83

--

Patiently in love with calligraphy

Há algum tempo venho alimentando esse interesse por caligrafia... Pratiquei por conta própria e com a gluns tutoriais no youtube por um tempo, mas sempre tive vontade de participar desse curso em específico, tanto por admirar bastante os trabalhos do professor, quanto para poder treinar com uma abordagem mais didática e completa.

It's been a while since I started with this peculiar interest in callygraphy. I've practiced by mylsef and with some help of youtube tutorials for a while, but always had this urge to take specifically these classes, both because I admire so much the teacher and I wanted to be able to learn the subject entirely, step by step.

Escolhi uma frase de uma música que gosto bastante, traduzindo exatamente meu sentimento com relação à caligrafia: ainda não me sinto 100% seguro, mas estou amando esse processo. E treinando pacientemente!

So, as my project, I choose a phrase from a song that I like a lot. This phrase represents exactly my feelings regarding calligraphy: still not 100% sure of what i'm doing, but at leats I'm loving all the process. And of course, patiently pacticing.

Comecei com alguns warmups e rascunhando mais ou menos como seria minha composição final no meu sketchbook:

I started warming up and drafting the final composition on my sketchbook:

19c8e2b1

 

Tive um pouco de dificuldade no início para definir como ficaria o espaçamento entre as palavras e como iria dispô-las sem que as ascendentes, descendentes e swashes tangenciassem as demais letras.

At beginning I had some trouble to define the spacing between the words and to avoid that the swashes would get in the way of the actual letters. 

Depois de penar/pensar um pouquinho (e de alguns ajustes) acabei com esse resultado final:

After some thinking/struggling, I got this final result:

f490cd7d

Não estou 100% satisfeito, mas ainda assim estou feliz com o resultado final. Agora basta treinar pacientemente e continuar apaixonado pela caligrafia. =)

Still not 100% satisfied, but still I'm quite happy with it. Now it's just a matter of keeping myself practicing and in love with calligraphy, I guess. =)

Comments

Please sign in or sign up to comment.