ASL | Phrases du quotidien Partie 1 | Langue des signes américaine

1. Introduction du cours: Ok, donc dans ce cours, nous allons nous concentrer sur les phrases courantes et le vocabulaire. D' abord, nous allons voir sa phrase en anglais, sans jamais voir comment elle serait signée en langue des signes américaine en SL. D' accord, alors on va briser la phrase et apprendre chaque mot de vocabulaire, non ? Et bien sûr, nous le remettrons ensemble et signerons toute la phrase juste après avoir signé la phrase. Pourquoi ne pas apprendre un nouveau vocabulaire ? Parce qu'avec ce nouveau vocabulaire, affaiblir, jeter dans la phrase que nous venons d'apprendre et soudainement signer et parler d'une nouvelle situation. Ok, c'est vrai. Et au fur et à mesure que nous y allons, bien sûr, je vais vous tester. Il y aura beaucoup de tests. J' ai besoin de savoir que vous pouvez signer ce que vous voyez, , donc je vais mettre les choses en place et vous signez ça utilisera aussi une minuterie. Et j'ai aussi besoin de savoir que tu peux comprendre quand je signe. On devrait s'amuser beaucoup. Faisons-le 2. Apprenez |ASL et l'anglais: Si vous et moi parlions en anglais, je pourrais vous demander vous avez une voiture ? Si nous parlions en langue des signes américaine, je poserais la même question comme celle-ci. Avoir une voiture. Ok, une chose que vous remarquerez tout de suite quand vous commencerez à étudier le langage des signes américain c'est que c'est très efficace. Les petits mots que M. R. est était le A n. Ils le jettent dehors. Ils n'en ont pas besoin parce qu'il est inutile de communiquer ce qu'ils essaient de communiquer. Ok, donc en anglais, avez-vous une voiture à American Sign ? La langue le serait. Avoir une voiture. Soto, apprends cette phrase. On doit le casser en deux parties. On va apprendre les panneaux pour avoir une voiture et aussi comment en faire une question. Je pense qu'on devrait commencer. Faisons-le 3. Apprendre le signe de | pour AVOIR des empreintes: voici le panneau. Pauvres l'ont. Si tu veux l'épeler, c' est h Hey, sois e Ok, encore une fois, le signe. D' accord. Les formes de la main allaient utiliser les deux mains sur ce panneau. La forme de la main comme ça. Nous avons votre main pour mettre les doigts ensemble et ils se penchent vers l'avant. Bon, donc on va commencer un peu par ici et ensuite juste aller comme ça, accord ? Donc, du côté, je suis de l'autre côté. Oui. D' accord. Il y a un petit mouvement là-dedans où tu vas vers toi. Oui, c' est ça. Donc juste ici, pas ici, pas en bas, pas quoi que ce soit. Ce genre de moitié supérieure de la poitrine. Très bien, signons ça trois fois à partir de la position de repos. Quand je dis la position de repos, c'est d'ici. C' est la position de repos. Si jamais vous regardez des interprètes en langue des signes quand ils ne signent pas leurs mains ou traînent habituellement sur le bateau ici parce que soudainement ils peuvent entrer en action quand ils ont besoin de signer. OK, alors signons. J' ai signé trois fois de la position de repos avec moi. On y va. Oui. Ont. D' accord. Donc c'était un signe pour avoir ceci est la main en forme, les deux mains. Commencez par ici un peu. Va dans ta poitrine. Si tu veux faire un sort, c'est H A B e, c'était le signe de la moitié. Si tu veux faire un sort, c'est H A B e 4. Apprendre le signe de la | pour la voiture: voici le panneau pour voiture. Si vous voulez épeler le doigt, c' est C A sont une fois de plus le signe est voiture. Très bien, on va juste faire deux poings. Ou nous pourrions aussi dire que la lettre est bien, Stu dans l'alphabet s Donc nous avons nos poings. Fais comme si tu tenais un volant parce qu'on dédicace la voiture. Alors prenez le volant et tournez-le quelques fois. Et c'est un signe pour voiture. Assez simple. Du côté, hein ? De l'autre côté de la voiture. Ok, faisons ce Sign trois fois depuis la position de repos. Droit. Signe avec moi. On y va. Voiture, voiture, voiture. D' accord. Alors, rappelez-vous, prenez juste votre volant ou faites des poings avec la lettre juste ici à tour de rôle quelques fois. C' est une voiture. Si vous avez besoin de doigt sort, c'est C A ont raison. C' était un signe pour une voiture 5. Signe de la sde l'ensemble de la |: Ok, donc on a appris les signes pour avoir une voiture, pas vrai ? C' est une grande partie de la phrase. Avoir une voiture, non ? Signe avec moi. Ont tous droit de terminer cette phrase. Il faut qu'on y arrive. Ah. Question. D' accord. Pour indiquer que c'est une question. Ce serait une question oui ou non, parce que vous pourriez y répondre. Oui, non. Ou peut-être vrai ? Tu as une voiture, peut-être ou non ? Oui, c' est vrai. OK, pour en faire une question, c'est un oui. Pas de question. Nous allons lever les sourcils, nous pencher un peu vers l'avant et avoir une sorte de regard curieux sur notre visage, quelque chose comme ça. Donc, quand nous finirons la phrase, notre visage et son corps ressembleront à ça. Ok, alors jetons un coup d'oeil. Nous avons signé ont maintenant voiture. Et pendant que nous signons, voiture a levé les sourcils. Penchez-vous vers l'avant, curieux. Regarde. Ok, laisse-moi faire tout ça, et on ralentira un peu. On y va. D' accord. Donc, prenez la voiture. D' accord. Tu as vu mes sourcils monter ? Je me penche un peu en avant si tu vas juste prendre la voiture et que tu ne te penches pas en avant tes sourcils ne remontent pas. Tu aimes ça. C' est plus une déclaration, n'est-ce pas ? Parce que vous n'indiquez pas que c'est une question. Hum, c'est ça. Alors signez avec moi. On y va. Signons. Avoir une voiture. D' accord. Encore une fois dans cette phrase, parce que je vous parle. Nous avons déjà établi que vous et moi communiquons. Je n'ai pas besoin de te dire ça. Si c'est la voiture de Tom, la voiture de Fred, sa voiture, peu importe, alors on pourrait ajouter des panneaux supplémentaires. Mais à cet effet, ici pour signer cette phrase. En d'autres termes, avez-vous une voiture à American Sign ? Le langage est juste correct. Encore une chose quand vous signez le mot que vous n'avez pas à avoir le regard curieux sur votre visage. Assurez-vous que lorsque vous arrivez à la fin de la phrase avec le mot voiture, c'est quand vous ajoutez le droit magique à signifié, pour montrer que c'est une question encore une fois. Ok, alors faisons un peu de pratique. D' accord ? La phrase complète signée avec moi. On y va. Avoir une voiture encore une fois. D' accord. Donc c'est comme ça que vous dites : Avez-vous une voiture en langue des signes américaine ? Ok, 6. Explorez le vocabulaire de la |: Ok, donc on a appris à signer. Avoir une voiture en langue des signes américaine. Mais si on voulait parler d'autres objets ? Parce que les gens ont généralement plus qu'une voiture. Ok, alors apprenons un vocabulaire supplémentaire. On va apprendre les signes pour un animal de compagnie, et ensuite on va les mettre dans la phrase, et on aura plus de façons d'avoir une conversation. Ok, commençons. 7. Apprendre le signe de la | pour BABY: voici un signe pour bébé Si vous voulez le doigt, épellez-le. C' est B un être pourquoi, Ok. Encore une fois, le signe va bien. On va utiliser les deux mains sur ce panneau dans la main. Les formes sont fondamentalement comme ça. Tes doigts étaient ensemble. Il vient de ce côté-ci. Maintenant, prenez votre main non dominante. Maintenant, qu'entend-on par main non dominante ? Eh bien, je suis droitier. J' utilise ma main droite pour signer pour écrire, pour jeter pour la plupart des choses. Droit ? Donc ma main non dominante est ma main gauche. D' accord. J' ai cette forme de main. Je vais le poser ici, non ? Une sorte de plate-forme. Un berceau. Maintenant, je vais prendre mon autre main, la même forme de main et la mettre sur le dessus. Ok, donc on a un bébé dans le berceau, pas vrai ? Et on va se balancer deux ou trois fois. Très bien, bébé, juste du côté, bébé. autre côté, bébé. Ok, donc encore une fois, pour porter des formes comme cette main non dominante en dessous. Main dominante sur le dessus et bébé. Ok, faisons ce panneau trois fois depuis la position de repos signée avec moi. On y va, bébé. Bébé, bébé. Ok, donc nous avons appris le signe pour bébé mais maintenant nous devons apprendre à dire, Avoir bébé En d'autres termes, en anglais serait Avez-vous un bébé ? Mais en langage des signes américain, ils signent juste avoir bébé parce que je te parle, c'est évidemment toi et moi avons une conversation que je pourrais te dire. D' accord. Tu as un bébé ? Ok, alors faisons la phrase. Avons-nous appris ce signe pour avoir maintenant nous avons mis en bébé droit pour en faire une question Rappelez-vous, une fois que vous avez signé, bébé lever vos sourcils se pencher un peu en avant et avoir une sorte d' interrogation curieuse Regardez, Tu veux savoir, bébé ? Euh, hein. Avoir bébé. Ok, alors signe avec moi. On y va. Encore une fois. D' accord ? On a parlé du signe pour un bébé, accord. Et des formes comme celle-ci en dessous de la main dominante non dominante Main sur le dessus et juste rock arrière comme si vous balancez un bébé. Tu tiens un bébé. J' adore quand les signes sont si simples comme ça. Ok, donc c'était le signe pour bébé un bébé 8. Apprendre le signe de la Sign Learn Apprendre for pour le COUCH: voici un signe. Pauvre canapé. Ok, si tu veux l'épeler, c' est C O U C H. Encore une fois, le signe est que vous allez remarquer que c'est un signe en deux parties. Littéralement. Il est assis et ensuite sur le canapé, non ? Alors asseyez-vous sur le canapé. Mais ensemble, c'est un canapé. Ok, alors faisons la première partie. Voici la première partie. Ça veut dire littéralement s'asseoir. Super. Tu viens d'apprendre un signe supplémentaire. Le verbe pour s'asseoir. D' accord. Pour faire la première partie, nous allons utiliser les lettres que vous aimez T U V dans l'alphabet. Toi. Comment vous faites-vous ? l' Gardezl'index et le majeur et allez-y comme ça. Mettez-les ensemble. Si tu vas comme ça, c'est un V on ne veut pas être. On te veut. D' accord. Donc avec ta main non dominante pour moi, ma main non dominante est Lefty. Je vais le mettre ici, et je laisserai les doigts droits. Ok, maintenant je vais prendre l'autre toi et je vais courber au-dessus du haut. Un peu comme si les jambes étaient assis sur la chaise. Bon, asseyez-vous. D' accord. Asseyez-vous du côté. Assis malade de l'autre côté. Ok, donc c'est Sit. C' est la première partie de Couch. Droit ? Donc nous sommes assis, et maintenant nous allons voir. Comme les lettres c avec les deux mains les deux mains, et nous allons les assembler et ensuite glisser dehors. Un peu comme si c'était un banc. Je suppose que vous pourriez dire que c'est un banc assis. C' est un canapé, non ? Parce que les canapés air plus longtemps. Nous montrons juste que c'est plus long. Ok, donc cette partie et nous sommes assis dehors. D' accord, donc du côté tout à fait de l'autre côté. D' accord. Vous n'avez pas besoin de faire une pause entre le signe. Vas-y. Il devrait être fluide, parce que alors il est évident que le Sinus ensemble, c'est canapé. Très bien, signons trois fois à partir de la position de repos. On y va. Aïe ! Dehors, Coach. Ok, donc on a appris le panneau pour Coach. Maintenant ça colle dans notre question. Très bien, donc prends le coach. Rappelez-vous, le signe pour avoir est avoir maintenant canapé. Ok, donc les deux panneaux séparés seront avoir un canapé. Mais maintenant, nous devons en faire une question. Donc, quand vous signez canapé, levez vos sourcils. Penchez-vous en avant. Inquisitif. Interrogatoire. Regarde. D' accord. Canapé avec l'interrogatoire. Regarde. Ok, donc la totalité, la phrase entière serait. D' accord. Avoir un canapé. Ok, alors signe avec moi. On y va. Lorsque vous signez, avez vous pouvez lever vos sourcils si vous le voulez, ou vous pouvez simplement signer, avoir et ensuite faire tous les trucs du visage quand vous arrivez sur le canapé. D' accord. D' accord. Vous avez un canapé en langue des signes américaine ? Ok, bien. Bien. On a parlé du panneau pour le coach. D' accord. Première partie avec les jambes de l'année d'utilisation sur le dessus. Asseyez-vous Asseyez-vous bien. Et puis le banc. Bon, donc le panneau complet pour Coach Ok, si tu veux l'épeler, c' est C Oh, toi C 8. C' était le panneau pour l'entraîneur et la question. Avoir un canapé. 9. Apprendre le signe de | pour FORK: voici un signe pour fourche. Ok, si tu as besoin de l'épeler. C' est f, euh, sont Hey. D' accord. Encore une fois, le signe va bien. On va utiliser les deux mains avec la main non dominante. On va juste former une plateforme. Donc, la main forme comme ces doigts ensemble, filme sur le côté et fait une plate-forme ou une assiette avec la main dominante pour moi. Je suis droitier. On va utiliser la lettre V. Ok, donc u v w dans l'alphabet v faire un V. C'est juste un signe de paix, mec. La paix. Droit. Alors prenez ce V et votre plante pour et collez-le dans votre plate-forme deux fois. C' est la fourche du côté. Autre fourche latérale. Hey, tu n'as pas à le coincer là-dedans. Deviens folle. Juste quelques robinets, c'est amusant. Ok, Fork a signé avec moi trois fois. On y va. Travail de la fourchette. Ok, donc on a appris le signe de la fourchette. Maintenant, mettons-le dans notre question. D' accord ? Prends du porc. D' accord. Alors rappelez-vous, qu'est-ce qu'on fait à la fin ? Pour en faire une question ? Qu' est-ce qu'on fait ? Levez les sourcils. Penchez-vous un peu vers l'avant. Avoir un bon regard d'interrogation. Je veux vraiment savoir si tu as un porc. Donc en anglais, tu as une fourchette en langue des signes américaine ? Il a une fourchette. Ok, donc signé avec moi. On y va. Signons ça quelques fois. D' accord ? Encore une fois. D' accord. Vous avez une fourchette ? J' ai faim. On a parlé du panneau pour fourchette. Faites de votre plateforme McCovey. Poke ça deux fois. Droit. C' est fourchette. Si vous voulez épeler le mot, il est f Oh, sont juste un conseil rapide. L' orthographe des doigts est comme une assurance, non ? Donc quand tu apprends les A B , tu connais les lettres et tu oublies cette signature comme, ah, mec, mec, je suis coincé. Ah ha. Juste un sort de doigt. D' accord. F O R K. Ok. Et nous apprenons aussi la question, accord. Vous avez une fourchette ? Avoir une fourchette. D' accord. 10. Apprendre le signe de | pour le Pet de L'écrin de Pet: voici un signe pour animal de compagnie. Si vous avez besoin du doigt, épellez-le. C' est p Hey, t. Hey, encore une fois, le signe est animal de compagnie. Nous allons utiliser les deux mains avec votre main non dominante. Donc, j'ai raison. Donc, ma main non dominante est laissée. Nous allons faire la lettre A comme ABC en langue des signes américaine. Alphabet a. Maintenant, prenez le A tourner vers le bas et montrez la partie arrière de la main. Ok, donc nous avons que vous prenez votre autre main, mettez votre main en forme de ça. Rassemblez les doigts. Maintenant, utilisez les pointes et caressez votre main deux fois. D' accord, animal de compagnie. Maintenant, on pourrait dire « frotter », se déplacer ». Mais puisque nous parlons d'animal de compagnie, nous allons juste dire animal comme votre animal de compagnie dans votre main. D' accord ? Du côté. De l'autre côté. Ok, faisons-le trois fois à partir de la position de repos. On y va. Frappe-le. Mais d'accord, alors on apprend ce signe. Parlons de la question. Alors, comment signeriez-vous ? Avoir animal de compagnie en anglais. Avez-vous un animal de compagnie en langue des signes américaine ? Avoir animal de compagnie. On a une conversation. C' est évident que je te parle. Donc, ayez animal de compagnie et faites-en une question. Comment le ferais-tu ? Ok, donc ce panneau ont et puis animal de compagnie. Et quand vous dites quand vous signez animal de compagnie, levez vos sourcils, penchez-vous un peu en avant et avoir un regard interrogatoire droit, La question complète. On y va. D' accord. Vous avez un animal de compagnie ? D' accord. Signe avec moi. On y va. Et ils pourraient répondre, non ? Ils pourraient dire oui. Notre oui. Non. Peut-être. droite. Tu as un animal de compagnie. Avoir un parasite. Oui. Non. Peut-être demain. Peut-être demain. Euh Ok. Donc nous avons parlé du signe pour animal de compagnie. Faites de la lettre un Tournez-le en avant maintenant. Pose le dos de ta main deux fois. Pet, si tu veux épeler le mot, c'est bien . Nous avons également parlé de la question. Avoir animal de compagnie comme dans Avez-vous un animal de compagnie ? D' accord. 11. Apprenez |ASL et l'anglais: Ok, donc en anglais, on pourrait dire que je me sens seul, non ? J' ai le gars qui coule la lune. Il se sent seul en langue des signes américaine. Euh, c'est pareil. Je me sens seul. C' est l'un des moments où il de l'anglais à la langue des signes américaine directement en face afin que nous signions. Je me sens seul. D' accord. Donc, pour apprendre à signer cette phrase, nous devons apprendre. Je me sens seul. Et puis nous devons nous assurer que c'est une déclaration. Ok, alors apprenons à signer. Je me sens seul en langage des signes américain. 12. Apprendre le signe de la | pour je Learn pour je: Voici le signe pour I. Si vous voulez épeler le doigt, c' est probablement inutile. Mais si tu veux vraiment le faire, c' est juste une lettre que j'écris dans l'alphabet. J' ai encore une fois le signe pour I est Salut, nous allons utiliser notre index et vous allez trouver que les index très couramment utilisés dans le langage des signes américain parce que nous allons faire référence et pointer sur beaucoup de choses. S' ils vous disent ce point dans son impoli, vous allez avoir des défis à apprendre la langue des signes américaine parce que ce n'est pas grossier dans langue des signes américaine. Le point. Parce que c'est comme ça que vous communiquez. Ok, alors utilisez votre index et pointez-le vous-même. Je suis en train de toucher ma poitrine. Je ne l'ai pas forcée à la légère. Mais je de l'autre côté je Cela fonctionne aussi pour moi afin que ce pourrait être moi. Ça pourrait être moi, selon le contexte. D' accord. Dans notre contexte sont la phrase. On va l'utiliser comme je, donc je vais le faire trois fois à partir de la position de repos. On y va. Je vais bien, donc c'était le signe parce que je sens vraiment cette envie brûlante de doigt l'épeler. Tu pourrais juste y aller, mais c'est beaucoup plus facile d'y aller. Je vais bien. 13. Apprendre le signe de | pour se sentir: Voici le signe de sentir Si vous voulez doigt sort, il est f e l droit. Nous devons faciliter leur double lettre. Donc, le 1er 1 e régulière 2e 1 sur le côté e donc f e l Okay, encore une fois, ce signe ici est la main en forme d'une main seulement doigts ouverts. Maintenant, prenez le majeur et abaissez-le parce que nous allons utiliser le bout du majeur pour glisser sur le côté de notre poitrine. Très bien, sentez-vous du côté. Sentez une autre sensation de côté. Ok, donc j'écris. Je vais utiliser ma main droite. Sentez si votre main gauche si vous êtes gaucher, faites le contraire. Doigt du milieu vers le bas. Utilisez la pointe. Vous vous sentez bien ? Sentez-vous Faisons trois fois à partir de la position de repos. On y va. Sentez-vous, et c'est juste une touche légère. Vous vous sentez bien ? Même si vous ne touchez pas, mais vous vous approchez assez. Sentez-vous bien. Sens aussi longtemps que tu ne le fais pas ici. Sentez-vous un peu ce que vous le faites, alors sentez que c'était le signe de sentir la main ouverte. Doigt du milieu bas. Utilisé le bout de votre majeur et juste glisser sur votre poitrine un peu. Sentez Hey, si vous voulez comprendre épeler le mot doigts sort, c'est d' accord. C' était le signe du sentiment. 14. Apprendre le signe de | pour la Learn: voici le signe de solitude. Si tu veux épeler le mot, c'est l a in e Non. Pourquoi ? Encore une fois, le signe est qu'ils allaient utiliser une main dominante index main si commun dans la langue des signes américaine. Ok, on va utiliser ce côté du doigt sur lequel on va le mettre, est-ce que la partie avant de notre menton va bien ? Et on va frotter deux fois. J' ai dû faire plusieurs cercles deux fois. D' accord. Seulement du côté, seul autre os latéral. Lee. D' accord. Quand je le signe, j'ai touché mon menton et le frotter deux fois, juste légèrement. Tant que vous vous approchez assez, vous n'auriez probablement pas à toucher votre visage. Si vous êtes, genre, sortir comme ça, c'est déroutant. Et si tu t'approchais assez, non ? Même si vous ne touchez pas, il sera toujours compris. Seulement. Ok, signons ce panneau trois fois depuis la position de repos. On y va. , Seul,seul. Ok, donc c'était le signe de l'index solitaire. Utilisez cette partie. La partie arrière, je suppose qu'une partie de ton doigt se frotte sur ton menton deux fois et c'est à l'envers, non ? Seulement. Je n'ai pas besoin d'aller seul. Ça se passe petit, seul. Ok, si tu veux faire un sort au doigt. C' est pourquoi ? C' était le signe de la solitude. 15. Signe de la sde l'ensemble de la |: Ok, donc on a appris les signes. Maintenant, il est temps de les enchaîner et de nous faire condamner. On y va. Je me sens seul. D' accord ? Nous devons nous assurer que c'est une déclaration. Une affirmation positive, non ? Donc ça va se terminer par une période, et on signe juste ? Nous n'avons pas besoin d'ajouter Eyebrow est penché vers l'avant. Tout ça, je me sens seul. Il suffit de signer les mots, les assembler et c'est une déclaration positive, mais bon, bon. Ok, chose merveilleuse. intéressant à propos de la langue des signes américaine, c'est que si vous les regardez, observez simplement comment ils parlent. Même si vous ne comprenez pas tout à fait ce qu'ils voient. Il suffit de regarder. Ils sont vivants. Les langues si vivantes et pleines d'expressions faciales, émotions parce qu'elles sont en train de peindre une image qu'elles parlent. Ils communiquent d'une telle manière visuelle que de ne pas utiliser votre visage en fait soustrait de la communication. Par exemple, si je signe cette phrase comme un robot, accord, j'ai communiqué le sens. Je me sens seul, mais il y a tellement plus de sens qui pourrait être communiqué. Donc je me sens juste un peu seul ou mes jambes si seules que c'est comme ah, ok, ok. Il y a tant de nuances et de différences, expressions et de niveau d'intensité. C' est tout simplement merveilleux. C' est excitant. Vous pouvez adapter exactement les orteils comment vous vous sentez dans cette situation, n'est-ce pas ? Ok, alors faisons quelques exercices de dédicace. Je me sens seul. Je me sens seul. OK, alors signe avec moi. On y va. Tu as vraiment pourquoi ? Vous pouvez hocher la tête un peu à la fin de la phrase. Tu es juste en train d'affirmer ça. Oui, c'est vrai. J' ai un visage comme ça. C' est juste partager des informations. Ok, encore une fois, je me sens seul. Ok, bien. Bien. On vient de signer la phrase. Je me sens seul. Merveilleux. 16. Explorez le vocab de |: On a déjà appris à signer la phrase. Je me sens seul, non ? Mais que se passe-t-il si nous apprenons un vocabulaire supplémentaire ? Parce que je me sens plus un adjectif là-bas. Il y a tellement de possibilités différentes. Ok, donc on va apprendre, accord. Agacé, moche et nerveux. Et puis on va les coller tous dans une phrase et apprendre chaque phrase individuelle. Ok, on va entrer. 17. Apprendre le signe de la Signature Learn: voici un signe pour tout droit. Si vous voulez épeler le mot doigt sort, c'est un l r i g h t une fois que lui et le signe vont bien, ok. Et les formes sont les mêmes. Les doigts droit ensemble vient sur le côté, Prenez votre main non dominante. Donc, j'ai raison. main non dominante pour moi est Lefty. Faire une plate-forme. D' accord. Avec l'autre main dominante. Ma main droite pour moi. Quoi ? C' est sur le dessus ? Un peu comme si tu étais dans une coupure. Donc on est là maintenant, branle-toi deux fois avec ta main dominante. Et ce n'est pas un peu lent comme ça. C' est une sorte de mouvement saccadé rapide. D' accord, du côté de l'autre côté. Ok, faisons ce panneau trois fois à partir de la position de repos. Désolé. Avec moi. On y va. D' accord, d'accord. D' accord. Ok, alors on apprend le signe. D' accord, mettons-le dans notre phrase. droite. Alors, comment signeriez-vous la déclaration ? Je me sens bien. Qu' est-ce que tu en penses ? Mm. Ok, eh bien, on peut voir que je me sens bien et juste rester. Mettez-les ensemble comme une pièce de puzzle. Bon, donc je me sens bien. , Encore une fois, signe avec moi de côté. Je me sens bien. Super. Merveilleux. Je me sens bien. D' accord. Donc on a parlé du signe. Et les formes comme celle-ci sont une plate-forme, l'autre sur le dessus et se branle deux fois. D' accord. Nous avons aussi parlé de la phrase. Je me sens bien. Ça a l'air bien. 18. Apprendre le signe de la | pour ANNOYED: Voici un signe pour agacé Si vous voulez doigt sort, il est un n n o pourquoi e d nous devons mettre fin donc nous devons mettre le 1er 1 régulière 2e 1 op au signe une fois de plus a n o Pourquoi e b Hey, le signe une fois de plus est agacé. Je vais enlever cette main en forme de doigts Pliez le majeur vers le bas, prenez le bout du majeur et mettez-le sur le côté de votre front. Apparaissent maintenant tourner votre main vers l'avant. Le placement ne changera pas. Il suffit de tordre. On y va. Enacé, agacé par le signe. Anéé autre côté agacé Hé, faisons ce signe trois fois à partir de la position de repos. On y va. Gacé, agacé , agacé . Vous remarquerez peut-être que j'ajoute une expression faciale désagréable parce que si vous êtes agacé , vous n'êtes pas sexy, est-ce pas ? Tellement ennuyeux. Ok, faisons cette phrase. Je voudrais que vous signiez. Je me sens ennuyé. Tu connais les signes, les assembler comme un puzzle. Qu' est-ce que tu en penses ? Ok, eh bien, nous avons je nous sentons et puis nous avons agacé donc un peu plus fluide fluide. Je me sens ennuyé, mais dans une expression faciale pour montrer le niveau d'intensité si vous êtes juste légèrement gêné, si ce n'est vraiment pas tout à fait énervé. Mais c'est vraiment juste d'y arriver. Tu es agacé. Ça va ? Une fois que tu es signé avec moi, je me sens ennuyé. D' accord. On a parlé du panneau. Gacé et en forme de ce doigt du milieu vers le bas de la tête. Tournez vers l'avant. Gacé. Nous avons aussi parlé de la phrase. Je me sens ennuyé, d'accord ? 19. Apprendre le signe de | pour LOUSY: voici un signe pour moche. Si vous voulez épeler le mot, c'est L O U S Pourquoi ? Encore une fois, le signe de la forme de la main est fondamentalement juste le numéro trois. OK, donc nous avons l'index, le majeur et le pouce, l'autre pour se rabaisser, prendre le bout du pouce et le mettre sur le bout de votre nez. Bon, maintenant, laisse-le tomber Lousy du côté. De l'autre côté. Hé, faisons-le trois fois à partir de la position de repos. Mauvais. Mauvais. D' accord. Ajout d'une expression faciale pour montrer l'intensité. Ok, donc c'est le signe. Mauvais. Faisons une phrase. droite. Comment signeriez-vous ? Je me sens moche. Comment une expression faciale pour montrer le niveau d'intensité ? Qu' est-ce que tu en penses ? D' accord. On peut voir. Je me sens Rosie. D' accord. Selon la mauvaise situation, c' était juste un peu, vous savez, vous êtes fatigué de tout ça. Vous pourriez être comme, si vous êtes comme, c'est juste terrible. Tu ne peux même pas bouger à droite. Laissez votre corps exprimer le niveau d'intensité et est tout simplement merveilleux pour l'ization visuelle et la communication. Merci. Alors signez avec moi Entraînez-vous. Ok, on a parlé de ce panneau. Utilisez le numéro trois. Choisissez le bout du pouce, mettez le bout de votre nez et laissez-le tomber. Mauvais. Tu veux faire un sort au doigt ? C' est LO U. Pourquoi, accord, on a aussi parlé de la phrase. La phrase complète. Je me sens moche, ok ? 20. Apprendre le signe de | pour NERVOUS: Voici le signe pour nerveux Si vous voulez doigt sort, Il est n e r v o U s une fois de plus, le signe droit. Deux mains Cette fois, la main forme l'air Juste ouvrir les doigts et juste détendu. Droit. Posez-les ici. Mais peut-être la hauteur de la poitrine et trembler parce que vous êtes nerveux. Vous secouez une expression faciale pour la rendre complète de côté. De l'autre côté. Ok, faisons ce panneau trois fois à partir de la position de repos signée avec moi. On y va. Nerveuse Nerveur, nerveux . D' accord. On a fait ce signe. Maintenant, c'est à une phrase. Je voudrais vous signer ? Je me sens nerveuse. J' avais une expression faciale. Bon, pour qu'on y aille. Je me sens nerveuse. , Maintenant, selon le niveau d'intensité, n'est-ce pas ? Même chose pour vraiment nerveux. Même le prix de nerveuse. Nerveuse D' accord. On a parlé du panneau. Nerveuse et juste détendue. Les doigts écartés. Posez-le ici et tremble. Prenez mal à l'aise parce que vous êtes nerveux si vous voulez faire un sort au doigt. C' est n e r v o u s tout droit. Nous avons également parlé d'une phrase complète. Je me sens nerveuse. Ok, 21. S'exercer à la format de test |: Ok, faisons un peu d'entrainement avant le test. Quel test. C' est vrai. Dans les deux prochaines parties allaient faire un examen de ce que nous avons appris. Gagner. Droit. Donc, dans cette leçon, je vais juste vous donner un aperçu du format. La première partie. On va utiliser une minuterie. Le pneu durera quatre secondes. D' accord, donc ça ressemble à ça. Mm. Ok, donc on va juste signer des mots de vocabulaire. Des mots simples. Je vais vous montrer quelque chose, et vous le signez. Ok, alors faisons un exemple. Ok, donc tu n'es pas pris au dépourvu quand on saute dans le test. Bon, on y va. Je vais te montrer quelque chose. Vous le signez. On y va. D' accord. Alors tu as signé, bébé ? Donc c'est comme ça que ça marche. Je vais vous montrer quelque chose et vous signez devant moi. Tu as signé avant que je puisse. D' accord. Donc quand tu as vu cette photo, tu devrais être comme, hein, bébé ? Droit. Alors faites la course à la minuterie, à la minuterie et à moi. D' accord. Donc je vais réinitialiser la minuterie. Ce sera pour le premier examen. La première section des examens. Après cela, nous allons aller de l'avant et il n'y aura pas de minuterie. D' accord. Tu vas juste m'avoir. Je vais donc signer quelque chose. Je ne vous montrerai rien. Tu vas me regarder et essayer de comprendre. Qu' est-ce que je signe ? Alors faisons-le maintenant. Je vais faire une pause. Je vais signer quelque chose, vous comprenez. Qu' est-ce que je signe ? On y va, et je le ferai deux fois. D' accord. Alors qu'est-ce que j'ai signé ? Eh bien, j'ai signé moche. Ok, donc ce serait la deuxième partie de l'examen. La première partie est avec la minuterie que vous avez signée avant moi. Et la deuxième partie sera que je signe. Tu trouves ce que je fais. Je porterai mes lunettes. Je ne dirai rien. Je serai calme, donc je vais juste signer. Nous communiquerons et nous ferons le test. Es-tu prêt ? Faisons-le. 24. S'exercer à la format de test |: Ok, faisons un peu d'entrainement avant le test. D' accord. Deux parties à examiner. Dans la première partie, je vais te montrer quelque chose, et tu fais la course à la minuterie. Vous signez avant les minuteries. Vous aurez six secondes dans cette section. Ce sera des phrases complètes, des phrases complètes. droite. Alors faisons-le. Je vais te montrer quelque chose. Je vais commencer la minuterie et vous signez avant les minuteries. D' accord ? On y va. D' accord. Donc tu aurais dû signer quelque chose. Comme avoir un canapé et s'assurer que c'est une question. droite. Ok, ce sera la première partie de l'examen. Dans la deuxième partie, il n'y aura pas de minuterie, mais tu m'auras. Je porterai mes lunettes. Euh, je porterai mes lunettes. Alors faisons un peu d'entraînement. Je vais signer quelque chose. Tu jettes un coup d'oeil, hein ? Qu' est-ce qu'il fait ? Vous comprenez. Essaie de comprendre ce que je signe. C' est sur les choses de Lee que nous avons déjà appris une phrase complète. Ok, alors on y va. C' est ce que je signerai, et je le ferai deux fois. D' accord. Alors qu'est-ce que j'ai signé ? Je suis signé ? Je me sens bien. D' accord. J' ai déjà mis mes lunettes. Allons entrer. La prochaine fois que tu me verras, j'aurai mes lunettes. Mais je ne verrai rien. On y va. 27. Apprenez |ASL et l'anglais: en anglais, on dirait, Où est la salle de bain ? Mais en langage des signes, si tu parles avec quelqu'un et soudain tu as eu l'envie, tu dois y aller. On verrait la salle de bain. Où ? D' accord, pour apprendre cette question. Nous devons savoir comment sauver la salle de bain, comment signer où et comment en faire une question, est-ce pas ? Bon, faisons-le. 28. Apprendre le signe de la banalisation: Voici le signe pour la salle de bain. Si vous voulez épeler le mot, c'est B A t h r 00 m droit à Oh, Donc, les premiers réguliers le 2ème 1 off au signe. OK, encore une fois, le panneau est la salle de bain. Probablement déjà remarqué. C' est le signe du thé. La lettre de l'alphabet. T S t Vous alliez utiliser le thé avec votre main dominante. J' ai raison. Donc je vais utiliser ma main droite. Il suffit de le secouer d'avant en arrière, accord ? De la salle de bain du côté. Autre salle de bain latérale. Droit. Faisons ce Sign trois fois à partir de la position de repos. On y va. Salle de bain, salle de bains. Droit. Si vous voulez ajouter un supplément, vous aimez Oh, salle de bain. Salle de bains. C' est très bien, aussi. , Pour faire le thé,mettez votre pouce entre l'index et le majeur, à droite, droite, puis baissez vos doigts et c'est un T. Prends-le. Rattlez-le. Aller en avant et en arrière. C' est la salle de bains fonctionne également pour une toilette. D' accord. Oui. Donc, salle de bain, si tu veux pointer le doigt, c'est B a T h r 00 m. si tu veux pointer le doigt, c'est B a T h r 00 m. C' était le signe de la salle de bain 29. Apprendre le signe de la Sign Learn pour LA LIen: Voici le signe pour où Si vous voulez épeler le mot, c'est W h e r e. Une fois de plus, le signe est où vous voyez probablement que nous utilisons l'index si commun dans l'air Cell. Ok, comment tu fais l'index ? Tu vas juste comme ça. Comme si tu allais pointer. C' est quelqu'un. D' accord, enfoncez-le tout droit maintenant, en allant et en arrière plusieurs fois, c'est là que. Ok, d' où du côté. De l'autre côté. Ok, donc c'est généralement utilisé comme une question. Dans la prochaine leçon, nous aborderons ce que nous devons faire de notre visage pour en faire une question. , Encore une fois, c'est un signe pour où ? Il suffit de prendre votre index, de le secouer d'avant en arrière. Où si vous voulez épeler le doigt W h E r e une fois de plus, c'était le signe où 30. Signe de la sde l'ensemble de la |: Ok, donc on connaît les panneaux pour la salle de bain et où, non ? Alors signe signe avec moi. On y va. Salle de bains. Où ? Droit ? Commodément. Tous les deux ici. droite. Salle de bains où ? Mais ce que nous devons aussi faire, c'est que nous devons faire une question que nous allons nous concentrer sur le point d'interrogation. Ok, donc il y a quelques choses qui allaient faire avec notre visage dans notre tête pour indiquer que c'est une question. D' accord. D' abord, je vais le signer et tu vois, qu'est-ce que je fais qui est différent de faire comme ça, non ? C' est juste signer les panneaux. Mais que se passe-t-il quand je pose une question ? D' accord, vous comprenez. On y va. Tu l'as vu ? , D' abord,je viens de faire la salle de bain régulière. Mais une fois que je suis arrivé à la question où mes sourcils sont passés comme ça, tu fais le sillage de tes sourcils. peu comme si tu froncais un peu les sourcils, et je vais peut-être lever un peu le menton. Droit ? Alors, salle de bain. Où ? Parce que vous indiquez les visages comme naturel que vous êtes intéressé par quelque chose que vous voulez savoir ? Euh, qu'est-ce que c'est ? Où ? Bon, alors la salle de bain où ? Ok, accord, alors faisons un peu d'entrainement. D' accord ? Signe avec moi. Nous allons signer la question complète. Mettez l'expression faciale. Souviens-toi, Sourcils sillonnés. C' est ce que nous appellerions un W l'une des questions de mot w. Ce n'est pas un oui. Pas de question. Nous avons besoin d'informations quand nous posons cette question. Alors je me suis levé, peut-être un peu élevé. fin de ton visage serait comme ça. On va bien. Alors signez avec moi. On y va. D' accord, encore une fois. Salle de bains. Où ? Si vous voulez commencer quand vos sourcils quand vous signez salle de bain, c'est bon. Ou vous pouvez simplement signer dans la salle de bain ordinaire, où l'important est, une fois que vous arrivez à porter à la fin de la phrase, vous devez sillonner les sourcils et genre d'Ok, donc, donc, salle de bains Où Où est la salle de bain ? En salle de bain anglaise. Où en s Oh, génial. 31. Explorez le vocabulaire de la |: D' accord. Alors on a appris à dire, où est la salle de bain ? Dans SL, tu sais, salle de bain où ? Mais ne serait-ce pas génial si nous pouvions demander, Où sont les autres choses où se trouvent d'autres choses ? Ce qui veut dire qu'on doit apprendre du vocabulaire, mais on va apprendre les signes pour l'église, l' hôtel, l'hôpital, l'école, et ensuite on va aussi les mettre dans les phrases, non ? Nous pouvons donc nous demander où les choses sont géniales. Faisons-le. 32. Apprendre le signe de la CONNAISSANCE: voici un signe pour l'église. Si vous voulez épeler le doigt, C' est C H U R C huit Une fois de plus le signe. Ok, les deux mains sur celui-là. Ta main non dominante. Donc, j'ai raison. Ma main non dominante est ma main gauche. Fais un poing comme la lettre s. Maintenant, posez-le ici. Et ça va être notre maïs végétal. D' accord ? Avec ta main dominante, j'ai raison. Je vais faire de la lettre C comme C pour l'église. OK, puis taper deux fois sur le dos de ta main de ton autre main, non ? Église du côté, église, autre église latérale. Ok, faisons-le trois fois à partir de la position de repos. On y va. Église, église, église. Au moment de la signature, pas besoin de sauter et de faire voler la mer. Juste deux petits rebonds ici. L' église. On a appris le signe, Church. Mettons-le dans notre phrase. Notre question, parce que nous la cherchons. Nous voulons savoir où il est. Ok, alors qu'en pensez-vous ? Allez-y. Vous le signez. Comment dirait-on église ? Où ? Alors, en anglais ? Où est l'église ? dans l'église SL. Où ? Qu' en pensez-vous ? On vient de signer l'église, et on va où ? On vient de signer l'église, D' accord, alors rappelez-vous quand vous dites où sillonner vos sourcils, peut-être lever votre menton un peu curieux. Regarde où ? D' accord, encore une fois. L' église. Où ? D' accord. Désolé. Et avec moi. On y va. D' accord. Encore une fois. L' église. Où ? Où est l'église ? Ok, donc on apprend du panneau pour l'église, ta main non dominante, mais un poisson là-bas. On veut toucher le dos. Il nous faut une plateforme. D' autre part, faire un c ap sur le dessus deux fois. Church, si vous voulez épeler le mot C h U R c h. si vous voulez épeler le mot C h U R c h. Nous avons également parlé de la question. Tu cherches l'église. Donc tu dirais, Church, où es-tu signer l'église où ? Ok, 33. Apprendre le signe de la Signature de | pour l'HOTEL: voici un panneau pour hôtel. Si vous voulez le sort du doigt, c'est H o T e L. Ok, le signe encore une fois. D' accord, les deux mains sur celui-ci. J' ai raison. Donc, avec ma main gauche, je vais manger ça et elle a juste l'index qui monte directement parce que c'est notre mât de drapeau. Maintenant, nous avons besoin du drapeau. Maintenant, on va faire la lettre h dis couche pouce. Accrochez-vous sur le dessus, tendez sur le dessus. Maintenant, mettez-le sur votre mât de drapeau et glissez deux fois vers vous. Juste à partir de la jambe latérale. Tirez. Jambe sur le dessus. D' accord. Hôtel de l'autre côté. Juste de l'avant. Encore une fois. Hôtel. Ok, faisons-le trois fois à partir de la position de repos. On y va. Hôtel, hôtel, hôtel. J' ai vu ce signe où les gens ont mis le pouce. J' ai aussi vu où les gens ont mis le pouce dans ce cours pour être cohérent, on va laisser le pouce traîner, donc ça va ressembler à cet hôtel. D' accord ? Vous n'avez pas à bouger beaucoup avec ces doigts juste pour des mouvements rapides dans votre direction. Hôtel. Ok, donc on a appris le panneau pour l'hôtel. Faisons la question. D' accord. Comment posez-vous cette question ? On veut savoir. Où est l'hôtel ? Qu' est-ce que tu en penses ? , D' abord,on vient de signer l'hôtel. C' est là que l'endroit où nous cherchons. Droit ? Alors on fait où ? Et n'oubliez pas de sillonner les sourcils. Où ? Euh, hôtel ? Où ? Hôtel. Où ? Oui, si vous voulez commencer à sillonner vos sourcils quand vous signez l'hôtel et le tenir et ensuite continuer avec l'usure, c'est bon. Vous pouvez également simplement signer Hôtel est un signe régulier sans les trucs du visage, puis aller où ? La partie importante à la fin de la phrase que nous devons communiquer. C' est une question. Où où les sourcils droit. Si tu veux, tu peux lever un peu le menton, alors faisons-le ensemble. Signe avec moi la question. Faisons-le une ou deux fois. Ok, donc on a parlé du panneau pour l'hôtel droit avec ta main non dominante. Mets juste ce doigt là-haut. Le mât de drapeau Mettez votre drapeau sur le dessus. Laisse ta tête. Je traîne sur le dessus. Recueillez deux fois, non ? Hôtel. Si vous voulez comprendre épeler le mot, il est h o T e l Nous avons également parlé de demander en anglais sera Où est l'hôtel ? Où se trouve l'hôtel dans l'hôtel en langue des signes. Où ? D' accord, d'accord. 34. Apprendre le signe de la marque de | pour l'HOSPITAL: voici un signe pour l'hôpital. Si vous voulez le doigt, épellez-le. C' est H O S P I T A. D' accord. Encore une fois, le signe est correct. Nous allons être utilisés dans la lettre h, comme dans l'alphabet. G h. J'écris huit. Alors comment on fait le H ? Eh bien, prends ta main. Fermez-le. Posez ces deux doigts, mettez votre pouce et laissez ces deux doigts serrés ensemble. D' accord ? C' est en gros le que tu allais tourner, donc ça devient le H. Ok, donc la partie arrière de tes mains face vers l'avant maintenant, nous allons utiliser le bout de ces deux doigts. D' accord ? Et nous allons tracer si vous pouviez le voir. C' est de l'autre côté, non ? Pensez à la Croix-Rouge ou au symbole de la Croix Internationale pour les hôpitaux, n'est-ce pas ? Ou le signe plus. Je suppose que c'est plus un signe plus. On y va. droite. Alors, j'écris, donc je vais sortir. Je commence dehors. Je viens pour la ligne horizontale. Ensuite, je fais la ligne verticale en haut vers le bas. D' accord. Alors, d'accord. Encore une fois, du côté de l'autre côté. Tu ne veux pas être capable de voir. D' accord, repartons encore une fois du front. Ok, faisons-le trois fois à partir de la position de repos. On y va. Hôpital. D' accord. Si vous êtes Lefty, cela a utilisé le h et le faire de la manière opposée. droite. Ce miroir. On y va. droite. Tellement horizontale verticale. On a parlé du panneau pour l'hôpital. Utilisons-le dans une question, parce que nous la cherchons. Ah. Où est l'hôpital ? Où est l'hôpital ? Donc, à l'hôpital américain de langue des signes. Où ? Comment le signerais-tu ? D' accord. D' abord, faites le signe. L' hôpital, l'emplacement, recherche de l'hôpital. Alors on a besoin d'une question où ? Euh, juste à travers les sourcils. Soulevez peut-être le menton. On dirait ça. Où, euh, l'hôpital où ? D' accord. Signe avec moi. On y va. Faisons-le quelques fois. Hôpital. Où ? Hôpital. Où ? Ok, bien. Bien. On a parlé du panneau pour l'hôpital, non ? Nous allons utiliser la lettre h. Vous avez dit des conseils et tracer un plus. Ou peut-être de l'autre côté, on pourrait le dire. Commencez horizontal, puis faites l'hôpital vertical. hôpital droit. D' accord. Nous avons également parlé de la question que vous devez savoir où elle est. Hôpital. Où ? Hôpital. Où ? D' accord. Ça a l'air bien. 35. Apprendre le signe de l'ÉCOle Apprendre dans la scolarité: Voici le signe pour l'école. Si vous voulez épeler le mot, c'est C H 00 l 20 Donc le 1er 1 est régulier. Le 2e 1 est sur le côté S C h o L. Ok. Le signe, une fois de plus, va bien. Les deux mains sur ce signe et les formes de la main sont les mêmes. D' accord, comme ça. Ok, mets tes doigts ici. Personne ne sera une plateforme. L' autre va faire face vers le bas. Donc on fait face, on descend et on applaudit deux fois. D' accord, l'école. D' accord, l'école. Si vos doigts ne sont pas très serrés ensemble, ils sont un peu lâches. D' accord. L' école, l'école du côté. Autre signe. Maintenant, vos mains pourraient faire un bruit de claquement, ou il pourrait être plus silencieux. C' est très bien. ne l'est pas non plus écolene l'est pas non plus. Très bien, signons ça trois fois depuis la position de repos. On y va. L' école cool. L' école. Ok, alors on apprend le panneau pour l'école, et apprenons une question. On doit aller à l'école. On a besoin de laisser tomber notre gosse. Où est l'école ? Où ? Comment le signeriez-vous ? Bon, donc on a d'abord signé l'école. Pas de question. Où ? L' école où ? Où est l'école ? Ok, question. Tu te souviens où Perot ? Les sourcils lèvent peut-être un peu le menton. Où ? Ok, encore une fois. D' accord. On a parlé du panneau pour l'école et des formes comme ça. Un en dessous d'un sur le dessus. Tiré deux fois. Tu dirais, Clap, aussi. On ne va pas comme ça. Il doit être vertical. Droit ? Un est debout. L' un est le visage en bas de l'école. Nous avons aussi parlé de l'école de questions. Où ? Où est l'école ? En anglais et école SL. Où ? Ok, ça a l'air plutôt bien. 36. Apprenez |ASL et l'anglais: en anglais. On dirait que nous avons rencontré votre ami hier en langue des signes américaine. On va changer un peu. Ça va être hier. On rencontre ton ami, hein ? D' accord. Donc pour pouvoir signer cette phrase Nice. Plus grande phrase. Nous devons apprendre. Hier, nous rencontrons votre ami. Ok, donc on va apprendre les signes pour tous ces mots. Mettez-les ensemble. Fais une belle phrase. Bon, allons entrer. 37. Apprendre le signe de | pour YESTERDAY: Voici le signe d'hier. Si vous voulez doigt, épellez-lui un déversement de doigt. Eh bien, beau mot long. Si tu connais le sort du doigt du A B C avec moi. Si tu ne sais pas que l'ABC est un sort avec moi. On y va. Pourquoi ? E oui t e sont de un pourquoi je suis une fois de plus. Le panneau est hier. Ok, on va utiliser la lettre A Ok, donc le pouce sort ici ap. Comment serait faire un bien mettre votre main comme ça. Fermez-le et laissez simplement votre pouce sortir sur le côté. Maintenant, nous allons utiliser le bout du pouce et toucher deux fois sur notre visage à différents endroits. D' abord ici, près des deux entrailles du menton. Et maintenant, de retour ici, plus près de notre lobe de l'oreille. Juste hier. D' accord. Ce n'est pas de l'arrière à l'avant est de l'avant à la peinture arrière hier. D' accord. Du côté hier. autre côté hier, juste de l'avant. Encore une fois. Hier. Hey, signons-le trois fois à partir de la position de repos Signé avec moi. On y va. Hier, Hier, Hier. Euh, hein. Ok, on vient d'apprendre le signe. Pauvre hier. On va utiliser la lettre A comme ABC dans l'alphabet. A est la pointe du toucher du pouce une fois. Ici. Touchez une fois ici. l'avant à l'arrière. D' accord, hier. Si vous voulez renverser le doigt, apportez son sort. On y va. Faisons-le. Joli mot long. Pourquoi, oui. Oui, ils le sont ? Hé, pourquoi ? Ok, c'était le signe pauvre hier. 38. Apprendre le signe de | pour NOUS Apprendre le signe de |: voici le signe pour nous Si vous vouliez un déversement de chiffre, il est plus facile de signer. Mais si vous voulez vraiment doigt sort, c'est w e. Ok, encore une fois, le signe est que nous allons utiliser l'index si commun dans SL et je continue de noter que accord, nous allons utiliser la pointe tapotez deux fois sur notre poitrine. D' accord. Un aussi. Donc je suis droitier, donc je vais commencer de ce côté et ensuite je vais par ici. Si j'étais gaucher, même index, mais je commencerais ici plus près de ma main gauche. On a raison ? Cela fonctionne aussi pour nous. Nous avons raison, donc au moins deux personnes. Donc, si je suis avec ce groupe là-bas ou s'ils nous signent et qu'ils veulent se représenter comme un groupe, ils diraient que nous, euh nous d'après le signe que nous de l'autre côté. On va bien ? Faisons-le trois fois à partir de la position de repos. On y va. On va bien ou nous, non ? Selon le contexte dans cette situation. D' accord. Nous venons d'apprendre le signe pour nous index ce point que vous avez tapé deux fois. On veut un déversement de doigts. Je vous exhorte à le signer. Mais si tu oublies, c'est bon. Juste un sort de doigt. W e Très bien. C' était le signe pour nous 39. Apprendre le signe de | Apprendre le signe de ME Apprendre le signe pour MEET: voici un signe pour la viande. Si vous voulez doigt sort, c'est m e tas pour faciliter. Donc, les premiers réguliers 2ème 1 parler au site M E T. Okay, le signe une fois de plus, est de rencontrer Tous les doigts de l'index droit, à droite. Comment faire la forme de la main comme ça ? Posez ces trois doigts vers le bas. Venez au panneau, laissez l'index pointant vers le haut droit. Ok, maintenant on va les rassembler. Et cette partie est l'endroit où ils touchent les pointes. Ne touchez pas. Juste comme ça. La viande se rencontrent en payant du côté. Rendez-vous de l'autre côté. Rendez-vous bien de l'avant. Encore une fois, rendez-vous. Faisons ce Sign trois fois à partir de la position de repos. On y va. Rencontre, rencontre, rencontre. D' accord. Ce qui est intéressant à propos de ce panneau, c'est que dans une situation il est généralement clair qui rencontre qui sont des pièces qui sont Harvey ? Dis ça bien. Donc on a une direction ici, non ? Si je te rencontre, alors j'aurais ma main dominante. Ma main droite se dirige vers vous. Ma main la moins dominante. Si vous êtes Lefty, vous auriez votre main dominante à gauche et vous vous dirigez vers celui que vous rencontrez. D' accord. Alors, vous allez à eux. Si la personne vous rencontre, elle vient à vous. D' accord. Ils viendraient à toi si je te rencontrais, incliner devant toi. Si tu venais me rencontrer, tu me rencontrerais. D' accord. Juste le générique signé par lui-même est comme cette viande. Mais dans cette situation spécifique aura plus d'informations. Qui rencontre qui Boom est déjà à la maison. Dis ça. droite. Alors rencontrer ou peut-être rencontrer le générique Signé par lui-même est de la viande OK ? Alors, une fois de plus, rendez-vous. C' est comme si ces index avaient les mains ensemble et qu'ils touchaient ici. Ces deux conseils ne touchent pas la viande. Si vous voulez un doigt, épelez le mot. C' est M e t. C' était un signe pour la viande. 40. Apprendre le signe de | pour VOTRE Apprendre le signe de votre Apprendre: voici un signe pour votre si vous voulez épeler le mot, c'est pourquoi Oh, vous êtes une fois de plus votre forme de main est comme ça. Fermez vos doigts serrés comme ça en un seul mouvement dans votre direction. Donc, toi et moi avons une conversation. Donc c'est ton Ne le pousse pas jusqu'au panneau. Si tu t'en prends à côté, ça pourrait être à lui. C' est donc si je parle avec vous et que je veux dire votre seule motion vers vous, votre Ok. Donc c'était un signe pour ta main plate comme ça. Poussez-le vers la personne. Tu vas bien. 41. Apprendre le signe de la touche de l'AMEL.: voici un signe pour ami. Si vous voulez doigt sort, il est f r i E N b a Le signe une fois de plus est ami. D' accord, on va utiliser les index. Vous n'avez pas à les avoir directement. Laisse-les accrocher un peu incurvés, non ? Ta main non dominante. Donc, j'ai raison. Donc je vais mettre ma main gauche ici, non ? Il fait face à l'autre. Je vais le faire face vers le bas. On va en aller un maintenant retourner à Ok Ok. Alors, les doigts d' amis, c'est tout ce qu'on utilise. Et on les accroche ensemble. D' accord ? Du côté, mon ami. autre ami de côté. droite. Donc, tout ce que veut dire la motion 12, mon ami. Ok, faisons-le trois fois à partir de la position de repos signée avec moi. On y va. Un ami. Ami, ami. D' accord, donc tes doigts pourraient commencer comme ça une fois que tu y arriveras. C' est courant de les serrer un peu. C' est vrai, mon ami ? Pas de soucis. Ok, donc c'était un signe pour les doigts de l'index un vers le haut, un vers le bas, puis changer. Un ami. Si vous voulez épeler le mot, c'est f r. I n d. Hey, c' était le signe. Pauvre ami. 42. Signe de la sde l'ensemble de la |: Ok, donc on connaît tous les signes. Signons cette phrase. Ok, étape par étape. C' est le casse-tête du système. Mettez ces panneaux ensemble pour qu'on puisse faire une phrase. Ok, on y va. Hier, on se rencontre. Tu es un ami. Comme cette phrase complète. Et c'est notre plus longue peine jusqu'à présent. Merveilleux. Bon, refaisons-le. On y va. Hier, on se rencontre. Tu es un ami. D' accord. Et voyons, faisons-en une phrase. C' est plutôt sympa. Vous le signez juste pour en faire une déclaration. Une déclaration positive. Il suffit de le signer. droite. Il n'y a pas besoin d' des trucs interrogerdes trucs. Je le jette. C' est juste une déclaration. Ok, alors faisons un peu d'entrainement. On y va. Je viens de signer avec moi hier. On se rencontre. Tu es un ami. D' accord. Peut-être que vous remarquez quand je signe le mot viande. Bon, donc c'est le signe générique. Je le signe comme ça parce qu'on est en moi, et je ne connais ni mes potes, ni mes amis, ni quoi que ce soit. On va rencontrer ton ami. Donc c'est nous qui allons à cette personne. Bon, alors on rencontre ton ami. D' accord ? Si vous voulez simplement signer le signe générique, vous serez toujours compris parce que nous avons un contexte agréable. Ici, nous avons nous. Nous avons votre ami. Donc quand on se rencontre, même si tu le signes comme ça, OK, c'est compris ? C' est compris. On se rencontrait. Tu connais cette personne. Ok, alors on y va. Signons encore une fois. Signé avec moi. Pratique. Pratique, pratique. Ok, on y va. Hier, on se rencontre. Tu es un ami. Mm. Hé, encore une fois. On y va. D' accord. N' est-ce pas passionnant quand on peut prendre les signes individuels qui sont importants par eux-mêmes, mais un peu inutile quand on veut communiquer ? Nous avons mis ces individus science ensemble et nous obtenons une belle longue peine. On y va. Refaisons-le. Ok, merveilleux. 43. Explorez le vocabulaire de la |: Ok, donc on a cette belle, longue et belle phrase. Hier, on rencontre ton ami. Bon, alors qu'est-ce que c'était sympa si on se rencontrait ou qu'on savait signer ça ? On a rencontré quelqu'un d'autre. Apprenons un vocabulaire supplémentaire. On va apprendre les signes pour le patron, Dr Neighbor et le prêtre. Ok, alors nous mettrons chacun dans la phrase et nous signerons. Faisons-le. 44. Apprendre le signe de | pour BOSS: voici un signe pour Boss. Si vous voulez le doigt, épellez-le. C' est B O s droit à s est double s. Donc 1er 1 régulière 2e 1 hors du signe. Bon, B o s encore une fois. Le signe est le patron. Ok, je suis droitier, donc je vais aller vers mon épaule droite. Si vous êtes gaucher, allez vers votre épaule gauche. La forme de la main est comme une griffe, un crabe, tout ce que vous voulez dire. Et tu vas taper sur ton épaule deux fois, Boris. droite. Si vous êtes le patron gaucher, si vous avez raison. La perte que nous recevons du côté. Patron. autre côté, patron. Ok, faisons ce Sign trois fois depuis la position de repos. On y va pour nous. Barres de patron. Ok, donc on a appris ce signe pour le patron. Mettons-le dans notre belle phrase hier. Nous rencontrons votre patron en anglais, ce serait hier. On a rencontré vos bars ou on a rencontré votre patron hier. Langue des signes américaine. Hier, on rencontre ton patron. Ok, on y va. Pas à pas. Hier, nous avons rencontré votre bus. Je suis juste comme ça. Merveilleux. Et on peut changer de barre avec n'importe qui qu'on veut. C' est vrai ? D' accord. Alors refaisons cette phrase. Signe avec moi. On y va. Hier, on rencontre ton patron. Je suis une fois de plus pour le signe. la viande. Je vais vers l'autre côté parce que nous pensons ici que nous sommes allés le rencontrer. Qui que ce soit les patrons. droite. Alors refaisons-le. Hier, nous avons rencontré votre bus. Euh, hein. D' accord. Pourquoi pas une fois de plus ? On y va. Oui. Aujourd'hui, de façon. Rencontrez votre bus. D' accord. J' adore les phrases complètes. D' accord, on a parlé du panneau pour le patron. Une sorte de petite griffe de crabe. Appuyez deux fois sur votre épaule, Patron, si vous êtes le patron gaucher. D' accord. Nous avons aussi parlé du signe. La phrase complète hier nous rencontrons votre bus. D' accord. Merveilleux. 45. Apprendre le signe de la | Apprendre le signe pour DOCTOR: Voici un signe pour le Dr. Si vous voulez le sort du doigt. C' est D o c b O r. D'accord, encore une fois, le signe est que le médecin va utiliser les deux mains. Je suis droitier. Donc avec ma main gauche, ma main non dominante, je vais faire une plate-forme. D' accord ? C' est la forme de la main. Il y a notre plateforme avec ma main droite. Ma main dominante. Je vais faire une forme comme ce film sur le côté. Un peu comme une étagère. Maintenant, je vais taper deux fois sur mon poignet ou sur la base de ma main. On pourrait dire la base de la paume Docteur. Ok, Docteur du côté. Docteur autre côté. Dr Hey, faisons-le trois fois à partir de la position de repos. On y va. Dr Dr Dr Alright. Genre de penser. Vous savez, ils vérifient votre pouls ou quelque chose comme ça, donc, vous savez, ce n'est pas trop loin, Docteur. Parfois, dans certains endroits, les gens utilisent un D, et ils vont faire la même chose, mais ils le font juste en forme de main d'une lettre D D Dr Ok, donc je vous exhorte à le signer. Comment votre communauté sourde locale signe ça. Donc je le signe comme ça, docteur, dans ce cours, on va signer médecin pour être cohérent. Mais encore une fois, vous pouvez voir avec le D. Dr . Okay. D' accord. Nous avons donc appris le signe du Dr. Mettons-le dans notre phrase. Ok, étape par étape. On y va. Hier, on se rencontre. Vous êtes le Dr Great. D' accord, encore une fois. On y va. Hier, on se rencontre. Vous êtes le Dr. Ok, encore une fois. Signe avec moi. Ok, bien. Merveilleux. On a parlé du panneau pour le Dr Alright. Main non dominante. Faire une plate-forme. Main dominante en forme de ceci et tapotez deux fois sur votre poignet ou votre bas de votre poème, Docteur. D' accord. Nous avons également parlé de la phrase complète hier. Nous rencontrons votre médecin ou en anglais. On a rencontré votre médecin hier. Quelque chose comme ça. On y va. D' accord. Merveilleux. 46. Apprendre le signe de la Sign Apprentissage de |Signe pour NEIGHBOR: voici un signe pour le voisin. Si vous voulez épeler le mot, c'est n e i g h b o r. Encore une fois, le signe est voisin. D' accord, on va utiliser deux mains. Bon, donc nos mains aiment ce genre de courbes un peu, donc elles ne sont pas rigides. Juste courbé un peu maintenant avec votre main non dominante. Donc, j'ai raison. Je vais commencer par ma main gauche. Je vais le mettre ici, juste ici. ne touche pas mon corps, mais un peu à l'avant, sur le côté. D' accord. Avec celui-ci, je vais commencer à côté. Tu peux toucher légèrement la colonne vertébrale, et je vais sortir. D' accord. Même forme de main. 1ère 1 ici, ensuite, 20 ici et sortez. On ne va pas tout de suite. C' est en quelque sorte de haut en haut, comme si tu allais un peu au-dessus de la clôture, voisin. Très bien, tirez le signe du côté de l'autre côté. Juste de l'avant. Encore une fois. Ok, faisons-le trois fois à partir de la position de repos. On y va. Signons, voisin. D' accord. Donc je suppose que l'idée est que vous avez une maison et ensuite, vous savez, à côté de vous et de votre voisin signataire là-bas, mon voisin. Si tu es Lefty, fais-le de l'autre côté. Très bien, voisin. Ok, donc je suis prêt. Je vais y aller comme ça. Ok, donc on a appris le signe du voisin. Allons le brancher à notre phrase complète. Eh bien, oui. Hier, nous rencontrons votre voisin en anglais. Nous avons rencontré votre voisin hier ou hier. Nous avons rencontré votre voisin en langue des signes américaine. Hier, nous rencontrons votre voisin. On y va. Faisons-le. Hier, nous rencontrons le voisin de la porte à nouveau. Faisons-le. Hier, nous rencontrons votre voisin. D' accord ? Un peu plus vite. Hier, nous rencontrons votre voisin. Bon, refaisons-le. Hier, nous rencontrons votre voisin. D' accord ? Merveilleux. Donc nous avons parlé du signe pour voisin cette courbe en forme de main, Joe, Joe, Légèrement à droite. Un ici, un ici et saute. En haut, fini. La morve. Tout droit, c'est gentil. Faveur du voisin. Nous avons aussi parlé de la phrase complète hier. Nous rencontrons votre voisin. Euh, hein. Belle 47. Apprendre le signe de la for Learn pour PRIT: Voici le signe du prêtre. Si vous voulez épeler le mot, c'est p r i E s t Une fois de plus, le signe est un prêtre. On va utiliser la lettre G, c'est ça ? Comme F g h dans la langue des signes américaine Alphabet. Comment faire le signe ? Fergie. que Imaginezquevous dites à quelqu'un ou que vous mesurez quelqu'un ou leur dites à quel point quelque chose est épais . C' était si grand. Où était-ce ? Épais, je le jure. Très bien, c'est le signe pour G. Vous faites les façonneurs comme ça. G d D'accord ? C' était si épais. Wow, il y a un G. Ok, on va utiliser le bout du doigt du pouce, et on va faire deux fois double mouvement comme ça. D' accord ? Du côté. autre côté, Prêtre. Très bien, prêtre, faisons-le trois fois en position de repos. On y va. Prêtre, prêtre ! Prêtre. D' accord, donc on indique juste ce petit carré blanc juste de leur collier de bureau. C' est vrai ? Donc c'est juste là, et on va y aller deux fois. On n'utilise pas seulement un doigt. On ne va pas comme ça. On ne tuera personne. On va juste faire double mouvement. Prêtre. Prêtre. Ok, donc on a parlé du panneau pour un prêtre. Très bien, si tu touches vraiment ta gorge, parfois je me brosse juste un peu. Ne sont pas mis à but exprès. Mais le but est juste de s'approcher pour indiquer ce petit prêtre de la Place Blanche. Bon, donc nous connaissons ce signe. Mettons-le dans une phrase ou Ray. On y va. Signe avec moi. Pas à pas. Hier, on rencontre ton prêtre comme ça. D' accord ? Encore une fois. Hier, on rencontre ton prêtre un peu plus vite, d'accord ? Pourquoi pas encore ? Hier, nous rencontrons ton prêtre. Euh, bien. Bien, bien. Phrase complète. droite. Donc on a parlé du signe de la lettre de prêtre G. Souvenez-vous, quel point c'est épais que je pense que c'est un G en ce moment. Balayez ici deux fois, Prêtre. D' accord. Nous avons également parlé de la phrase complète hier. On s'est rencontrés. Rencontrez votre prêtre. Hier, on rencontre ton prêtre. D' accord. Fantastique. 48. S'exercer à la format de test |: Ok, faisons de l'entraînement avant le test, d' accord ? Nous allons devoir passer en revue des parties, et nous allons seulement revoir les mots de vocabulaire, les mots de vocabulaire que nous venons d'apprendre. Ok, la première partie. On va avoir une minuterie. Je vais te montrer quelque chose. Je vais commencer la minuterie et tu essaies de signer avant les minuteries. D' accord ? La minuterie sera de quatre secondes. Bon, faisons-le. Essayons de tester. Je vais te montrer quelque chose. Vous le signez avant la minuterie. On y va. D' accord. Donc le signe est de la viande, non ? Viande. D' accord. Dans la deuxième partie, il n'y aura pas de minuterie. Tu vas juste m'avoir. Donc je vais signer. La deuxième partie est axée sur la compréhension. Encore une fois, je ne ferai que des signes uniques, mots de vocabulaire unique. Et tu essaies de me regarder, hein ? Qu' est-ce qu'il signe ? Ah ha. Je vois. Ok, alors laisse-moi faire un test. Je vais te montrer quelque chose. Je signerai quelque chose, et tu comprendras ce que je fais. On y va. Ok, donc je le signerai deux fois. Alors qu'est-ce que j'ai signé ? Hmm ? J' ai signé ton accord. D' accord. Donc, dans ce test cette section d'examen Juste des mots de vocabulaire simples. D' accord ? Je pense qu'on devrait sauter. Faisons-le. 51. S'exercer à la format de test |: D' accord. Pratique avant le test. D' accord ? On va faire des phrases complètes cette fois. D' accord ? Quoi ? Nous avons étudié et le temps sera de six secondes. même genre de chose. Première partie. Je vais te montrer quelque chose. Je vais commencer la minuterie et vous signez ce que vous voyez avant les minuteries. D' accord ? Si vous avez besoin de la partie de la vidéo au milieu de la minuterie, c'est bon. Pas de soucis. Bon, faisons un test rapide. Je vais te montrer quelque chose. Je vais commencer la minuterie. Faisons-le. D' accord. Donc tu devrais signer quelque chose. Comme la salle de bain. Où ? Salle de bains. Où ? D' accord. Rappelez-vous les sourcils qui ont besoin de faire une question. Très important. Ok, ce sera la première partie du test. Et jetons un oeil à la deuxième partie. Euh, hein. OK, dans la deuxième partie, rien là-bas. Pas de minuterie. Juste moi. Ok, donc tu me regardes en essayant de comprendre. Qu' est-ce que je signe une de mes phrases de taureaux signataires ? C' est vrai. Ah, c'est ce qu'il signe. D' accord. Tu dois y retourner. Demandez-moi de le répéter. Pas de problème. Je le signerai deux fois et je vous montrerai la réponse. Ok, on y va. Faisons un test d'entraînement rapide. D' accord ? Alors qu'est-ce que j'ai signé ? J' ai signé hier. Nous avons rencontré votre médecin hier, nous rencontrons votre médecin. Euh, hein. Ok, donc ce sont les deux parties du test. 1er 1, c'est que vous signez avant que je puisse avant les minuteries. 2e 1 est la compréhension des compétences de reconnaissance. Droit ? Tu vois, dans le test. 54. S'exercer à la format de test |: D' accord. Pratique avant le test. Et cette fois, c'est un gros test. Nous parlons de tous les mots de vocabulaire que nous avons appris depuis le début de ce cours. Ok, quand je dis des mots de vocabulaire, je veux dire des mots simples. D' accord ? Juste des mots simples. On va vous tester sur tous. La première partie est que vous pouvez deviner que vous allez augmenter la minuterie. Je vais te montrer quelque chose. Et vous avez signé avant les minuteries. Bon, faisons un test d'entraînement rapide. On y va. Tu as signé ce que tu vois. Nous avons tout appris. Ok, les minuteries sont plus rapides cette fois. Trois secondes. Et quel est ce signe ? Moche, moche, moche. Ok, donc ce sera la première partie. La première partie est que vous avez signé, vous courez la minuterie. Deuxième partie, pas de minuterie. Mais tu dois comprendre ce que je signe. Et cette fois, je ne signerai chaque mot qu'une fois. Hum, donc tu dois le comprendre. Reconnaître ? Ça va booster vos compétences réceptives. D' accord, donc je signerai le panneau une fois, et ensuite je ne vous montrerai pas la réponse. D' accord. Si tu dois me faire répéter, c'est bon. Vous pouvez faire revenir la vidéo en arrière et répéter. Jetons un coup d'oeil. On y va. Qu' est-ce que je signe ? Ok, donc notre seul signe à la fois Qu'est-ce que j'ai signé ? J' ai signé Augmenté. Droit. Ok, donc la première partie que vous signez la deuxième partie, je vais signer, et vous essayez de comprendre ce que je dis. Bon, allons entrer. Faisons-le. On a étudié. On sait tout. Soyons testés et révisons. On y va. 57. S'exercer à la format de test |: Ok, faisons un peu d'entrainement avant le test. Juste dans ces parties pour passer en revue, ces deux tests vont être toutes des phrases de bateau. C' est vrai. Phrases toutes les phrases que nous avons apprises et étudiées dans la pratique dans ce cours dans un ordre aléatoire. Ok, la première partie. On va utiliser la minuterie, donc je vais vous montrer une phrase complète. Vous le signez, le temps va courir. Et après les minuteries, je le signerai. Alors faisons un peu d'entraînement. Montrons une phrase et je vais commencer la minuterie et vous signez comme un fou. On y va. D' accord. Alors, l'hôtel où ? Rappel rapide. Rappelez-vous, quand vous faites le panneau où, et que vous voulez vous assurer que c'est une question, c'est ce que c'est. Ce n'est pas une déclaration, une question. Alors n'oubliez pas de faire les sourcils. Le menton, où ? Ok, donc ce sera la première partie où vous courez la minuterie dans la deuxième partie. Il n'y aura pas de minuterie, mais je serai là, et vous pouvez essayer de comprendre ce que je signe. Ok, alors faisons un peu d'entraînement. Tu regardes. Je vais juste le signer une fois. Donc, si vous avez besoin de faire une pause et de me faire répéter. Pas de soucis. C' est très bien. Ok, on y va. Je vais te signer. Comprendre comment il fait ? Ha ! On y va. D' accord. Qu' est-ce que j'ai désolée ? Eh bien, j'ai signé. Je me sens moche. Ok, donc c'est le format pour les tests. Les tests, le gros test. Faisons-le. Allons entrer. 60. S'exercer à la format de test |: D' accord. Plus de pratique avant le test. D' accord. Cette fois, nous allons nous concentrer sur les mots de vocabulaire. Je l'ai dit. Au pluriel. C' est vrai. Maintenant, j'ai singulier. Pas un seul mot. Je vais vous montrer un groupe de trois mots. Ok, on va utiliser la minuterie. Vous aurez six secondes pour signer les trois mots. Euh, accord, alors jetons un coup d'oeil. Je vais te montrer quelque chose. Démarrez la minuterie et vous signez. Signe tout. Ok, donc on a été hospitalisé et moche. Euh, hein. Ok, si vous remarquez quand je l'ai signé, quand je suis revenu ici et que je suis devenu orteil comment l'hôpital est revenu ici et puis moche. Si tu veux faire ça, c'est à toi de choisir. Tu pourrais juste signer et partir. On est à l'hôpital. Moche. C' est à vous de voir. D' accord. Si vous avez besoin de plus de temps. La vidéo était bien ? Faisons-le. Allons dans le test. On y va. 62. Conclusion et merci: D' accord. Merci d'avoir étudié avec moi dans ce cours. J' espère que vous avez passé un moment merveilleux. Et j'espère que vous avez beaucoup appris. D' accord. Merci. Merci. Merci. Merci. Tu le feras plus tard ?