Le système de gestion du temps ultime - Maximisez votre productivité et faites tout | Lydie&Hazal | Skillshare

Vitesse de lecture


1.0x


  • 0.5x
  • 0.75x
  • 1 x (normale)
  • 1.25x
  • 1.5x
  • 1.75x
  • 2x

Le système de gestion du temps ultime - Maximisez votre productivité et faites tout

teacher avatar Lydie&Hazal, Medical Students + YouTubers

Regardez ce cours et des milliers d'autres

Bénéficiez d'un accès illimité à tous les cours
Suivez des cours enseignés par des leaders de l'industrie et des professionnels
Explorez divers sujets comme l'illustration, le graphisme, la photographie et bien d'autres

Regardez ce cours et des milliers d'autres

Bénéficiez d'un accès illimité à tous les cours
Suivez des cours enseignés par des leaders de l'industrie et des professionnels
Explorez divers sujets comme l'illustration, le graphisme, la photographie et bien d'autres

Leçons de ce cours

    • 1.

      Introduction

      1:05

    • 2.

      Flip Le commutateur

      1:24

    • 3.

      Recouvrez votre temps

      3:15

    • 4.

      Affinez votre « TOUT »

      2:07

    • 5.

      Intentionnalité

      0:39

    • 6.

      Recueillir vos ressources

      2:17

    • 7.

      Projet de cours

      0:33

    • 8.

      Créez votre système personnalisé

      4:12

    • 9.

      Adabtability

      0:50

    • 10.

      Résumé

      0:40

  • --
  • Niveau débutant
  • Niveau intermédiaire
  • Niveau avancé
  • Tous niveaux

Généré par la communauté

Le niveau est déterminé par l'opinion majoritaire des apprenants qui ont évalué ce cours. La recommandation de l'enseignant est affichée jusqu'à ce qu'au moins 5 réponses d'apprenants soient collectées.

558

apprenants

2

projets

À propos de ce cours

Être en mesure de gérer votre temps est une superpuissance que beaucoup de gens sous-estiment jusqu'à ce que vous compreniez à quel point il est possible de vivre une vie où VOUS POUVEZ gagner du temps pour toutes les choses qui comptent pour vous.

Si vous voulez maximiser votre vie vous devez maximiser votre temps.

En tant qu'individu multifacteed l'une des choses qui m'ont permis de jongler de multiples engagements et échéances est un système de gestion durable du temps soutenu par divers éléments. Ce cours vous aidera à construire ce système pour vous afin que vous puissiez aussi le faire « tout ». Les différentes étapes du système comprennent l'état d'esprit, les ressources, le rétablissement de votre temps, intentionnellement, la routine, l'adaptabilité et plus encore !

En moins de 20 minutes, je vous ferai le chemin des différentes étapes et de la façon dont vous pouvez l'appliquer à votre vie qui sera essentielle pour vous permettre d'exécuter vos engagements de manière efficace et productive, ce qui vous aidera à vous permettre de plus de liberté et de transformer la pratique bien connue de la gestion du temps en un mode de vie !

-----------------------------------------------------------------------

Qui sommes-nous ?

Nos noms sont Lydie et Hazal - Nous sommes des étudiants en médecine basés au Royaume-Uni qui entreprennent actuellement notre 3ème année de ce diplôme intense tout en réalisant des vidéos YouTube sur notre chaîne Journey2Med sur l'éducation, le mode de vie et l'étude.

Une des choses que nous nous efforçons est de nous self-actualisation, mais nous n'aurions certainement pas eu la capacité d'équilibrer l'école de médecine, un travail à temps partiel, une école de commerce de la récolte, la création de contenu sur de multiples plateformes ET PLUS SI ce n'était pas pour faire un coup de pied aux bases de notre gestion du temps. J'espère donc que vous trouverez les conseils que nous vous partageons tout au long de ce cours, utiles :)

Connectez-vous avec nous

-----------------------------------------------------------------------

Autres liens utiles :

Appareil photo que nous utilisons - https://amzn.to/3cfssdO

Notre protecteur d'écran fav - Protecteur d'écran iPad papier

Rencontrez votre enseignant·e

Teacher Profile Image

Lydie&Hazal

Medical Students + YouTubers

Enseignant·e

Hey there!

We are Hazal and Lydie, two third year UK based medical students and part-time YouTubers

When we’re not occupied with our intense medicine studies we spend most of our evenings making YouTube videos, for our channel Journey2Med which we use to document our lives, share student tips and aid spring medics.

We also create lots of useful content on our Instagram, @Journey.2.med, which you may want to check out!

We’re currently working on a series of Skillshare classes where we provide all the tips and tricks that have allowed us to be straight A*/A student and thus successfully enrol into medical school  and perhaps even some classes about how we successfully balance medical school exams while doing these other things on the side.

... Voir le profil complet

Compétences associées

Productivité Gestion du temps
Level: Beginner

Notes attribuées au cours

Les attentes sont-elles satisfaites ?
    Dépassées !
  • 0%
  • Oui
  • 0%
  • En partie
  • 0%
  • Pas vraiment
  • 0%

Pourquoi s'inscrire à Skillshare ?

Suivez des cours Skillshare Original primés

Chaque cours comprend de courtes leçons et des travaux pratiques

Votre abonnement soutient les enseignants Skillshare

Apprenez, où que vous soyez

Suivez des cours où que vous soyez avec l'application Skillshare. Suivez-les en streaming ou téléchargez-les pour les regarder dans l'avion, dans le métro ou tout autre endroit où vous aimez apprendre.

Transcription

1. Introduction: Être capable de gérer son temps est une superpuissance que beaucoup de gens sous-estiment jusqu'à ce que vous réalisiez à quel point il est possible de vivre une vie où vous pouvez prendre du temps pour toutes les choses qui comptent pour vous. gestion du temps la plus efficace améliore votre efficacité temporelle, ce qui vous permet de faire des choses qui vous plaisent. Par conséquent, si vous voulez maximiser votre vie, vous devez pouvoir maximiser votre temps. Hé les gars, je m'appelle Lydia et trois ans après mon intense diplôme d'école de médecine, j'ai pu diriger une chaîne YouTube à temps partiel, exécuter des projets créatifs, rester au courant de mes études tout en vivant ma meilleure vie en tant qu'individu aux multiples facettes. L'une des choses qui m' a permis de jongler avec de nombreux délais et engagements est un système de gestion durable du temps soutenu par divers éléments. Cette classe vous aidera à construire ce système pour vous-même afin que vous puissiez le faire aussi. Tous. Les différentes étapes du système comprennent l'état d' esprit, les ressources, récupération de votre temps, votre routine, adaptabilité, votre intentionnalité et plus encore. Je vais vous guider à travers les différents systèmes et comment vous pouvez les appliquer à votre vie, ce qui sera essentiel pour vous permettre exécuter vos engagements de manière efficace et productive. Commençons. 2. Flip Le commutateur: L'une des premières choses que j'ai dû faire pour formuler une routine de gestion du temps durable a été changer ma mentalité et d'inverser ce changement. Je renverse cet interrupteur dans mon état d'esprit du rejet de l'idée que je pourrais trouver un équilibre sain entre le travail et la vie personnelle. donc finalement décidé de prendre le contrôle de mon temps. Ce n'était pas seulement forcément, mais absolument changer ma vie et comment j'ai façonné ma vie à l'avenir. Vous devez comprendre que la gestion du temps n'est pas seulement une ressource, elle n'est pas seulement un produit physique ou une action. Surtout, gestion du temps est un état d'esprit. La gestion du temps est une décision. Vous devez prendre la décision d'être intentionnel poursuite d'une gestion durable du temps, non pas une décision qui dépend d'une courte poussée de motivation. Vous voulez construire vous-même des disciplines qui, à la gestion du temps s' intéresse à votre routine quotidienne, mensuelle et hebdomadaire et qui devient un mode de vie. Débarrassez-vous de toutes les excuses qui pourraient vous empêcher de poursuivre la gestion du temps en tant que mode de vie, à long terme, que ce soit des tirets, comment je suis, je ne peux pas arrêter de procrastiner, des barrières en place pour atténuer les choses que nous avons personnifiées, pour atténuer les choses que nous avons transformées en habitudes. Je partagerai des ressources plus tard pour vous tenir responsable et lutter contre des choses comme la procrastination. Mais la principale chose que je veux que vous retiriez de cette leçon, c'est la gestion du temps, une décision ? C'est une décision que vous devez prendre. Soyez donc intentionnel dans la poursuite. 3. Récupérez votre temps: Vous ne pouvez pas aller de l'avant pour commencer à gérer pratiquement votre temps si vous n'avez aucune idée de l'endroit où va réellement votre temps, visibilité et la prise de conscience vous montrent exactement où est votre temps et comment de légères modifications peuvent influencer votre disponibilité globale. Cela nécessite que vous vous asseyez, réfléchissiez et écriviez exactement où va votre temps. Je sais que ça semble, les gars, mais je vous promets que c'est une nécessité. Je serai très bénéfique pour vous pendant le reste du cours. Je vais utiliser Notion pour cela. Et si vous n'avez pas entendu parler de notion, il ne s'agit pas d'un seul espace de travail où vous pouvez planifier, collaborer et vous organiser de manière égale, mais vous pouvez le faire là. Elle est dans d'autres applications comme Excel ou Word. La première chose consiste à créer un tableau avec trois colonnes pour le type de colonne 1 dans les engagements d'en-tête. C'est assez explicite et c'est là que vous allez énumérer tous vos engagements dans la deuxième colonne pour taper la demande. Dans cette section, nous allons indiquer exactement combien de temps un engagement particulier vous demande. Ensuite, nous allons avoir une troisième colonne appelée commentaires. Nous n'allons pas encore utiliser cette colonne, mais elle sera très utile très bientôt. Votre table doit désormais comporter trois colonnes différentes, engagements, demande et commentaires. Maintenant que nous avons établi ce tableau, nous allons maintenant plonger directement dans le fond et commencer à le remplir à l'aide de la colonne 1 type de chaque tâche ou engagement qui prend votre temps sur un base régulière. C'est à vous de décider comment les planches que vous devez utiliser avec cela. Vous pouvez saisir votre travail à temps partiel. Vous pouvez taper vos études si vous êtes comme moi et que vous allez à l'université chaque semaine, ou vous pouvez même aller plus loin et taper des choses comme les médias sociaux. Si vous êtes quelque chose comme moi et que vous passez des heures et des heures sur TikTok, cela vaut vraiment la peine d'ajouter cela à votre table, où que votre temps se déroule sur une base régulière, il a certainement ça vaut la peine de le noter. Donc, en regardant les engagements avant de passer à autre chose, y a-t-il quelque chose qui ne devrait pas être là ou vous aimeriez qu' il n'y ait pas là. J'espère que c'était logique. S'il y a des engagements que vous connaissez, vous devriez le faire ou vous aimeriez ajouter à votre vie qui n'est peut-être pas sur la table pour entrer gratuitement. C'est l'occasion de vraiment recalibrer et de définir votre vie. Assurez-vous d'être réaliste quant autres engagements que vous ajoutez au tableau. Il ne faut donc pas seulement que ce soit vos engagements actuels. Il peut également s'agir d' engagements futurs que vous aimeriez ajouter à votre table. Une fois que vous en aurez fini, nous allons maintenant passer à la deuxième colonne, qui est la demande. Quelle est la demande de cet engagement particulier de votre part ? Je mange. Combien de temps faut-il consacrer ou investir dans cette activité pour l'accomplir. Cela peut prendre un certain temps, mais il est important d'être honnête avec vous-même et d'être précis le plus possible une fois que vous avez fait cela, une fois que vous vous êtes assis et que compris exactement où va votre temps. Et vous avez cette représentation visuelle sous la forme d'un tableau. C'est alors que vous serez en mesure de voir ce qu'il mange inutilement dans votre temps. De plus, ce qui a besoin de plus de temps et d'attention. J' adore cela parce qu'il vous donne un aperçu de l'endroit exact où votre temps se déroule quotidiennement et chaque semaine, vous utiliserez ce tableau dans les prochaines leçons pour vous aider à organiser votre temps, annulez certaines tâches si nécessaire et répartissez votre temps de manière adéquate entre les différents aspects de votre vie. 4. Peaufiner votre « TOUT »: Parfaitement tiré de la leçon précédente. Celui-ci est une question de priorités. Quand je fais référence à l'expression Vous pouvez le faire ou cela ne signifie pas tout faire littéralement. Non, cela signifie faire ce qui compte. Le but ultime n'est pas d'accumuler votre jeu avec autant de responsabilités que possible, mais c'est de faire ce qui compte et gérer avec succès votre temps entre ces différentes choses , votre bonheur et votre épanouissement rapidement. Il est tellement important de définir le vôtre, car cela semble différent pour tout le monde. Avoir une vision claire du tunnel de votre rôle est très important et affiner vos priorités. Vous voulez vous assurer que toutes les choses que vous essayez d' équilibrer en valent la peine. En d'autres termes, vous voulez vous assurer qu'il s'agit d'une priorité. Donc, en revenant au tableau des engagements précédent que vous venez de taper, nous allons maintenant déplacer les différentes lignes. Eh bien, les gars changent les différentes lignes en fonction de la priorité , celle en haut étant celle que vous donnez le plus de priorité et celle du bas est celle que vous donnez le moins de priorité. Une fois que vous avez terminé, jetez un coup d'œil à la table finale. L'ordre dans lequel vous placez une priorité différente reflète-t-il le temps que vous y consacrez ? Pour beaucoup d'entre nous concernant certaines activités, la réponse sera non. Et c'est ici que nous allons utiliser la section commentaires. La section commentera dans notre troisième colonne pour vraiment affiner ces priorités. Que pensez-vous qu'il se passe bien ? De quoi pensez-vous qu'il doit faire plus ? Selon vous, qu'est-ce qui perd votre temps et ne contribue peut-être pas au système de gestion du temps idéal que vous aimeriez mettre en place pour vous-même. Chacun d'entre vous aimerait que je crée des modèles Notion plus raffinés et détaillés. Prenez tout ce processus. Allez-vous me le faire savoir dans la section commentaires ? N'ayez pas peur d'atténuer choses qui ne valent pas votre temps et de les annuler complètement si vous essayez d' équilibrer plusieurs choses qui ne contribuent finalement à aucun aspect de votre vie. Tout cela mène à l'épuisement professionnel. Vous devez être en mesure de limiter votre attention aux choses qui comptent. 5. Intentionnalité: Il est plus facile d'être intentionnel une fois que vous savez exactement quelles sont vos priorités. Et la raison pour laquelle vous regardez ce cours en ce moment est que vous avez probablement des objectifs professionnels, sociaux et financiers. Et vous comprenez à quel point il est important d'être intentionnel quant à ce que vous faites de votre temps pour atteindre ces jalons à plus long terme, habitudes réalisables, bâtir la longévité. Et nous voulons que ce système de gestion du temps dure le plus longtemps possible. Revenons donc au tableau des engagements de la section commentaires avec des habitudes intentionnelles dans les habitudes textuelles que nous mettons en place pour la durabilité et pour travailler à une vue d'ensemble. 6. Rassemblez vos ressources: Maintenant que nous avons acquis les connaissances et la compréhension, nous pouvons maintenant passer à l'organisation de toutes nos activités pertinentes en une routine. Mais pour y parvenir, nous devons rassembler nos ressources disponibles. L'un est l'outil de visibilité et de sensibilisation. C'est un incontournable pour me permettre de savoir quelles activités vous avez venir et combien de temps vous pouvez allouer à chacun sans hypervisibilité, ce qui est très facile pour les délais de glissement. l'année dernière. Cela vous laissera débordé et stressé et donc incapable de gérer votre temps. Il y a beaucoup de visibilité et de sensibilisation différentes à l'égard de la disponibilité. Par exemple, Google Calendar est vraiment bon. J'utilise personnellement le calendrier de l' iPhone. Il est directement envoyé à mon horaire universitaire. J'ai un accès direct à toutes mes conférences à venir, différentes échéances que j'ai pour pouvoir structurer ma vie et d'autres activités autour de cette tâche principale de l'université. La deuxième catégorie est un outil organisationnel. C'est tout à fait explicite, mais vous devez pouvoir vous organiser en chaque adolescent si vous voulez rester au courant de votre temps, c'est essentiel pour façonner votre système de gestion du temps personnalisé. Pour ce faire, vous pouvez utiliser une notion de planificateur numérique. Personnellement, j'aime utiliser un planificateur physique ou un planificateur Passion pour être exact, car je trouve cette mise en page très pratique. La troisième catégorie de ressources est la responsabilité. Vous êtes plus susceptible de terminer une activité ou un engagement dans ces créneaux horaires alloués si vous avez un type de responsabilité quelconque. En plus de cela, je trouve que les ressources de responsabilisation sont très utiles lorsqu'elles sont plus démotivées et qu' un achat supplémentaire pourrait être un ami, un partenaire d'étude et un organisme Jed également. Il pourrait également s'agir d'une application numérique, bien qu'il y en ait beaucoup. Mes recommandations personnelles seraient des applications telles que la mise en attente ou la forêt sur l'application pendant toutes les 20 minutes où elles restent hors de votre téléphone. Vous pouvez réellement accumuler des points. Vous pouvez accumuler des points et accéder à incitations incroyables comme du pop-corn gratuit, des billets de cinéma gratuits, des cadeaux pour la fête des mères, de nombreuses choses différentes. Donc, vous devez absolument vérifier qu'une autre application de productivité pour vous-même est une autre application de productivité dans laquelle vous pouvez planter et cultiver un arbre numérique. Et plus ils restent longtemps, concentrez-vous sur une tâche particulière, plus vous pouvez cultiver cet arbre. 7. Projet de cours: La leçon 6 portait sur la collecte de vos ressources, où je détaille mes outils de gestion du temps préférés qui couvrent trois catégories, la visibilité et la sensibilisation, l'organisation et la responsabilité. Maintenant, c'est votre tour pour notre projet de classe, je veux que vous détailliez au moins deux de vos ressources préférées pour chacune de ces catégories. Tapez ceci et assurez-vous de le télécharger dans la zone des projets au format PDF. De plus, si vous appréciez ce cours jusqu'à présent, assurez-vous de donner mes comptes de suivi pour plus de contenu comme celui-ci. J'ai hâte de voir vos projets. 8. Créez votre système personnalisé: Maintenant que vous avez recueilli et étendu vos connaissances sur les différents éléments impliqués dans une gestion efficace du temps. Il est maintenant temps de créer votre propre système, qui repose sur la durabilité, l' intentionnalité, les priorités raffinées et la productivité. La création de ce modèle en tant que plan d'une routine maintenant vous permettra de le réutiliser et de le réutiliser pendant des semaines. En plus de savoir que vous avez acquis votre système de gestion du temps de costume, vous vivrez dans votre routine hebdomadaire intentionnelle pour laquelle vous aurez besoin de trois éléments principaux sont visibles et un outil de sensibilisation. outil d' organisation et votre table d'engagements, créant une routine hebdomadaire durable pour vous-même et que vous pouvez véritablement vous engager. Nous vous mettrons dans la meilleure position possible pour exceller vos tâches quotidiennes et nous aurons également temps pour vous-même chaque semaine, bien sûr, aura apparence différente selon délais et les activités que vous avez à venir. vers le haut. Toutefois, si vous configurez cette base pour vous-même, vous serez en mesure de créer un système méthodologique de gestion du temps représenté par une routine hebdomadaire. Outre tous les avantages de la gestion du temps, horaires hebdomadaires sont essentiels pour vous permettre améliorer votre productivité et de réduire les sentiments de stress. C'est un secret qui me permet de rester au courant de mes non-négociables comme la faculté de médecine, montage d'une vidéo YouTube, ainsi que mes activités parascolaires. Commençons donc par un guide étape par étape. première étape est destinée aux Noirs, l'utilisation d'un outil organisationnel de votre choix crée un horaire très difficile du lundi au dimanche pour votre semaine à venir. Ce sera là que vous noirez ou notez tout ce que vous avez de façon très rude. Je marchais sur ton lancer obligatoire tes passe-temps, tes non-négociables, tes engagements sociaux, tout. C'est là que votre visibilité et votre prise de conscience ainsi que votre table d' engagements seront utiles. Ce combo est très utile car votre table fournit un cadre, votre visibilité et votre prise de conscience, ce qui signifie que vous avez un contrôle total et une vue d'ensemble de ce qui se passe pour que rien ne vous faufile lorsque vous explosez sur la table, assurez-vous d'inclure de petits détails comme la durée de la tâche et assurez-vous d'éviter d'utiliser fausses heures à l'étranger lorsque vous décrivez la tâche assurez-vous d'être satisfait de tout ce que vous notez et de la fréquence avec laquelle les sites et les engagements peuvent survenir régulièrement. Si vous souhaitez stocker confus malgré votre table d'engagements votre visibilité et votre conscience, essayez de vous poser la question suivante. Combien d'heures pouvez-vous vous permettre d'étudier ou travailler chaque semaine si cela s'applique à vous ? Quand pouvez-vous répondre à vos besoins humains fondamentaux ? Dormir adéquatement ou bien manger, comment pouvez-vous vous assurer de prendre du temps pour vous pendant la semaine ? Est-ce que c'est vous qui sortez à un rendez-vous ? Est-ce que c'est Hobbes, ce n'est certainement pas le produit final. C'est juste là pour vous donner un bref aperçu de vos prochaines semaines. s'agit également du traitement par lots de tâches et du blocage du temps. lots de tâches est un concept dans lequel vous essayez de regrouper des activités et des tâches similaires. Vous pouvez également diviser vos données en blocs temporels. Batch jetez un coup d'œil à la vue d'ensemble de votre semaine et indiquez quelles activités sont assez similaires ou du même genre. Je peux donc être regroupé en un seul bloc temporel, blocs nécessitant la concentration de trous la plus élevée. Et vous voudrez peut-être placer cela à un moment où vous êtes pleinement concentré. Par exemple, pour moi, c'est le matin, chacun d'entre vous aimerait que je crée modèles Notion plus raffinés et détaillés ou que je facilite tout ce processus pour vous. Faites-moi savoir dans la section commentaires lorsque les tâches sont bloquées tout le temps, c'est le moment de faire c'est le moment de faire un bon jugement et d'être flexible et de rendre votre calendrier personnel pour vous et votre style de vie pour beaucoup qui ne peuvent pas nécessairement être regroupées lots ou s' insérer dans un bloc temporel. Essayez de chercher une fenêtre d' opportunité où vous avez vraiment du temps à perdre, pouvez vous permettre de presser une activité là-dedans. Donc, pour moi, si j'essaie de faire plus de cartes éclair pour révision, je pourrais passer des jours à une époque où je sais que je vais peut-être aller à l'université ou peut-être dans le train. Et cela me permettra de tuer deux oiseaux d' une pierre et de gagner du temps dans l'ensemble, troisième étape consiste à finaliser les choses sur vos horaires, en ayant l' air réaliste. À quoi ressemblait votre semaine ? Pouvez-vous vraiment gérer tout ce qui se passe cette semaine ? Vérifiez ce que vous avez écrit et apportez quelques modifications supplémentaires pour finaliser votre calendrier pour la semaine à venir. 9. Adabtability: Je voulais juste vous rappeler que équilibre travail-vie personnelle est fluide. Par conséquent, le principal moyen de rendre durable la gestion efficace du temps pour un équilibre sain entre vie professionnelle est d'être flexible et adaptable. Ce système n'est pas solide. Il s'agit d'un plan qui doit être recalibré, non ajusté la saison dernière de votre vie, c'est pourquoi il est généralement utile de le faire numériquement. Voyez votre équilibre entre vie professionnelle et vie privée comme moins une balance entre l' épuisement professionnel et le bonheur, et plus comme un diagramme circulaire constamment remodelé pour vous et votre style de vie. Votre équilibre travail-vie personnelle ne sera jamais statique, tout comme vous en tant qu' être humain ne sera jamais statique. Soyez donc prêt à changer la quantité de travail que vous effectuez ou le temps que vous consacrez à une activité particulière, en fonction de ce qui se passe dans votre vie à un moment donné. 10. RÉSUMÉ: Vous disposerez désormais d'un système de gestion du temps qui vous permettra de le faire. Ou bien les différentes étapes du système couvrent l'état d' esprit, l'adaptabilité, la récupération de votre temps, votre intentionnalité, votre routine et plus encore. Ces connaissances ont maintenant été condensées en une routine hebdomadaire que vous pouvez constamment réutiliser. Cette gestion du temps devient un mode de vie, est possible de vivre une vie où vous pouvez prendre du temps pour toutes les choses qui vous intéressent et le faire si vous avez apprécié ce cours, assurez-vous de vérifier j'ai suivi mes autres cours sur la façon dont j'ai fait le plein de mes facultés de médecine et comment postuler à l'école de médecine. Dites-moi dans la section commentaires quels autres cours vous aimeriez voir pour moi. Merci beaucoup d'avoir regardé. Au revoir.