Idiomas e frases vietnamitas | Greg Vanderford | Skillshare

Velocidade de reprodução


  • 0.5x
  • 1x (Normal)
  • 1.25x
  • 1.5x
  • 2x

Idiomas e frases vietnamitas

teacher avatar Greg Vanderford, Knowledge is Power!

Assista a este curso e milhares de outros

Tenha acesso ilimitado a todos os cursos
Oferecidos por líderes do setor e profissionais do mercado
Os temas incluem ilustração, design, fotografia e muito mais

Assista a este curso e milhares de outros

Tenha acesso ilimitado a todos os cursos
Oferecidos por líderes do setor e profissionais do mercado
Os temas incluem ilustração, design, fotografia e muito mais

Aulas neste curso

13 aulas (1 h 9 min)
    • 1. Lição 1 Introdução 2

      7:56
    • 2. Lição 2 cumprimentos e perguntas básicas

      13:47
    • 3. Lição 3 frases diárias úteis

      8:24
    • 4. Lição 4 Idioms modernos

      5:42
    • 5. Lição 5 Sabedoria antiga

      4:24
    • 6. Lição 6 frases tradicionais

      4:23
    • 7. Lição 7 provérbios populares

      3:26
    • 8. Lição 8 frases para sair de um compasso

      8:43
    • 9. Lição 9 frases comuns para prática de pronúncia

      4:23
    • 10. Lição 10 Como expressar contrição

      8:14
    • 11. Lição 11 Como expressar raiva

      7:51
    • 12. Lição 12 frases para diversão pura

      7:31
    • 13. Lição 13 Conclusão

      4:46
  • --
  • Nível iniciante
  • Nível intermediário
  • Nível avançado
  • Todos os níveis

Gerado pela comunidade

O nível é determinado pela opinião da maioria dos estudantes que avaliaram este curso. Mostramos a recomendação do professor até que sejam coletadas as respostas de pelo menos 5 estudantes.

239

Estudantes

--

Sobre este curso

Em Idiomas e frases vietnamitas você vai aprender frases coloquiais e muito naturais a usar quando visitar o país de férias ou enquanto vive no Vietnã como expatriado.

Todas as frases do curso são úteis a partir do momento em que pisar o Vietnã e serão compreendidas pelos moradores locais, pois são frases e expressões que são usadas todos os dias por falantes nativos de Vietname.

No curso, você vai aprender:

1. Frases para conhecer e cumprimentar moradores

2. Idiomas para expressar vários pensamentos, ideias e sentimentos

3. Ditos e provérbios tradicionais

4. Frases para ajudar você a contornar o país

5. Frases para ajudar você a sair de situações problemáticas que às vezes surgem

6. Frases para se comunicar de forma geral efetivamente enquanto visita ou vive no Vietnã

Ajudei centenas de estudantes como você melhorar seu vietnamita usando os mesmos métodos que usei quando começamos a estudar o idioma há mais de dez anos.

Se você é sério sobre aprender vietnamita ou quiser apenas ter algumas frases úteis prontas para sua breve visita ao país (e ser capaz de pronunciá-las corretamente), frases e expressões vietnamitas vão ajudar você a alcançar seus objetivos de aprendizagem.

Vemo-nos no curso!

Conheça seu professor

Teacher Profile Image

Greg Vanderford

Knowledge is Power!

Professor

My courses are designed based on my many years as a teacher and student of education and business. I hold a master's degree in curriculum and instruction and have been designing curricula for over a decade.

The business, language, and chess courses that I have built are a reflection of this experience and dedication to education. My goal is to reach as many people as possible with my courses, which is why I have chosen the internet as my ideal mode of delivery.

The following is a little more about my expertise and background. I was born and raised in Sandpoint, Idaho. I attended the University of Idaho where I earned a bachelor's degree in Business Administration in 2004. After a few years in the work force as an account manager I moved to Vietnam where I lived for over 5 ... Visualizar o perfil completo

Nota do curso

As expectativas foram atingidas?
    Superou!
  • 0%
  • Sim
  • 0%
  • Um pouco
  • 0%
  • Não
  • 0%
Arquivo de avaliações

Em outubro de 2018, atualizamos nosso sistema de avaliações para melhorar a forma como coletamos feedback. Abaixo estão as avaliações escritas antes dessa atualização.

Por que fazer parte da Skillshare?

Faça cursos premiados Skillshare Original

Cada curso possui cursos curtas e projetos práticos

Sua assinatura apoia os professores da Skillshare

Aprenda em qualquer lugar

Faça cursos em qualquer lugar com o aplicativo da Skillshare. Assista no avião, no metrô ou em qualquer lugar que funcione melhor para você, por streaming ou download.

Transcrições

1. Lição 1 Introdução 2: frase de aprendizagem é uma das melhores maneiras de começar com um idioma pela simples razão de que você pode realmente usá-los a partir do primeiro dia. Esta é uma razão pela qual os livros de frases são tipicamente muito populares. Eles vendem muito bem porque as pessoas que estão viajando para um país podem tirar o livro de frases. Se puder usar essas frases. E mesmo que as pessoas não consigam entendê-los perfeitamente e o contexto não será exatamente certo. Para cada frase, eles ainda são úteis. Enquanto que se você estiver estudando um idioma a partir de um livro didático ou do zero, você está tentando juntar suas próprias frases ou suas próprias palavras. É muito mais difícil. É muito mais lento, e não é tão prático. Então, neste curso, expressões e frases vietnamitas que você vai aprender como você pode imediatamente começar a se comunicar no Vietnã foram tiradas quando você está fazendo uma viagem aqui, ou se você planeja viver aqui permanentemente, e isso realmente faz uma grande diferença se você tem um monte dessas frases memorizadas e enquanto você aprende a língua e adquire vocabulário mawr e estruturas gramaticais mais úteis e tudo o mais nesse meio tempo, você pode usar estas frases para se locomover e se comunicar e fazer amigos. Então, é como um começo para a sua aprendizagem de idiomas. E este curso tem sido baseado em um monte de comentários que foram pessoas que eles querem saber algumas frases que eles podem usar imediatamente, que eu faço, dado muitos dos meus outros cursos. Mas aqueles ar cursos de línguas mais tradicionais que, embora um monte de língua ou todas as línguas, é coloquial e útil. Este curso é tudo sobre frases. Então nós queríamos falar vietnamita naturalmente desde o primeiro dia, e eu vou falar um pouco sobre a utilidade de aprender frases e tentar colocar vocês a bordo aqui com o que é realmente importante. Se você Kenbrell se memorizar todo o grupo destes e memorizar os tons e as inflexões e a pronúncia correta, você pode imediatamente começar a se comunicar onde um monte de outros turistas e expatriados que foram estudar a língua por muito mais tempo do que você não será capaz de fazê-lo bem. Então é como um atalho aprendendo frases inteiras que acelera sua língua. sua prática usando os tons que você está praticando o ritmo de falar. E mesmo que você não entenda todas as palavras na frase imediatamente, você pode dividi-la e estudar essas frases enquanto as usa. , Mais tarde, dá-te uma boa aceleração da prática, e é aplicada. Você está usando isso imediatamente foi um monte de linguagem. Aprender é feito lendo livros e apenas sentado lá sozinho, memorizando coisas. Mas quando você tem frases que você conhece, você começa a usá-las. E isso realmente, realmente acelera o quão rápido você vai realmente aprender a língua de uma maneira que é útil. Você realmente tem que aplicar linguagem. Eu tenho ensinado vietnamita agora por muitos anos. Eu também tenho muita experiência ensinando inglês como segunda língua aqui no Vietnã, e você realmente tem que usá-lo. São as pessoas que praticam e tentam ir lá todos os dias e usar as coisas que estão estudando. São eles que ficam muito bons. Muitas pessoas que eu vi não, as regras gramaticais perfeitamente. Eles têm vocabulários enormes. Se você está falando sobre aprender inglês, aprender vietnamita, mas eles não podem falar sobre as coisas que eles querem usar em uma conversa rapidamente o suficiente. E eles não têm a pronúncia para baixo o suficiente que não pode nem mesmo se comunicar, mesmo sabendo que talvez milhares de palavras e então frases vão ajudar para vocês dois a contornar esse problema. É útil imediatamente. Ou em outras palavras, homens. A Katee. Então vocês, pegamos um CEO Ling Men é uma palavra que usamos porque pegamos um meio pode ou é ser capaz de processá-lo significa Teoh você usar algo e então nós dizemos “ling “no final e isso significa imediatamente. Então repitam depois de mim, homens Katee. Então você está deitando Hman Katee. Então, Ling. Agora, se você está fazendo este curso, eu estou supondo que você já tem um pouco de uma linguagem de fundo. Você já conhece os tons e as ações, e algumas das coisas aqui serão revisadas para você. Eu tenho algumas saudações, algumas frases básicas de saudação que nós vamos revisar Então alguns dos comentários e e eu estou assumindo que vocês sabem os tons e podem acompanhar com tudo, então, para as primeiras lições, eu Quero colocar algumas frases no , curso e depois disso, não fazendo nada além de frases úteis que você pode usar o tempo todo para que frases possam ajudá-lo a sair de um engarrafamento. Como se você sabe certas coisas que você pode dizer se você entrar em uma situação ah pegajosa como você se perder ou você está tendo alguém tentando enganá-lo ou enganá-lo ou até mesmo ameaçá-lo como poderia acontecer se você está viajando através, você Sabe, um país do sudeste asiático como o Vietnã, especialmente sozinho. É útil saber o que dizer às pessoas que pode ajudar você ou as pessoas com quem você está em apuros. E então eu tenho menos do que tudo sobre frases que você pode usar para ajudá-lo se você entrar em um ponto difícil, que eu gostaria de saber algumas dessas coisas quando eu cheguei aqui. Frases que podem ajudar-te a estabelecer uma ligação com um novo amigo se souberes algumas expressões. Frases que podem ajudar-te a estabelecer uma ligação com um novo amigo se souberes algumas Nós temos um monte de expressões neste curso, você sabe, como provérbios populares. Isso mostra que você está interessado na cultura e pode conectá-lo com os vietnamitas locais. Isso mostra que você está interessado na cultura e pode conectá-lo com os vietnamitas locais Eles vão pensar que é maravilhoso que você saiba como dizer isso. E, hum, é muito, muito cativante para as pessoas que você conhece. E frases podem ser memorizadas como uma palavra individual para um desenvolvimento acelerado de fluência, que significa que se você apenas tratar a frase inteira como se fosse uma palavra longa, você dá-lhe prática e fala e para dar-lhe prática em fluência. Mas também permite que você diga algo, você sabe, frase inteira de uma forma que seja clara e compreensível do ouvinte. Como o vietnamita é uma língua tonal, é fundamental que sua pronúncia seja clara. E se você apenas memorizar a frase inteira e dizer tudo de uma vez, vai realmente, realmente ajudá-lo a obter bons persistentes. Isto é o que eu fiz quando comecei. Eu memorizaria dezenas e dezenas de frases, e eu uso todas as frases, e eu já posso me comunicar muito bem imediatamente, desde que eu disse as palavras corretamente. E então se você copiar e ouvir as palavras que eu digo as frases que eu digo apenas copiá-lo , assim como eu digo que eu sou exatamente o mesmo e então vá usá-los e isso realmente vai ajudá-lo a se tornar fluente muito mais rapidamente e aprender frase tradicional Isso realmente ajuda você a entender não só a cultura vietnamita com a linguagem direita psicologia vietnamita está conectado à cultura está conectado à psicologia e como as pessoas dessa língua pensam. E uma vez que os vietnamitas , ,a tradição é muito diferente das nossas tradições ocidentais têm uma história diferente em sua psicologia também é diferente, e na verdade essas frases ao aprendê-las, ele ajuda você a entender a maneira que eles pensam, o que ajuda você a entender a cultura e a linguagem. Portanto, é muito útil por essa razão, e eles também ajudam você a entender a história do país. Você sabe, tudo é que está tudo ligado entre si. E se você, na minha experiência, aprender mais sobre a história, a cultura e as pessoas enquanto você estuda a língua, isso torna muito mais fácil e faz muito mais sentido. Muitas pessoas que estudam vietnamitas comigo ficam sempre confusas quando tentamos traduzir algo do inglês para o vietnamita ou vice-versa, e você não pode traduzir as coisas exatamente em toda a língua às vezes porque a língua é tão diferentes, e eles não colocaram as coisas da mesma maneira que nós as colocávamos porque eles pensam diferente . E então você tem que pensar em uma maneira que como eles realmente diriam isso? Eles não diriam isso assim. E é aqui que a compreensão da psicologia entra em jogo. Quando você começa a traduzir coisas de um idioma para outro, você percebe que muitas vezes você tem que mudar em torno da maioria das palavras. Você escolhe palavras diferentes e você aprende com as frases e isso de muitas situações que você se encontra usando o idioma com os moradores como fazer isso. E assim espero que este curso irá ajudar vocês. Ah, muito com começar. Você acabou de começar, sabe, com vietnamita ou ajudá-lo a acelerar sua fluência. Se vocês já estudaram há algum tempo, memorizar frases pode fazer muito para levá-lo para o próximo passo. 2. Lição 2 cumprimentos e perguntas básicas: provavelmente muitos de vocês já sabem algumas dessas saudações em tal em vietnamita. Vamos revê-las novamente e certificar-nos de que vocês têm as frases que querem saber imediatamente. Quando você conhece alguém, geralmente eles perguntam qual é o seu nome, de onde você é e quantos anos você tem é uma coisa muito comum para se perguntar aqui, mesmo que nós nem sempre pedirmos isso no Ocidente porque poderia ser considerado Seja rude, especialmente a pessoa que você está perguntando é uma mulher ou mais velha. Eles perguntavam aqui o tempo todo. É considerado normal. Não é considerado rude em tudo, e então eles podem te perguntar isso, e você pode querer começar a perguntar às pessoas isso também, só porque, você sabe, ganhar quarto, fazer com espaço para fazer. Você quer que Teoh tenha os mesmos padrões de conversa que eles dio, e você terá conversas mais suaves. Então, claro ah, você provavelmente já sabe dizer olá é Sin Chow. Então alguém é uma casa fácil e chow to general maneira de dizer olá. É a maneira mais simples de dizer. Qual é o seu nome? Você pode dizer 10 comprar lagi ou banco 10 ano, mas eu coloquei 10 sacos por ano. É um pouco mais ou natural. De qualquer forma é bom, mas eu uso um saco 10 Maggie porque é a mesma ordem de palavras que você costuma usar quando fala vietnamita. E por isso é mais fácil de usar. E assim sempre notou os tons. Eu vou soar como um disco quebrado em todos os meus cursos. É tudo sobre os tons, e é tudo sobre o príncipe. Conheço tantas pessoas que tentaram estudar a língua e falharam, mesmo que tenham grandes vocabulários, porque a conta pronuncia as palavras corretamente, e não entendem o verdadeiro significado de como é importante os tons para baixo. Então, se nada mais antes disso, você constrói um grande vocabulário. Prática, prática , prática , prática, pronúncia dos tons. Ok, então 10 comprando lagi notou que Lagi ambos têm o tom yoing caindo, e comprar tem a união, que é o tom curto com uma parada gutural. Deveríamos sentir esse tom parar na garganta. Com licença, então é o Bang 10 comprando Nagy. Qual é o seu nome mesmo? Eu vou assumir que vocês já estudaram por outros cursos ou aprenderam sobre os diferentes pronomes que usam quando se dirige às pessoas. Então, se você está falando com alguém que é mais velho do que você ou mais jovem do que você ou se lá Ah, um homem ou uma mulher você vai usar pronomes diferentes, como um ou M ou D Ou ir. Bem, pelo bem deste curso, como o quê? A maioria das línguas. Que livros didáticos, materiais usam. Eu vou estar usando brinquedo e bang toy para eu e bang para você. , E,claro, comprar também significa que a amiga Kate perguntou de onde é alguém deste meio. De que país você é? Você diz bang, lag sabendo. Olhe agora canto linguístico de apoio. Agora, olhe agora significa de que país Então, sabendo Olhe agora, em que país você é? E notei que a sintaxe aqui a ordem da palavra é que você começa com você no final, está no início. notei que a sintaxe aqui a ordem da palavra é que você começa com você no final, Desculpe-me, e você terminar a frase com a palavra pergunta agora significa que comprar disputas. Olha, esta é a sintaxe que normalmente usamos no Vietnã. De onde você é? E você quer perguntar a alguém quantos anos eles têm, você diz Bang bound, você não amarramos você? Não notamos a palavra? Não temos um tom amarelo azevinho sobre o O, então esse é o tom crescente caindo. É um dos tons que realmente faz os vietnamitas terem um som distinto. Há alguns tons que realmente fazem que o aumento, os tons caindo, um, são mais como inflexões do nosso ponto de vista. Mas o azevinho amarelo e os gritos e os nove jovens realmente dão a língua vietnamita . É distinto. Parece que está em francês. Você tem o que é distinto, certo? O “Quem “estava na sua garganta? Eu nem consigo fazer direito. E depois espanhol. Você tem a rolagem do nosso, e eu meio que nos dá o seu sentimento distinto da linguagem. E assim o grito Holly jovem nove e jovem em tons realmente dar a sensação para vietnamita . E novamente você tem que ser capaz de pronunciá-los corretamente. Ok, então essas são as saudações básicas que você realmente tem que saber como dizer no primeiro dia quando você chegar aqui pela primeira vez, se você quiser ter alguma conversa Alguém? Você deve ser capaz Teoh, pergunte uma resposta a essas frases. Ok, se você quer perguntar a alguém onde ele mora, você diz bang banco Hado. Uh, não. Então eu sei que significa onde você está hospedado? Esta palavra? Justin . Oh, com o gancho e o, você sabe, tom Holly tem um monte de reunião embalado em uma letra. Na verdade, é uma palavra inteira. E quer dizer que dependendo do que estamos dizendo pode significar em um lugar ou pode significar viver ou ficar em um lugar. Então, tudo o que precisamos fazer para perguntar onde alguém mora. É um Hado de Banco. Quer dizer, tipo, onde você está hospedado ou onde você está morando? Mas a tradução mais natural é onde você mora? Por Não, e você pode dizer-lhes onde. Novamente, repare que começamos a frase com a palavra para você e terminamos uma frase com a pergunta Estamos massa significa onde banco eu conheço. Ei! E se você quer perguntar a alguém o que eles fazem para viver, o que eles fazem para trabalhar, você diz bang cordeiro. Sim, vós esta palavra nikkei com o tom amarelo que cai é a palavra que eles usam para ocupação ou profissão, e há várias maneiras diferentes de fazer esta pergunta. Você pode perguntar qual é o trabalho deles. Use a palavra para trabalho, que é o condenado Comb Vic. Mas esta é a maneira mais natural, e é a maneira mais fácil de dizer isso. Na minha experiência, sendo vietnamita nos últimos 10 anos, eu uso a maneira mais coloquial e natural de dizer tudo exatamente da mesma maneira que um vietnamita diria isso se você estivesse apenas falando com eles em um Conversa regular. Então, se você ver algo aqui que é diferente de um livro que você estudou ou diferente da maneira que você pensou que deveria dizer alguma coisa, eu estou usando dialecto coloquial sulista que nós usaríamos na rua em um conversa. E a maioria dos materiais que você vai encontrar vai ser de uma perspectiva norte porque isso é considerado pelo governo como a forma padrão da linguagem. E então um monte de vocabulário que usamos no Sul é um pouco diferente, e a situação do príncipe é um pouco diferente. Hum, em certas palavras e coisas assim definitivamente você deve saber que este vai ser Mawr, o dialeto sul que nós usaríamos na cidade de Ho German e as áreas circundantes todo o caminho até o centro do país. Danang é Ah cidade no centro é a terceira maior cidade. E basicamente qualquer coisa do pescoço para baixo é considerado o sul. A área em torno do corredor Danang e Hoang que todos têm seu próprio tipo de dialeto para, hum, a área central do Vietnã. Mas qualquer coisa praticamente de baixo, que é considerado o Sul. Então, a maioria das pessoas no país usou o dialeto do sul por causa de populações realmente grandes aqui. Mas novamente, a frase que você diz Bang, corando Ayi Bang Lam Nay, você O que você faz para viver? E uma pergunta muito comum aqui é você é casado? Vão pedir-te muito quando te conhecerem. Eles dizem: Você é casado? Você tem filhos? Quantos filhos você tem? Apenas uma coisa típica. Eles perguntam no Vietnã. E então, apenas esteja preparado. Dedo do pé, pergunte e responda. Esta questão é muito, muito comum. Então, se quiser perguntar se alguém, o Ah tem uma esposa. Se você está perguntando a um homem, você diz banco de sobre o seu banco Kaba para, uh Então isso era devido no final da sentença. Significa ainda e respondendo a um judeu, uma pergunta. Se alguém diz, Julia, você já fez alguma coisa? Ou você responde com você, o que significa que ainda não, tudo por si só significa ainda não. que significa que ainda não, , E se algum de vocês disser sim, você já tem um marido ou esposa ou qualquer pergunta que diga que Roy se pegou Roy é realmente uma palavra que já significa. E é uma palavra muito significativa, como você provavelmente aprendeu para meus outros cursos que são usados em muitos, muitos contextos. Então, novamente, se quiser perguntar, alguém tem uma esposa que usa um banco. Cabot seu E se você quiser perguntar, se alguém tem um marido, você diria que Bangkok encantou seu Bangkok Jam Então a palavra jum significa marido e sua palavra para esposa aqui de Ah, esta é uma palavra muito boa para praticar o tom JoonGang com porque é um que tem alongado. Oh, com o gancho, carta e ele vai para dentro de suas gargantas. Você tem que arrastá-lo para fora, uh, de Ah, de Ah, e notou que você deve sentir isso em seu trabalho de banco garganta. Mas o teu banco apanhou o Tom. Você, uh, e novamente com esta palavra, Julia notou que a UE com o gancho, deve ser dito quase como uma espécie de Ah. Uma espécie de som grunhindo do nosso ponto de vista. Fazer, uh, fazer isso? É uma nova carta que não temos em inglês. Banco para cima. Mathieu ficou preso. Você é casado? Uh, o único é bom. Só ser capaz de dizer quantos anos você tem se alguém perguntar, você sabe, quantos anos você tem? Como a primeira pergunta, você quer ser capaz de dizer quantos anos você tem. Então você simplesmente diz, hum, eu e no número. E então, novamente, a palavra que usamos para a idade como antes é não é? É apenas uma palavra que engloba todo o conceito de idade quantos anos você tem. Então, se você tinha 25 anos, use um brinquedo alto Moualem, brinquedo pastoso. Oi, meu cordeiro Torrey Hime Willem e eu vou deixar vocês meu cordeiro Torrey Hime Willem e eu vou deixar vocês estudarem os números por conta própria. Este curso não vai cobrir todos os números. Essa é uma das coisas mais fáceis de estudar sozinho. Você apenas memoriza tudo isso, então você deve ser capaz de conectar qualquer número que você quiser nesta frase. Mas eu vou dizer, para aqueles de vocês que não cobriram isso ainda, que há um pouco de confusão em torno do número cinco e, em seguida, números como 15 25 35 ex cetera porque o número para cinco é enam com um n A M. Mas uma vez que você vai acima de 10 e você entra no 15 e 25 todos os números mais altos que usamos ah , cordeiro com um L em vez de Nam com um fim porque Nam com um fim também significa ano. Então, se você disser nom nom, você está realmente dizendo cinco anos e você também disse, um ah, lua nom. Seria confuso. As pessoas não saberiam se você está tentando dizer 15 ou você está tentando dizer 10 anos, então é realmente confuso. E assim a solução para isso foi uma mudança. Cordeiro do dedo do pé. Quando você está fazendo os números você diz oi, Mylanta. Estamos muito empolgados. E isso tem 25 anos. Certo, cordeiro oportuna. 25. Se você me acontecer da América como eu sou, então você diria brinquedo Langley, minha carne de Langley brinquedo May A palavra para América tem um tom jovem sobre isso. Se você me acontecer da América como eu sou, então você diria brinquedo Langley, E então, é claro, basta ligar qualquer nacionalidade que você está atrás da palavra recém. Então, se o seu amigo escolher um trabalho a gordura Se você é brinquedo canadense Langley, Canadá. Se você é australiano por tanto tempo, esperamos, etcetera basta ligar sua nacionalidade após a palavra novo. E é assim que se responde a essa pergunta. Então, se alguém te disser “Bang Lingling “, olhe agora, você responderia dizendo que podemos trabalhar ou o que quer que seja. Muito bem, muito simples. Alguém te perguntou. Ah, 10 Bangla G. Qual é o seu nome? Você só diz isso. Então ria e então você coloca em seu nome. Meu nome é Greg Toy Tendler. O Greg. Está bem. E responda à pergunta. Ah, bang Eido. Onde você mora? Certo? Bang. Eu sei que você pode responder dizendo que eu vivo e eles geralmente vão querer a rua. Você diz em que rua você mora. é a maneira mais fácil de responder em vietnamita por isso. Então eu moro em uma rua na cidade de Ah Juntao chamado. Obrigado, Chin. Então eu diria Toyota fazendo. Obrigado, Chin. Por que acha que não notou os tons? Então o brinquedo não tem tom? Uh, tem o amarelo Holly Doom tem o você sabe quem e vai para baixo e depois obrigado. Chin também não tem nenhum tom. Então, nós diríamos que é semelhante a como nós pronunciaríamos isso em Inglês. Então brinquedinho fazendo Obrigado não um fazendo obrigado gin. E como eu explico em alguns meus outros cursos, a maneira de pensar sobre a frase. O ritmo de ler uma frase inteira ou falar uma frase em vietnamita é realmente pensar sobre isso. Musicalmente. Você tem que bater os tons, e quando você bate os tons, é como bater em uma nota. Na música, você tem que bater a nota certa, e se você perder uma nota, mesmo que para nós pareça que deve ser compreensível, deve estar perto o suficiente. Na maioria dos casos, não será perto o suficiente se você acabou de perder pronunciar uma palavra aqui você diz brinquedo. Fazer de repente lá É uma causa confusa como a palavra fazer, por exemplo, significa levantar-se. Então você está dizendo que eu estou de pé e então você diz que foi então você diz obrigado, Chin e as pessoas tipo, que você está falando? Hum, então é tão crítico que você acerte os tons e a maneira de pensar sobre isso é que quando você bate cada tom corretamente, um após o outro, ele causa uma espécie de cadência e ritmo, e Então é isso que o torna compreensível. E se você estragar tudo, então eles não serão capazes de dizer o que você está dizendo. Então, novamente, novamente, repita depois que eu estou fazendo obrigado Jin está fazendo Obrigado você não fez. E se você pode dizer exatamente da mesma maneira que Ideo e apenas copiar isso, então quando você estiver lá fora praticando na rua, eles certamente entenderão o que você está dizendo. E, claro, os persistentes serão muito mais divertidos de usar 3. Lição 3 frases diárias úteis: Então vamos aprender algumas frases cotidianas gerais realmente úteis. Há muitas coisas que você pode dizer em uma conversa regular que só vai ajudar você a fazer amigos se dar bem com as pessoas. E muitas dessas frases e provérbios são realmente algumas das que temos em inglês , por exemplo, por exemplo, podemos dizer Ah devagar mas seguramente, e eles têm a mesma frase. E em vietnamitas, dizem Dumb Mattek, Jumma Tech. Este é um bom para que mostra que você pode realmente aprender a gramática muito bem estudando as frases. Então, essa combinação de palavras no meio é uma palavra que significa, mas há algumas maneiras de dizer, mas uma delas é esta jovem ou usar um jovem se você quiser usar, tipo, a forma longa. Mas muitas vezes deixamos cair um dos outros. Então, se você está usando algo em uma frase curta e rápida como esta, um, você diz matemática para, mas tão estúpido, uma tecnologia tecnológica é uma palavra que significa certamente, ou você pode dizer, verificar gangue verificar significa com certeza. Mas como fazemos em inglês, muitas vezes na conversa cotidiana, vamos soltar certas partes de, ah, ah, uma palavra ou frase para torná-la mais curta e mais natural. Goma, é claro, significa lento ou lento. O estúpido Mattek é uma boa frase do dia a dia. Você pode usar, hum, em contexto na rua, e é bom praticar. Então significa exatamente o mesmo é a nossa frase em inglês. Devagar, mas com certeza. É popular aqui porque os vietnamitas são uma sociedade muito conservadora e embora sua sociedade e sua cultura estejam mudando rapidamente devido à globalização e fato de que a grande maioria da população é jovem com mais de 60% dos seus populações menores de 35 anos. E então eles são como nesta corrida para modernizar e e eles são realmente, hum, hum, não em todos os casos, mas em muitos aspectos eles estão copiando o Ocidente. Eles querem ser como nós, para o melhor ou para o pior. Mas ainda há neste ponto, uma cultura bem tradicional, e então algumas dessas frases antigas e expressões, eles recebem muito do seu tipo de sabedoria e seu ponto de vista, sobre a vida. dos velhos provérbios e tão lentamente mas certamente é um que você pode ouvir de um monte de pessoas mais velhas dizendo É melhor dedo do pé, ser cauteloso e, você sabe, ter um ritmo constante de algo, se você Estamos falando de viver ou investir ou o que quer que seja. Ok, outro é muito, muito comum é se você quiser dizer, Ah, não é problema ou não importa ou não é nada e você pode usar isso em muitos, muitos, muitos cenários. Mas é uma boa, boa para memorizar. E assim você diz, venha chamá-lo de chapéu. Venha me chamar de chapéu Se você disser Venha biscoito, significa que não é nada de ordem. É como dizer que você é bem-vindo muitas vezes. Sim, está tudo bem, nada. Mas se você adicionar esta cabeça, isso adiciona ênfase. Teoh o fato de que não há realmente nada para se preocupar ou não ter nada. Então você poderia usar isso para dizer, Ah, deixe-me pensar aqui como se você não tivesse dinheiro. Você tem algum dinheiro que vem chamá-lo de Hut? Você está enfatizando que você está totalmente sem dinheiro ou você não tem idéia. Venha ligar. Você tinha vindo Beaky Head se eu dissesse que não sei. Eu não tenho idéia. Eu não sei. Você poderia dizer venha Beaky Hut. Então esta palavra chapéu no final, apenas como um monte de ênfase para ele. E este é muito bom para praticar para os seus tons. E também é apenas um bom saber, porque você pode usá-lo. Tantos cenários. Venha chamá-lo de Deus, ele cabana. Então vai para cima, para baixo, para cima. Chamo você de cabana e observe esta palavra H et hut! Podemos dizer em inglês que você pode pensar que era como cabeça direita het. É assim que provavelmente diríamos. Mas é uma espécie de som diferente. Somos nós chapéu e você meio que mistura com os tons que você diz Venha ligar. Você tinha, então apenas copie o jeito que eu estou dizendo isso e você vai ficar bem. Outro super popular para dizer semelhante a como nós provavelmente mais usar a palavra como ou é como em Inglês. Eles dizem: “ Sim, Sim, Mula, Mula ”. Algo é assim ou você está indo para explicar algo mais e você começa a sentença jovem Ula, e então você dá como uma explicação sobre algo que você está dizendo então É uma frase super útil que usá-lo todos os tempo. Então, de novo, o primeiro é “Venha chamá-lo de chapéu”. O próximo é o covil mais novo, certo? E, claro, outro básico. Isso é muito bom. Ser capaz de dizer que quando você conhece alguém é um prazer conhecê-lo. E quando os estrangeiros vietnamitas aqui dizem isso, isso o deixa muito feliz que você está sendo tão cortês. E também é bom para a prática de pronúncia porque você tem três jovens nove palavras seguidas. Duck comprou, então é muito bom praticar. Então você diz, certo? Olhamos para o saco? Rutte, flutuando. Olhou para comprar rotina. decisão do Cavaleiro significa que o Banco Gap de pato feliz significa poder conhecê-lo. Duke é uma palavra que significa OK, ou tem este significado de ser capaz ou ser permitido e é usado em muitos cenários diferentes . É uma palavra muito flexível que precisamos saber como usar. E também é muito bom praticar sua pronúncia porque tem é, você sabe, você sabe, com o gancho e mergulhar fio dental. Este som é uma combinação de som Val. Uh huh. E então ele tem um jovem banco que diz, olha, canto, canto , e eu considero esta palavra como uma das palavras que, uma vez que você pode pronunciá-lo corretamente e suavemente, é uma espécie de como um avanço com a sua aquisição vietnamita. Porque assim como quando você está aprendendo um e um instrumento musical ou algo assim, onde você tem que ter algum tipo de nova destreza, algum novo movimento muscular que eles não tinham antes. Isso é muito difícil de alcançar. Uma vez que você alcança, é como uma permanente. Você tem alguma automaticidade embutida nele. Então, no início, é difícil fazer o som com sua garganta novo olhar e notar. Ele está muito na sua garganta. Então, uma vez que você possa dizer Duke corretamente, então você está bem no seu caminho para ter uma boa aviação francesa. E mais uma vez, é uma escrita. O Booyed levou-me a comprar o que fazemos? Comprando lacunas. Isso é definitivamente um que você deve memorizar. E honestamente, antes de vocês passarem antes de vocês passarem pelo próximo slide e a próxima lição, memorizem cada um desses de cada vez, memorizem. pelo próximo slide e a próxima lição, memorizem cada um desses de cada vez, Esta é a melhor maneira de tornar este curso útil para você. Quero dizer, você pode querer passar pelos tribunais todo o caminho através de uma vez e depois passar por isso novamente . Mas recomendo que pare e memorize cada frase, mesmo que seja um pouco de trabalho. Ele definitivamente vai valer a pena quando você está tentando realmente usar essas línguas lá fora na rua lá usou essas frases. Outro está muito calmo. Esta é uma espécie de expressão antiga que tem o significado e não deve ser admitida. Ou você vê alguém que foi admitido. Hum, você diz que Mayo pode enviar. Sim, eu sei. Podemos ficar bem, e talvez eu faça isso. O gato elogia-se em sua longa cauda. É como um antigo idioma chinês. E as pessoas dirão isso se alguém for apanhado, é a palavra comum aqui que eles usaram para ele alguém se gabando ou admitiu. as pessoas dirão isso se alguém for apanhado, Eles dizem Jetton, e isso é uma boa palavra de prática para então é Gen com o Hoy amarelo foi pego. E se você não tinha um seu santo esta palavra, se era apenas Jen, essa é a palavra que eles usaram para ah, limão ou limão. É a mesma palavra para limões e limas, Jen. E então, se você adicionar o seu santo é Jatin e eles fazem uma piada sobre isso. Dizem pergunta de limão porque é um limão com um tom de interrogação. Então eles dizem que é uma questão de limão, então é meio engraçado em vietnamitas, mas você vai ouvi-los dizer isso. Então, se você os ouvir rindo no mesmo canal, Jatin, essa é provavelmente a razão. Mas novamente, a pronúncia aqui é o homem Ken Maley. Faço isso para que o mundo possa significar complementar, para dar um elogio a alguém. Você diz que Ken e ah, homem ou Kong Mayo é trabalho para um gato. E então Dewey é a palavra para cauda. Então, sim, eu sei. É uma cauda longa. Normalmente teríamos o adjetivo depois do substantivo em vietnamita. Mas como isso é como uma frase antiga e coloquial e é como uma frase adjetiva bem ali, sim, eu tenho umacauda longa. frase adjetiva bem ali, sim, eu tenho uma sim, Eles têm o I o adjetivo na frente do agora, então isso não te confunde demais? Hum, quase todos os outros casos os aditivos depois do agora então seria que estaria fazendo eu a maior parte do tempo, então masculino pode, talvez eu faça. Nós, o gato, chamávamos homens em sua longa cauda. O significado é não ser Jatin, Jetton admitiu. 4. Lição 4 Idioms modernos: Então, agora vamos olhar para algumas expressões modernas realmente populares. Alguns dos idiomas do último ainda são usados hoje, mas muitos dos provérbios tradicionais em alguns casos. Então estes eram muito populares, então uma coisa você vai ouvir. Muitas pessoas dizem que dirão, quanto mais melhor, como temos em inglês. Eles dizem “Camisinha “, Canvey “e então você vai ouvi-los dizer que há muita coisa. Os vietnamitas são muito bons em ter festas, ter muitas pessoas juntas. Eles têm famílias muito grandes, relativamente falando, e eles estão acostumados a viver em multidões e ter muita atividade vibrante acontecendo. E assim, por exemplo, com minha esposa e eu nos mudamos de volta para os Estados Unidos por alguns anos atrás, ela olhou para todas as nossas cidades, mesmo aquelas que são consideradas bastante povoadas. Ela o chamou de Zombie Town porque eles parecem tão, uh, desolados e silenciosos comparados com ah, super alta densidade, lugar densamente povoado, como o Vietnã e a maior parte da Ásia em geral. E então eles realmente têm esse sentimento de que quanto mais pessoas, melhor. É mais feliz como uma boa energia vê um comboio do reino. A palavra “burro”. Pode significar, tipo, lotado ou ocupado. E você percebe que usamos esta palavra Kang duas vezes comboio do Reino. Então esta é uma estrutura de sentenças que significa que mais e mais reino pode boiar mais pessoas. Quanto mais felicidade porque esta palavra voy significa feliz. Então, o comboio de camisinhas pode dizer outra coisa. Você pode colocar outra palavra aqui e, em seguida, gangue e brincar com isso. Você também diria, como, por exemplo, , pode explodir, menos o mais triste pode. Ele pode se mover. Mas esta é a gangue gramatical de estrutura de frases que vai junto. Então é uma coisa boa conhecer a bóia do Rei do Reino. E é exatamente como a nossa frase em inglês. Quanto mais, melhor. Alguns de seus idiomas e frases são ligeiramente semelhantes aos nossos, mas nós realmente não temos exatamente a mesma coisa traduzida. Mas este é praticamente o mesmo, assim como aprendemos em uma das lições anteriores sobre lentamente, mas certamente é como exatamente a mesma coisa que temos outro é que eles dizem o tempo todo. Isso é se você ainda não tentou, como você sabe? Então, qualquer momento você pode estar pensando em tentar algo novo e você não pode decidir, eles podem dizer dois dedos. Como vamos mangueira? Que grande móvel. Se não tentarmos, como saberemos que significa “Ok, devemos fazê-lo então”. E então o realmente grande em tentar coisas novas. E, hum, você ouve este e bastante depois que você sabe o que procurar. Então, hum, faça um meio para não ainda. Se você se lembra de antes tote é uma palavra que significa tentar dedo do pé para tentar algo, Sal significa como, como, como nós saberíamos neste caso e grandes meios de saber? Então você está dizendo que se você ainda não tentou como você sabe, para Atos como bico e essas frases que eu estou usando esta lição Como com a maioria deles, eles destacam o uso eficiente da linguagem. Uma frase é muito, muito prática e coloquial. Então está cortando um monte de palavras desnecessárias. Aqui observa apenas quatro palavras, mas tem todo o seu significado de se você ainda não tentou. Como você sabe como é e só o que você está fazendo é dizer para Atos quão grande e então essas frases são muito eficiente uso da linguagem, muito direto. E então é outra razão pela qual eles realmente ajudam você a se comunicar, especialmente quando você está começando com o idioma e você não tem um vocabulário enorme . Mas você tem algumas frases memorizadas e assim você pode se comunicar imediatamente. Então, basicamente, o significado é que você deve tentar tudo pelo menos uma vez, a fim de saber se você gosta ou não. Então repita depois de mim. Mais uma vez para Atos Salbi para Atos Alby e observe os tons. Outro muito popular é, dizem eles. Ah, nada arriscado. Nada ganhou semelhante a dizer, você sabe, para Ato Salvia, se você não tentou, como saberemos? Você diz fetal em casa, mas pés cheios. Mas notem a 1ª 2 palavras aqui Fi túmulo. Eles não têm um tom sobre eles, e assim dizemos eles com uma pronúncia monótona plana pés dois pés a quem é tumba plana para . E, em seguida, o próximo tem que gritar pilha tons subindo, mas cheio. Então aumentamos nossa taxa de voz para um mas falso nada aventurou nada ganho. Então, se você não correr nenhum risco na vida, você não vai conseguir nada que valha a pena. E isso está se tornando um ditado mais popular agora no Vietnã, porque eles estão realmente se abrindo para o capitalismo e mercados livres. E eles estão se tornando cidades de cocheiro muito empreendedoras tornando-se alguém de um centro tecnológico enquanto eles estão tentando fazer um pequeno mini Vale do Silício acontecendo aqui e realmente assumindo um monte de espírito empreendedor aventureiro. E é uma grande transformação acontecendo para o país, como eu mencionei antes, a maioria dos jovens do país e eles realmente não pensam sobre o passado em termos como a Guerra Americana, como eles chamam certo na Guerra do Vietnã. Do nosso ponto de vista, muitas vezes quando eu falo com as pessoas em casa e elas vão, você não sabe, as pessoas não se lembram da guerra? Alguma vez tiveste problemas em que as pessoas não gostem de americanos por causa disso? E realmente, isso é como a história antiga e ele foi há 40 anos, mas pode muito bem ter sido há 200 anos. Do ponto de vista de vocês, muitos desses jovens que não se lembram, que nem estavam vivos quando aconteceu e realmente estão ansiosos para o futuro. E até mesmo as pessoas mais velhas. Quem você se lembra da guerra? Eles estão otimistas sobre o futuro. Vietnã está agora crescendo economia. Eles têm muito mais liberdade e muito mais educação e um monte de coisas que eles não costumavam ter. E então eles estão ansiosos. E então este é definitivamente o espírito de assumir riscos e tentar expandir suas mentes e tentar Teoh ganhar dinheiro e apenas um monte de muitas coisas que podem estar na América. Sabe, é uma espécie de espírito que estávamos tendo talvez no século XIX e em outros pontos da nossa história. Então esta frase é, ah, um bom exemplo desse espírito. 5. Lição 5 Sabedoria antiga: Então vamos voltar a algumas expressões antigas. Um pouco de sabedoria antiga, se quiser. Eu já cobri algumas expressões mais tradicionais, mas algumas dessas que estão nesta lição são expressões muito antigas, mas elas ainda são usadas. Ouvi dizer que são usadas por muitas pessoas idosas. Hum, meu , meus, meus sogros ainda dizem essas coisas muito, e assim eles podem ser úteis quando você está falando com alguém da geração mais velha para ficar muito satisfeito que você poderia saber algumas dessas coisas e usá-las especialmente, você sabe, usá-los corretamente no contexto. Pode ser muito cativante quando você vai para uma celebração Tet ou festa de aniversário ou algo da casa deles. Se você conhece alguns desses ditados, é, ah, boa maneira de fazer uma conexão. Então este aqui. Ah, altura do bandido. Você não pode pegar um peixe com as duas mãos. Nós realmente não temos um. Isso é uma discussão sobre isso que eu conheço em Inglês, então ele realmente não traduz diretamente através. Basicamente, o que significa é que você não pode decidir sobre algumas escolhas que você pode ter . Isso levará a dificuldades e erros. Então a ideia é que você precisa ser decisivo. Precisa ser decisivo. Alguém está indeciso. Nós dizemos “altura do vilão”. Eu apanho um peixe com as duas mãos e não sabes qual mão conheces. Não que mão usar para pegar o peixe que ficou chapado morrer para pegar oficiais dizem que gato mas significa deixar pegar algo não em termos de como pegar uma bola, você sabe, como em um esporte, mas gosta de agarrar, gostaria de pegar um animal. Mas sim, e Deus ou Concha, claro, é a palavra para altura de peixe. Dieta significa que duas mãos morrem significa mãos e meios altos para o cara do morcego. Oi, Di. É uma frase tradicional muito boa que, como o meu sogro , o ouvi usar isso várias vezes. Agora, o bom é, se você é ingrato por ser ingrato por algo que você diria comer mingau mas chutou a tigela. E assim você diz e chowder volta e cidade volta. E, hum, esta palavra de volta é uma velha palavra do norte para “Bowl”. E como vê, alguns da antiga língua chinesa aparecem nessas expressões, mas a palavra que usaríamos touro aqui no Sul não seria. Ah, mas seria ... Então, onde a tigela está desconhecida Tone, embora uma tigela pequena seja o General Joe e Jenn. Mas neste idioma antigo, dizemos. Mas, hum, isso significa chutar também é a palavra para gelo. Então isto é, É também a palavra para rock. Então, a palavra que tem três significados diferentes, que são esclarecidos dependendo do contexto. OK, como é apenas a palavra para mingau e, claro, e meios para comer e comer de volta é algo que eles dizem quando vêem uma situação alguém é ingrato por algo que lhe foi dado, Coma o mingau e chute a tigela. É a mesma coisa é como o que temos, certo? Não morda a mão que te alimenta. É um tipo de coisa semelhante, e é uma frase muito antiga e útil. Outro é bastante interessante, Eu já ouvi dito algumas vezes. Diz melhor peça de Elene do que uma vitória gorda. Então, claro, a reunião aqui é que a paz é melhor do que a guerra, mesmo se você ganhar a guerra e você e você ganhar muito com a vitória, guerra é horrível e eles querem evitá-la. E assim dizem. Mokoena não fez cólon Makoni em não Golan. Ok, então é melhor uma peça magra do que uma vitória gorda. Makoni em não Colon e eu já ouvi este usado algumas vezes apenas quando política e guerra vem para cima, então você pode não ter um monte de oportunidades para dizer isso. Mas se você entrar em uma conversa sobre política ou sobre guerra agora, há muita coisa acontecendo no Mar do Sul da China entre ah, chinês e Filipinas e Vietnã na América. E então eu tenho falado com meu sogro sobre esse tipo de coisa, e ele usa essa frase esfriando em Tin Kolodin. Ele usa muitas frases antigas e tradicionais. Ele está no final dos anos 60, e ele é um homem muito educado, então eu aprendi um monte disso com ele, o que é muito legal porque eu provavelmente não teria tirado isso de um livro, mas eles são aqueles que são realmente sendo usado em conversas comigo. E então, hum, é disso que se trata. Usando linguagem que está realmente sendo praticada por falantes nativos 6. Lição 6 frases tradicionais: esta lição. Nós olhamos para expressões mais tradicionais. Há tantos bons. Continuo a encontrar mais, mais. Eles querem incluir no curso. E continuo ouvindo isso de pessoas com quem falei no decorrer do meu dia falando vietnamita aqui no Vietnã. E então este é outro realmente velho que diz que quando as novas casas se incendiaram, o rosto do rato é revelado. Significa que só quando algo ruim acontece são revelados os esqueletos no armário. Então, é muito interessante. E o jeito que você diz é Chinea, minha lei. Sou a atriz Tanya, minha advogada, Mac. Você está tão na casa incendiada que então é quando você só sabe Então, se o rosto do rato é revelado, os esqueletos no armário Kanye, minha permissão Muktar Kenya Malawi volta quebrou significa que o rosto do rato estes sobre Duke para ambos ah mouse e para rato hum, e então, dependendo do tipo diferente de rato ou rato ou qualquer outra coisa, eles têm um tipo específico diferente. Mas, em geral, eles apenas falam sobre um rato ao redor, eles dizem. E esse é o tom jovem, e Tanya Means tem uma casa incendiada quando sua casa é queimada. Tonya, sua casa está pegando fogo. Malawi. Então, neste caso, você pode, significa que você acabou de descobrir ou para você ser revelado. Lolly quer dizer que algo seja revelado e ah, minha Esta é a palavra que você pode saber que significa que novo ou recentemente, como aconteceu neste contexto, nesta frase, você está dizendo que é sobre Lee. É sobre Lee agora que você vai saber. Então a palavra “meu “significa só agora. Então, é muito contextual neste caso em particular. Então, novamente, é ah Chinyama Permitindo de volta para Quênia Malawi Mac tomou novamente Preste especial atenção aos tons. O próximo é uma árvore saudável produz frutas doces. Então isso significa, você sabe, a maçã não cai longe da árvore semelhante a estão dizendo que as crianças vão tomar depois seus pais na vida. A maçã não cai longe da árvore, então pode-se dizer que a Tailândia está na China. A maçã não cai longe da árvore, Kydland Santana Então Cailan árvore saudável Ah, sentado significa dar à luz e, em seguida, gang och significa fruta doce. Guy é fruta e bater é doce e eu só notei seu isso Isso deve ser apenas ah Yao Niang toner Aqui ele deve ser apenas um ponto Por alguma razão, meu software deu um gancho estranho aqui. O fundo eu só notei isso Então este deve ser um ponto aqui. Isto não é sorte. A palavra para doce No simples tom Yao Niang Tailândia sentado tang sentado na Tailândia Uma árvore saudável produz frutos doces Ou na nossa frase, a maçã não cai longe da árvore. Outro bom é correr água e estradas rochosas. O significado deste aqui é que ao longo do tempo a água desgasta a rocha e então basicamente significa ser paciente, você sabe, ser como a água. Seja paciente. Eventualmente as coisas vão dar certo. No final, é semelhante ao dos primeiros que aprendemos devagar, mas seguramente. E eu ouvi que este usado bastante muitas vezes não morreu entre desculpe-me Olhe, Demong gigante longo significa corroer para corroer e nós já sabemos que essa é uma palavra para rock. Então nenhum cara Demong notou que no último aprendemos a palavra para Teoh incendiar uma casa ou algo assim. O fogo era gigante. Então, se você apenas mudar o tom desta palavra de Giant Chai, significa correr bem para correr. Então olhe, guia. Entre o chinês, é meio difícil de pronunciar por causa do tom ascendente seguido por toda a sua vida apenas enquanto subia, caindo. Então é muito bom para vocês praticarem sem guia Amã e eu. Eu disse isso incorretamente na primeira vez porque eu quero naturalmente colocar um yo sec no último, o último, último para acompanhar a morte e dizer que Mang, mas é entre olhar, morreu entre assim a prática que um muito. Essa é outra muito boa. 7. Lição 7 provérbios populares: esta lista. Vamos rever alguns provérbios populares. Um muito popular. Eles ouviram muito é subir alto e cair longe. Meio que significa como quanto mais alto você subir, maior será a queda ou quanto maior você for, mais difícil você cair. É uma espécie de equipamento para o que temos em inglês. Então isso seria para dizermos “Vaca Dada “, eles não são Dayak lá fora. Agora é um bom vocabulário porque este é realmente prático que você tem, hum, nesta frase, então a palavra ko significa escalar a vaca significa alto ou alto. Teya é uma palavra que usamos para queda para baixo e nove é palavra Niang significa pesado, então na verdade significa cair pesadamente. Quanto maior você é, mais difícil você se apaixona. A tradução é quanto mais alto você subir o para a queda, mais longe você pode cair. Ok, então este é um que tem a ver com sucesso ou tem a ver com as pessoas. Talvez eles tenham grandes egos, certo? O orgulho vem antes da queda. É semelhante a esses e assim novamente é uma piada para fora Danang piada fora. E notei a palavra cauda. Dizemos que tem um joelho sem chapéu, mas é um saco de gritos. Então nós dizemos, sim, então você diz lá. E essa é a palavra que costumamos usar todos os dias para cair Teh Teso cair na borla ou apenas o pai. Neste caso, 10 99 é a palavra que significa pesado. Ok, então digamos que se alguém é pesado como você diz, eu sou pesado. Use um brinquedo batendo. Eu sou muito pesado. Precisa perder peso e ter usado um brinquedo sabendo por quê, , uma última vez. O Dale. O Cal. A Dana. É uma muito boa. Outro é um pobre trabalhador culpa suas ferramentas, certo? Você não é bom no seu trabalho. Você sempre vai culpar alguma coisa. Você culpa suas ferramentas. Basicamente, o que se diz é que pessoas bem sucedidas não fazem isso. Pessoas bem-sucedidas não dão desculpas. Então esta é uma maneira de ver se alguém diz algo e é uma desculpa. Pode dizer que sou homossexual. Ok. Com alguns. Ok. E esta é uma muito antiga. O meu sogro ensinou-me esta. Sempre que ouves é um dos filhos dele a dar desculpa para qualquer coisa. Ele diz que o movimento jook viria e eles entendem o significado dele. E ele faz jóias artesanais. E, ah, há um monte de ah artesanato de pedra e faz um monte de pedra. E assim este é na verdade bastante literal para o seu trabalho, mas pode ser usado em geral. Hum, para qualquer momento você ouvir alguém dando desculpas, essa é uma boa desculpa. Outra é falar antes de agir, e não vai passar. Basicamente, significa que se disseres alguma coisa, , vais dar azar. Você vai dar azar e vai acontecer. É parecido com a forma como batemos na madeira. Dizemos alguma coisa, e eles estavam preocupados que isso acontecesse neste caso. É como se dissesses algo que vais fazer, mas ainda não o fizeste. É má sorte. Você deveria fazer isso. E não diga isso. Então você diz “Livro de Receitas Irritado”. Venha. Por que nenhum livro de piadas. Venha. Por que essa palavra? Não, são duas palavras para dizer antes que livro significa pisar. Então esta palavra é uma palavra para passo e depois vem o quê? Isso não vai acontecer. Isso não vai acontecer. Não, ele levou virá. Por quê? Não, levou Mu vir. Por quê? E isso é muito, muito comum que eu ouço, como o tempo todo. E isso é definitivamente um bom para memorizar e usar todos os dias. 8. Lição 8 frases para sair de um compasso: Então este é realmente útil. Nós vamos nos encontrar de vez em quando enquanto viajamos pelo Vietnã e algumas situações onde talvez um motorista de táxi está nos levando para algum lugar. Nós não queremos ir e nós queremos poder perguntar-lhes onde você vai e virar, me levar para casa? Ou talvez alguém tentando cobrar demais por algo que dizemos: “ Não, Não, eu não concordo. Não concordo em pagar esse preço. Não concordo em ir a este lugar. Ou talvez alguém te toque. Isso acontece muitas mulheres ocidentais porque acham que, você sabe, você sabe, cabelo loiro e olhos azuis ou se você é realmente alta, cabelo loiro e olhos azuis ou se você é realmente alta, umamulher bonita, eles vão querer tocar em você. mulher bonita, Na verdade, nem sempre aconteceu o tempo todo, mas especialmente se você for para fora da cidade para algum lugar mais no país, as pessoas querem tocar em você, e você muitas vezes quer dizer “Não toque em mim, Certo? E então eu vou mostrar-lhe nesta lição como dizer algumas dessas coisas que podem ser realmente úteis quando você está lá fora sozinho. Especialmente para uma coisa, um, se você está em um táxi, muitas vezes eles, hum, hum, conscientemente, levá-lo em círculos ou levá-lo para uma direção errada para subir o taxímetro. Isso acontece com os turistas. E então, uh, uma coisa que você pode dizer é, onde você vai? Diga bandido Luta bang dedo luta! Onde você vai? Virar enquanto eu d enquanto eu d e quando você diz d no final de uma frase, é uma ordem e torna sua declaração forte. Então, Então, você diz que enquanto eu D é uma tag onde o vietnamita é uma linguagem de tags e então esta é uma tag que significa um comando, e então é uma coisa boa se você quiser dizer a alguém para fazer algo e certifique-se que eu entendo que você está dizendo a eles com força que você pode dizer qualquer coisa e depois dizer d no final disso para que você não diga a alguém para ir embora. A palavra para ir também é a mesma. Então você diz que ele foi embora? Então, se alguém vier Teoh para te vender, algo estava incomodando você dizer que iria embora. Mas para virar enquanto eu é o jeito que você diz que reviravolta notou. Deite-se aqui tem um jovem cavaleiro. Então você diz que enquanto eu vivia enquanto eu vivia enquanto eu estava bem, se você quer dizer a alguém que eu quero ir para casa agora ou me levar de volta, me leve de volta para onde você me pega. Basicamente, você diria Play move Yanling, Toy Moon, Vania Linge. E nós realmente aprendemos que Ling quer dizer imediatamente. Brincar em movimento, gritando. Continua a dizê-lo. E no motorista de táxi, você pode entender o que você está dizendo para você. Porque, claro, quando começarmos a aprender idiomas, não seremos capazes de entender o que a maioria das coisas que eles estão dizendo para nós é. Mesmo que possamos dizer essas frases, talvez não sejamos capazes de entender o que está sendo dito para nós. Está tudo bem. Você pode continuar repetindo a frase e eles vão entender você para que eles não ouçam você ou eles estão dizendo algo de volta. Você meio que padroniza uma lua de brinquedo, Vania Tempo se movendo, gritando. Continua a dizê-lo e eles vão conseguir. Ou se o pior vier a pior, eles param e as maneiras de parar você dizer nova luz ou se unir. Qualquer um destes é a palavra para parar luar ou luz jovem. Eu diria que use qualquer uma dessas palavras que seja mais fácil para você pronunciar. Ambos são difíceis de pronunciar quando você começa a aprender vietnamita , então um deles é novo. Está no som N G na sua garganta. Começa e termina com esse som. Então você diz que não é novo e tem um yo clareira, tom caindo lua, luar ou este outro começa com. Por que notou o D na frente sem nenhum ataque? Isso é um mole. É um som y. Então, é um jovem jovem, e isso foi um pouco mais difícil de pronunciar. Talvez porque tem os jovens 19 tons aqui para vê-lo esta noite, Jovem Cavaleiro. Então pode ser mais fácil para você dizer luar, mas de qualquer maneira, se você quiser apenas dizer a um taxista ou alguém para parar de fazer algo, ou para parar de dirigir uma única noite ou você, se quiser, torná-lo ainda mais forte sinal I d movimento I D. E então eles vão parar dedo do pé. Então frases muito, muito úteis bem ali. Outra é que eles não me tocam fazendo Shatoi. Não me toque. Fazer significa não ver significa tocar. E claro, brinquedo sou eu. Então não me toque fazendo Shatoi. E espero que eles parem. Você também pode assustar alguém se eles estão te incomodando e dizer que eu vou chamar a polícia. Tira o teu telemóvel. Você disse brinquedo. Apanhei-te. Co mutilação. Eu tenho um co mutilação. Então ghawi é a palavra que significa chamar. E é caramba com um tom de gangue jovem. Brinquedo, Golic Jock Home pescando. Venha. Ang é a palavra. Isso significa polícia. Há algumas palavras diferentes para a polícia. Mas o vaqueiro é o mais comum usado aqui no sul. Vindo. Está bem. E novamente, nós já sabemos que liderar significa imediatamente ou agora, fazê-lo agora, mandíbula é uma palavra que significa dar ou significa quatro. E então, por alguma razão, a maneira que as frases vietnamitas quando dizem para ligar para alguém, nós apenas estamos ligando para eles. Dizem que ligue para isso é o que te salvam para mim. Então você diz que Tony trouxe Chuck para casa e Ling, eu vou chamar a polícia agora mesmo. Ok, hum, você também quer perguntar qual é a taxa de algo que você quer perguntar quanto algo custa ou qual é a taxa? É quando você pode usar com a polícia. Hum, Chefe e te amarrou, chefe e te amarrou. Ah, muitas vezes queremos perguntar qual é o preço de outra coisa que dizemos Banyu coisa ou apenas amarrá-lo Quanto. Mas se você está em uma situação em que, por exemplo, você está dirigindo uma moto sem licença de ah, que a maioria dos estrangeiros e expatriados aqui faz porque é um processo tão rigoroso para obter uma carteira de motorista. E geralmente você pode comprar sua saída. Se você for parado sobre a única coisa que você pode pedir aos policiais dizer, qual é a taxa fi fi te amarrou? E então, normalmente você dá um suborno a eles? Hum, essa é uma boa. Saber dizer Chefe E é uma palavra que significa, hum, taxa. Está bem. E você poderia, você sabe, dizer que você estava apenas perguntando, você sabe, o que é o quê? O custo do bilhete não é necessariamente óbvio que você está pedindo um suborno ou seja lá o que for, esta é a linguagem comum para usar com um policial. Eles te encostaram, você diz, Chefe E amarrou você e você também pode usá-lo, é claro, e muitas outras situações perguntam, Qual é a taxa que você precisa para sair de algum engarrafamento? Normalmente você pode comprar o seu caminho para fora dos problemas aqui, e a quantidade de dinheiro que custou para comprar a nossa saída de um problema não é tanto porque ele ainda é um país pobre e até mesmo, como 10 ou 20 dólares ir um longo caminho para obter a si mesmo fora de uma situação. Ficarão felizes em libertar-te de alguma confusão se lhes pagares. Ok, outra é que se você quiser dizer que eu não concordo, eu não concordo em fazer alguma coisa. Eu não concordo em comprar algo Você só quer dizer não, a palavra para ninguém veio certo. Você pode dizer, Venha em muitas situações. Mas se você quiser dizer que eu não concordo, diga, venha até mim e de novo se você precisar. Você continua repetindo a frase que vem em mim, então eu desço e eles vão entender que você idiota significa concordar. Eu não concordo. Desça de mim, mas desça de mim. Ok, hum, ou se você realmente quer assustá-lo, se você está em uma situação realmente séria, eu vou ligar para o meu consulado. Vou ligar para a minha embaixada. E, hum, isso seria bom quando usar se você está com problemas, como a polícia, por algum motivo, porque eles estão sempre muito, muito preocupados em ter algum público escândalo. Eles têm muito medo dos nossos governos, porque somos do oeste. governos, porque , porque Nossos governos são poderosos e não querem ter qualquer tipo de situação. Então, se eles estão brincando com você, e você precisa sair de uma situação, então vou ligar para minha embaixada. Vou ligar para o meu consulado. Então a palavra para consulado é mentira. Sue Wang Lang, Sue Wang. E a palavra para embaixada é Dice Wang. Então, qualquer um desses que você queira usar em Richmond City, eles não têm uma embaixada porque a Embaixada Americana está em Hanói. Eles só têm um consulado. Então, se eu fosse uma cidade de Richman, eu diria que brinquedo tem comprimentos para pescar lingit Lang você pescando. Mas se você quiser dizer que está ligando para sua , embaixada, dependendo da nacionalidade que você é, em que cidade você está, você diz, realmente vai morrer. Então, Wang Dyson Wang é embaixada. E isso poderia ser útil também. Outro realmente útil, porque você terá vendedores ambulantes vindo e tentar vender tudo sob o sol. Quando você está andando por aí ou você está sentado em um restaurante ao ar livre, as pessoas vêm e tentam te vender livros ou flores ou bilhetes de loteria ou qualquer coisa, e você só quer dizer que eu não quero comprá-lo. Você diz que parece mais, hum ou a tradução literal para isso é que eu não estou comprando. O que está dizendo é que não quero comprar em um. Eu não vou comprá-lo. Eu não vou comprá-lo. Eles virão ou virão ou eu repito isso uma e outra vez. Obrigado. Me incomoda. Só me tornei mais. Venha ou não venha. E isso é realmente útil, porque você provavelmente vai praticar isso praticamente todos os dias enquanto você está aqui. Se você vai passar o tempo andando pela cidade e coisas assim, hum definitivamente colocar todas essas frases em memória, eles serão úteis, especialmente para vir a ser conhecido pela primeira vez em uma viagem. E você vai andar por Halterman City. Estes serão inestimáveis para você enquanto você viaja e tal. Então, por favor, por favor, memorize-os e pratique-os antes de vir. 9. Lição 9 frases comuns para prática de pronúncia: e esta lição que vamos olhar para isso é amore. Geralmente frases comuns que você vai ouvir com frequência e você pode usá-los em diferentes situações. Há também aqueles que são realmente bons para você praticar seu idioma. Então este um pai come sal criança sede de água. Basicamente, significa que quando esta geração comete más ações, próxima geração pagará por isso. Este é tipo outro tipo mais antigo de frase tradicional você diz dados e manga Daikon CAC novos dados e homem morrer Koncak Nuke Então e homem significa cada comida salgada Catnip significa ter sede, certo? Conhece comunistas. Água também significa country sekac canto significa ter sede. Então Nikon CAC Nook Kong é que significa criança ou filho ou filha Kong e Jack é uma palavra para pai. Então novamente é Deutsche Anbang Die Koncak New E esta é uma frase muito antiga. E para que um pratique, outro muito popular que também temos em inglês, é claro, claro, é o silêncio é dourado, certo? Não fale muito, e assim você pode ficar em Lang Lang em Langella Vang E isso é um muito simples implicando significa silêncio e Vang significa ouro e ah, latte significa é tão em Langley Vang. Então essa é muito fácil para vocês. E outro que está relacionado é o silêncio dá consentimento. Significa que se não fizermos algo se não respondermos. E basicamente estamos concordando com algo sendo silencioso e isso é, ah, comum que eu já ouvi muito bem. E está em branco, Dukla manequim em comprimento Academia. Então, a tradução literal deste é que para ser silencioso significa que você concorda em ficar quieto, Meios que você concorda tomou meios Dukla, significando que o significado de Takla e NUMMI significa concordar. Como aprendemos em uma lição anterior em Blank levou-me pouco silêncio significa consentimento. Se você não responder, então é o mesmo que concordar com o que foi proposto ou define esses ar realmente bons para vocês praticarem. Eu gosto deste em branco parece com Tommy, porque há muitos tons diferentes, e então é muito bom praticar quando há um sentido com vários tons diferentes, porque dessa forma, você está se acostumando a ter para mudar de tom para tom de palavra para palavra. E isso realmente ajuda a destreza de suas gargantas, sua boca e sua língua para dar a você a capacidade de soar como um vietnamita e praticar usando esses músculos porque é realmente o uso de novos músculos que lhe dá o direito, , formação estrangeira sólida, internação e inflexões. E assim como quando você aprende um instrumento musical você tem dedo do pé, você sabe, aprender novos movimentos musculares para fazer as cordas ou eu nunca tocar guitarra, algo da mesma forma com a linguagem desta frase em Lang tomou a liderança apenas é muito bom para praticar essa destreza. Então, por favor, pratique muito. Outra é jogar fora o cabelo e perder algo de valor, o que basicamente significa não ser desperdício. Hum, ou pressa faz desperdício tipo como nós temos um Inglês Não não fique com muita pressa e não seja um desperdício. Então a maneira como dizemos isso é você parar de olhar para trás, você para mas pescoço, ok, mas NAC significa ser um desperdício. Top é uma palavra para cabelo, e você é um verbo que usamos para jogar algo fora muito comumente dizer, se eu quiser dizer Jogue isso fora eu disse, seu amigo, você joga fora. É interessante que na nossa língua o jogue fora. São três palavras, mas esta palavra em vietnamita, você tem o significado de todas essas três palavras e que usamos para jogar coisas fora . Então é uma palavra muito útil para vocês. Saiba que sempre que quiser contar a alguém, quer jogar algo no lixo ou no lixo. Se você é britânico, certo? Diga você. Pensou que isso significaria que jogamos fora o cabelo. Você primeiro livro de volta, você pensou, mas dia nac. Então, essas são todas frases curtas muito comuns e muito úteis que você pode facilmente memorizar e definitivamente você quer praticar muito sempre que você tem uma frase com muitos tons diferentes nele, que é uma muito boa que você pode usar para prática de pronúncia 10. Lição 10 Como expressar contrição: Então, é muito útil ser capaz de expressar contrição, ser capaz de dizer que você está arrependido ou para criar o Auto Express arrependimento, sabe? Diga assim. É uma pena quando se fala com as pessoas. Então, nesta lição, você vai aprender maneiras realmente naturais de dizer essas coisas em vietnamita. Então o primeiro e mais fácil é dizer que sinto muito e a maneira de dizer que é um brinquedo imprudente. Não acertamos? Ouça, Lowy e assim usa um. Fizeste alguma coisa errada, está bem? Em vietnamitas, eles não dizem que sentem muito se algo é, tipo, lamentável, como você descobrir que alguém se machucou ou teve algum azar ou algo aconteceu com eles. E em inglês, dizemos que sinto muito por ouvir isso, certo? Significa que eles não dizem isso. Então não podemos usar o pecado Lovy para uma situação como essa, só usamos para você dizer que sinto muito por ter feito algo errado. Então você diz para erguer o último lote visto, nós apressamos Louie. Louie quer cometer um erro ou fazer algo errado. Então Sin Dolly quer se desculpar. Mas se quer dizer que sinto muito em saber que é lamentável que aquela coisa tenha acontecido ou o que seja. Quando você ouve algumas más notícias neste caso, você diz Toy Rock Dick é a palavra que usamos para isso para algo para ser lamentável. E você sente muito em ouvir sobre isso. Então você diria atualização de pneus que isso aconteceu, seja lá o que for, e só para te dar aprender mais vocabulário, essa palavra creche se fosse uma gangue jovem em vez de gritar Sack Sack Tone se fosse a gangue jovem caindo tom gutural, Essa é a palavra que usou para festa para ter uma festa. Então você diria Dick, Dick. Mas o Dick quer dizer que algo seja lamentável. Aumento dos pneus. Ok, outra coisa que você poderia dizer neste tipo de situação e você diz que eu gostaria que houvesse algo que eu pudesse fazer. Quem me dera poder ajudar. E assim você poderia dizer brinquedo. Olha, digo, Brooke Toyota, você parece que eu gostaria de poder ajudá-la. Olhe é a palavra que significa desejar e você quer ajudar. E sempre que você coloca o livro no final de uma frase, significa ser capaz ou que você pode ou você pode. Tudo bem, então parecia você, Brooke. Quem me dera poder ajudar com esse brinquedo. Se fizer isso de novo, pratique essa frase. Se fizer isso de novo, Tem vários tons. É uma boa para a sua prática de pronúncia. Outro realmente útil é ser capaz de perguntar, Há alguma coisa que eu possa fazer para ajudar? É tudo o que eu podia fazer. Diga, Toyota, você se torna um gato de brinquedo. Ei, você se torna outro ótimo para praticar. Tem a lata de katee ou poderia te ajudar e o joelho é qualquer coisa e usamos no final da frase. Mas neste caso, nós colocamos alguns no final porque você provavelmente sabe que vem faz com que seja uma pergunta de sim ou não. Então você diz Toyota U P vir. Há alguma coisa que eu possa fazer para te ajudar a dizer uma pergunta de sim ou não e você diz qualquer coisa. Então essa seria a palavra correta. Ordem. Este é muito bom para praticar. Ambos entendem a sintaxe e a gramática. Também pronúncia muito natural sentença brinquedo Corte que você se tornar bem. Nada do que possas dizer é que eu gostaria de te ajudar. Eu quero te ajudar a dizer Toy Moon, você transar com Tom Moon, você bang. Eu quero te ajudar. Na verdade, apenas deixe este estrondo fora se você só quer dizer que eu quero ajudar e fazê-lo mesmo simplesmente usar um brinquedo entre vocês. Então eu movi você lua você. Eu quero ajudar, disse ao novo banco, eu quero ajudá-lo. E claro, você estava falando com alguém mais velho que você. Isso é um homem. Use um brinquedo lua jovem e ou se é uma mulher trabalhando no Reino Unido, se é alguém mais velho, o novo que é ou um homem ou uma mulher, você diria a ele, Você está certo no mundo real, nós usamos o outro pronomes. Quando falamos, nós não dizemos brinquedo e bang muito em tudo. No entanto, quando você está começando pela primeira vez por causa da comunicação, você pode usar soja e bang, e está tudo bem. Você é um estrangeiro. Eles entendem você. É mais fácil fazer isso. Mas mais tarde, à medida que você progride com a linguagem, você quer usar os outros pronomes relativos. E outra coisa que você pode dizer é que sinto muito por isso ter acontecido. Esta é uma frase mais longa, e você provavelmente não escolheria usar a frase. Se seus objetivos de comunicação, você diria apenas o que aprendemos no slide anterior, que foi jogar Rock Dick. Mas se você quiser dizer algo mais completo e só para, tipo, prática, prática, então você poderia dizer Toy Arctic fazendo dos ira, Iraque carrapato fazendo Doucet fazendo ponto significa aquela coisa ou aquela coisa que aconteceu . Então, o pai ouve uma palavra que significa que fazer significa como aquela coisa que emite coisas para palavra geral que dizemos fazendo e, um, um, o mais equivalente onde temos em Inglês é coisa e, em seguida, suspirou para os meios de acontecer. Ok, então estamos dizendo Toy Arctic, isso é o que nós já aprendemos que eu sinto muito. Isso é lamentável. E depois dizemos que aquilo a fazer a HYDRA aconteceu. Então pratique este. Esta é uma prática muito boa para o Iraque. Dick fazendo da sira sira. Observe que quando eu digo sai sim, estamos fazendo um tom amarelo sagrado e depois um tom plano. Então é realmente importante que o ouvinte possa ouvir a justaposição entre esses dois sons Tamanho Sim, tamanho. Sim, você não quer dizer lado, rato ou lado que você não quer o dedo do pé de rato. Tem um tom nele. Tem que ser plana. E isso deixa claro, Sire. Siasia está bem. É o Zach? Todos os sons deles são ligeiramente diferentes dos nossos. Então, à nossa maneira, olha para um R.A. Dizemos rato, certo? Pensamos bem, rato. Mas Jack Jack, é um dedo ligeiramente diferente Iraque Dick fazendo das Ásia e eles fazem isso agradável e plana. Por que isso aconteceu? Se você quer dizer por que algo aconteceu? Você diria “icao “durante o dossiê. Rabino die sel significa porquê durante o Das IRA, que foi o que aprendemos no slide anterior e, em seguida, é uma palavra que, hum eu ensinei meus outros cursos. Significa que, basicamente, faz uma frase educada, e faz parecer coloquial. É algo que eles adicionam ao fim de um monte de frases e faz parecer natural. Basicamente, neste caso, só faz parecer realmente natural. Então, digamos dossiê de saída em cubos, rabino, você advi para o fim de um monte de frases, especialmente perguntas, e faz um som natural ou fazer um som educado, então é apenas uma espécie de palavra que você colocou lá não tem um significado por si só. Em alguns casos, Vita quer dizer que sim, , mas o contexto é realmente importante aqui, então, neste caso, basicamente acrescenta alguma textura à frase. Se isso faz sentido para Stout fazer dossiê, rabino. E essa é outra boa prática. Se quiseres dizer da próxima vez, ajudo-te. Você poderia ficar com brinquedos de estilo longo. Está comprando brinquedos longos e duros? Lá você bang. Tanto tempo significa tempo. Muito tempo, Cell. Isso significa que da próxima vez que os brinquedos disserem, é essa palavra que significa o futuro? Ou neste caso, significa Will, hum, há duas palavras de tag em vietnamita dizem que significa futuro ou significa vontade, e isso significa o passado ou o tempo passado. Ok, e nós já sabemos que você transar significa ajudar você brinquedos Long South. Você banco longo sul, eu digo que você bang, e finalmente, próxima vez que eu vou tentar ajudá-lo, ou esta é apenas uma frase mais longa que é bom para praticar e dá-lhe mais vocabulário e dá-lhe um oportunidade de olhar para a sintaxe ou ordem de palavras mais. E então você diz longo stout Oyster Air Co Ganyu comprando você pendurado longo estilo ostra eco ido você comprando você casa? Então, quando você pode dizer uma frase mais longa como esta com pronúncia correta é realmente, muito bom para a destreza de sua boca para ser capaz de falar em frases mais longas e mesmo ou coisas. Então, no começo, isso pode ser muito difícil para você. Mas pratique o máximo que puder. Pare o vídeo, ouça-o uma e outra vez e tente copiar como eu digo e copiar os postits. Então eu vou dizer isso contra lentamente. Mas devo dizer de novo. Mais rápido. Long Ciao Toys Co Gang, você bang você pendurou longo Sau toi Seco Gang, Você bate você aviso em casa quando eu subir aviso Quando eu descer, preste atenção a cada tom individual pulmões fora brinquedos Saeko Gang, Você compra você casa Longos brinquedos duros Echo se foi. Você está comprando? Você tem tudo bem e pratique isso uma e outra vez. É uma muito boa. 11. Lição 11 Como expressar raiva: então pode ser muito útil ser capaz de expressar raiva se algo ruim acontecer com você. Se queres poder dizer que estás zangado, podes estar zangadopor causa do que fizeste, ou essa pessoa pode estar zangada. Se queres poder dizer que estás zangado, podes estar zangado por causa do que fizeste, É apenas útil. E estes são bons para dizer frases para praticar. Então você quer dizer que eu me importo com raiva? Ele disse. Toyota Young Toyota Gentil jovem, jovem Aqui está a palavra para raiva ou louco que é usado em ah, base regular. Se você quer dizer que você me deixou louco por causa do que você fez, você diz bang dedão de cordeiro jovem vilão fazendo Donna bang glam toe jovem O cordeiro para a Índia Lembre-se de fazer dominância. Aquela coisa que você fez é fazer V é porque, ok, a palavra completa para porque este divey ou acredita E. Mas em uma frase, podemos dizer V no meio das palavras. Então bang cordeiro brinquedo jovem Você me fez enlouquecer o cordeiro para a Índia por causa do que você fez. Bang Lanta jovem, ser cordeiro durante o nosso você quer dizer que a pessoa pode estar com raiva, que provavelmente é uma coisa mais comum que você vai dizer como toda essa pessoa para ser tão louco. Você está dizendo que não Lemon dizer jovem isso me deixou com raiva Movida que pessoa cordeiro fez Não, eu ou eu Jovem, lâmpada Noida irritada muito jovem. Não, nós temos Lemon tão jovem, então eu só vou rever isso mais uma vez e você pode repetir depois de mim em direção a Rutland Young Bangla. Sou muito jovem. Bem, estou na Índia. Não faço ideia. Brinquedo de cordeiro Jovem é muito bom porque está usando aquele tom de gangue jovem. Você quer praticar isso uma e outra vez até que sua garganta tenha a destreza dizer perfeitamente. Outra é você pode dizer que ele me irritou porque o que ele disse foi tão rude. Esta é muito boa. Ser capaz de dizer que algo é rude e é uma pronúncia complicada. Então, onde você diz isso, você diz, e eu vou mm jovem b'nai cascavel. Você yying chocalho você ying e notar. Estou dizendo que você ying, mesmo que o mundo parece que diz var zoom ou no norte e salvar estava fazendo aqueles fazendo isso se é o dialeto do norte, diríamos que para Ruby era um Bose fazendo, mas no sul Não sei por que elas mudam tanto. Mas eles dizem que você Ying Yue Ying por isso é um pouco diferente na ortografia aqui, embora o d suave sem a greve através dele seria sim em vez de za. Então estás a dizer que estás a usar um, que é difícil de pronunciar. Mas se você simplesmente não pensar sobre a ortografia aqui e apenas copiar o jeito que eu digo, você estará dizendo isso corretamente. Então eles dizem: “ Você está mentindo, é assim que você diz que algo é rude. Você está mentindo e eu vou mm jovem ser noi, certo? Como você está usando agora direito como você ying OK, então eu acho que vocês têm todo o vocabulário nesta frase, então apenas pratique-o uma e outra vez e tempo mais quente é e eu estou em jovem vi noi diretamente eu você e tento praticar que exatamente a maneira que eu disse, porque eu estou enfatizando certas palavras em certos momentos da mesma forma que os moradores vietnamitas enfatizaram essas palavras. Então, grande parte da pronúncia, não são apenas os tons. Não são apenas as inflexões, mas é o momento é o ritmo, e é a ênfase que você usa em diferentes pontos da frase. É por isso que, neste curso em particular, é bom, apenas uma cópia. E foi assim que me tornei bom em vietnamita muito rápido quando estudei pela primeira vez. Quando eu originalmente entrei no Vietnã em 2000 e sete, Eu apenas copiava como um papagaio as frases que eu ouvi o uso vietnamita, e isso ajudou a minha apreciação uma tonelada fazendo isso. Então é isso que eu sugiro que vocês façam neste curso. Agora, o próximo é muito divertido. É uma maneira de ficar assim, é o que você merece. Isso é o que você ganha. É brincalhão, embora você poderia dizer isso se estivesse louco. Você vê que alguém fez algo como, digamos, ruim para você e você vê, eles tiveram azar. Mais tarde, você diz Dang Day, Dangda. Significa que é isso que você ganha. E então eu posso ser usado, tipo, tipo, sério como Oh, eles merecem isso ou é apenas brincalhão, como algo que você pode brincar com alguém. Algo azarado acontece que, você sabe, eles derramaram sobre si mesmos ou algo assim. E talvez vocês estivessem se divertindo. E por alguma razão ou outra, você quer dizer oi, você merece isso. Você poderia dizer Deng Day concurso para cima, baixo tom caindo ou tom ascendente tom caindo tom Deng Di E isso é realmente brincalhão, que as pessoas ficam realmente surpresas que você sabe disso porque é tipo de gíria, e é uma boa para usar Outra é se você disser: “ Não faça mais isso. Não faça isso de novo. Você diz cordeiro Dum cordeiro cortado, uh, fazendo cordeiro corte Ana. Então não, neste caso significa fazer algo mais ou mais. E eu estou fazendo o que você aprende antes significa não cordeiro significa fazer ou fazer Qaeda significar essa coisa. Então nós aprendemos antes que você diga que fazer o ponto significa essa coisa, nós também poderíamos dizer, papai, há outra maneira de dizer isso. Então, fazendo cordeiro Kadar Noah fazendo cordeiro katana Uh, ok, poderia querer praticar e então se você quiser dizer que se você fizer isso de novo, você será punido. Isto é apenas uma frase genérica que inventei só para vos dar outra frase para praticarem e mais vocabulário. A palavra como punir ou ser punido ou entrar em apuros é ser fato ser fato. Fato é como você diz para punir e esta palavra bay é uma palavra tag em vietnamita para algo negativo que aconteceu ou está acontecendo. Então, se você está doente, você diz “Botão B”. Se você está sendo punido, você diz o fato. Então, se você disser que se você teve um , acidente de carro, você diz que eles dizem “A Cúpula”. Digamos que você diz isca quando algo azarado acontece ou, hum, a situação é negativa se algo de bom acontece e situações positivas, como você recebeu um prêmio ou você foi capaz de ganhar algo um jogo o oposto do este um recanto e recanto é a mesma palavra que sabemos significa OK ou pode é um muito flexível foram neste caso. Significa também ser permitido ou ter sido capaz de fazê-lo de uma forma positiva. Então, ser é uma palavra tag que significa negativo e canto é a palavra tag oposta que significa positivo. Ok, então espero que isso seja útil para você. Então, do jeito que você diz isso, você diz nada de Khong Iam Dude, Ally vem para talvez desagradar. Estou usando a palavra Kong aqui, o que significa como uma criança, ou seu filho ou um garoto jovem. Você usa a palavra Kong porque, hum, a natureza relativa dos programas faz com que se você é um adulto, você está falando com uma criança que tem menos de, digamos, 10 ou talvez até 11 anos ou 12. Você os chama de desaparecido e eles vão chamar Você faz se você é um homem ou vai se você é uma mulher. Então nesta frase, estou usando a palavra como uma criança porque normalmente você sabe, nós estaríamos conversando com uma criança. Estamos falando de puni-los, embora, você sabe, você sabe, o governo poderia estar dizendo que isso é alguém no tribunal ou algo assim, também, e eles podem usar um programa diferente. Mas no sentido que você diz neo con glam Dudar como Ong Sebi fato nenhum cara cordeiro con, Ally vem eo fato e notar aqui eu digo duda em vez de fazer Dada ou Dada. Então, agora vocês aprenderam três maneiras diferentes de dizer aquela coisa, aquela coisa que vocês fizeram ou aquela coisa que aconteceu, vocês poderiam dizer acordo que eu estava fazendo, e isso realmente depende do contexto. Mas na maioria das vezes são intercambiáveis. E eu encorajo você a praticar usando todas as palavras diferentes apenas para que você possa usar qualquer delas no mundo real e também para que você possa ouvi-las ou reconhecê-las quando elas são faladas para usar, você pode dizer tipo deuda ou Kingda, e todos eles basicamente significam a mesma coisa mais tarde. À medida que você fica mais avançado com a linguagem, você percebe que diferentes contextos podem exigir uma dessas palavras diferente. Mas isso está além do escopo deste curso em particular. Por enquanto, basta não conhecer essas três palavras e ser capaz de praticá-las. 12. Lição 12 frases para diversão pura: algumas frases ar apenas muito divertido para usar o seu apenas engraçado ou seu brincalhão, e você poderia usá-los em muitos tipos diferentes de situações. Um dos meus favoritos é um. Como dizer o que você está olhando porque como um estrangeiro nós ficamos olhando muito, e às vezes se você está fora da cidade, você começa como um grande negócio. E às vezes é engraçado porque você olha para alguém no Ocidente. Se alguém está olhando para você e você olha para eles, geralmente eles vão olhar para o lado direito, menos que eles apenas gostam de super rude. Mas aqui, às vezes eles gostam de continuar olhando para você. Não importa o que você faça um pouco de olhar você apenas sem parar. É meio estranho, mas se você realmente quer chocá-los, você pode dizer que você é um sindicato de asseclas, o que você está olhando e assim você pode fazê-lo. Nesse contexto, organizar fazer como uma piada para alguém que você já sabe o que você está olhando, obter união. Mas em vietnamita, isso é isso é brincalhão e meio que uma frase melódica. Então é divertido dizer, e é divertido ouvir precisar de um humano o que você está olhando? Há uma frase aqui que basicamente significa que quando você está festejando, não vá para casa até estar bêbado. Há uma frase aqui que basicamente significa que quando você está festejando, E assim dizem, vem eu transmito, se não bêbado. Não vá para casa. Eles vão para casa. Bêbado siamês vem eu transmito outra palavra para ser intoxicado. Talvez seja mais comum do que Sai é repentino. Seddon, hum, tem um tom de Yo corredor nele, e isso significa um pouco menos como Sai. Significa, como realmente bêbado e repentino significa, como talvez zumbido ou um pouco bêbado. Mas essa frase aqui vem, eu transmito, é algo que às vezes as pessoas dizem quando estão fora da festa e, tipo, nós não vamos para casa e dizemos a ela uma espécie de bêbado eu transmito, é algo que às vezes as pessoas dizem quando estão fora da festa e, tipo, nós não vamos para casa e dizemos a ela uma espécie de bêbado significado. Mas obviamente é só brincalhão. Outro que eles fazem quando fazem um aplauso para dizer, Ah, saúde. Você pode dizer Yo, esta palavra que se escreve V O no Sul. Nós pronunciamos “yo”. Também são as mesmas palavras que significa entrar. Então, se disser “Yo “, isso significa “Saúde”. Yo. Mas muitas vezes vai dizer Mope alta, Baggio E assim 123 em ou 123 bebida Basicamente, entanto, ele também pode ser estendido para dizer sobre hime Oprah 321 fora porque um ciclomotor alta Baggio, Boeheim, Oprah E É só por diversão. Mas na maioria das vezes o que as pessoas fazem quando estão em um grupo bebendo juntos e há uma grande cultura de beber cerveja aqui no Vietnã, por alguma razão, acho que vivem para hoje. Eles tiveram uma espécie de história de dificuldades e pobreza. Então, quando eles saem para a festa, eles realmente festejam e bebem muita cerveja. Um e então muitas vezes e eles estão bebendo a cada poucos minutos nós ouvimos Moe Hi Baggio , e todos gritam juntos. E é uma frase divertida e divertida. Mas se você quiser estender e, um, um, seu amigo vienense vai ficar muito surpreso que você saiba disso. Então, depois de beber, digamos, nua. Olá, sou a Oprah, e isso é muito engraçado. E o significado disso é que você sabe que 3 para 1 seu, você sabe, vomitar. Então é meio estranho. O próximo Ah, um que é muito legal é se você fala antes de atuar, não vai acontecer. Nós já aprendemos isso em uma lição anterior, mas é muito bom para usar em muitas, muitas situações diferentes, e também é apenas uma frase divertida. Então não é nenhum livro de piadas vem porque eu acho que este é divertido porque é divertido dizer que é um bom praticar sem talão de cheques, sem talão de cheques, e então vir. Por quê? É muito fácil de dizer, e é um que você pode usar em vários contextos diferentes quando você está fora com seus amigos. Então eu só queria voltar a enfatizar isso aqui. Nenhuma piada virá. Por que não dá azar, não diz algo e não faz acontecer. É muito popular. Outra é que você diz que alguém é inútil, o que nós realmente não dizemos nada que você não veria. Cara, ele é inútil. É meio que não se traduz exatamente para inglês, mas você pode dizer sempre que alguém como você sabe, falha em algo ou não é bom em algo. É meio que não se traduz exatamente para inglês, mas você pode dizer sempre que alguém como você sabe, Ou talvez sejam preguiçosos. Você diz Quick Bob ou Kui Kui e isso. Basicamente, a tradução direta é que ele é uma espiga de milho ou ele é uma casca de banana, que contra soa muito engraçado em Inglês, mas é muito, muito popular no Vietnamita. Então, se você quiser dizer que ele é preguiçoso, ele é inútil, você diria, você diria, e eu desisti de bop por quê? E eu me demiti. Você estava o quê? Ou você poderia apenas dizer Sai Bob, apenas dizer tudo por si só. É divertido dizer esta palavra, mas significa que milho é apenas uma coisa engraçada de se dizer. E os vietnamitas que te ouvem dizer que vão rir com certeza ficarão surpresos, você sabe disso. os vietnamitas que te ouvem dizer que vão rir com certeza ficarão surpresos, E, hum, é só uma coisa engraçada de se dizer. E então a mesma coisa com este que aprendemos no anterior Mayo Gang pode. Oh, sim, eu sei. Nós, o gato elogia-se em sua longa cauda. Haverá muitas oportunidades para você dizer isso porque muitas pessoas no mundo de hoje são concedidas, certo, exatamente do jeito que é. Muitas pessoas são Jatin, certo? Lembre-se, a palavra adquirida significa ser arrogante, vaidoso,para vaidoso, que você possa tirar essa frase sempre que ver alguém se gabando de algo. Ou talvez seu amigo, você sabe, o amigo que você está com ele está se gabando de poder beber muito ou algo que você diz que pode. Ok, talvez eu faça isso e eles ficarão agradavelmente surpresos que você sabia disso. Hum, se você quiser dizer, Ah, alguém que é muito falante, excessivamente falante. Ou talvez estejas a divertir-te e a tentar falar e eles cortaram-te ou alguém que tenha o hábito de saltar-te pela garganta abaixo. Eles têm um ditado que dizem: “ Sim, Sim, você zumbe, você diz, você sabe, parar de me cortar fora ou não me cortar fora Você diz, Dona você casa e é brincalhão. É uma frase engraçada saltando pela garganta de alguém. Então, novamente, o contexto é se alguém é excessivamente exuberante ou falando muito alto ou como cortar você e conversa, você diz, fazendo yo yo hum Sim, yo hum. Essa é uma boa para praticar. Sim, eu quero pular. Tem um tom amarelo azevinho. Yo é uma palavra que a mesma para aplausos. Ei, Opie Baggio. Significa entrar e, em seguida, zumbido é uma palavra para zumbido de garganta. Sim, você zumbe. Hum, há outro. Tem o mesmo significado que Deng Di. Se você se lembra, aprendemos que Dangda significa que é o que você recebe, ou é o que você merece. Neste caso, podemos dizer que John ainda pode, e a tradução literal é que eu vou deixar você morrer. Mas não é. Isso não é realmente o que significa. O que significa é que é isso que você recebe ou, você sabe bem, espero que isso aconteça com você. Ou talvez, bem, eu não me sinta mal por você. Essa pode ser a coisa mais próxima que quero dizer inglês, espero que aconteça com você. Ou como se eu não me sentisse mal ou isso é o que você ganha. E é meio difícil de traduzir porque não temos um equivalente exato a isso em inglês. Mas uma dessas competições, você poderia dizer que John ainda pode, e é brincalhão para você dizer isso como uma piada. Se alguém diz, você sabe que eles vão fazer algo ou algo ruim aconteceu Tomic ainda ou Digna e Ah, é muito brincalhão e muito divertido, ou se você quiser encurtar, mesmo Mawr, Em vez de dizer John meu jato, você diz Chuck ainda e isso é, talvez ainda melhor, porque é fácil dizer. São apenas duas palavras, mas tem exatamente as mesmas reuniões que eles tiveram, e é uma divertida novamente. Essas frases vão dar risadas. Eles vão rir de seus amigos vietnamitas. Eles ficarão surpresos. Você os conhece e eles são engraçados em vietnamita, enquanto que em inglês as traduções não eram como brincalhão ou engraçado. Mas em vietnamitas, essas frases são melódicas e rimam, e elas são muito, muito boas. Então, se você quiser se divertir quando você chegar aqui, especialmente se você apenas vir aqui como de férias por um tempo, definitivamente aprendeu essas frases e explodi-los quando você está fora, talvez bebendo ou algo assim e você vai ter Um monte de risadas. 13. Lição 13 Conclusão: Então, nesta conclusão, eu quero dar a vocês algumas dicas finais de como você pode continuar a melhorar o seu vietnamita , e o primeiro 1 é realmente óbvio. Mas eu quero enfatizar, porque a maioria das pessoas não faz isso. Pratique pelo menos um pouco todos os dias. Certo, mesmo que isso signifique 15 minutos ou até 10 minutos, muitas pessoas inventam a desculpa. Quando eles não aprendem uma língua, eles simplesmente não têm tempo para estudar. Mas, na verdade, isso não é uma boa desculpa. A mesma coisa vale para o exercício, aprender qualquer coisa que você pode deixar de lado 10 ou 15 minutos por dia. Qualquer um pode fazer isso. E se você não pode deixar de lado 15 minutos por dia para algo, bem, você tem alguns problemas sérios com a gestão do tempo porque não é muito tempo. E você pode pensar, bem, também não é tempo suficiente para aprender. Mas se você somar 15 minutos todos os dias ao longo de ah, 30 dias mês, você está falando de centenas de minutos, e assim isso faz somar, você sabe, e você pode aprender alguns vocabulários palavras todos os dias. Você pode praticar sua pronúncia um pouco todos os dias, é claro, seria ideal de prática, talvez mais como 30 minutos ou uma hora todos os dias. Mas pelo menos você poderia fazer 15 ou 20 minutos, e isso vai somar muito. Pode fazer maravilhas. Você definitivamente quer praticar com falantes nativos, tanto quanto possível. Obviamente, isso é fácil se você estiver no Vietnã. Mas se você está vivendo em outro lugar é provavelmente algumas pessoas vietnamitas nas proximidades, especialmente na América. Há mais de três milhões de vietnamitas vivendo lá. Há enormes centros populacionais de vietnamitas em Houston. L. A São Francisco, Seattle, Chicago, Nova Jersey. Praticamente qualquer cidade grande tem muitos deles, mas você pode encontrar alguém ir até um restaurante vietnamita e apenas praticar com um dos servidores lá ou encontrar alguém on-line mesmo, e tentar praticar com eles. Mas se você praticar falar com falantes nativos, é ótimo porque talvez eles consertem seu idioma se você usar, usá-lo incorretamente. Mas também a melhor coisa sobre isso é ser capaz de ouvir a maneira como eles dizem as coisas, ou mesmo se você é apenas como mensagens de texto e e e e falar através de textos no Facebook ou algo com alguns amigos que você faz. Você também pode ver a maneira como eles escrevem para você e ver a sintaxe e a gramática que eles usam também é muito útil. Ok, então você pode encontrar na Internet se em nenhum outro lugar você quiser combinar todos os métodos de estudo que você pode. Então você tem o meu curso. Isso é dar-te algum vocabulário. Alguma explicação, alguma pronúncia que você pode praticar. Você quer usar um livro didático que você encontrar talvez na Internet ou em uma livraria. Você quer usar seu dicionário para procurar palavras. Talvez você queira usar o Google. Traduza. Às vezes você quer praticar com falantes nativos. Você realmente tem que combinar todos os diferentes métodos de estudo. Quando você está aprendendo um idioma, você não pode simplesmente fazê-lo a partir de livros sozinho. Conheço pessoas que estudaram línguas literalmente por anos a partir de livros, e elas têm vocabulários enormes e são inúteis quando se trata de sair e falar . E, claro, 90% do tempo estamos aprendendo uma língua porque queremos ser capazes de falar, e a única maneira que você pode falar e entender respostas de um falante nativo é ir lá e praticar, você tem que encontrar uma maneira de praticar. Mas você quer usar muitos métodos de estudo como você pode. Cursos na Internet, livros didáticos, livros de frases. Este curso é basicamente um curso de livro de frases sobre Lee. Claro, a partir de um livro, você não pode obter o som real das ações primárias. Então, espero que você tenha encontrado a frase neste curso para ser muito mais útil que qualquer livro de frases que vocês poderiam comprar lá fora que era o meu objetivo para o curso. Espero que eu tenha alcançado esse objetivo para você e apenas obter o máximo de falar e ouvir prática que você puder. Finalmente. Não se esqueça de se divertir, certo? Aprender uma língua, especialmente uma como vietnamita, que é muito diferente do inglês. Deve ser divertido. Deve ser um processo divertido. E se for divertido, se você tentar não levar isso muito a sério, mas estudar muito, isso tornará o processo mais rápido. Você aprenderá mais rapidamente. Aumentará a probabilidade de você ter sucesso, certo, porque se você está gostando de algo que você está fazendo, você vai continuar fazendo isso. Diverti-me a aprender vietnamita, e aprendi bem. Algumas pessoas querem aprender. Mas eu realmente não gosto do estudo da língua. Ou talvez ter um professor que ensine de tal maneira que é muito pedante ou é simplesmente muito chato. E então você nunca chega lá. Então, se você precisar, ajuste seu sistema de estudos, talvez mude seu professor, talvez mude a maneira que você está estudando, tente torná-lo divertido e relaxado. E mais uma vez, eu acho que uma das melhores maneiras de fazer isso é simplesmente o dedo do pé. Tenha tempo de prática com falantes nativos. Se isso é na Internet ou pessoalmente, isso torna muito mais riel e agradável. E, claro, isso diminui a probabilidade de que você vai desistir porque você vai continuar a fazê-lo . Então desejo-lhe a melhor sorte ao usar estas frases. Por favor, memorize-os. Por favor, pratique-os. E se você estiver no meu pescoço aqui no Vietnã, eu moro em Boone Tao, que fica a cerca de uma hora e meia fora da cidade humana que me procurou. Venha e praticaremos nossos vietnamitas juntos. Vejo-te então