que ninguém
contestou as descobertas. E o que ele provou é que a linguagem de sinais
americana é uma
linguagem completa e completa igual a qualquer outra. E que é uma
ferramenta viável para ser usada no ensino em
escolas para surdos. Francamente, nós realmente não precisávamos dessa prova para escolas de
surdos porque tivemos 50 anos de excelente educação em escolas para surdos nos anos 1800. Isso deveria ter
sido prova suficiente. Isso aconteceu em
quase todos os estados que existiam
nos Estados Unidos. E isso resultou em pessoas surdas
educadas
no mainstream. Mas esse não era
o caso em 1965. Então, quando suas descobertas, este manuscrito, foram publicadas, isso foi surpreendente
para as pessoas da área. Antropólogos e
linguistas o examinaram, e foi tão bem feito e produzido de
forma tão metódica que não
houve disputa. Esse era um idioma e
podia ser usado no ensino. Mas as coisas não poderiam
mudar da noite para porque onde as pessoas
aprenderiam esse novo idioma que na época ainda não tinha um nome como o que usamos hoje,
American Sign Language. Onde eles aprenderiam isso? Não havia professores de linguagem de sinais
americana. Ninguém treinou em
como ensiná-lo. Então, as pessoas tentaram
aprender com pessoas surdas que
usam a linguagem de sinais, mas usar uma língua
e ser professora da língua não são
necessariamente a mesma coisa. As pessoas fizeram o melhor que puderam. E
a linguagem de sinais americana começou a voltar aos
trancos e barrancos
daquele ponto em diante. Quando chegamos à década de
1880 no Gallaudet College, que agora em 1988 havia sido
chamado de Universidade Gallaudet. Haveria
uma mudança de presidentes e um novo presidente
seria eleito. Naquela época, eles reduziriam
para três candidatos finais. A primeira candidata foi uma
mulher chamada Dra. Sensor, PhD, muito qualificada em
administração para uma universidade. E então havia
outros dois candidatos surdos. O Dr. Sensor nunca
conheceu uma pessoa surda, não
conhecia nenhuma linguagem de sinais, sabia nada sobre como
operar uma faculdade de surdos. Esses outros dois
candidatos trabalharam na Universidade Gallaudet
por algum tempo e eram
surdos, fluentes
no idioma e entendiam
as necessidades dos surdos. O conselho, é claro, escolhe a ouvinte em vez das duas candidatas surdas igualmente
qualificadas. Os estudantes da
Universidade Gallaudet explodiram em protesto. Eles aprenderam com o Movimento dos
Direitos Civis e iniciaram manifestações. Eles fizeram protestos,
fecharam prédios, trancaram
prédios, contataram a mídia,
marcharam para cima e para baixo
no campus e atraíram máximo de atenção
possível para sua causa. Os professores e a
equipe da Gallaudet, maioria, se
afastaram e não interferiram. Nenhuma aula aconteceu em Gallaudet. A marcha, a atenção da
mídia, o protesto
duraram quatro dias. Depois disso. Pareu para
se censurar
quando percebeu que ela não era a pessoa
certa para esta universidade. Ela não pertencia a esse lugar. Ela não sabia que estava
se metendo, mas nesses quatro dias, obteve sua própria educação. Então ela se demitiu, o que
aliviou o problema. E então o conselho selecionou
esse terceiro candidato, Irving King Jordan
I King Jordan, que foi presidente da Gallaudet University
pelos próximos 18 anos. Para pessoas surdas
nos Estados Unidos e
em todo o mundo. Isso foi muito significativo. Os surdos tinham,
pela primeira vez, tomado seu próprio futuro
em suas próprias mãos. Eles teriam um
presidente surdo em uma universidade para surdos e tomariam decisões que governariam
seus próprios assuntos. Foi impressionante
para pessoas surdas em todo o mundo a primeira
vez que algo assim realmente aconteceu. No passado, as
pessoas ouvintes sempre tomavam
decisões para pessoas surdas. Pessoas surdas as
faziam para si mesmas. Em 2006, outro
presidente surdo foi escolhido
e, em 2008, outro precedente para
surdos. Nunca haverá
um presidente auditor na Universidade Gallaudet. Novamente, os surdos são perfeitamente capazes de
cuidar de si mesmos. No século 21,
as coisas mudaram. linguagem de sinais americana
está cada vez mais popular. Está sendo ensinado em
mais e mais lugares. Os surdos estão se
tornando cada vez mais populares. Mas ainda há
desafios pela frente. Aulas de linguagem de sinais
americana, professores de
linguagem de sinais americana estão ficando cada vez melhores. E nesta apresentação,
esperamos que você se sinta da
mesma forma que a linguagem de sinais americana percorreu um longo caminho. E hoje, você pode
aprender isso com sucesso.
4. Cartas A-J: Vamos aprender sobre
o
sistema de ortografia digital na linguagem de
sinais americana. O sistema de ortografia digital, o alfabeto manual,
veio até nós de Lauren declare da
Língua de Sinais Francesa porque ele foi o primeiro
professor de surdos. O alfabeto em forma de mão foi realmente desenvolvido na Espanha por monges
espanhóis que
fizeram um voto de silêncio , mas ainda encontraram uma maneira de
se comunicar uns com os outros. Eles desenvolveram um sistema de formas de mão para representar
cada letra do alfabeto, para que se escrevessem umas
para as outras. Em algum lugar ao longo da linha, alguém fez desenhos
deles em pergaminho. E esses pergaminhos de pergaminho foram armazenados em cavernas secas
e preservados. Quando o fundador
da primeira escola para
surdos em Paris, France V. Abdullah pay, estava
pesquisando a linguagem de sinais. Ele aprendeu sobre esses
pergaminhos e conseguiu uma cópia. Eles se tornaram parte da língua de
sinais francesa e permitiram que a língua de sinais francesa emprestasse lexicais do francês. empréstimo lexical é feito
por todas as línguas vivas. E é onde você
pega uma palavra de outro idioma e a incorpora em seu próprio idioma, pode ser que sua
pronúncia seja alterada um pouco na ortografia. Portanto, parece que pertence ao seu idioma
e se encaixa melhor. Em inglês, temos
palavras como mocassim tobogã e tabaco. Os vietnamitas têm palavras
como pelotão e Gomorra. E tema. Emprestamos palavras como sopa, faz sua torta, modo Alá, reservatório e assim por diante. O
sistema de ortografia digital permite que uma linguagem de sinais seja emprestada
da língua falada que é usada no mainstream em
qualquer país em que estejam. Aqui, a linguagem de sinais americana
está engolfada em inglês. Nomes de cidades, nomes de marcas o
nome em inglês de
uma pessoa podem ser escritos. Empréstimo lexical. Então, vamos aprender sobre
essas formas de dobradiça. Ao aprender esses apertos de mão, você obterá 21
das cerca de 50 formas
de dicas necessárias para sua
pronúncia e o idioma. Isso é o que
realmente são apertos de mão. Sua pronúncia. Então, a letra a, se
você for destro, já que todas as letras são
feitas com apenas uma mão, você usará
sua mão direita, que está em fluxos de
linguagem de sinais. Sua mão dominante, se
você for canhota, você vai usar sua mão
esquerda para fazer isso com a letra a.
É feito assim. Seu polegar
deve ficar de lado. Não deveria estar fora, não deveria estar enrolada desse
jeito na lateral. E suas unhas estão
mostrando a letra B. Seu polegar está em toda parte. Seus dedos estão
fechados, não desse jeito. A letra B. A letra C. Parece a letra C. Esses
dedos devem estar próximos. É como se você estivesse com a
mão em volta de uma xícara. A letra C, a letra D. O primeiro dedo
aponta para cima. Seu segundo dedo
toca seu polegar. Aqui está o que
parece visto de lado. Observe que a parte plana do meu
dedo toca um polegar. Então, se você tivesse unhas
mais compridas, se estivesse fazendo isso dessa maneira, você estaria se arrancando. A parte plana do seu dedo se toca. Isso forma uma bela letra
clara D. Algumas pessoas usam esses
dedos para a letra D, e isso também é bom. Estou mais confortável
com eles assim, mas isso depende de você. A letra E forma a letra B. Dobre esses dedos
suavemente em cima do polegar. E tem uma letra e. Não coloque seu polegar
aqui desse jeito. Não coloque seus
dedos aqui desse jeito. Suavemente. No topo. Seu polegar, a letra
e, a letra f. O primeiro dedo toca
a parte plana do meu polegar. Os outros dedos estão levantados. A letra G. Precisamos desse dedo
e desse polegar, mas a palma da mão deve estar
voltada para o seu peito. A letra G. Aqui está o que
parece. Dessa forma. Seus dedos devem
estar separados, mas aqui está como as
letras realmente se formaram. A letra G, a letra H. Vou virar minha mão
para que você possa ver meu polegar. Meu polegar está escondido. Não está aqui em cima. Veja
como deve ficar. Com a palma da mão
voltada para o peito. Letra H para a letra
i, seu mindinho está levantado. Se seu polegar está aqui ou se está aqui, não
importa muito. Observe que minha mão está um pouco
inclinada. Isso deixa tudo claro. Letra I, a letra J. Estamos usando o formato de mão I 0, mas estamos desenhando um J
no ar, como se você estivesse
vendo na sua
frente. Assim. Isso é para uma pessoa
destra. Para uma pessoa canhota,
você vai fazer isso como uma imagem espelhada, como esta. Fazer isso dessa maneira
é muito estranho. Dessa forma, é mais fácil de fazer. Então, para a letra J,
para um canhoto, fazendo isso como uma letra J. invertida fizemos as
letras de a a J. Vamos fazer uma rápida revisão
dessas letras. Aqui está uma carta, a. Observe que você pode ver
minhas unhas. Esses dedos estão
apoiados na minha palma, mas minha mão está relaxada. Não há cerramento. Minha fazenda está apenas descansando ao lado, sem se destacar, sem se apertar assim,
agradável e relaxada. A letra B,
os dedos estão fechados. polegar deve estar
totalmente voltado. A letra C. Os
dedos estão juntos.
A letra D, vamos
mostrar
como é vista de lado. Então você pode ver que meu dedo
está tocando meu polegar. Primeiro dedo para cima. E dedos na parte superior do polegar. F. Primeiro dedo
tocando seu polegar. Esses dedos,
estejam fechados ou abertos, não importam muito. Geralmente é confortável
tê-los abertos. G. Lembre-se de criar espaço. Isso é o que
parece. A partir desse ângulo. Polegar e primeiro dedo, a, G e H. Afaste o polegar. Dois dedos. E eu. E desenhe o j.
5. Cartas K-Z: Vamos aprender as
letras K a Z. K é uma letra mais difícil de escrever. Então, vou
dividi-lo em etapas. Aponte seu primeiro
dedo para cima. Coloque o segundo
dedo para fora. Coloque o
polegar apoiado suavemente na lateral do
segundo dedo. Aqui está o que parece. Não puxe seu polegar aqui. Isso puxa esse
dedo para baixo e
acabamos com esse
tipo de aperto de mão. Não deve estar entre o
que parece ser um V. Eles devem formar um ângulo de
90 graus para a letra K e L. Muito simples. Mas as pessoas tendem
a levantar
os dedos assim
, que torna isso
muito mais difícil de ler. Queremos criar uma configuração tão
grande quanto possível para que seja
mais fácil de ler. Apoie sua mão
suavemente assim. Veja se há espaço aqui. Eu poderia colocar um
marcador mágico lá. Mas eles descem
até aqui para que possamos ver a letra L claramente. Para M, três dedos
em cima do polegar. Letra a, mas um dedo
acima de três para a letra M. Observe meus dedos estão
praticamente retos. Não é apertado assim. É mais difícil de ler. Apenas descansando suavemente
aqui em cima do polegar. Mas quase sem rodeios. É
assim que deveria ser. Para a letra N. Vamos tirar
um dedo, dois dedos sobre seu polegar. Novamente, quase sem rodeios. Para um 0. O primeiro dedo toca
a parte plana do meu polegar. Esses outros dedos
estão juntos, não
deveriam estar
abaixados desse jeito. Então parece um 0.
Um p é como um K, mas em uma posição diferente. Então, aqui está como
formamos a letra K. Nós a colocamos agora,
para a letra P, primeiro dedo para fora, segundo dedo para baixo, polegar, apoiando
suavemente na lateral. Não o tenho na metade. Não temos certeza do
que é essa carta. A P, esses dedos para fora, a k, Esses dedos para fora. Para uma fila. Uma fila tem o mesmo
formato de mão de um G, mas está desligada assim. Há um G. Há uma fila. E o segundo dedo
está atrás do primeiro dedo? Em S é simplesmente um punho. Mas não deixe seu polegar
sair pela lateral. Isso não forma
um S. Aqui está um S. Eu deveria ser capaz de levantar
esses três dedos. Esse segundo dedo é o que está
em contato com meu polegar. E S. Por um t. Um dedo
sobre o polegar. Faça a letra a. Mas esse
dedo sobre você tem um TI. I, u é exatamente como um H. No entanto, a palma da mão está voltada para a
frente, os dedos para cima. Um u, v parece um V. O W parece um W. Não se preocupe em tentar colocar seus dedos bem eretos. Isso não é o importante. Se é mais confortável que eles sejam assim, tudo bem. Estamos vendo seu
dedo mindinho tocando seu polegar. Observe que meu polegar
segura meu mindinho. Então esses três dedos
formam um w e um x. Nós fazemos um formato de mão em S. Coloque esse primeiro dedo
para cima, formando um gancho. É o que
parece visto de lado. Observe que meu polegar
não está assim. Mantemos isso escondido, como era para
a letra S, para x.
Para y. Para y. Seu polegar está para fora, seu mindinho está para fora. Observe novamente do lado há muito espaço aqui. Mas esses três
dedos estão juntos. Se você tentar colocar
esses três dedos e apertar bem na
palma da mão. Você vê que ele os puxa e
fica mais difícil de ler. E é mais difícil de fazer. Relaxe. Deixe esses dedos relaxarem. E cria uma forma de mão maior e
mais fácil de ver. E para a letra Z,
se você for destro, você está simplesmente desenhando um Z
no ar do jeito que você o
veria com o primeiro dedo. Se você é canhoto, é uma imagem
espelhada como esta. Isso é de K a Z. Vamos dedicar um
momento para analisá-los. K. É o que parece
desse ângulo lateral, observe a posição do meu polegar
apenas apoiado na lateral. Você deve ter um
ângulo de aproximadamente 90 graus entre esse dedo e
seu segundo dedo. L. Certifique-se de que esses dedos
estejam abaixados desse jeito, mas sem apertar com força. M N 0 P, como um K, mas abaixo de Q R S T U V W X. Eu vou te mostrar isso
de lado. Sim, z.
6. Números 1-20: Vamos aprender alguns números. Vamos aprender os números de 1
a 99. E fazendo isso, você aprenderá
não apenas sobre números, mas ganhará mais
algumas
formas de mãos necessárias para
dominar o idioma. Lembre-se desses apertos de mão
ou de sua pronúncia. Portanto, torná-los nítidos
e claros é importante. Vou
demonstrá-los minuciosamente para você. Mas lembre-se também de fazer uma
pausa sempre que
precisar e praticar
o que viu. Revise, veja tudo novamente até sentir que está
confortável com isso. Primeiro, para os números de
um a cinco, sua palma estará
voltada para você. Esse é o sistema de numeração ASL. Há uma razão para tudo o
que é feito com três. Isso é diferente do
que você está acostumado. Tire o polegar e esses
dois dedos para cinco. Agora, para os números de
seis a nove, você vai virar a palma da mão para frente. Para o número seis. Número pequeno, o dedo pequeno
toca seu polegar. O número sete, o
próximo dedo para cima. Você notará que estou tocando com a palma do meu dedo
contra o polegar. Se você tem unhas e
está fazendo assim, você vai
se machucar com a
palma do dedo. Essa é a
maneira mais eficiente de fazer esses números. Oito é o próximo dedo, é o próximo dedo. E dez. Se você fizer seus dedos tocarem
assim diretamente no 6789, é muito difícil de fazer. 678910 é como você pode fazer isso usando apenas a
palma do dedo. Mais fácil de fazer, mais fácil de
ver, mais fácil de ler. Vamos continuar com os
números de 11 a 20. Começando com 11,
sua palma está voltada para você e você move
o dedo para cima assim, você o afasta de você. Vou virar
minha mão para
que
você possa ver como é. Veja onde está meu polegar. Meu polegar realmente não se move. Clique assim. Para o número 12. Agora você vai
mexer com dois dedos. Vou virar minha mão para que você
possa ver como é. Mas garante que a
palma da mão esteja voltada para você. Para 13. Coloque esses dois campos
como o número três, mas
junte esses dois dedos e mexa neles. 14, muito parecido com a letra b. Mas a palma da mão
está voltada para você e todos os
dedos se movem juntos. E para 15, é o mesmo, mas coloque o polegar para fora. 16 a 19, precisamos de um movimento específico. A forma original do número
é fazer um dez, um 6,6. Mas, como todo idioma, ASL encontra uma maneira de contrair
e condensar a comunicação. E assim, no Leste,
na Costa Leste, 16 é feito
assim com um shake. 12 é suficiente. No meio-oeste. Eles fazem isso de forma um pouco diferente. Então, em alguns lugares, eles
fazem isso assim por 16. Na Califórnia, eles fazem isso forma mais formal,
assim para 16, você pode ver algumas variações, mas
elas são apenas variações, então elas não são
completamente diferentes. E qualquer um os
entenderia claramente. Então aqui, 16. O próximo dedo acima
do número sete
daria uma sacudida para 17. O número oito
dá a forma de 18. Em seguida, número nove, sacuda por 19h20, aperte o punho,
o primeiro dedo e o polegar. Você pode reconhecer que esse é o mesmo formato de mão que usamos para a letra G. Toque e toque em 20. Agora vamos analisar esses números e você poderá
analisá-los. De perto. 1 234-567-8910, 1112, 1314, 1516, 1718, 1920.
7. Números 21-29: Vamos fazer os números 21-29. Agora, nosso sistema de numeração em ASL chegou até nós por meio da linguagem de sinais
francesa, por meio de Lauren declare a
primeira professora de surdos. Portanto, o sistema usado parece um pouco diferente do que
você poderia esperar, porque é um sistema usado em muitos lugares na Europa. E para nós na América, podemos imaginar que 20
seria simplesmente de um a zero, assim como fazemos com 304, 30. Mas, por vários motivos, há um
sistema diferente nos anos 20. E é daí que vem. Isso, o que parece um L. Esses dois dedos,
quando sobem assim, nos
dizem que vamos
fazer algo nos anos 20. Será um
número que se segue. E é assim que é feito
em muitos lugares da Europa. Então, se usarmos esses
dois dedos para
os dois e formarmos um zero. Agora vemos a forma original desse número 20 que
você aprendeu assim, você vê que ele fica muito
contraído e menor. Então, alguns desses números
nos anos 20 são formulários
contratados, são abreviados e é
por isso que preciso
explicá-los para você. O número 21 originalmente tinha essa
aparência nos anos 1800. Mas, à medida que os idiomas envelhecem se contraem, as pessoas encontram formas
mais eficientes de
se comunicar. E então isso foi
contratado por 21, 22, você já aprendeu que tem suas próprias regras. Para 23. Esta é a forma original,
23, e é perfeitamente
correto fazer isso dessa maneira. Mas é como dizer não, em vez de não
conversar, maioria das pessoas vai
fazer isso por 23 anos. É quase como a
letra K que você aprendeu, mas seu polegar está para fora e
você mexerá o dedo. Vou colocá-lo de
lado assim. Você pode ver que eu não estou me curvando
daqui até essa junta. 23, 24 não tem formulários contratados, então parece que L para 24, 25 é a forma original. Parece um L, 525. Isso também está perfeitamente correto. Mas a
forma contraída está com o segundo dedo para baixo e
mexa, assim como 23. Mas Oliver, nossos dedos estão levantados. Portanto, certifique-se de ter clareza
sobre essa diferença. Isso é 23, isso é 25. E dos dias 26 a 29, não
há formulário contratado. Portanto, parece
L6 para 262.728,29. Agora que você
analisou esses números, você terá
a oportunidade de analisá-los novamente. E vou
te ensinar mais um sinal que você precisará
para o próximo segmento. E esse é esse sinal. Você começa com um 0
ligeiramente aberto. Se você colocá-lo em volta do queixo e ele abaixá-lo, baixe-o para um S.
Eu não vou fazer isso. Você não deveria ver o polegar. O polegar está de volta aqui. Está mal aberto e
fecha para um S que é
um sinal de idade ou velhice. E você usará isso mais tarde, quando
praticar frases.
8. Números 30-99: Vamos encontrar os números 30-99. Agora, vamos
deixar os números 21-29 para o próximo segmento porque eles são
um pouco mais complexos e exigem um
pouco mais de explicação. Vamos aproveitar o que
você já
aprendeu aprendendo os
números de um a 20. À medida que fazemos os números 30-909430, até 98. Você simplesmente faz cada
dígito do número, então 30 é 30, mas a palma da mão não estará voltada para
você, pois esses
números devem estar fora. Três é zero, é 30313132, é 32 e assim por diante. Até
9845 é 4565 é 65. Então, muito simples. A única exceção a isso são os números que têm
o mesmo dígito repetido, como 20 a 33 ,
44 e assim por diante, até 99. Para esses, precisamos de um movimento para indicar que estamos
repetindo o número. soma dos números que
você já aprendeu, como 16,20, tem um movimento. Mas se fizermos isso o dia todo, esse ainda será
o número 20. Se fizermos isso o dia todo, esse ainda será
o número 16. Portanto, precisamos de uma
maneira de indicar que estamos intencionalmente
repetindo esse dígito. Então, adicionamos um movimento
do meio do
corpo para o exterior. Se você for canhoto, a
mesma regra se aplica meio do corpo para ficar do lado de
fora, indo para o outro lado. Então, para 22, fica assim. Então, se você é destro, lembre-se de que é o meio do seu corpo em relação ao seu lado direito. Se você é canhoto,
do meio do corpo para o lado esquerdo. Então, vamos fazer isso até
99 20 a 303-40-4505. Agora, certifique-se
de
tocar o dedo direito para formar um seis por 66. E o próximo dedo
acima de 77, o próximo 188. E esse dedo para
o número 999. Vamos fazer isso apenas mais
uma vez. 20 a 3344, 5566, 7078, 8909. Então, pare um momento, faça uma
pausa e
pratique esses números até
se sentir confiante. E então estamos
prontos para passar para o próximo segmento, onde
aprenderemos os números 21-29.
9. Cores: Você aprendeu todas
as formas
das mãos do alfabeto escrito com os dedos. Você aprendeu as
formas das mãos dos números, 1-99. Você está equipado para aprender muito vocabulário agora. E eu poderei me referir a esses apertos de mão e você saberá exatamente do que estou falando. O aprendizado
progredirá mais rapidamente. O que é importante ao usar esses materiais
é que você faça uma pausa e reserve o tempo
necessário para praticar e se sentir confortável
em usá-los. Você aprenderá
14 cores básicas
usando as formas de mão
que aprendeu. Agora você vai
ter que prestar atenção, especialmente à localização
e ao movimento, à medida que fazemos
esses sinais para cores. Então você aprenderá
as cores que são feitas nessa área bem
na frente do corpo. Vamos pegar
as formas das mãos
das palavras em inglês para essas quatro cores.
Faça a letra B. Vou colocá-la na
sua frente assim. E assim como você
fez aquele movimento para o número 16171819, esse é o movimento que você deseja, pois a cor azul mudará
a forma da mão para um G, mas o movimento é o mesmo. E com esse tremor, isso se torna um par de
verdes da letra P. E com o mesmo
movimento de agitação à sua frente, essa é uma cor, roxa. Forme a letra Y, n. Agora temos amarelo. Deixe-me fazer isso de novo para você. Azul, verde, roxo e amarelo. Há duas cores que vamos fazer diretamente na nossa bochecha. Precisamos que o formato da mão
seja derrubado duas vezes. A palma da mão está para frente. A cor marrom. A letra T. Passe duas vezes na bochecha, palma da mão para frente, não desse jeito. Palma para frente. Dez. Os sinais feitos ao redor do rosto tendem a ser mais difíceis de fazer
porque você não consegue vê-los. Portanto, você deve estar ciente
de que, ao
orientá-lo sobre para que lado a palma
da mão deve ficar voltada, preste atenção especial
a isso, porque você não
consegue vê-la para
monitorá-la, então é mais difícil de fazer. E você pode pensar que está
fazendo algo de uma certa maneira, mas precisa prestar
muita atenção a isso. Marrom e castanho. Novamente, a
forma número um é usada para
a cor preta. Observe, o formato da minha mão
nunca muda. Estou simplesmente movendo meu braço direto
sobre a testa preta. A cor vermelha, mesmo
formato de mão duas vezes no queixo. Preto, vermelho. Há mais duas cores
feitas no queixo. Laranja. Aqui está meu formato de mão inicial. É quase um 0. Meu dedo e polegar
estão apenas um pouco separados quando eu os coloco em
volta do meu queixo. Pegue, pegue, pegue, pegue, pegue, pegue, pegue laranja. E isso significa
a cor laranja e também a fruta. E então vamos
fazer a letra P.
E com o segundo dedo, não os primeiros 1s, um
traço para baixo duas vezes rosa. Então, esses três feitos
no queixo, vermelho, laranja. E depois com um P para rosa. Você vê a razão pela qual não tocamos com o primeiro
dedo e olhamos para isso, não se
parece exatamente com a cor vermelha. Não podemos ver esse dedo. Então, colocamos aqui
para a cor rosa. Cinza e branco são feitos
envolvendo a parte frontal do corpo. Quer ter cinco mãos muito rígidas. Observe que meus dedos estão batendo um no outro
assim, cinza. E para a cor branca, você vai começar
com esse formato de mão, que chamamos de garra. É como um cinco,
mas transforme-o em uma garra no peito
desse jeito e retire-o diretamente. E agora vou virar minha mão
para te mostrar o formato da mão. E esse formato de mão é um novo formato de mão para
você chamado de 0 plano. Então eu posso, ah, mas plano assim. Uma garra. Um apartamento 0. Não entregue sua apostila. Vem direto desse jeito. Branco para mais cores. Ouro e prata,
os mais importantes. Então você aprende o número 25. Precisamos do mesmo formato de mão, os segundos
retos para baixo. Toque o lóbulo da orelha
e sacuda. Observe que minha palma fica voltada para o lado do meu rosto
o tempo todo. Não aparece. Basta sacudir e
se afastar do ritmo. Como eu disse, sinais feitos ao redor do rosto ou são mais difíceis de fazer porque você não consegue
vê-los aparecem no espelho. Se você precisar verificar se
a palma da mão fica voltada para o
lado do rosto. E com aquele pequeno
tremor, isso é ouro. O formato original que
seno é esse foi projetado para ser brilhante. As pessoas usavam brincos de ouro, então brilho na orelha é igual a ouro. E a última cor envolve dois apertos de mão
e S e um. E S e um. Com esse, você vai
tocar o lóbulo da orelha. Agora, coloque o
dedo para formar um S e sacuda o
mesmo tipo. Novamente, observe para que lado minha palma está voltada, ela está voltada para fora. Vamos fazer uma rápida revisão
dessas 14 cores. Há quatro
coisas melhores na sua frente. Um formato de mão B para azul. A G, formato de mão para verde. Por que modelar à mão para amarelo? Um P, formato de mão para roxo? Você vai fazer uma garra. E vai sair
direto para um zero para a cor branca aqui e fazer a cor
cinza com um. A cor preta. Três que são feitas no
queixo também são vermelho, laranja e rosa, que são
feitas na bochecha. Marrom e castanho. Duas que
envolvem o lóbulo da orelha, a lateral do rosto. Vou fazer com que
pareça o número 25s,
aquele formato de mão, toque seu lóbulo da
orelha, dê uma sacudida. E então, com um S, eu vou
começar com o número um,
que vai abaixar até um S,
tocar com um e
sacudir enquanto
você forma um S que não está em “A” e “S para prata. Essas são suas 14 cores.
10. Prática de frases — cores: Você aprendeu as cores, então vamos
praticá-las em frases. Para fazer isso, preciso te ensinar alguns sinais de que você precisa
fazer algumas frases simples. Então, vamos encontrar o
sinal para mim ou para mim. Você simplesmente faz o número um e aponta para si mesmo, eu ou eu. Sem polegar. Não faça com que pareça assim. Não devemos ver seu
polegar. Como o número um. Olho. Para mim. O sinal para igual. Não é igual, mas para
gostar de alguma coisa. Eu gosto de brócolis. Você se lembra do número oito? Vamos abrir isso até às
oito, data de encerramento. Abra uma data de encerramento. A forma aberta de oito mãos
é o que estou mostrando a você. Isso fica na palma da mão do peito
voltada para você e a fecha. Parece
o número oito, mas sua palma ainda está
voltada para o peito. Não mostre isso assim. Você não está com os
dedos abaixados assim. Certifique-se de que todos os
dedos estejam levantados. Então, é como aquele
aperto de mão para o número oito. Abra, feche, abra, feche. Isso significa gostar de querer. Precisamos identificar as formas das mãos. São cinco, mas você
os transforma no que
parece ser uma garra. Vire as palmas das mãos para cima e
simplesmente puxe os braços para dentro. Não fechar os dedos
não é nenhum movimento dos dedos. Basta atraí-los. Você está apenas puxando os braços para dentro. Quer que o último sinal seja ter
ou ele tem alguma coisa? Ela tem algo,
eu tenho algo. Mesmo sinal. Você vai
fazer roupas de cinco. Você os
dobrará assim. Esse é o formato da mão. Agora, aqui está o que você faz com ele. Traga-os direto para dentro. Não aqui muito
perto um do outro, mas mais em seus ombros. Tendo aprendido esses sinais, agora
você pode fazer as
frases que estão na sua
página de prática, na página seis. Deixe-me demonstrar essas
três primeiras dessas
frases para você. Eu quero vermelho. Eu li. Eu gosto de vermelho. Então, agora, ao
olhar para a página seis, você verá que há uma lista
de frases para você fazer. Aproveite o tempo necessário para
fazer todas essas frases. Pratique esses apertos de mão,
pratique a formação desses sinais. Movendo sua mão de uma forma de mão para outra
até se sentir confortável. E então você estará pronto para
passar para o próximo segmento.
11. Animais — Parte 1: Você aprendeu sobre ortografia,
números e cores com
dedos . Então, você aprendeu
a maioria das formas de mão
necessárias para dominar o vocabulário do idioma. A maioria desses sinais,
somos sinais com uma mão. Vamos fazer animais. E muitos desses são sinais
com duas mãos. Então, isso vai envolver um pouco mais do
que você fez antes. Preste atenção às formas das mãos. Vou explicar cada
seio, eu faço isso. E faremos uma análise
no final para ajudá-lo a
processar as taxas. Começaremos com um animal. Observe o formato da minha mão. E isso fica perto do
lado de fora do peito, meio que perto de seus ombros. Não coloque a placa assim perto e a placa se moverá para dentro, não para baixo, nem para cima para
dentro de um animal. O número dois é o leão. Este é o formato de uma mão em forma de garra e vá para trás como
se estivesse penteando o cabelo. O número três é tigre. Mesmo formato de mão, mas com
duas mãos, ambas as cláusulas. Você vai colocá-los aqui. E vamos delinear
as listras de um tigre. Observe que não há movimento
dos dedos. Estou simplesmente trazendo minhas mãos
para trás na minha bochecha, não para baixo, não para
frente, para trás. Número quatro, segure as
mãos em seus ombros
e coçá-los. Número cinco, um crocodilo
para agarrar as mãos. E observe que meus dedos
não estão apenas se encontrando assim, mas estão
representando os dentes. Então isso é um crocodilo
ou jacaré. O número seis é um gato. Vamos fazer duas formas de mão em F ou nove e
puxar esses bigodes. As pessoas tendem a fazer
isso e esquecem levantar os dedos.
Isso não é um gato. Nines, certifique-se de que
esses dedos estejam levantados. E 12, para um gato. O número sete é uma raposa. Vamos fazer
aquela letra F, colocá-la diretamente no seu nariz e girá-la para frente e para trás. Uma raposa. Número oito, uma coruja. Precisamos de dois O's para cima e para baixo, para cima e para baixo na
frente de seus olhos. Para coruja. Algumas pessoas fazem isso
assim. Tudo bem. Além disso, o número nove, é um cachorro. Para um cachorro. Há uma ou duas
partes no sinal. Algumas pessoas dão um tapinha
na perna desse jeito. Eles meio que batem
aqui na coxa. Isso é opcional. Mas a segunda parte do
seno é a parte importante. Vai parecer um
pouco com a letra K,
mas vire-a em sua direção, pegue segundo
dedo e
coça o polegar. Aqui está o que
parece direto , mas você vai virar. Então, a palma da mão está
voltada para o seu peito. Um cachorro, o tapinha na
coxa é opcional, pode ser feito antes
ou depois disso. É como um estalo silencioso, mas não há nenhum estalo. Você está apenas esfregando o
dedo no polegar. Um cachorro. Número dez, um bug. Faça um três. Então esses dedos colocam o
polegar no nariz desse jeito e apertam esses dedos. Um inseto que não está embaixo do seu nariz bem em cima de você, sabe,
apenas descansando lá. Um bug. O número 11 é querido. E para isso vamos
produzir os chifres. Então, vamos
fazer 25 formas de mão. Seus polegares estão aqui. Há um cervo, não
há movimento. Número 12, um guaxinim. Dois. Número dois. Observe que meus dedos estão retos e se
fecham como uma tesoura. 12, para guaxinim. Meus dedos não se dobram assim. Eles não permanecem abertos. Eles fecham como uma tesoura. Um para o guaxinim. 13 é um gambá. Precisamos de um formato de mão K. E vamos voltar direto ao mesmo movimento que
usamos para um leão. Um gambá. O número 14 é uma tartaruga. Isso é um sinal de duas mãos. E sua mão dominante
está em forma de mão. Lembre-se de sua mão dominante se você for destro,
sua mão direita. Se você é canhoto,
é sua mão esquerda. Cubra isso. Não
o cubra pela frente. Cubra-o pela lateral. Mova seu polegar. É uma tartaruga. Número 15, temos um esquilo. Dobre dois, bem aqui
na frente da boca. Um esquilo. O número 16 é um cavalo. Você se lembra do número 13? Essa é a forma e o
movimento das mãos que precisamos. Polegar aqui na
lateral da cabeça. Minha palma está voltada para o chão. Um pequeno movimento para um cavalo. O número 17 é um porco. Faça um número cinco, direto no seu queixo.
Dê uma sacudida. Número 18. Um sapo. Faça o número 12. Coloque isso embaixo do
queixo, escolha o número 12. O número 19 é um lobo. Eu vou te mostrar o
formato da mão porque temos uma mudança na forma da mão
para tratar aqui. Isso é chamado de garra
fechada em um Flatow. É quase como
o formato da mão usado para fazer a cor branca. Isso ao redor do nariz. Feche-o em um Flatow. Um lobo. Número 20, um elefante. Direto para fora,
direto do nariz. Direto para fora. 21 é uma cobra. Dobre os dois bem
na frente da boca, mexa assim. Uma cobra. Número 20 para um pássaro. Como fazer o número 20, mas vamos formar o bico bem na frente da boca, não no nariz e o queixo
bem na frente da boca, reto e
não para o lado. Um pássaro. O número 23 é um pato. Duas maneiras de fazer um pato. Você pode juntar esses dois
dedos com o polegar e formar
o bico do pato. Ou algumas pessoas fariam isso com a mão inteira.
De qualquer forma está bem. O número 24 é um rinoceronte. Vamos fazer a letra Y. Coloque o polegar no nariz. E 12, com esse movimento
apenas apoiado em seu nariz, não embaixo, aqui mesmo. Um rinoceronte. Vamos analisá-los. Eu vou
analisá-los mais rapidamente agora. E você pode praticar
comigo enquanto eu avança. Aqui está um animal,
um leão ou um tigre, ou um urso, um crocodilo, um gato, uma raposa, uma hora, um cachorro, um inseto, um veado, guaxinim, um gambá, uma tartaruga,
um esquilo , um cavalo, um porco, um sapo, um lobo, e o elefante, uma cobra, um pássaro, um pato ou um pato e um rinoceronte. Revise-os novamente
se precisar praticá-los até
se sentir confortável. E faremos um segundo
grupo. Os animais.
12. Animais — Parte 2: Vamos continuar e completar
nossa lista de animais. O próximo, número
25, é hipopótamo. Duas formas de minha mão. Minha mão dominante. No meu caso, minha
mão direita está no topo. Toque, toque, toque, toque para ver um hipopótamo. O número 26 é um peixe. Mantenha esses dedos fechados. Dê uma pequena sacudida
se afastando de você. O número 27 é um tubarão. Faça uma forma de mão B. E aqui no
topo da sua cabeça, você pode imaginar o
que isso representa. O número 28 é um
pouco mais difícil de fazer. Então divirta-se. Eu deveria tentar me
coordenar para
tornar esse signo um braço
não dominante. Então, se você é destro, seu braço esquerdo é o que deveria
estar à sua frente? Em linha reta. Sua mão dominante. Por que modelar à mão? Coloque-o no cotovelo, nade até o pulso. Você já viu isso de novo, seja gentil e gracioso. Queremos uma baleia bonita. E 29 é formado de forma muito semelhante. Levante o braço da mesma forma, mas forme a letra D. Vamos
inicializar esta. Comece pelo cotovelo, nade até o pulso. Uma segunda maneira de fazer um golfinho é aquela que as pessoas
geralmente gostam de fazer. Então, é um pouco mais divertido. Pode fazer a letra R,
coloque o polegar para fora. Vire desta forma,
como fizemos com peixes e você pode nadar e
aqui está um golfinho. Dessa forma. Você poderia
ter dois golfinhos. Número 30, uma águia. Vamos fazer a
letra G, abri-la, abrir
G e colocá-la bem na sua
frente, como você fez com o pássaro. Toque, toque em uma águia, não uma aposta. O nariz, não no queixo, bem na frente da boca. Ego. Número 31, um polvo. Isso também é um sinal com as duas mãos e envolve um
pouco de coordenação. Então, sua mão não dominante, basta colocá-la aqui. Deixe-o cair. Um formato de mão plano de 0. Coloque-o aqui no meio
da palma da sua mão. Feche esse fundo. Empurre, empurre, empurre. Não estou me movendo para baixo. Apenas empurre, empurre, empurre. Polvo. Número 32. Esse também é um sinal
de duas mãos, em uma mão faz todo
o movimento, que
uma mão faz todo
o movimento, com o braço estendido à sua
frente, assim. E agora pegue sua tesoura
confiável. E com a palma da mão voltada para cima, você vai
cortar um pouco dessa lã. Ovelha. 33, uma cabra. Nós, isso é feito com uma mão, mas precisamos
mudar o formato da mão enquanto fazemos um movimento
com a mão S. Toque no queixo e depois vire
até o número 12 para formar
os chifres na cabeça. 12. Para uma cabra. 34 é uma borboleta. Isso é praticamente o favorito de
todo mundo. Com as palmas das mãos voltadas para você. Feche os dedos para formar um cinco
fechado nas duas mãos. Cruze e bloqueie
seus polegares assim. E você tem uma borboleta.
Assista isso de novo. Fives, feche os dedos, cruze-os e
junte os polegares. Uma borboleta. 35 é um perú. Faça uma forma de mão G. Coloque-o embaixo do queixo. Toque, toque. Toque, toque. Para um perú. 36 é uma aranha. 37. Também é um dos favoritos e é feito com
as mesmas formas de mão usadas para uma borboleta. Faça dois cincos.
Feche seus dedos, coloque sua mão dominante em cima
e observe meus polegares. Nadar. Uma tartaruga marinha. 38, um coelho. Faça dois punhos. E forme duas letras H e mexa
com os dedos juntos. Um coelho. 39, um rato. A letra R e basta
tocar seu nariz. Um rato. Número 40, com um dedo, faça o mesmo movimento
que você fez para um rato. Para um mouse. 41 é uma girafa. Um formato de mão em C. Coloque-o em volta da
garganta e vá direto para cima. Para uma girafa. 40 para uma vaca. Duas formas de minha mão. Toque os polegares contra
a lateral da cabeça. Uma vaca. 43, um macaco. Quase qualquer um pode fazer isso. Mãos muito quietas. Um macaco. 44. Faça duas, uma mão. Um gorila. 45, um verme. A mão dominante é
aquela que precisa se mover. 46. Como zebra. Forme dois quatros. Sua mão dominante está no topo. E mostre as listras. Observe que suas mãos estão se
afastando uma da outra na direção
oposta. 47 é um selo. Vire as palmas das mãos para que fiquem
voltadas para o lado de fora cruze as mãos
e bata palmas para obter um selo. Deixe-me te mostrar isso de novo. Feche seus dedos. Vire as palmas das mãos para fora, cruze as mãos e
bata palmas para obter um selo. E 48. Um pinguim. Dois cincos. Feche os dedos,
coloque-os aqui, logo acima dos quadris
. E parece um pinguim. Muito fácil. Agora vou fazer uma rápida
revisão deles. Acompanhe. Preste atenção nas formas das mãos enquanto eu as faço. Em Hipopótamo, um peixe, um tubarão, uma baleia com um d, um golfinho. Ou a segunda maneira
de fazer um golfinho. Uma águia, um polvo, uma ovelha ou uma cabra, uma borboleta, um perú, uma aranha, uma tartaruga marinha, um coelho ou um rato, um rato, uma girafa, uma vaca, um macaco, um gorila, um verme, zebra ,
foca e pinguim. Pratique-os e divirta-se.
13. Prática de frases — Animais: Depois
de aprender todos esses animais, você vai querer praticar
uma frase agora, que se encontra na página nove. Vou demonstrar algumas
das frases que
estão nessa página. E então você poderá fazer pausa e dedicar o tempo necessário para praticar todas
essas frases até poder
produzi-las sem problemas. Aqui está o primeiro que
precisamos para aprender o sinal
da minha mina de minério. E isso é feito com uma mão
fechada de cinco mãos, forma possessiva
minha mina de minério. E usaríamos esse mesmo
formato de mão para você ou para o seu. Meu gato, roxo e espero que
seu gato não seja roxo. Algumas dessas frases
são bobas, mas servem para você praticar. Meu lobo, cinza, minha cobra, 13
anos, meu peixe, 27 anos. Não se esqueça de se
apressar enquanto pratica. Você está juntando, você está
reunindo agora uma série de habilidades. Forma da mão, mudanças na forma da mão. Algumas coisas são com uma mão, outras com duas mãos. É realmente muita coisa para
absorver de uma só vez. O importante é que
você pratique bem o suficiente para se sentir confiante sobre
o que aprendeu.
14. Família: Vamos aprender alguns sinais familiares. Escolhemos alguns
dos sinais mais comuns para
família e relacionamentos. Os sinais, alguns
deles, são um pouco mais complexos do
que os que você aprendeu anteriormente. Eles podem envolver
as duas mãos e também podem envolver a mudança do formato da mão à
medida que você produz a placa. Vou explicar isso de
forma lenta e metódica. Nossa primeira é menina, e o formato da mão que precisamos
é de um polegar estendido, como você fez com
o número dez. E vou virar
minha cabeça para que você possa ver seu polegar tocar osso da mandíbula e
avançar 1212 para a menina. O número dois é menino, 12. E você percebe que terminamos com uma mão plana 0 em forma de mão 12
bem na testa. Número três, mãe, precisamos um formato de cinco mãos e os contatos com o
polegar, Virgem. Mãe. Assim, certifique-se de que
seus dedos fiquem abertos. O número quatro está mais longe. Mesmo formato de mão. Ou cinco, o
contexto do polegar da testa
bem no meio. Toque, toque. Padre. Número
cinco, avó. Esse mesmo formato de cinco mãos. Começamos exatamente como
fizemos com a mãe, mas precisamos de um movimento diferente. 12 à medida que avança. 12 para avó, avô. É a mesma avó sinusal, mas em um local diferente. 12 para o avô. Você começa como um sinal
para o pai e segue em frente. De um ao número sete é mulher. E vamos começar da mesma forma que
fizemos com a placa para a mãe. Mas o polegar agora entra em contato
com o peito na altura do queixo. E depois o baú para mulher. O número oito é o homem. E isso começa
aqui na testa,
como no pai, e
entra em contato com o peito. Homem. Número nove. Não têm o formato de uma mão. Seu polegar não está para fora. Dê uma boa
pancada na bochecha duas vezes. Não deixe sua miniatura
tocar sua bochecha desse jeito. Parece exatamente assim. Na bochecha. Você apenas esfrega a
bochecha desse jeito. Número dez, tio, precisamos de um formato de mão enorme e
aqui na lateral da cabeça,
toque, toque na frente, tio. O número 11 é bom. E isso também
usará a primeira inicial da palavra
em inglês, o N. Assim como você fez para
não se derrubar duas vezes. Para se divertir. Número 12, sobrinho, mesmo formato de mão, localização
diferente. Acaricie duas vezes,
como se fosse para sempre. Mas ao lado da testa. Sobrinho. O número 13 é primo. Usarei um formato de mão em C. A palma da mão está voltada para
o lado da cabeça e apenas gira
seu pulso, primo. Número 14. O signo
é literalmente lei. Mas aqui com sinais familiares, é usado para sogros. Sua mão não dominante. Um cinco fechado. Sua mão dominante está em l. E da ponta dos dedos
até o pulso, ela entra em contato com sua mão duas vezes. 12. Aqui está um
pouco de lado. Lei ou sogro. O número 15 é filha. Vamos começar como
o cartaz para uma garota com a mesma forma de mão estendida. Mas agora temos que mudar nosso formato de mão e
reduzir isso. E nossa mão repousa aqui,
na dobra do braço,
com a palma voltada para cima. Obviamente, ele
foi originalmente projetado para bebês, meninas, bebês, mas não fazemos isso porque
as filhas crescem e 40 anos e elas não gostam de ser meninas. Então começamos assim. Ao descer,
mude o formato da mão e coloque-o aqui. Para Sun. Semelhante,
mas estamos começando com um sinal para meninos
ou homens próximos. E leve isso para Crook of your arm. Filho. Percebi essa diferença. O garoto é duas vezes. A garota é duas vezes. Mas quando se torna
um signo composto, quando o
combinamos com
outra coisa para criar a
ideia de filha, não
fazemos isso duas vezes. Filha. E o mesmo para o sol. Não fazemos isso duas vezes. É feito uma vez. E depois para baixo. Número
17. Neta. Bem, a má notícia é a maneira mais comum de
fazer isso, pois você quer soletrar grand, g, r, a, n, D e depois fazer o
sinal para filha. E para o número 18, você vai fazer a mesma coisa. G são a e D, seguidos por Sun. Para neto. Número 19, esposa. Vamos fazer esse
sinal para menina ou mulher e combiná-lo com Mary. Aqui. Mude o formato da mão, aperte bem as mãos. Veja que meus polegares estão
fechados na minha mão. Esposa. Número 20. Para o marido. O signo de homem, casado é igual a marido. 21. Irmã. Você vai começar com
o mesmo polegar estendido, um formato de mão na sua mandíbula. E agora vamos mudar
para duas formas de mão, número um. E observe que meu punho encontra meu punho. Vamos ver isso de novo. Senhor, número 22, irmão é feito da
mesma forma, menino ou homem. E dois
números um, punho a punho. Observe que minha
mão dominante está assinando e-mails aqui e minha mão
dominante está no topo. Quando chega ao
fundo para o irmão. O número 23 é o divórcio. Precisamos de dois Ds. Eles vão
ficar de frente um para o outro, se
tocando, e então nós
os separamos assim. Divórcio, torça
o pulso para que as palmas voltadas uma para
a outra e
depois voltadas para fora. Divórcio. O número 24 é separado
ou separado. Quando aqui precisamos do formato de mão
que eu chamo de assento aberto. É como um C, mas meu polegar sai do mesmo jeito que
fizemos com o pão. Com esse formato de mão. Vamos usar nossas duas
mãos e separá-las. Separado ou separado. E número 25, precisamos
do sinal para Mary. Podemos muito bem ter um final
feliz para isso. Maria. Assim,
certifique-se de que, ao apertar os dedos, estejam fechados
em suas mãos para se casar.
15. Prática de frases — família: Sua página quatro de prática, frases com vocabulário
familiar, tem duas seções. Primeiro, vou
te mostrar a metade superior, as três primeiras frases. Minha irmã gosta. E então você vai
preencher o espaço em branco com uma comida ou bebida. Então, deve ser que minha irmã goste. E então você cria uma comida ou bebida que deseja preencher na frase
número dois, no topo, minha tia gosta e preenche
uma comida ou bebida. E a terceira, minha sobrinha, gosta e preenche
uma comida ou bebida. Na parte inferior da
página, há mais frases. Eles seguirão o
mesmo formato da parte superior, simplesmente
substituindo a idade
em vez de uma comida ou bebida. Portanto, o primeiro
deve ficar assim. Minha irmã, 19 anos,
a segunda, minha tia, 72 anos, e a terceira, minha sobrinha, de dez. E continue com o formato que você vê na parte superior
até que você tenha feito todas essas frases em um
total de 46 frases que você deveria estar fazendo
naquela página e você
estará pronto para seguir em frente.
16. Comida e bebida — Parte 1: Sinais de comida. Se você ainda não comeu, vai ficar com muita fome. Depois desse segmento. Isso vai
ser comida e bebida. Número um, vamos
formar duas mãos S, mão
dominante no topo. Café. Para que lado minha mão está se movendo? Como pessoa destra? Minha mão direita está no topo. Estou me movendo no sentido anti-horário. Se você for canhoto,
sua mão esquerda estaria em cima e sua mão estaria se
movendo no sentido horário. Café. Número dois, creme. Começo com minha
mão inferior, dedos fechados. No topo. Eu tenho uma espécie de garra na mão
e fico na minha mão, fecho para n Fs para obter creme. Tirando o creme
da parte superior do leite, pálido. É daí que vem esse
sinal. Creme. Número três,
açúcar ou doce. Um cinco fechado. E mantendo
os dedos juntos, acaricie seu queixo como
este muito doce ou açucarado. Número do leite. Faça isso com a mão S, apenas abra e feche suavemente o leite. Número cinco, existem alguns sinais de uso de
cereais, mas um se tornou praticamente um padrão
em todo o país. Vou começar aqui
e
formaremos rapidamente um X e vamos meio que rastejar pelo queixo. Estou começando do meu lado dominante e indo para o lado
não dominante. Número de série seis, ovos, duas formas de ponteiros H. Mão dominante em
cima, está apoiada aqui. Abra os ovos. Número sete. Bacon. Também
com duas formas de ponteiro H. Vamos fazer com
que pareça bacon fritando na frigideira. Meus dedos são bonitos e retos e eles
simplesmente se afastam um do outro. Todo o meu dedo está
se movendo enquanto eu faço isso. Eles não acabam assim. Estamos mostrando as tiras de bacon para que meus dedos fiquem
voltados um para o outro. Número oito, salsicha. Nos antigos mercados de carne, salsichas eram compradas e você
comprava muitos links. Então, vamos delinear os links um-dois-três,
um-dois-três. Então, você está formando suavemente as mãos
S à medida que as mãos se
afastam uma da outra. 123, salsicha. Número nove, torrada. Sua mão não
dominante é fechada com cinco dedos
juntos. galinha dominante se forma na palma da mão e
na parte de trás da
mão, na palma da mão. Na parte de trás da
mão para torradas. Dez. Leia. O formato da mão que
vamos usar é aquele que eu chamo de mar aberto. É como a letra C. Mas colocamos nosso polegar
assim. Ambas as mãos
usarão esse formato de mão. É como C. Mas coloque seus polegares para fora. E minha mão dominante se move. Eu começo pelas minhas unhas. 123 para pão fatiado. 123. Estou me movendo das minhas unhas de volta
para o meu pulso. Brad. Bem, podemos comer pão
sem manteiga, número 11. Então, um apartamento perto de cinco. E o formato da mão para
representar minha faca de manteiga. Manteiga. Número 12. Muffin para agarrar as mãos. Coloque a mão no topo e
mexa um pouco enquanto você se move para cima. Um muffin. O número 13 é panqueca. Isso também é um
sinal divertido para as pessoas fazerem. As pessoas geralmente riem um
pouco quando eu faço isso, acho que é um sinal muito legal. Mão de baixo, fechou cinco. E aqui está o que você faz. Seu mesmo formato de mão para sua mão
dominante fechar cinco. Bata, dê uma sacudida. Vire-o. Bata, dê
uma sacudida. Vire-o. Panqueca. 14. Precisamos de um pouco de chá. Com sua farmácia
manual não dominante para representar a xícara. Sua mão dominante. Se você usar um saquinho de chá, você o pegaria sua pequena aba de papel e
Duncan e a xícara de chá. Então, aqui vamos fazer isso, mas vamos usar
um movimento circular. E isso se move da mesma
forma que você fez com o café. Se você for destro. Isso está se movendo no sentido anti-horário. Se você for canhoto,
ele está se movendo no sentido horário. Número 15. Suco, forme um I 10 em forma de mão. Vamos virar a palma
da mão em nossa direção. E você meio que está desenhando um J direto do
canto da boca. Suco. Número 16. Laranja, exatamente
como a cor 17. Com sua mão não dominante. Coloque o número um com sua mão dominante de um
Flatow para a placa de banana. Banana ou pêssego. Observe onde está meu
polegar para
isso, está embaixo do osso da minha mandíbula. Meus dedos
descem suavemente até uma penugem plana de 0, pêssego e pêssego. Pêssego. Número 19. Isso envolve duas
formas de mãos e um movimento. Com sua mão não dominante. Você vai formar
uma mão plana de 0,
parece assim, parece assim, mas a palma da mão ficará
voltada para o peito com a
mão dominante. Um antigo. Coloque-o aqui no seu queixo. Eu quero que você perceba para
onde minha palma está voltada. Não está voltado para a
minha esquerda, está para fora. E cortamos, cortamos o tomate. Tomate. Número 20, fruta. Vamos usar a letra F no canto da sua boca. Dê uma pequena reviravolta. Frutas. 21. Queijo. Sua mão inferior
é um cinco fechado. Sua mão superior é um cinco aberto. Eu tenho o calcanhar da minha mão
contra minha mão inferior. E eu vou
empurrar como se estivesse tentando esmagar uma massa com
alguma coisa na minha mão. Queijo. 22. Galinha. Exatamente como o sinal para pássaro. Galinha. 23 bifes. mão não dominante é cinco. Meus dedos estão abertos desta vez e eu vou pegar o que
será o número nove, vou beliscar
aqui e mexer. Bife e 24 peixes, exatamente como você
fez com o animal. Peixe. Pratique-os e faremos um segundo grupo de sinais de
comida e bebida.
17. Comida e bebida — Parte 2: Vamos continuar aprendendo os sinais de
comida e bebida. O número 25 é a Turquia, que você já aprendeu
quando fizemos os animais. É o mesmo sinal. Você vai fazer
um formato de mão em G ou Q e tocar na aba embaixo do queixo. O número 26 é sanduíche. Você vai fazer duas formas
fechadas de cinco mãos. Sua mão dominante está na frente. Sua mão não dominante
está mais perto do peito, 12 na boca, um sanduíche. Está representando as
duas fatias de pão. Número 27, vegetal. Vamos fazer a letra
V. E com a palma da mão para frente, o
primeiro dedo toca o
canto da boca. Vire isso. O segundo dedo toca o
canto da sua boca. Vegetal, palmeira para fora. Palm em 28. Batata, isso é um sinal
de duas mãos. Sua
mão não dominante forma um punho ou um formato de mão S que representa a
forma geral de uma batata. Faça um número para dobrá-lo. Toque, toque, representando o garfo. Entrando para conferir
uma batata assada. 29 é milho. E quando eu ensino esse signo, eu me divirto um
pouco com ele. Há uma versão que é
um pouco mais difícil. E esse é o
que eu faço primeiro. E geralmente dá
algumas risadas às pessoas quando elas tropeçam
tentando fazer isso. Faça duas formas de mão número um. E sua
mão dominante se estende para fora. A palma da mão não dominante é
n. E você se moverá para o lado não dominante
enquanto as duas mãos se torcem. Você já está rindo,
fazendo isso, as pessoas têm
dificuldade com isso. a mão dominante na palma da mão. palma da mão na mão
não dominante. Gire enquanto você se move para
o lado não dominante. Se você não está muito
feliz com isso, há uma maneira um pouco
mais fácil de fazer milho. Isso também é perfeitamente
aceitável. Faça 2is, dê
uma pequena reviravolta enquanto se dirige para o lado
não dominante para comprar milho. Número 30. Ervilhas. Formas de mão não dominantes, uma. Formas de mão dominantes. E x1233 Ps e
um pod. Número 31. Cenouras. Existem alguns
sinais de cenouras. Vou mostrar dois
dos sinais
mais comuns de dos sinais
mais comuns cenouras que serão
facilmente compreendidos por qualquer pessoa. A primeira, uma cenoura, exatamente como você a está mordendo. O segundo. Estenda sua mão não dominante,
assim como você fez pela paz. Fazendo uma, coloque
o polegar um pouco
assim e descasque a cenoura. Número 32, alface. Você vai fazer
esse formato de mão em C , mas coloque o polegar
para fora e abra o mar. E com o calcanhar da mão, toque, toque na
lateral da cabeça. Para alface. Número 33. Salada. Para agarrar as mãos. Você vai fazer com
que eles se
enfrentem com as palmas para cima. Meus dedos podem realmente se tocar. Eles estão diretamente um sobre o
outro, bem na frente, e agora jogam delicadamente a salada
que foi designada para a salada. 34. Pizza. alguns sinais de
pizza em todo o país. Não é realmente um padrão, mas vou te mostrar
o que eu acho que é o sinal mais comum para pizza. Faça um G aberto e não
bem na sua frente, mas para o lado. Pizza, assim como
você está pegando uma fatia de pizza pela massa. Número 35, sopa, precisamos de
duas formas de mão diferentes. Mão não dominante, uma pequena curva
aqui para formar a tigela. Sua mão dominante forma um u. Dedos juntos,
curve-os um pouco. Isso representa uma colher. Leve à
boca duas vezes para tomar sopa. Número 36 Pi. Forme uma base aqui. E imagine um
V grande em sua mão para o
formato de uma fatia de torta. E com essa mão
delineie aquele corte em V, corte. Para água pi 37. Vamos usar
a letra W e tocar, tocar no queixo. Minha palma da minha mão dominante está voltada para o meu lado
não dominante. Não dê a volta por cima desse jeito. Meu primeiro dedo
toca o queixo. Aqui está o que
parece visto de lado. Toque, bata para obter água. Lembre-se de 38, Coca-Cola. Existem algumas placas da
Coca-Cola em todo o país. E um sinal mais antigo e
que ainda é usado em algumas áreas é
este, Coca-Cola. Mas em algumas partes do país isso parece um
pouco com drogas. E em algumas cidades
em particular, esse sinal não é tão popular. Então, as pessoas escreverão
C 0, K E Coke. E isso é bastante fácil
de fazer depois de praticar. As letras fluem suavemente
de uma para a outra. Fácil de soletrar. Isso se tornou comum em
muitos lugares para a Coca-Cola. 39, Pepsi. Pepsi tem sua
própria criação de letreiros. Eu tenho a palma da mão
voltada para você. Em seu lado dominante 12. Não dominante. Seu
lado dominante, 12 para a Pepsi. Por que a Pepsi tem uma placa? Mas tendemos a soletrar Coca. Bem, se você tentar soletrar
Pepsi, verá como isso é
estranho. Portanto, mesmo para um signatário fluente, isso não é realmente preferível, certamente correto, mas temos um sinal para a Pepsi. Não sei de onde veio, mas é muito mais
divertido do que soletrar. Por 40 refrigerantes ou refrigerante. Com sua
mão não dominante em forma de quintos, mas abra-a um
pouco, crie um pequeno orifício com
sua mão dominante. Lembre-se do número 25, aquele
formato de mão também para ouro. Coloque o dedo e
finalize. Dedo para dentro. Ainda por cima, refrigerante. Número 41. Cebola. Faça um X, mas
aperte-o bem. E aqui, porque quando você corta uma cebola, você tende a chorar. 42. Cachorro-quente. Você aprendeu antes das salsichas. O cachorro-quente do link
é um único link. Então aqui está um sinal para cachorro-quente. Aqui está um segundo sinal de cachorro-quente que você pode ver em
alguns lugares, tudo bem. Também reformei o papel
ou o botão aqui, e aqui está o cachorro-quente. Qualquer um desses está bem. 43, hambúrguer. Fecho, fecho. Mão dominante no topo. Mão não dominante na parte superior. Hambúrguer. 44. Nem amendoim. Faça um “A” , mas com o polegar um
pouco para fora e mova-o para frente. Nem amendoim. 45, geleia ou geleia. Formar uma base é
representar o pão. Faça em forma e espalhe a
geleia ou geleia sobre o pão, uma sobre geleia ou geleia. 46. Um melão. Faça uma forma de mão em S ou um punho,
como você fez com a batata. Com sua mão dominante. Faça um oito e
bata com o punho. Aqueles de vocês que moram em áreas
agrícolas ou
trabalham com produtos, sabem por que isso é atribuído? Para o melão, você precisa bater nele para ver se está
maduro e pronto. Número 47, melancia. E isso é tão
simples quanto parece. Você aprenderá o sinal da água. Você aprendeu o sinal
para Mellon. Água. Melão. Número 48. Sorvete, pegou a
casquinha e saboreie o sorvete. 49. Fabricante de doces número um. Mas está aqui no meio
da bochecha e torção, vem do nome designado
para dor de dente, doces e chiclete número 50. Então você deve colocá-lo
aqui na sua bochecha. Rotacione-o para frente. Para chiclete. Vamos revisar esses sinais
para que você pratique um pouco. Sanduíche de perú, vegetais, batata ,
milho ou milho. Ervilhas, cenouras, alface, salada, pizza, sopa, Pi, água, coca ou Coca-Cola. Pepsi, refrigerante, cebola, cachorro-quente, hambúrguer. Nem amendoim. Geléia ou geléia. Melancia de melão, sorvete, doces e chicletes. Você está pronto para
praticá-las em frases.
18. Prática de frases — Comida e bebida: Para
praticar frases com alimentos, aqui estão suas
três primeiras frases. Vou demonstrar “b”. Depois, você pode
fazer uma pausa e dedicar o tempo necessário para praticar todas as
frases na página. Trabalhe com eles até
sentir que pode produzir alguns sem problemas e
se sentir um pouco confiante, então você estará pronto para
passar para a próxima seção. Frase um, eu quero café. Eu quero café. Frase dois, eu quero bacon. E frase três, eu quero ovos. Anote as formas das mãos, os movimentos e
pratique até se sentir confortável.
19. Sua primeira história de vendas: Você está pronto para fazer
sua primeira história. Vamos utilizar o vocabulário que
você usou até agora. E nessa história
você vai usar três tipos de pronomes. Frase um. Então, precisamos de um
cinco fechado, moldar meu nome à mão. E você vai soletrar seu nome com o
dedo. Frase dois, com um, formato de mão, eu e idade. E então você pode decidir
se quer dizer a idade real. Para a frase número
três, eu gosto. E você vai
preencher uma cor, o que você decidir usar. Frase número quatro, eu gosto e preencho um animal
do seu vocabulário. Frase cinco, eu quero e preencha um animal
do seu vocabulário. Eu gosto da frase número seis. E aí você pode colocar um
alimento que você aprendeu. Eu gosto da frase número sete. E aí você vai colocar uma bebida que aprendeu. Frase número oito. Aqui você
vai colocar isso em alguém do vocabulário
que aprendeu sobre família,
pode ser amiga, mãe, o nome
que você decidir, que você decidir, e soletrar o nome com o dedo. Agora, vamos introduzir esse terceiro pronome para a
frase número nove. Agora vamos nos
referir a essa pessoa que você apresentou
se disse minha tia. Agora queremos usar
o pronome ela. E como fazemos um pronome como esse na linguagem de sinais americana, você simplesmente aponta para o
espaço à sua frente. Você geralmente faz isso do
seu lado dominante
, embora
não haja uma regra absoluta sobre isso. Então, se você disse que minha tia se chama e
você escreveu o nome dela, agora, ela tem
idade e mais idade. Para a frase número dez. Ela tem e preenche um animal. Para a frase número 11. Ela quer preencher um animal. Frase número 12, ela ou
ele, tudo o que você coloca, gosta e faz uma comida, e então ele ou ela gosta
e preenche uma bebida. E agora você usou
todos esses pronomes, usou o vocabulário
dos vários grupos de signos que aprendeu
nesses conjuntos de vocabulário. E em breve,
você estará,
faça, estará fazendo uma história mais longa. Sua segunda história.
20. Verbos — Parte 1: Vamos fazer alguns verbos. Escolhemos alguns
dos verbos mais comuns que talvez
você precise usar e também aqueles que são
bastante fáceis de produzir. Mas, dito isso, a primeira que faremos, talvez a mais difícil
das listas. Então, eu vou te guiar
pelas etapas. O número um é r1. Forme dois l's. Depois seus dedos. Faça as palmas das
mãos ficarem voltadas uma para a outra. E mantenha seus polegares erguidos. Dedos dianteiros dobrados. E agora coloque sua mão
dominante atrás de sua mão
não dominante. Prenda o dedo em volta do
polegar, mantenha os polegares para cima. E aqui está o movimento. Veja como eu faço isso de novo, caso contrário, dobre seus dedos. Vire as palmas das mãos. Mantenha a forma da mão. Dedos dobrados, polegares levantados. Mão dominante nas costas com o
dedo em
volta do polegar. E aqui está um
movimento para Brian. Número para andar e ouvir suas
mãos representarem seus pés. Número três, pule. mão não dominante
forma uma superfície plana. Mão dominante, um número para pular. Número para dançar, precisamos de uma plataforma com a
mão não dominante e o número dois. E aqui está um movimento
para dançar. Número cinco. Cante. mão não dominante é
simplesmente reta. E aqui com um cinco fechado, vamos agir
como um maestro. Número seis, nade. Obviamente, esse
sinal foi desenvolvido quando o nado peito era popular. Número sete, jogue. Você se lembra da cor amarela? Bem, vamos fazer o
mesmo sinal essencialmente, mas com as duas mãos.
E isso é brincadeira. Dois “y” torcem seu
pulso. Número oito. Dirija. As formas das suas mãos com as
duas mãos são de S. Coloque o polegar
aqui, não em cima, e vá para frente e para trás para o
Dr. número nove escreva. É como se você estivesse segurando
uma caneta ou lápis e escrevendo no papel. Número dez. Para desenhar. Formas de mão não dominantes de
plataforma e fecho cinco. mão dominante é um olho. E com a palma da mão
voltada para o peito. Mova sua mão para baixo.
Nesta moção. Para desenhar ou ilustrar. Número 11, durma. Vamos começar
com uma garra e
terminar como um Flatow bem
na frente do rosto, até dormir sem parar. Se você fecha
os olhos ou não, é opcional. Se você está contando uma história, talvez queira fechar os
olhos e fazer
o papel . Número 12. Cozinheiro. Uma plataforma com um cinco fechado, e também com um cinco fechado, cozinheiro virando algo
em uma frigideira. Número 13 para rir. Fui para o número um. E vamos simplesmente
indicar sorriso, sorriso,
sorriso para igual a risada. Número 14. Para comer. Faça uma forma de mão plana em 0 e leve à
boca repetidamente para comer. Número 15, queremos ver o formato da mão como se
estivéssemos segurando uma xícara. Leve até sua boca duas vezes. Beba. Número 16. Leia. Sua mão não dominante
é um cinco fechado com palma voltada para a
direita se você for destro. Forme o número dois, cima e para baixo na página
para ler o número 17, ande de bicicleta até as mãos S e alterne como
se estivesse realmente pedalando.
21. Verbos — Parte 2: Vamos continuar com
nossos sinais verbais. O número 18 está definido. Sua mão não
dominante vai formar um H. Handshape. Esse é o assento. Sua mão dominante forma um H, mas dobre os dedos,
mantenha-os juntos. Sente-se. Uma única moção para o CIT. O número 19 é contagem. Sua mão não dominante
forma uma plataforma. Quase cinco. A mão dominante está
em f ou nove. Certifique-se de manter
todos esses dedos
levantados para esse formato de mão. E um para contar
daqui para frente. Mantenha os dedos
levantados para que não pareça o sinal
para dois, certo? Isso pode ser facilmente confundido. Conte o número 20. Pinte. Sua mão não dominante
é um cinco fechado. Está formando essencialmente
uma parede ou uma superfície. Sua mão dominante
é um cinco fechado. Esse é o seu pincel, pinte. 21. Para visitar. Você precisa formas de mão em
V e girá-las alternadamente. Daqui para frente. Visite o número 22 para ficar de pé. Formas de mão não dominantes
que servem de plataforma para representar suas pernas. Fique de pé, muito simples. Fique de pé. Número 23. Trabalhe com as mãos S. Sua mão dominante entra em contato com seu
pulso pelo menos duas vezes. Trabalhar. Suas palmas estão voltadas para baixo. 24. Para conversar. Precisamos de um formato de quatro mãos. E você vai usar
o primeiro dedo para tocar, tocar no queixo. Toque em “Toque para falar”. Número 25 a C. Precisamos de um formato de mão em V ou dois. segundo dedo está bem abaixo do
seu olho e vá em frente para ver que o sinal foi realmente trazido até
nós por Laurent Claire. É uma das ciências originais da linguagem de
sinais francesa trazida aqui. Se você conhece a
palavra francesa para ver, que começa com V,
entenderá por que esse
sinal é feito dessa maneira. Número 26, para aprender formas
manuais não dominantes de plataforma. E nossa mão dominante é uma forma de mão que
chamamos de garra fechada. É como uma garra
que você aprendeu, especialmente com alguns sinais
de animais e alimentos. Mas nós o fechamos assim. Comece aqui com a mão, perto de um Flatow
perto da testa. Aprenda. A ideia é pegar
informações de uma página impressa, um livro, e colocá-las
na sua cabeça para aprender. Número 27, para estudar. Sua mão não dominante
forma um cinco fechado. Sua mão dominante é cinco, e mire dessa maneira. Palma para baixo, mexa os dedos. Estude. Número 28, para ensinar. Aprender é pegar informações de uma página,
colocá-las na sua cabeça. Agora, para ensinar, você vai pegar essa informação e passá-la adiante. Então, precisaremos corrigir
os O's e seguir frente, como fizemos com a placa
para o Dr. Teach. Número 29 para saber. Fechado Cinco toques para saber. E o número 30 é não saber
o que é uma contração. O sinal de Não e vire para fora. Não sei. Número 31. Como dois, como alguma coisa. Estar terminando em forma de mão
é um oito. Vamos abri-lo ao colocá-lo no peito, retirá-lo,
a palma da mão fica voltada para
o peito o tempo todo exemplo, certifique-se de manter
esses dedos até 32. Não gosto disso também
é uma contração. Então, fazemos o sinal para
curtir e jogamos no chão. Não gosto. Número 33. Quer que precisemos cortar
as formas das mãos. Palma voltada para cima. Puxe suas mãos diretamente para trás. Observe que não há movimento
dos dedos. Quer o número 34. Não quero. Isso também é uma contração. Então, fazemos o sinal de querer
e depois o jogamos no chão. Não quero. Número 35. Ter R em forma
de mão é quase cinco sobre o
qual nos curvamos assim. Um cinco fechado e curvado.
Bonito e plano. Faça com que as duas mãos
tenham o mesmo formato de mão. E aqui está o sinal. Tenho, eu tenho alguma coisa? Não o usamos em
frases como eu preciso. E não o usamos
em expressões como eu já estive lá antes. Pense nisso como uma possessão,
eu tenho alguma coisa. Agora você está pronto
para praticá-los.
22. Prática de frases — verbetes: Vamos praticar esses
verbos em frases. Vamos
incorporar um pouco do seu vocabulário anterior
nessas frases. A primeira, minha tartaruga, pula. Lembre-se de que, para esse signo, Turtle, sua mão dominante
está na parte inferior. É aquele que
move a frase para. Minha tia. Trabalha com as palmas para baixo para ver esse sinal. E a terceira,
minha irmã, patina. Não tenha pressa, pratique com eles até se
sentir confortável, razoavelmente confiante e estará pronto para
passar para a próxima seção.
23. Emoções: Emoções e sentimentos. Para aquele primeiro sinal de emoção. Ambas as mãos
formarão a letra E. Forma de mão, palmas. Vamos encarar seu peito. E agora toque seu
peito ao fazer isso e faça um movimento
circular alternado para frente. Esse é o sinal da emoção. Como sempre, começo com
o mais difícil. Então, daqui em diante, também será fácil em números. Zangado. De uma forma de mão em forma de garra. Zangado. Ao fazer o cartaz, você
não precisa parecer furioso, mas não quer ter
um sorriso no rosto. Deve ser convincente. Zangado. Número três, com fome. Um formato de mão em C. Coloque-o aqui no seu peito, abaixe-o diretamente. Uma vez com fome. Se estiver com muita fome, não repita o movimento. Você simplesmente mostraria
isso em seu rosto. Estou com muita fome. Atribuído para pessoas com fome. Só uma vez. Número para feliz. Feche cinco apertos de mão,
duas mãos e bata no peito. Mas avance em
um movimento rotativo. Para homens, os sinais tendem
a ser mais baixos por razões
óbvias. E para as mulheres, o sol acabou, o seio está mais alto
por razões óbvias. Feliz, mas você
deve entrar em contato. Número cinco, tristes para as formas de
cinco mãos, coloque-as diretamente
para SAD. Número seis, cansado. Ambas as mãos
formarão um contato aberto em
forma de mão em C . Deixe-os cair. Aqui está o que parece
quando entra em contato com seu peito, você simplesmente
deixa suas mãos caírem. Mas eles aqui, não
perto do meio, mas aqui mais em direção aos
ombros. Apenas deixe-os cair. Cansado. Número sete, surpreso. Visa, suas pálpebras estão se abrindo. Surpreso e pareça surpreso. Se você fizer isso
sem expressão facial. Isso é simplesmente acordar ou
abrir os olhos para acordar. Surpresa, surpresa. Número oito, placa, placa de sinalização
favorita de todos. Sim, esse é realmente
o sinal para bordo. Número nove. Com medo das formas das mãos S. Abra dois cincos enquanto suas
mãos se cruzam. Com medo. Número dez, nervoso. Praticamente um gesto natural. Abra cinco, pareça nervoso. Número 11, animado. Para isso. Queremos que nossas duas mãos
formem uma mão de 25. Você vai
girar as mãos frente, como fez com
vários sinais até agora, mas deve entrar em contato
com o peito,
contato e contato ao
movê-los para frente. Animado. Número 12 para aproveitar. Feche cinco em forma de mão. Uma mão em cima, uma mão abaixo da mão
dominante deve estar em
cima e em
movimentos circulares para desfrutar. Esse é um desafio
para algumas pessoas, ou menos como fazer isso. Para curtir, divirta-se
com esse. Número 13, com sede. formato de mão número um. E um pouco fora do centro
do lado dominante, basta acariciar com
um dedo plano. Sedento. Pratique-as e você estará
pronto para fazer algumas frases.
24. Sua segunda história de vendas: Para sua segunda história, preciso lhe ensinar
um vocabulário novo. Primeiro, como dizemos olá? Bem, você pode acenar para que qualquer um
entenda isso em qualquer lugar. Mas um sinal mais formal na linguagem de sinais
americana é o soluto
homozigoto. Olá. O sinal para Born. Sua mão dominante
está na parte inferior. Gire o pulso em direção
ao lado dominante. Nascido. A próxima coisa que você
precisa é viver a vida. Faça duas mãos em L. Sua palma está voltada para o corpo e a traz
diretamente para o corpo. Os estudantes geralmente têm um
pequeno problema com isso. Eles estendem as mãos. Eles tentaram apontar esses
dedos um para o outro. São simplesmente dois L's
que percorreram
o corpo, ao vivo ou à vida. O próximo sinal é vila, cidade
ou vila. Você vai fazer dois cincos
fechados e tocar, tocar assim enquanto os
gira um pouco, representando
apenas
vários telhados,
tendo uma comunidade, vila,
cidade, vila. O próximo é o favorito. Você precisa daquele 25, formato de mão, desse segundo dedo,
toque, toque, toque. Favorito ou preferido. E agora, nos dias da semana, seis desses dias
estão inicializados, então use a primeira inicial
da palavra em inglês. Então, para segunda-feira, precisamos de um M. É importante que
você faça esse M com os dedos
esticados assim. Em seguida, você vira a palma
da mão em direção ao teto e faz um movimento
circular. Se você for destro,
isso é no sentido anti-horário. Se você for canhoto,
é no sentido horário. Segunda-feira, se você fizer
um m muito apertado, não
podemos realmente ver esses três dedos e
não temos certeza de qual é esse formato de mão. E pode parecer
um dia diferente. Eles devem estar retos
e unidos, mas ainda apoiados no
polegar porque a palma da mão está levantada. Segunda-feira. Terça-feira, queremos
ver seu polegar a palma da mão voltada para você. Mesmo movimento circular
para quarta-feira, um W, mas onde a
palma da mão voltada para você, quarta-feira para quinta-feira, isso foi
feito originalmente assim. Mas hoje as pessoas deixam cair
o chá e é apenas um H com o mesmo movimento
circular, quinta-feira. Para sexta-feira. E a palma da mão em forma de F voltada para você, movimento circular,
sexta ou sábado. Faça um S, em forma de mão. palma está voltada para você em movimentos circulares. E no domingo, com
as duas mãos ou cinco, eles se movem em
movimentos circulares como este para o domingo. Algumas pessoas fazem isso assim. Isso é uma variação
e tudo bem também. Portanto, a razão pela qual a
segunda-feira precisa ser bem formada com esses três dedos
juntos e
esticados é que você pode ver se
eles estão abaixados e apertados. Pode parecer
um S para sábado, como o T para terça. Isso se torna muito obscuro. Separe seus dedos e
claramente será quarta-feira. Portanto, esse em particular
é aquele que você precisa formar corretamente para
que fique claro. E agora, nos meses do ano, esses são bastante fáceis
porque são escritos com dedos, mas com algumas abreviações. Então, para janeiro, j, ,
n, para fevereiro, F, E, B. Agora, de março a julho, escrevemos
toda a palavra M a R, C, H para abril, P R I, L para maio, M a Y para junho, J, U N E, July, Jay, U, L, Y. E agora voltando às abreviações. Agosto a, U, G. Setembro
tem quatro letras, S ,
E P, T, outubro 0 ,
si te, novembro N 0, V. E dezembro D, E, C. Por fim, quero ensinar
como fazer um número composto, como um ano, essa pode ser a
data do seu nascimento. Quando fazemos, por exemplo, a data de 1980. Se fizéssemos 1980, na
verdade são dois números, o número 19 e o número 80. Quando queremos que eles fiquem
juntos como uma unidade, 16 a 19, eu não termino mais com o duplo
shake. É uma única torção
do pulso. 19 AT que faz com que essa unidade seja uma unidade e nos diz que é um número, o ano de 1980. Então, com isso, estamos prontos para ler
sua segunda história, que é um pouco mais longa, e incorporaremos
esse novo vocabulário. Frase número um. Olá, meu nome, e você saberá como soletrar seu nome com os
dedos. Frase também. Eu nasci. E então você quer fazer o mês, o dia e o ano. Então, se você nasceu
em 10 de abril de 1980, seria uma ervilha R I L 101980. Frase número três, eu tenho idade e você pode colocar na
sua idade real ou imaginária. Frase número quatro. Eu moro na cidade ou na cidade. E você pode soletrar o nome
da sua cidade ou cidade. Frase número cinco,
minha cor favorita. E coloque uma cor. Frase número seis, eu, e vamos
usar a contração. Não gosto, vamos fazer isso como um sinal,
como jogar fora, não gostar e colocar uma cor. Frase número sete. Eu gosto e escolho um animal para fazer. Para o número oito, eu não
gosto e coloco em um animal. Frase número nove, vamos usar um
dos dias da semana. Então escolha um dia, quinta-feira. Eu, então qualquer verbo que você queira colocar,
dançar, desenhar, cantar. Número dez, um dia da semana. E eu como e
nos digo o que você come. Então, pode ser domingo. Eu como e coloco na comida. Frase número 11,
colocando um dia,
segunda-feira, e depois eu bebo e nos
digo o que você bebe. Número 12. Eu gosto e coloco um verbo. Frase 13, minha comida favorita. E diga-nos que tipo
de comida você gosta. Número 14, eu e eu assumimos
uma profissão para fazer isso. Lembre-se, você usa
o sinal do agente. Então, se você é professor,
então é ensinar. Mas não com uma bomba
dupla, como
normalmente fazemos para ensinar, apenas uma. E então os agentes
assinam se você for um artista, então o sorteio. Além disso, os agentes
assinam para um artista. Se você é músico, então música. E o agente contrata músico. Na frase número 15, vamos trazer
um novo personagem. Então, meu e eu coloquei uma tarefa para um
membro da família ou amigo. Então minha tia se chama,
escreva o nome. Número 16. Ela se lembra de como
fazemos um pronome aqui? Ela tem a idade colocada em sua idade. Número 17. Ela ou ele mora na cidade de e você escreve aquela
cidade ou vila? Número 18. Ela gosta. Coloque um verbo. Número 19. Ela não gosta e
acrescenta outro verbo. Para o número 20. Ela, e tenho a sensação que está feliz, zangada,
rabugenta, triste. E para 21, xi. E conte-nos essa profissão. Obviamente, você tem um conjunto limitado de vocabulário para
as profissões. Você não pode ser um astrofísico, basta chegar ao nível um. Então transforme sua tia no
que você quiser que ela seja. Ela pode ser estudante, dançarina ou motorista. E então você termina
com a história número dois. Essas frases, 21 frases. Pratique-os até que você
possa montá-los para que flua e
realmente se torne uma história. Faça isso para que
fique suave e não pare até que
tudo funcione em conjunto. E aí você estará fazendo um
bom uso do
vocabulário que aprendeu. E você também
praticará a produção de sinais, fazendo a transição de uma forma de
mão para outra. Você está realmente começando a
aprender a usar a linguagem.
25. Conclusão: Isso conclui o nível um
da linguagem de sinais americana. Espero que você tenha achado
suas muitas horas de estudo satisfatórias. Agora é hora de eu
te ensinar seu último sinal, o sinal de adeus.