Phrases de restaurant japonais | Mikiko Miki's Japanese | Skillshare
Recherche

Vitesse de lecture


1.0x


  • 0.5x
  • 0.75x
  • 1 x (normale)
  • 1.25x
  • 1.5x
  • 1.75x
  • 2x

Regardez ce cours et des milliers d'autres

Bénéficiez d'un accès illimité à tous les cours
Suivez des cours enseignés par des leaders de l'industrie et des professionnels
Explorez divers sujets comme l'illustration, le graphisme, la photographie et bien d'autres

Regardez ce cours et des milliers d'autres

Bénéficiez d'un accès illimité à tous les cours
Suivez des cours enseignés par des leaders de l'industrie et des professionnels
Explorez divers sujets comme l'illustration, le graphisme, la photographie et bien d'autres

Leçons de ce cours

    • 1.

      Ce que vous pouvez apprendre de ce cours

      1:08

    • 2.

      Appeler un serveur à votre table, en vous demandant sur un menu

      4:01

    • 3.

      Demandant ce qui est dans le plat, passer une commande

      4:23

    • 4.

      Commander une boisson à un moment, en informer le serveur quand vous voulez votre boisson

      3:24

    • 5.

      Lorsque vous voulez de l'eau et une plaque supplémentaire, faire une commande supplémentaire

      3:30

    • 6.

      Dialogue : appeler un serveur, demander un plat

      5:04

    • 7.

      Dialogue : passer une commande, demander de l'eau, faire une commande supplémentaire

      7:25

    • 8.

      Pratique d'ombre

      2:13

    • 9.

      Conclusion

      0:25

  • --
  • Niveau débutant
  • Niveau intermédiaire
  • Niveau avancé
  • Tous niveaux

Généré par la communauté

Le niveau est déterminé par l'opinion majoritaire des apprenants qui ont évalué ce cours. La recommandation de l'enseignant est affichée jusqu'à ce qu'au moins 5 réponses d'apprenants soient collectées.

24

apprenants

--

À propos de ce cours

Dans ce cours, vous apprendrez des phrases essentielles pour commander de la nourriture dans des restaurants japonais.


Ce cours est divisé en trois séries : entrer dans un restaurant, commander de la nourriture et payer la
bill.In la première série, vous avez appris dix expressions essentielles à connaître lors de l'entrée dans un restaurant au Japon.
Dans ce cours, vous apprendrez des expressions pour demander au personnel de restaurant lorsque vous ne comprenez pas le menu, vérifiez si la nourriture à laquelle vous êtes allergique est dans le plat que vous voulez commander, comment commander des boissons avec votre repas et comment commander des plats supplémentaires.

Que vous envisagiez de voyager au Japon, que vous apprenez le japonais ou que vous souhaitiez apprendre une conversation quotidienne, ce cours est fait pour vous. Vous aurez accès à un PDF des phrases, du vocabulaire et des dialogues que vous apprendrez dans ce cours. Nous espérons que vous apprécierez le cours !

Rencontrez votre enseignant·e

Teacher Profile Image

Mikiko Miki's Japanese

Japanese/English Teacher and Translator

Enseignant·e

Hello, I'm Mikiko from Miki's Japanese!

Thank you for watching my videos and checking my profile!

Here's a little bit about myself.

I was born and raised in Japan and went to Canada for the first time in my 20s.
The reason I decided to go in Canada was because a Canadian teacher came to my English class when I was in junior high school. I was so happy to be able to understand English spoken by a native speaker for the first time, and from there I immersed myself in learning English.

After returning to Japan, I worked as an interpreter for a company and as a university lecturer, and now I teach Japanese to people all over the world on a freelance basis.
I love this job because I am always meeting new people.

I hope to meet you all somewhere down ... Voir le profil complet

Compétences associées

Développement personnel Langues Japonais
Level: Beginner

Notes attribuées au cours

Les attentes sont-elles satisfaites ?
    Dépassées !
  • 0%
  • Oui
  • 0%
  • En partie
  • 0%
  • Pas vraiment
  • 0%

Pourquoi s'inscrire à Skillshare ?

Suivez des cours Skillshare Original primés

Chaque cours comprend de courtes leçons et des travaux pratiques

Votre abonnement soutient les enseignants Skillshare

Apprenez, où que vous soyez

Suivez des cours où que vous soyez avec l'application Skillshare. Suivez-les en streaming ou téléchargez-les pour les regarder dans l'avion, dans le métro ou tout autre endroit où vous aimez apprendre.

Transcription

1. Kansei pour intro: Bonjour, je suis Mickey de Mickey's Japanese. Cette vidéo est la deuxième d' une série de trois vidéos où vous apprendrez des mots et des phrases très utiles pour manger dans les restaurants japonais. Dans la première vidéo, nous avons appris les phrases que vous devez connaître lorsque vous entrez dans un restaurant au Japon. Cette fois, apprenons les phrases pour commander de la nourriture. Vous apprendrez des phrases courantes que disent les serveurs, comment y répondre, comment poser des questions sur leur nourriture. Vous ne connaissez pas les phrases utiles si vous êtes allergique à certains aliments et à bien d'autres. Comme dans la première série, cette série comprendra également des exercices de dialogue. Ces dialogues sont basés sur des conversations difficiles dans des restaurants japonais. Vous pouvez donc les pratiquer en imaginant que vous êtes en train de manger au Japon. De plus, si vous suivez ma voix et faites des exercices d'observation pour les parties où je lis l'intégralité du dialogue, cela vous sera d'une grande aide pour parler couramment le japonais. Nous avons préparé chaque phrase en dialogue au format PDF pour votre étude. Alors allons-y. 2. Appeler un serveur à votre table, en vous demandant sur un menu: La phrase numéro 11, demi-messe dans les cinémas, signifie, excusez-moi, en anglais. Dites-le lorsque vous souhaitez appeler le personnel du restaurant à votre table. Maintenant, répétez après moi, Sumi, ma fine demi-masse et ne vous coupez pas la langue signifie couper du porc. Que tout le monde aime le kudzu frit et croustillant. Au Japon, Don't Get too est également fabriqué à la maison. Phrase numéro 122, encore une messe glacée matinale. Veuillez le dire lorsque vous serez prêt à commander, vous verrez peut-être des Japonais lever la main et dire cette phrase « deux, c'est de l'ordre ». En anglais. Omega, c'est que vous devez vouloir dire s'il vous plaît. Maintenant, répétez après moi, s'il vous plaît. À la possession d'isomères. À la possession d'isomères. Chaud. Ainsi, les nouilles surmontées de tempura sont appelées dix à l'isobare. Il y a aussi du kaki, je suppose qu'Oba. Avec le kaki, je suis au top. Phrase numéro 13, affiche si automatiquement ce côté. C'est une expression que le personnel du restaurant dit souvent, montrez. Afficher signifie que c'est un peu automatique ou ce côté signifie « veuillez patienter ». Maintenant, répétez après moi, s'il vous plaît. Afficher automatiquement. Je pourrais dire. Donc. Impossible de le dire automatiquement. C'est tellement nul. Froid. Donc, par nouilles ou froides, c'est tellement de personnes qui commandent à Tim de composer la phrase numéro 14, Cordova. Néanmoins, de nombreux menus japonais incluent des images des plats. Mais vous pouvez prononcer cette phrase s'il n'y a pas d'images et que vous n'êtes pas sûr de ce que c'est. Maintenant, répétez après moi, s'il vous plaît. Cordoue. Aucune. Aucune. Apprenons les noms de base des ingrédients de cuisine. La viande est bonne, soignée, bonne. Le bœuf est unique. Unique. Le porc, c'est le Bhoutan. Le Bhoutan est bon ? Le poulet a 30 ans. 30 poissons, ça va être nul. Légume. C'est oui. Oui, je l'ai. Couper. C'est une question et du riz. C'est un plat réconfortant pour les Japonais. 3. Demandant ce qui est dans le plat, passer une commande: Phrase numéro 15. Maintenant Nina, bonjour. Vous devez le dire lorsque vous voulez savoir ce qu'il y a dans le plat. Nanny veut dire quoi en anglais ? Élevé signifie être inclus. Maintenant, répétez après moi, s'il vous plaît. Nanny s'est défoncé, le Messie. Bonjour, The Muskoka. Clé. Le Tie Yucky est un plat de rue japonais apprécié depuis plus de 100 ans. Il est aussi sucré que les haricots à l'intérieur. Phrase numéro 16. Anika. Bonjour. Vous devez utiliser cette expression si vous êtes végétarien ou allergique et que vous souhaitez demander si un aliment en particulier est inclus. Maintenant, répétez après moi, s'il vous plaît. Bonjour. Bonjour. Tu dois y aller. Nuts, c'est ne pas ne pas le faire. Produits laitiers. N'est-ce pas un moyen d'entendre. Tu dis lui. Le blé s'appelle Woogie. Woogie. Kinda Get Canal a beaucoup de fans parmi les hommes japonais. Il figure au menu des deux restaurants et pubs de style japonais Gaia . Phrase numéro 17, Qatar , met Taisho Kuo dans une situation glaciale. Ensuite, isomères signifie «  veuillez, en anglais, prononcer le nom de l'élément de menu que vous souhaitez commander au préalable ». Sur une masse glacée se trouve un repas fixe. Maintenant, répétez après moi, s'il vous plaît. Cadaver a des jours, votre Google. Les gars, vous devez avoir un avant-goût de Guo. Posséder des isomères. En japonais, différents compteurs sont utilisés pour compter les objets. Par exemple, les baguettes sont considérées comme zen. Nissan. Les bouteilles de vin sont considérées comme des os et des genoux. Même si vous ne connaissez pas tous les compteurs, vous pouvez les utiliser pour compter presque n'importe quoi. Par exemple, une femme l'est. Maintenant, des hommes. Pour les Romains, ce ne sont pas des hommes. Cela dit, le nom du menu d'abord, puis le nombre était un compteur de deux. Comptons. Toujours aussi. C'est ça. Découvrez votre pile de tapis à portée de main. Matsuda K. Les champignons ont un arôme vraiment merveilleux et sont souvent consommés sous forme de riz cuit, appelez-moi go hand. 4. Commander une boisson à un moment, en informer le serveur quand vous voulez votre boisson: Phrase numéro 18, asseyez-vous pour NAMI MANOVA. Set signifie set en anglais, ou NAMI mono signifie boisson. Si vous commandez un menu comprenant une boisson, le serveur vous le demandera. Dites au serveur le nom de votre boisson préférée. Maintenant, répétez après moi, s'il vous plaît. Mais tout le monde ne me connaît MANOVA. Manova. Disons le nom des boissons en japonais. Il a appelé American Go, il a commencé par le nom sur le compteur. Bon travail. Maintenez-le, touchez. Du jus d'orange. Dingo, comme il se doit. Un incontournable avec le shake. Bien. Qui faire pour se lever ? Essayez de manger des plats japonais dans un sandwich aux fruits. Phrase numéro 19 ou NAMI MANOVA, Almaty. Voir la mascotte. Si vous commandez une boisson avec votre repas, le serveur vous demandera quand vous souhaitez que votre boisson soit servie. Si vous voulez qu'on l' apporte avant le repas, dites «  sucez tout petit, tout petit ». Avec ton repas. C'est montrer ça. Montre-le après le repas. Donc Google. Donc Google. Maintenant, répétez après moi, s'il vous plaît. Tout le monde me connaît MANOVA ou plus TC Mass. Oh, non, moi, mono. Mangez deux CMS ou plus. Msu. msu est un gâchis de liqueur de prune que vous êtes censé avoir des effets de régulation intestinale et de soulagement de la fatigue. 5. Lorsque vous voulez de l'eau et une plaque supplémentaire, faire une commande supplémentaire: Phrase numéro 20 ou mat qui indique schémas permettant de couper et coller votre code. Cela signifie, merci d'avoir attendu. est ce que dit le serveur lorsqu'il apporte votre nourriture à table. Maintenant, répétez après moi, s'il vous plaît. Omar, ça veut dire que tu dois avoir la bonté de Taisho. Ou Martha dit que tu dois goûter à ta bonté. C'est merveilleux de manger du bœuf wagyu tendre dans un shampoing. Shampooing aux légumes. Phrase numéro 21. Omi pourrait demander, disons, que chaque fois que vous entrez dans un restaurant au Japon, achetez toujours une serviette humide et de l'eau à votre table. Restez, s'il vous plaît. Cette phrase, lorsque vous voulez plus d'eau pendant votre repas, pourrait signifier « s'il vous plaît, donnez-moi ». Vous pouvez aussi le dire armée sur un joli You must. Maintenant, s'il vous plaît, répétez après moi ou moi. Pourrais-je dire que coché poulet frit garni de sauce tartare n'a été coché est un plat local populaire dans la préfecture de Miyazaki. Phrase numéro 20 à 30, stockez deux autres données. En muscat, cela signifie des assiettes supplémentaires. Ce que je suis, tel que Dieu le veut, puis-je l'avoir ? Maintenant, s'il vous plaît, répétez encore après moi, je dois y aller plus loin. Ma mascotte le découpe. C'est un plat de viande de poche cuisiné avec des oignons et des œufs et servi à droite. C'est l'un des plats préférés des Japonais. La phrase numéro 23 du MMA portera sur la conception d'une cheminée à gaz. Si vous souhaitez commander de la nourriture supplémentaire, dites Cette phrase signifie ajout. Maintenant, répétez après moi, s'il vous plaît. Néomycine. L'œdème peut bien être trois, un steak de ce côté. cinémas et les œdèmes pourraient bien voir un steak sur ce site. Parce qu'elle coupe le bœuf et les légumes sur des brochettes de bambou frites dans de l'huile. Parce qu'il coupe, c'est un plat d'Osaka. 6. Dialogue : appeler un serveur, demander un plat: Dialoguer, pratiquer. Pratiquons les phrases que vous avez apprises dans un vrai restaurant et dans des conversations. Dialogue sept, veuillez vous référer à la traduction anglaise dans le coin inférieur gauche de l'écran. Dans ce dialogue, vous direz au personnel du restaurant veuillez prendre notre dossier, répétez après moi. Semi Mohsen 2, l' oméga est votre masse. Almaty pourrait donc SI. Maintenant, faisons un jeu de rôle. Je jouerai le rôle du personnel d'un restaurant et vous allez me demander de commencer haut. Tellement automatique. Bon essai. Faisons-le encore une fois. Commencez, s'il vous plaît. Bonjour, montre la mâchoire, la magie ou ce côté. Maintenant, inversons les rôles. Cette fois, vous incarnez le personnel du restaurant, le stand de cinéma. Trop long sur une masse glacée. Faisons-le encore une fois. Nema n'en a pas deux. Omega est UMass. Dialogue 8. Dans cette boîte de dialogue, vous indiquerez le menu et demanderez au personnel du restaurant de quel menu il s'agit. Répète après moi, Cordova plutôt que ce type. Bhoutan Nicodème. Faisons maintenant un jeu de rôle. Je jouerai le rôle du personnel d'un restaurant et vous le ferez vous-même. S'il vous plaît, commencez Botanical This. Faisons-le encore une fois. S'il vous plaît, commencez Botanical This. Maintenant, inversons les rôles. S'il te plaît, fais attention au personnel du restaurant, Cordova , pas à ce gars. Faisons à quelle heure ? Cordoue. Aucun, ce type. Dialogue neuf. Dans ce dialogue, vous indiquerez le menu et demanderez au personnel du restaurant ce que contient le plat. Répète après moi, s'il te plaît. Cordoue. Maintenant Nina, bonjour à Muskoka. Faisons un jeu de rôle. Je m'occuperai du personnel du restaurant et tu t'occuperas de toi. Commencez en second, s'il vous plaît. Oui, c'est Allons-y encore une fois. Commencez en second, s'il vous plaît. Oui. Je suppose. Inversons les rôles cette fois. S'il vous plaît, faites-le au personnel du restaurant. Cordoue. Maintenant, Nina. Bonjour, Emma SCA. Faisons-le encore une fois. Maintenant, Nina. Bonjour, Emma, SCA. Dialogue dix. Dans ce dialogue, vous demanderez au personnel du restaurant si le plat contient des noix. Répète après moi, s'il te plaît. Pas à ça. Bonjour. Oui. Bonjour, Emma Sin. Faisons maintenant un jeu de rôle. Je m'occuperai du personnel du restaurant et vous vous chargerez de commencer. Haut de gamme. Faisons-le encore une fois. Commencez, s'il vous plaît. Oui. Bonjour, alors l'image. Maintenant, changeons de rôle cette fois. S'il vous plaît, adressez-vous au personnel du restaurant, pas à un masque de jour. Faisons-le encore une fois. Pas si haut. Le Messie. 7. Dialogue : passer une commande, demander de l'eau, faire une commande supplémentaire: Dialogue 11. Dans cette boîte de dialogue, vous allez passer une commande. Répète après moi, s'il te plaît. Cadaver Gate a tellement bon goût. Bon essai. Coûts élevés, maître de la comédie. Faisons maintenant un jeu de rôle. Je m'occuperai du personnel du restaurant et tu t'occuperas de toi. S'il vous plaît, commencez une comédie coûteuse qui durera encore une fois. Commencez, s'il vous plaît. Bonjour, Muddy Mess That, classique. Maintenant, inversons les rôles. Cette fois. S'il vous plaît, faites-le au personnel du restaurant. Je pourrais essayer. Faisons-le encore une fois. Bon goût. Bonne vue. Dialogue 12. Dans ce dialogue, le serveur vous demandera quelle boisson vous souhaitez pour le repas que vous avez commandé. Répète après moi, s'il te plaît. Ou appelez NAMI MANOVA. C'est lui qui l'a fait Faisons maintenant notre jeu de rôle. Je m'occuperai du personnel du restaurant et vous vous occuperez de votre set ou de NAMI MANOVA ? Mais faisons-le encore une fois. Pas tous NAMI MANOVA. Maintenant, inversons les rôles. Cette fois. S'il vous plaît , faites-le au personnel du restaurant. Commencez, s'il vous plaît. C'est lui qui a appelé. Faisons-le encore une fois. Commencez, s'il vous plaît. Appelez un dialogue animé 13. Dans ce dialogue, le serveur vous demandera à quel moment vous souhaitez que votre verre soit à portée de main. Répète après moi, s'il te plaît. Ou un masque NAMI MANOVA ou un autre masque TC. Chicago. Faisons maintenant un jeu de rôle. Je m'occuperai du personnel du restaurant et vous me connaîtrez, MANOVA ou plutôt TC Mass ? Faisons-le encore une fois. Ou NAMI MANOVA ou plutôt TC Messiah. Maintenant, inversons les rôles cette fois. S'il vous plaît, faites-le au personnel du restaurant. Commencez, s'il vous plaît. Donc, Google est là. Faisons-le encore une fois. Commencez, s'il vous plaît. Google ce dialogue, 14. Dans ce dialogue, vous demanderez de l'eau au personnel du restaurant. Répète après moi, s'il te plaît. Cela signifie que vous correspondez à cela. Coupez et collez votre bonté. J'ai la néomycine. Je pourrais dire hauteur. Donc, si automatique, disons, faisons un jeu de rôle. Je m'occuperai du personnel du restaurant et vous le ferez, vous ferez une carte indiquant que vous devez copier-coller votre bonté. Bonjour. Donc, c'est tellement automatique de ce côté. Faisons-le encore une fois. Martin Stacy demande que le Qatar soit payé. Alors Curtis, taille. C'est tellement automatique de ce côté. Inversons les rôles. Cette fois. S'il vous plaît, faites appel au personnel du restaurant , commencez à ajouter de la néomycine ou moi de ce côté. Faisons-le encore une fois. S'il vous plaît, commencez à ajouter dans les cinémas et chez moi. Puis-je dire dialogue 15 ? Dans cette boîte de dialogue, vous allez demander au personnel du restaurant une assiette supplémentaire et passer une commande supplémentaire. Répète après moi, s'il te plaît. Néomycine. Je dois le faire demain matin. maman d'Ada va rester au lycée SI. Maddy doit. Faisons maintenant un jeu de rôle. Je m'occuperai du personnel du restaurant et tu t'occuperas de toi. Commencez Hi, Class Comedy, s'il vous plaît Hi, . Faisons-le encore une fois. Commencez, s'il vous plaît. Ça coûte cher, allez tout gâcher. Inversons les rôles cette fois. Veuillez consulter les cinémas du personnel du restaurant dans cette application. Ce que je dois faire. Donc, ils ont peut-être un peu d'œdème, trois se sont contentés de SI. Faisons-le encore une fois. Semi-masse et plus encore. Je dois sélectionner Cara, Ada maman s'en tiendra à SI. 8. Pratique d'ombre: Faisons de l'entraînement à l'observation. Je vais lire le dialogue et vous me suivrez. Le but est de pouvoir prononcer le dialogue sans le script. Dialogue sept, mi-masse à hauteur de masse glacée oméga. Tellement de bien. Alors, dialogue huit. Puis ce type, bhoutanais à ce dialogue, 999, grand, le Messie. Deuxièmement, les yézidis. Le dialogue n'a pas tendance à prendre de l'ampleur. Oui, bonjour, Madison. Dialogue 11. C'est tellement bon pour le revêtement. Commencez à dire bonjour. Comédie, assortis à ça. Dialogue. 12 ans, prêt, je ne me connais pas, MANOVA. Réchauffez-vous. Dialogue 13 ou NAMI MANOVA, mangez deux masques TC ou plus. Alors, recherchez ça sur Google. Dialogue 14 ou Martha dit que vous devez avoir si bon goût qu'il a obtenu la néomycine ou qu'il rencontre ce côté. Bonjour. Donc, Almaty pourrait SI, dialogue 15. Jimmy Madison. Ce qu'il me faut. Ada, maman va s'en tenir à ce site. Mazda, une comédie de haut niveau. 9. Ce que vous pouvez apprendre dans ce cours: C'est la fin de notre deuxième série de phrases sur les restaurants. Nous espérons que vous l'avez apprécié. Vous pouvez désormais commander votre repas dans les restaurants japonais sans vous sentir intimidé. Dans la troisième série, vous apprendrez des phrases pour payer la facture et pour quitter le restaurant. Merci beaucoup d'avoir regardé et nous avons hâte de vous voir dans la troisième série ainsi que sur notre chaîne japonaise et notre site Web Mickey's.