Ruso A1, parte 1

1. ACERCA DE ESTA CLASE: Bienvenido al ruso para principiantes con Ana. Si recién estás comenzando tu viaje con el ruso, estás en el lugar correcto. Este curso se realizó pensando en un total de principiantes. No se requieren conocimientos previos. Sin embargo, lo que lo hace realmente especial, es lo práctico y bien estructurado que es. Cada pedacito de aprendizaje teórico es seguido inmediatamente por actividades prácticas interactivas atractivas . Practicarás tus habilidades a través tareas versátiles, ejercicios interactivos, diálogos de la vida real y juegos de habla que te ayudarán a comenzar a usar el idioma de inmediato. Ya sea gramática, vocabulario o pronunciación, nada se enseña solo por teoría. Se trata de ayudarte a aplicar lo que aprendes al instante y con confianza Ahora, echemos un vistazo interior y veamos qué te espera. ¿Qué incluye la primera parte? Cuenta con cuatro grandes capítulos divididos en 46 lecciones, que incluyen 12 horas de video bajo demanda con una prueba después de cada capítulo para verificar tu progreso. ¿Qué incluye cada lección? Cada lección comienza con una explicación detallada en video del nuevo material. Entonces, tienes la oportunidad de practicar cada punto de gramática y vocabulario con muchos tipos de ejercicios no repetitivos Después de eso, verás una caricatura con diálogos ic reales usando el lenguaje que usamos entre nosotros en Rusia a diario Y luego tendrás la oportunidad de hablar ruso usando Play row. Aunque este curso está lejos de limitarse a puntos gramaticales, puede ser interesante para ti ver qué incluye y cómo está estructurado. Echemos un vistazo a los principales temas gramaticales tratados en la primera parte. Echaremos un vistazo a la estructura de oraciones en ruso, declaraciones , preguntas, oraciones negativas e incluso oraciones complejas desde el principio. Veremos los sustantivos y las formas en ruso, género, formas singulares, formas plurales, y tendremos una introducción en el sistema de casos en Habrá una lección entera dedicada a entender por qué es esencial tener los casos en nuestro idioma. Entonces echaremos un vistazo detallado a los casos acusativos y proposicionales solo para asegurarnos de que usas la forma correcta de una palabra cuando dices, te amo Puede ser simple en inglés, pero puede ser un poco más complicado, lo que significa un poco más interesante en ruso cuando se trata de tener estructura. Antes de comenzar a hacer oraciones largas y significativas, cubriremos brevemente los pronombres, personales y posesivos Entonces llegaremos a la parte esencial de cualquier idioma, los verbos. Aprenderemos a usarlos en los tiempos presentes y pasados, lo que te ayudará a expresar tantas ideas y a describir tu día, tu vida y todos los eventos importantes Habrá una introducción al concepto de verbos de movimiento, que es una gran parte de la lengua rusa. Ahí, aprenderás a elegir la palabra correcta cuando digas cosas como, ir a pie, ir en autobús, ir a trabajar. Los cuales son absolutamente diferentes los del último tema importante serán adverbios de frecuencia y tiempo, solo para que tu discurso sea más rico y preciso En este curso, aprenderás muchas palabras y frases diferentes en diferentes temas desde saludos e introducciones a amigos y familiares, cómo pedir bebidas y comida en el restaurante, platicar sobre la ciudad, deportes, y pasatiempos, tu país, e incluso desearle a alguien un feliz cumpleaños Esto no es todo lo que se cubre en este curso, pero ya tienes una idea. Si estás listo, sin más preámbulos, empecemos. Tienes esto y yo estoy aquí para guiarte en cada paso del camino. Aprendamos ruso juntos. 2. Alfabeto: Hola. En esta lección, vamos a aprender letras del alfabeto ruso, así como las reglas de lectura en Rusia. Y no da tanto miedo como suena. Una lección, un poco de práctica y un par de días para que tu mente procese toda la información será suficiente para que te conviertas en un lector ruso fluido. Como probablemente sabrás, la escritura cirílica fue inventada en Bulgaria por dos monjes Cirilo fue inventada en Bulgaria por y Metodio escritura cirílica se ha utilizado para alfabetos de varios idiomas en el sudeste de Europa El alfabeto ruso utiliza escritura cirílica. Es bastante similar a la de la lengua griega. Y déjame contarte un poco sobre el alfabeto ruso. Las 33 letras redondas. Compare esto con el alfabeto inglés que se escribe usando la escritura latina con 26 letras solamente. Sin embargo, el ruso, a diferencia del inglés es un idioma muy fonético, lo que significa que las palabras se deletrean a medida que suenan y viceversa Solo hay algunas reglas de lectura que debes tener en cuenta para que suenen exactamente como un hablante nativo. En primer lugar, no sobrepronunciamos nuestros errores. Lo que quiero decir con esto es que no enfatizamos nuestras Ds, y cuando llegan al final de la palabra. Los suavizamos. Además, algunas de nuestras letras reducen su pronunciación en varias posiciones. Si la vocal O está bajo estrés, vuelve completamente pronunciada Pero si no se enfatiza, entonces lo pronunciamos como un SAT un poco neutral. El sa le pasa al SAT A. Cuando está bajo estrés, lo pronunciaremos como A. Pero cuando no está bajo estrés, se reduce a una especie de SAT muy neutral. E. Y déjame contarte sobre el estrés en las palabras rusas. No hay una regla cierta que defina dónde va a estar el estrés en una palabra. Por lo tanto, para los principiantes, indicamos el estrés en todas y cada una de las palabras. En las siguientes lecciones, buscaré usando el estrés en las palabras que son nuevas para ti, pero dejaré de usarlo cuando lo repitan. Entonces te acostumbras a verlas como están sin el estrés. Y eso es todo lo que necesitas saber sobre el alfabeto ruso. Ahora comencemos a aprender todas las 33 letras del mismo. No vamos a mirarlos en orden. En cambio, los vamos a tomar en grupos. Vamos a explorar en parte. Empezaremos con las letras que te sean familiares. La primera letra del alfabeto ruso es, siempre se pronuncia de la misma manera que. Otra vocal importante es. Esta letra se pronuncia de dos maneras distintas. Cuando está al principio de la palabra o después de otra vocal, pronunciamos como si, al igual que el nombre de la letra Pero en todas las demás posiciones, lo pronunciamos simplemente como a. también, permítame recordarle que bajo estrés, dependiendo de su posición, lo pronunciamos como y o, pero sin el estrés, siempre lo pronunciamos como un tipo de sonido muy neutro. A. Otras vocales, Oh, O es una carta con una historia similar bajo estrés, pronunciamos como Oh Pero sin el estrés, siempre lo pronunciamos como un sonido muy neutro. Oh. Volvamos a echar un vistazo a estas vocales. O sin estrés. Ah. Ahora, echemos un vistazo a algunas letras fácilmente reconocibles Letra, ca. Y hace el sonido. Letra ca sonido. La letra M hace el sonido. Mm. Letra M sonido Letra, K, sonido Letra, sonido que hace. Y ahora vamos a leer tus primeras palabras en ruso. Voy a nombrar los sonidos que hacen estas letras y después de eso, haremos una palabra. Hagámoslo juntos. Oh. Corte. Corte. Siguiente palabra. Oh. A A meta. Debido a que la segunda letra O no está estresada, vamos a simplificar su pronunciación y decir KMetakMeta Siguiente palabra. Eh. Mm. Ah, Tim. Tim. Otro grupo de letras son las letras que se ven igual, pero suenan de manera diferente. Así es como se ve. Al igual que el primer sonido en el sonido de la letra de la palabra inglesa. Así es como se ve. Letra N. Suena como el primer sonido de la palabra nunca en inglés. Letra, N, sonido Mm. Así es como se ve R. La famosa letra rodante rusa. Letra, er, sonido R. buena noticia es que en realidad no necesitas rodarla a menos que esté al principio de la palabra. Y aunque no digas seguirá siendo reconocible para cualquier hablante ruso Letra, er, sonido R Así es como se ve. Letra como como el primer sonido de la palabra sol en inglés. Sin embargo, esto no debería ser demasiado confuso, ya que sí pronunciamos la letra C como sonido en inglés de vez en cuando, como en la palabra cierto o en otra palabra siglo. Letra a sonido en ruso. Así es como se ve Ooh. Carta, Oh. Como el último sonido de la palabra shoo en inglés. Carta, Ooh. Así es como se ve. Letra, ja, suena como el primer sonido de la palabra. Letra, sonido h. Y ahora vamos a leer algunas palabras más en ruso. Y otra vez, te voy a caminar a través él sonido por sonido, letra por letra. La primera palabra es Oh. Ah, Utkatka. Otra palabra. Mm. Oh. Mosca y como se nota, o no se estresa Entonces lo vamos a simplificar la pronunciación Masqua y masqua es una palabra que podrás reconocer Moscú, Masqua y así es como la escribimos Otra palabra, Eh, ja. Verás, cuando pronuncio la palabra, mis Rs no son tan rodantes como lo eran cuando acabo de pronunciar la letra t Mucho más fácil de pronunciar. Ahora vamos a mirar las letras que suenan igual, pero que se ven de otra manera. Entonces el aspecto de estas cartas será absolutamente nuevo para ti. Por ello, te voy a mostrar cómo escribirlas correctamente. Entiendo que en estos días, no escribimos con una pluma o un lápiz con la misma frecuencia, sino que en realidad escribir las letras en una hoja de papel te ayudará a recordarlas, y acelerará el proceso de aprender a leer en ruso. Mira las pequeñas animaciones que preparé para ti e intenta seguir el orden correcto de los trazos cuando los escribas. De esta manera, aprenderás estas letras mucho más rápido. Así es como se ve. Letra B, suena como el primer sonido de la palabra ave en inglés. Y así es como escribimos la letra mayúscula. Y la letra minúscula Letra B, suena. Mira estas pequeñas animaciones tantas veces como necesites. Intenta copiarlos y cuando estés listo, sigue adelante. Así es como se ve. Letra G, suena como el primer sonido de la palabra go en inglés. Así es como escribimos la letra mayúscula. La letra minúscula en realidad es absolutamente la misma. Entonces solo aprender uno es suficiente. Letra consigue sonido. Así es como se ve. Letra de sonido como el primer sonido de la palabra perro en inglés. Sé que no tiene ningún sentido para ti ahora, pero en realidad el aspecto de esta carta es solo un cuadrado con patas diminutas debajo de ella. Y así es como escribimos la carta. Esta es la carta que verás con bastante frecuencia. Así que acostúmbrate. Aunque hay otra forma de escribirla, que es un poco más sencilla. Entonces déjame mostrártelo. Nuevamente, letra D, suena el Esto es lo que parece la letra Z suena como el primer sonido de la palabra Zoo en inglés. Y sí, sí se ve igual que el número tres, lo que en realidad significa que no va a ser un problema escribirlo. Simplemente garabatee el número tres abajo si es necesario. Y así es como en realidad escribimos la carta percase. La letra minúscula será absolutamente la misma. Letra, sonido. Así es como se ve E. Letra E, como el primer sonido la palabra águila en inglés. En realidad se invierte y letra del alfabeto inglés y así es como escribimos la letra mayúscula L Ettere. Así es como se ve. Sonido de letra L. Oh, como el primer sonido de la palabra limón en inglés. Y así es como escribimos la carta. Y hay otra forma de escribirla. Un poco más simple. Letra, sonido. Ooh. Así es como se ve. Letra, P. Suena como el primer sonido de la palabra parque en inglés. Y así es como escribimos esta carta. Letra P. Sonido Así es como se ve. letra F suena como el primer sonido de la palabra libre en inglés. Y así es como escribimos esta divertida carta de aspecto. Sonido de letra F. Y ahora vamos a leer más palabras. Te voy a caminar a través de los sonidos otra vez. Bancario. Y esa es la palabra banco para ti. Bancario. Siguiente. Ah, guitarra Gita. Esa es la palabra guitarra para ti. Siguiente palabra. E 00 PhilosophLoop Segundo O no está estresado, así que en realidad vamos a saltarlo. Filosofíafosfilosofía. Eso es un filósofo de palabras para ti. Siguiente. Oh, Casino. Casino, que obviamente es un casino. Casino. Siguiente. Ah Ah Parlamento. Parlamento. Siguiente. Eh, Oh. Video Video. Video. Ahora, vamos a ver las letras que son absolutamente nuevas para ti. Se ven de manera diferente, y hacen diferentes tipos de sonidos. Esta es la letra yo. Similar al primer sonido de la palabra yogur. Yo. Esta letra se pronuncia de diferentes maneras. Cuando está al principio de la palabra o después de otra vocal, pronunciamos como yo, igual que el nombre de la letra Pero en todas las demás posiciones de la palabra, pronunciamos como, que en realidad es una versión más suave de. Lo interesante de esta carta es que Yo siempre está bajo estrés. Entonces, si ves esta letra en la palabra, solo debes saber que esta sílaba está resaltada Y así es como escribimos esta carta. Al igual que vosotros, pero con dos pequeños puntos por encima de él. Carta, yo. Esta es una letra similar al sonido en medio de la palabra burguesa en inglés Sonido de letra e Se ve un poco como una estrella, sí. Veamos cómo escribirlo. Letra J, sonido. Esta es letra, similar al primer sonido de la palabra Yummy en inglés Carta. Letra E, sonido. Se trata de una consonante, que es un poco trivial de información, pero va a ganar importancia en las siguientes lecciones Veamos cómo escribirlo. Muy similar a la letra E, pero con un poco de cosita, justo encima de ella. Letra E sonido Y. Esta es la letra. No hay sonido similar en inglés. Entonces aprendamos primero a pronunciarlo correctamente. Imagina que las letras T y S se juntan. T y S. Ahora trata de pronunciarlos uno tras otro a un ritmo rápido. Ese es exactamente el sonido que estamos buscando. Letra, sonido. Veamos cómo escribirlo. Sonido de letra. Esta es letra, similar al sonido al inicio de la palabra silla en inglés. Letra que suena Se parece un poco al número cuatro, pero no del todo. Veamos cómo escribirlo. Letra che sonido Esta es letra. Similar al sonido al inicio de la palabra cortos. Letra ja, ja, sonido, vamos a ver como escribir. Letra Shah, sonido, Esta es una letra similar al sonido muy raro en el idioma inglés, el que tenemos al principio de la palabra Chicago Sí se ve y suena muy similar a la letra anterior, pero aprenderás a diferenciarlos con el tiempo y la experiencia. Veamos cómo escribirlo. Letra Shah sonido Esta es la letra h. no hay sonido similar en idioma inglés Entonces déjame tratar de explicarte cómo se pronuncia. Empieza a decir carta exageradamente articulada. Ooh. Y luego mientras aún lo pronuncia, cambia la forma de tus labios para que parezca que estás sonriendo Oh, debería sonar así. Oh Carta, oh, oh. Veamos cómo escribirlo. No hay letra mayúscula ya que ninguna palabra en el idioma ruso comienza con la letra h. Esta es la letra A. Similar al sonido al principio de la palabra manzana en inglés No vamos a hablar mucho de esta carta, como les prometo, comenzando la siguiente lección, vamos a estar muy familiarizados con ella. Letra A. Veamos cómo escribirla. Ah. Esta es la carta. Similar al sonido al inicio de la palabra juventud en inglés. Veamos cómo escribirlo. U. Y esta es la letra. Similar al sonido al inicio de la palabra joven en inglés. Es la última letra del alfabeto ruso. Sí. Y también es una palabra, es decir, yo soy. Sí. Yo soy. Veamos cómo escribirlo. Carta. También hay dos letras que no tienen sonido. Tienen una función en el idioma, pero no hacen ningún sonido. Entonces los llamamos señal dura. Así es como lo escribimos y una señal suave. Así es como lo escribimos. Aprenderás sobre la función en las siguientes lecciones. Ahora, vamos a leer algunas palabras. En Acto. Oh. Oh. Ah. Yoga. Yoga. Ya Jags Haz una merienda Letrero suave. Shampoon Shampoon. Centro. Centro. La estructura de las diapositivas te dejará muy claro cuándo es el momento de escuchar para aprender y tomar notas, y cuándo es el momento de practicar. Cuando veas este fondo marrón claro de la diapositiva, significa que es hora de que trabajes y apliques tus conocimientos. Ahora, por ejemplo, es hora de que leas. Pausa el video después de cada palabra que te muestro, trata de leerlo por tu cuenta, y luego haz una pausa y revisa junto conmigo Cada palabra que verás en esta diapositiva es el nombre de una ciudad o un pueblo en algún lugar del mundo. Mira la palabra pausa. Intenta leer, pausar y verificar. Alpha Vt Alpha Vt, que significa alfabeto. Empecemos. Ah, afín. Boston. Washington. G Gamburg. Dato curioso sobre la carta en ruso. Muy a menudo, la letra H al comienzo del sustantivo propio en inglés se sustituye por la letra G en ruso Entonces escucharás palabras como Gai PotGarvat o Siguiente. Diario. Camioneta. T Ginebra Ziba Jerusalén Johannesburgo. Kair. Oh, Londres. Masqa. Nueva York. Oh. Tokio. Florencia Helsinki. Suri. Chicago. Shanghái. Shirk Partin, y quien no va a tener palabras Tampoco lo hará la lata blanda. A Edimburgo. Urma Yalta. Hoy hemos cubierto una enorme cantidad de información. Aprenderemos todas las letras y a leer en ruso. Si intentas practicar todos los días, incluso solo por 5 minutos, te llevará solo dos o tres días acostumbrarte a las letras, y estarás completamente listo para continuar. Gran trabajo hoy. Nos vemos la próxima vez. Un da. 3. "¿Qué es esto?" / "¿Quién es este?": A En esta lección, vamos a aprender algunas palabras comunes, hacer de primeras oraciones, y hacer y responder preguntas. Déjame contarte un poco sobre la estructura de la oración en el idioma ruso. Una gran cosa es que no tenemos artículos. Si el inglés no es tu primer idioma, sabes cuánto problema es aprender a usarlos correctamente. O si alguna vez intentaste aprender alemán, sabes lo difícil que es entender todos esos artículos. No tenemos nada de eso. Otra gran cosa es que no hay orden de palabras en ruso. Sí, solo ponemos una palabra tras otra de todas formas nos plazca. Para ser completamente honestos, algunas frases suenan más naturales de una manera. Pero si cambias el orden de las palabras en la oración, nunca cambiará el significado en la forma en que la oración se vuelve incomprensible Entonces, si no hay orden de palabras, ¿cómo vamos a formar preguntas que puedas hacer? Fácil. Vamos a usar entonaciones Sí, el tono de voz va a cambiar cuando queramos hacer la pregunta y nada más. Una cosa más importante. Hoy vamos a aprender dos palabras que tienen más importancia en ruso que en cualquier otro idioma, hombres y mujeres. ¿Le intriga la cosa es que después del colapso de la Unión Soviética, la palabra camarada Tavares que solíamos dirigirnos el uno al otro desapareció del idioma, y nos quedamos sin palabra como el señor Ma, señor para dirigirnos a una persona en Entonces vamos con hombre o mujer. Lo sé, te suena un poco grosero. Si bien Estados Unidos está cambiando meseros y camareras a servidores para evitar el sexismo, seguimos adelante y llamamos a los géneros de las personas Pero es lo que es, y nadie tiene problema con ello en Rusia. Es solo una parte de nuestra cultura. Entonces, para atraer la atención de una mesera, gritarías, Risina si tiene 40 años o Dvushka si es 40 años o Dvushka si Eso es todo lo que necesitas saber antes de empezar a aprender y practicar. Empecemos a explorar. Vas a leer y aprender un par de palabras que te ayudarán a formar oraciones en muy poco tiempo. Escucha, trata de leer conmigo y repetir. Estaremos haciendo trampa un poco en las primeras lecciones como te prometí hasta que tengas confianza con tu lectura. Además, te aconsejo que intentes escribir estas palabras en una hoja de papel para involucrar tu memoria de modo en el proceso de aprendizaje. Empecemos. Un chico Ml pollito. Ml pollito. Una chica. Devaka, Devaka. Un hombre. Mushina Mushina una mujer. RensinaRenina. Un avión. Samat Samt una tienda. Revista, revista. Un auto, Machina Mahina. Una casa. Dumb Dumb ahora intentemos usar estas palabras para formar oraciones Pero antes de que hagamos eso, déjame darte otra gran noticia. En el idioma ruso, no hay verbo estar en tiempo presente, lo que significa que no hay, no hay, no hay R. No es R. Simplemente pones palabras una al lado de la otra. Entonces en vez de, esto es un auto o tú eres una niña, diremos este auto, chica. Esto significa Eta en ruso. Eta esta o esta es Eta. A decir, Esta es una mujer, vamos a decir Eta Rina Eta ReninaO para decir, esta es una casa, vamos a decir Eta Dom Eta Dom Ahora, vamos a aprender a hacer y responder preguntas sencillas como, quién es o qué es? Entonces para formar estas preguntas, de nuevo, simplemente vamos a poner palabras esto y quién al lado del otro. En el que puedes preguntar en el orden que quieras. Increíble, ¿verdad? Empecemos con la pregunta, ¿quién es? KTE ta. Koto quiere decir ¿quién? Y ya sabes cómo responderla. Koto eta Eta. Ahora, ¿qué es? Entonces Eta. Shto significando qué? Podrán notar que hay una letra al principio de la palabra, por lo que debería ser Sto. Pero esta es una palabra que usamos tantas veces que simplificamos su pronunciación para parar. Es más rápido, ¿ves? Entonces sto Eta, es decir, ¿qué es? A Eta. Y ya sabes cómo responder a eso. Eta Dom. Practicemos. Te voy a mostrar una foto como esta, y le preguntarás a Eta si es una persona o a Eta si es un objeto. Así. A Eta porque tenemos a una persona en la foto. Y si conoces la palabra, entonces contesta. Y si no escuchas y tratas de recordar. Así. Eta, Doctor. Eta, Doctor. No olvides pausar el video y luego hacer una pausa y verificar tu respuesta cuando estés listo. Empecemos. Entonces Eta. Eta Kiger. Eta Kiga Así, Eta Eta Sabaka Eta Sabaka A Eta. Eta Uchitel. Eta Uchitel. Entonces, teléfono de Eta Eta. Teléfono Eta. Entonces, Eta Eta Karanas Eta Karanas So Acno Eta Acnokteta Eta fotografía Fotografía Eta. La palabra El significa o. Entonces, para hacer la pregunta, es esto o aquello, usaremos la palabra Eli. Practicemos. Primero, te haré una pregunta como esta, Eta Masrinail Sabaka y tú Así. Eta Sabaka Si escuchas una palabra desconocida, trata de entenderla. No olvides pausar el video, dar tu respuesta, publicar el video y verificar tu respuesta conmigo. Empecemos. Etta KarnDahlruchka. Eta Ruchka. Eta Doctor Luchiel. Eta Uchitel. Eta Kia, Il computadora. Teléfono Eta Kiga Taburete Eta Il. Parada Eta. Eta Anil Dom Eta acnoA palabras importantes, sí y Da Net Da it. Practicemos usándolos. Te haré una pregunta como esta, Eta Mahina. Y responderá sí o no. Así. Da. ¿Te diste cuenta de cómo cambió mi entonación cuando hice la pregunta ¿Eta Machina? Eso es porque no tenemos el verbo ser. Tenemos que mostrarle a la otra persona que es una pregunta que estamos haciendo. Así que trata de repetir mis entonaciones cuando estés haciendo la pregunta Todo bien. No olvides pausar el video, darte respuesta, en pausa, y consultar conmigo. Empecemos. Etta KarnDan Eta Uchitel. Eta Ka. Neto. Eta teléfono Eta Dom Net. Para hacer una oración negativa en ruso, usamos la partícula negativa Nanna Por lo que decir esto no es tenerlo en cuenta que no hay verbo estar en tiempo presente, diremos Eta Nia. Como en este ejemplo, si queremos decir, este no es un perro, que claramente no lo es, que claramente no lo diremos Etaaabaeta Masa Practicemos. Te voy a hacer una pregunta como esta. Eta Koshkaesabaka. Pero esta vez, cuando pausas el video, haz dos frases. En la primera, dime lo que no es así, Eta Msabaka Y en la segunda, dime cómo es realmente así. Eta Koshka Koshka. Empecemos. Eta Karan, yo Ruchka. Eta Nia Karnas Eta Ruchka Eta doctora Eta i doctora. Eta Uchitel. Computadora Eta Kiga I. Eta, N computadora. Eta Kiga Eta así que telefono. Teléfono Eta Ni. Taburete Eta Eta AchnoEl Dom. Eta Ni Dum Eta Achno Eso fue mucha información y mucho trabajo Enhorabuena. Ahora sabes bastantes palabras sobre ruso. Puedes hacer oraciones simples, definir objetos, preguntas, y puedes responder afirmativa o negativamente Gran trabajo. Nos vemos la próxima vez. 4. Primera conversación: En esta lección, vamos a aprender a saludarnos en diferentes situaciones y en diferentes momentos del día. Además, vamos a aprender a presentarnos y a decir adiós. Puede parecer poco, pero definitivamente hay algunos matices importantes que te ayudarán a sonar natural en cualquier situación. Una cosa que debes recordar es que la forma en que hablamos en ruso cambia según la persona con la que estamos hablando. Si estás hablando con un amigo o un conocido de la misma edad o te diriges a un niño, vas a usar el lenguaje informal Pero si conoces a alguien por primera vez o la persona es mayor, o si quieres mostrar respeto hacia esa persona, vas a querer usar el lenguaje formal. En este curso, vamos a concentrarnos en el lenguaje informal. Si planeas viajar a Rusia justo después de terminar este curso, no te preocupes por ello. Incluso si usas el lenguaje informal en cualquier situación, te hará sonar amigable. No obstante, voy a estar mencionando aquí y allá el lenguaje formal para que no te olvides su existencia e importancia. Empecemos a explorar. Saludos. Como acabo de mencionar, hay varios saludos que usan los rusos dependiendo de la relación con la persona con la que están hablando. El informal es Privet. Liguet. Y el formal siendo Drastichravch Drastche debe ser la palabra más difícil en el idioma ruso Entonces, una vez que lo hayas dominado, considérate un experto en ruso Practicemos pronunciarlo un par de veces. Drastuch Draswich. Echemos un vistazo a los saludos que cambian dependiendo de la hora del día. Por la mañana, decimos, buenos días, Dobre tra Dobre tra. No dejes que te engañe. La palabra Dobre en realidad no significa bueno. Se trata de una versión antigua de la palabra que cambió su significado con el tiempo, pero permanece igual en estos saludos. Por la tarde, decimos buenos días. Dobre din. Dobre Dan. No tiene que ser tarde. Puede ser mediodía, temprano en la tarde e incluso temprano en la noche En realidad, si es de día, ese es el saludo que usaremos. Por la noche, decimos, buenas noches. Dobre Weicher. Dobre cher. En realidad no tenemos una expresión para saludarnos por la noche. En cambio, déjeme enseñarles a desearse una buena noche, a tener una noche tranquila. Literalmente, eso es lo que estamos diciendo. Sakina noche. Sakina noche. Las tres primeras expresiones, Dobre tra, Jen y Dobre Vicer las usamos Y la última Sakina Noche usamos como despedida cuando queremos desearle a alguien una noche tranquila Aparte de los saludos para iniciar una conversación significativa en ruso, necesitamos saber presentarnos y preguntarle a la otra persona su nombre. La primera pregunta que vas a aprender es, ¿cuál es tu nombre? Kak Tibia Zavot. Kak Tibia Zavot. Literalmente, significa, cómo te llaman. Pero nos vamos a centrar en el significado de la misma, ¿ cuál es tu nombre? Kak Tibia Zavot. La siguiente expresión que vamos a echar un vistazo es mi nombre es Mina Zavot Mina Zavot Literalmente, significa que me llaman como Mina Zavot Marina. Me llaman Marina. Pero en realidad queremos decir que mi nombre es, aunque no hay nombre de palabra en esta frase. Mina Zavot. Después de que te hayas presentado, normalmente querrás pedirle su nombre a la otra persona. Me gusta, Mi nombre es Marina. ¿Cuál es el tuyo? Incluso sin hacer una frase completa, como acabo de hacer en la versión en inglés, ¿ y cuál es la tuya? Simplemente puedes decir Atiba Atiba. En todas estas frases, estábamos usando lenguaje informal. Posteriormente, aprenderemos a decir las mismas cosas usando expresiones formales. Echemos un vistazo a este sencillo diálogo. Te lo voy a leer en voz alta. leeré y lo traduciré línea por línea, y luego practicaremos pronunciarlo una vez más Liguet. Hola. Aliguet Hola Catbazavut ¿Cuál es tu nombre? MazaVkt Atiba. Mi nombre es Katya. Y el tuyo. Esta pequeña palabra tiene diferentes traducciones. Se puede traducir como, y puede traducirse como pero hoy solo hablaremos su traducción como d. usamos en lugar de E cuando queremos cambiar de tema. Como en nuestro ejemplo aquí, estábamos hablando de mi nombre. Ahora quiero cambiar de tema y hablar de tu nombre. Entonces digo Atiba y el tuyo. Maat Sasha. Mi nombre es Sasha. OchinPriatna. Ver Pri atna significa un placer conocerte. Lo siguiente que tenemos que aprender para tener una conversación adecuada en ruso, es preguntar cómo le va a alguien. Nuevamente, nos estaremos dirigiendo a un amigo o a un par nuestro. Entonces estaremos usando el lenguaje informal. Katiba da significa, ¿cómo estás? ¿Cómo van las cosas? Kak tiba Dilla. Recuerda, no hay orden de palabras en ruso, así que prepárate para escuchar Dutibakkotiba, ca Dilla Todo es posible. El más estándar es cutiba da, pero no es una regla O también podemos simplificarlo o acortarlo omitiendo la parte U, Cake da, Ck Para decir que te va bien, necesitaremos la siguiente frase. Uma, hurra sho, Uma, hara sho. De nuevo, se puede omitir la parte de hierro y simplemente dejar bien la palabra, huraohura Si alguien te preguntara cómo estabas y respondieras que lo estabas haciendo genial, te gustaría preguntarte cómo les iba a cambio, ¿no? La forma más sencilla de hacerlo sin repetir la pregunta será decir Atiba Atiba Y tú Tibia, no pienses en la gramática detrás de todas estas frases hace un momento. Aprenderás a entenderlo poco a poco. Echemos un vistazo al diálogo similar, pero un poco extendido. Vamos a leerlo juntos. Te explicaré cada frase línea por línea, y luego podrás intentar hacerlo por tu cuenta. Liguet. Hola. Aligueto hola Ca Tibezavut. ¿Cuál es tu nombre? MazaVukt. Atiba. Mi nombre es Kat y el tuyo? Mazavu Sasha. Mi nombre es Sasha. OchenPriatna. Encantado de conocerte. Kaku Tibeda, ¿cómo estás? Hara así Atiba. Bueno. ¿Y cómo estás? Tojaha spiciba. A mí también me va bien. En realidad, significa que me va bien. Toja significa dos o también ToJaha spiciba. Spiba significa gracias. Spiciba. Volvamos a leerlo. Liguto Privet CactibaZavut, Mina ZavotKata Atiba Mina Zavot Mina Mina Zavot Sasha. O barbilla Priatna CacutibDahara así Atiba Tjaharao Spaciba . Ahora que sabemos saludar, cómo pedir el nombre de alguien, y cómo le va a alguien, y también cómo responder a todas estas preguntas, necesitamos aprender a decir adiós. La palabra favorita de todos los aprendices de ruso, y para ser honestos, la única palabra que cada amigo mío conoce en mi idioma, porque es linda y divertida es PakaPaca Esta es la forma informal de decir adiós. Y hay uno más formal, que sí usamos en la vida cotidiana, también, incluso entre nosotros porque literalmente, significa hasta nuestro próximo encuentro isdana la Svidana Es una forma muy cálida de decir adiós y también muy formal si necesitabas estarlo. Paca Das vi Dana. Practicemos todo lo que hemos aprendido hoy. Te diré algo así. Caciba ZavotPone el video , respóndeme, publique el video, y consulte conmigo Ma Zavot y tu nombre. Empecemos. Privett Zavo Marina. Miyazavt y tu nombre. Cactáceas. Caraco spaciba Espero que te vaya bien. Waka Pka Dasvidan Dasvidana a partir de hoy, en cada lección, vamos a ver un episodio de una caricatura Ahí es donde escucharás todo lo que aprendiste aplicado a la vida real. Y además, te familiarizarás con las expresiones informales diarias que no se enseñan en los libros. Empezaremos despacio, pero con el tiempo, nuestros dos personajes estarán platicando a un ritmo natural. Veamos que se conocen por primera vez y se presentan. Alex. Placebo Alisa. Dana adimir Repasemos el diálogo línea por línea. Maza Alisa. Hola, mi nombre es Alisa. Un TibecaZavut. ¿Y cuál es tu nombre? Alisa de Alisa Hola, Alisa. Miyazav Vladimir Mi nombre es Vladimir. Kaku Thibedla, ¿cómo estás? Harao Spaciba. Bueno, gracias. Atiba. ¿Y usted qué? ToJeHarao A mí también me va bien. Paca Alissa. Adiós. Alisa, DasvidaVladimir Adiós, Vladimir. Juguemos este diálogo. Un personaje estará hablando. El otro personaje serás tú. Cuando veas el texto en inglés, necesitas hacer una pausa, traducir las frases en ruso, decirlas en voz alta, hacer una pausa, y continuar. Empecemos. Primero, interpretarás el papel de Vladimir. Aabaco. Cama. Vamos a ganarnos. Me alegro de que. Vamos a cambiar de roles ahora. P Alisa Hai Ajibaa En esta lección, aprendemos a decir hola y adiós, a presentarnos. Pregúntale a la otra persona su nombre, y pregúntale cómo le va. Hay mucho más por aprender. Nos vemos la próxima vez, Baca Baca. 5. Frases complejas: Oh Trivia. En esta lección, aprenderemos a preguntar el significado de la palabra si no la conoces, y también comenzaremos a construir oraciones complejas. No se sorprenda, las oraciones complejas en ruso no son tan complejas. Así como ponemos palabras donde queramos en una oración simple, vamos a poner las cláusulas donde queramos en una oración compleja. ¿Qué son las cláusulas que puedes preguntar? Las cláusulas forman parte de una oración compleja. Por ejemplo, en una oración, sé que son las 7:00 ahora. Hay dos cláusulas. Lo sé, y ya son las 7:00. Entonces solo juntamos dos partes. ¿Por qué empezamos con oraciones complejas tan temprano en el curso? En realidad, si te acostumbras a la forma en que funciona el ruso ahora mismo en este nivel, te ayudará a agarrar conceptos más complicados más rápido en las siguientes lecciones. No te preocupes. No vamos a profundizar demasiado en la gramática. En pocos minutos, entenderás lo fácil que es realmente todo. Empecemos a explorar. Empecemos por aprender a preguntar el significado de una palabra en ruso. Cuando queremos preguntar qué significa la palabra, qué es la traducción de una palabra o cuál es la definición de una palabra determinada, hacemos la pregunta estándar. Sto taco Sto tacoa, lo que significa algo así como qué tipo de cosas es esta En esta etapa, podría ser un poco complicado entender qué significa exactamente la frase. Así que intentemos recordarlo por ahora. Veamos cómo funciona en una oración real. Si te pregunto Sto taco hashka toTaku hashka, lo que significa ¿qué es el hashka lo que significa ¿qué ¿Qué significa la palabra hashka o qué tipo de algo es hashka Dirías Hashkaetakup. Haska Eta, Copa. Podrán notar que utilizamos de nuevo la palabra Eta. Esa es una palabra interesante. No tiene equivalente en otro idioma en este uso. Como no tenemos el verbo estar en tiempo presente, usamos la repetición de la palabra Eta y sería redundante en la oración inglesa, pero no es en ruso. Sentimos la necesidad de que esta palabra deje claro que en esta frase se está dando una definición. Déjame darte un par de ejemplos. Tratemos de decir que Ford es un auto. Fuerte Eta Machina u otro ejemplo. Pit bull es un perro. Pit bull, Eta Sabaka. Volvamos a lo nuestro. Copa Chaska Eta. Haska es una taza. También puede agregar la palabra Pa AnglskEP Anglske que significa en inglés Copa Haska Eta Panglske. Copa Haska Eta, pan gliske. Practicemos. Te mostraré una foto como esta y te haré una pregunta. Así. Ding de estaca. Cada pregunta que te haga contendrá una nueva palabra rusa que no conoces en esta etapa. Me gustaría que pausaras el video y al mirar la foto, traten de entender lo que significa esta palabra y me digan el significado de la misma en inglés, así. Dineta D Panglske. No olvides posar el video, dar la respuesta, publicar el video y consultarlo conmigo. Empecemos. Así que toma Divska. Chica Diavkaea, Panglske. Verás, hay una diferenciación entre Deka, pequeña, Dewhka, una jovencita, y Rina, y Rina, Después de los 35, quiero decir. Aferrándose a Stotakflska. Carne ca eta unidad USB Panglski. Stotaque Sacher. Sacher et azúcar Panglske. Stotaque Suka mka Eta Dag Van gliske Stotak Drok Druk Eta amigo Van gliske Eta Dag Van gliske Stotak Drok Druk Eta amigo Van gliske. Aprendamos a decir que no sé en ruso. Sí, Mis No. No lo sé. Sí, Mis No. Ahora vamos a llegar a esas oraciones complejas de las que estaba hablando. Combinemos las dos frases que ya conoces. No lo sé, ¿y quién es este? Derivado de la combinación de estas dos frases, vamos a tener, no sé quién es esta. Yanna tueta Ya Miznau Quteta. Ahora, intentemos decir que no sé qué. Se trata de un Nis No. Stoa. Sí, Nis Nao, stoa También puedes extenderlo diciendo, no sé qué tipo de cosas son estas. Sí, Nino. Almacénalo adjuntar, Nino. Guárdala en acha. Practicemos. Digamos que no sabes quién es este hombre. Publica el video. Dime que no sé quién es este, y publica el video y consulta conmigo. Yanis no teta. Ahora, imaginemos que este es un auto de aspecto tan divertido que no puedes identificarlo como un objeto. Dime, no sé qué es esto. Yanis Nao Stoeta. Ahora, vamos a extenderlo diciendo que no sé qué tipo de cosa es esta. Veamos otro episodio de nuestra caricatura. Hoy, Alisa y Blood están en una galería, y están viendo algún arte abstracto, tratando de averiguar qué ven Empecemos. Atm. Eta. Tu sobrina no te Sue Mojet Butch Mozet Butch. Alisa. Astuta. Wo Usted agradable no Stott Se reunió en la cúpula. Mojet Butch Ashtoeta Alissa. Nto Sí, tú. Sí, usted. Enio Eta no Eta Mina Injurious Veamos todo el diálogo. Vladímir. Ser. Hola, Vladimir. ¿Cómo te va? Hombres me va bien. Atiba, ¿y tú? Toje Mira el show de hara. También muy bueno. Vladímir. La shteta. Vladímir. ¿Qué es? Janina Eta Moe Eta Masha. No sé qué es esto. A lo mejor es un auto. Mojet pero tal vez. Mosadbt tal vez Alisa. Atueta Alisa. ¿Y qué es esto? Oh, Jenna a eta Oh, no sé qué es esto. Meeta Dom. A lo mejor es una casa. Mtoeta Alisa. A lo mejor. ¿Y qué es esto? ¿Alisa? Yanna Stota No sé qué es esto. Jasno como no Eta Eta a lo sé, lo sé No es un qué. Es un quien AnatoTam conozco quien es este Es un hombre y una mujer. Hm. Inés na. Hm. Interesante. Interesante significa interes na Ahora, es tu turno. Primero, estarás hablando en nombre de Vladimir. Vladímir. Hombres sí, no, no. Etanieta nata Eta Mina. Ahora, estarás hablando en nombre de Alisa. T Tu Nina Me Fija Eta Machina Alisa Astueta. Más pero Astueta Alisa. Intuta. Injurious n. En esta lección aprendimos a preguntar el significado de las palabras que no conocemos, y también aprendimos a hacer oraciones largas y complejas Todavía queda mucho más por aprender. Nos vemos la próxima vez, Aka Baca. 6. Género de los sustantivos: Brit. En esta lección, estaremos hablando del género de los sustantivos Empecemos por el mismo principio. ¿Qué es un sustantivo Como adulto, no estás obligado a recordarlo de tus años escolares, y no espero que lo hagas. Entonces déjame recordarte, un sustantivo es una palabra que usamos para denotar a una persona, una cosa, un lugar o una idea Como una chica es un sustantivo que denota a una persona. Un libro es un sustantivo que denota una cosa. Una casa es un sustantivo que denota un lugar. Bueno, una cosa. Sustantivos que denotan una idea, por ejemplo, democracia, libertad, amor, etcétera Ahora pasaremos a los géneros de los sustantivos. Si has estudiado alemán o español, sabrías de lo que estoy hablando. De lo contrario, permítame darle una breve explicación de lo que significa género en caso de que no esté familiarizado con el concepto gramaticalmente En inglés, tenemos tres pronombres de la tercera persona singular y varían según el género de la persona a la que nos estamos refiriendo Él para masculino, ella para femenino, y ello para castrar hay nada confuso porque es bastante sencillo. La idea de que los sustantivos tienen género parece perfectamente natural cuando el sustantivo representa una criatura viviente Pero ya sabes cómo a veces describimos las cosas sin que un género real se refiera a ellas con un pronombre de género para mostrar familiaridad o apego Aunque sería perfectamente correcto usar un pronombre de género neutro Me encanta mi auto. Ella es una belleza. Viajé de Inglaterra a Rusia en un crucero. Oh, ella estuvo increíble. Así como así, en ruso, cada objeto tiene un género. Para ser justos, es más un gobernado que una excepción tener sustantivos de género en La mayoría de los idiomas lo hacen. En ninguno de esos idiomas, ¿podrías adivinar el género de una ONU usando la lógica? ¿Cómo en la Tierra sabrías si un vestido o un calcetín o una chaqueta son masculinos o femeninos? Imposible. Por ejemplo, veamos las palabras antes mencionadas. Una chaqueta, Kurka es femenina en ruso. Un hijo sook es masculino, un vestido Platie De ninguna manera lo hubieras podido predecir, ¿verdad? No hay masculinidad ni feminidad inherente. No obstante, a diferencia del alemán, por ejemplo, donde debes recordar la genda de cada sustantivo que aprendas, en ruso, puedes entenderlo mirando la forma de la palabra Veremos cómo se puede hacer esto en tan solo unos minutos. ¿Por qué nos importa si un sustantivo es masculino, femenino, neutro, puedes preguntar? Si bien esta podría ser una gran pregunta, verás que la gramática de la lengua rusa se basa en el concepto de géneros Usaremos pronombres, adjetivos, verbos de acuerdo con los sustantivos Y como no hay forma de evitarlo, exploremos más. La mayoría de las lenguas tienen sustantivos que son masculinos o femeninos ruso, al igual que el alemán, por ejemplo, va un paso más allá y agrega un tercero, neutro Ya sabes cómo en inglés, usamos la palabra it para evitar repeticiones. Por ejemplo, no decimos, Este es mi auto, mi auto es rojo. Compré mi auto hace un mes. Nosotros decimos, Este es mi auto. Es de color rojo. Lo compré hace un mes. Lo mismo en ruso, con una minúscula diferencia de que la palabra será sustituida por él, ella, ella dependiendo del género de ese sustantivo On para una n masculina, Ana por ella, una femenina, y una nu para ella, una monja neutra. En la mayoría de los casos, no necesitaremos memorizar el género de la palabra De hecho podremos determinarlo analizando el final de la misma. El análisis será bastante sencillo. Una cosa que debes recordar aquí es que siempre querrás mirar una palabra singular, no la forma plural de la misma. Entonces el que ves en el diccionario. Si una palabra termina con una consonante, es un sustantivo masculino Por ejemplo, el teléfono termina con un masculino. Director termina con una monja masculina. Clase, la palabra termina con una monja masculina. Taburete la palabra termina con un sustantivo masculino. Taburete Otra palabra que termina con a. otra monja masculina Si una palabra termina con una vocal, o una, es femenina Por ejemplo, Mina termina con una A. Así que es femenina. Ruchka termina con una femenina. De uska termina con una femenina. Jansina termina con una femenina. Kiga termina con una femenina. Si una palabra termina con una vocal, o Si es neutra Acn termina con una O neutra. Vino termina con una O neutra. Más termina con un ye Meuter. Sonte termina con un ye castrado. Hay muy pocas excepciones de esta regla. Cuando se trata de animar sustantivos, el género se define por el sexo natural de Aunque la palabra papa termina con una, es masculina. Lo mismo con la palabra te Duka. El abuelo termina con un, pero sigue siendo masculino Y la palabra café. Cf. En ruso tiene toda una larga historia. La palabra café solía ser estrictamente masculina. Cuando se adaptó, tenía una forma diferente con una consonante al final Entonces era masculino por defecto. Con el tiempo, cambió de forma y se volvió más similar al sonido de la palabra en otras lenguas, Cf. pero el género seguía siendo masculino. Pasó más tiempo. La gente empezó a olvidar su antigua forma y comenzó a usar el género neutro debido a la vocal A al final Mi generación obtendrá un palo nervioso cuando alguien lo use en forma neutra. Cuando lleguemos a los adjetivos, verás cómo funciona Suena coloquial y bueno, simplemente mal para mí, por ejemplo Pero al parecer se ha vuelto tan popular que partir del primero de septiembre de 2009, el Ministerio de Educación ruso aprobó el uso ya sea masculino o neogénero, por lo que depende totalmente de usted elegir Pero perdóname si me apago a mi vieja pero buena forma masculina, lo cual totalmente lo haré, para ser honesto Verás cómo funciona el ruso con el tiempo. Hay una regla para todo, y hay más reglas para palabras menos o a veces más comunes. Y luego hay excepciones. Ahora que estamos familiarizados con cómo averiguar el género de la mayoría de los sustantivos, echemos un vistazo más profundo a algunos otros casos Como hemos establecido, los sustantivos que terminan con una consonante Por ejemplo, la palabra para revista es revista, revista. Termina con una consonante. De ahí que sea masculino, como ya sabemos. Y es una letra cuestionable en el alfabeto ruso. Sí, es una consonante, pero siempre se esfuerza mucho por destacar. Entonces las palabras que terminan con son masculinas, también. Por ejemplo, la palabra para T hi termina con a. es masculino. Pero vamos a tener en cuenta que este especial porque la letra forma un llamado tallo blando. Hablaremos de ello, lo prometo. Y la sorpresa aquí es que la palabra que termina con un signo suave es masculina o femenina Por ejemplo, la palabra para calendario, Kalin Dah termina con un signo suave, pero en este caso, esta palabra específica es masculina Como sabemos, las palabras que terminan con son femeninas como la machina, un auto termina con una, es femenina Y como también sabemos, las palabras que terminan con un Ya también son femeninas. Por ejemplo, la palabra para Rusia, Raisa termina con un Ya femenino Pero vamos a tener en cuenta que debido a que se puede escuchar al final de estas palabras, Rasa, el sonido intermedio se hace cargo y hace que estas palabras sean especiales en el misterioso así llamado tallo blando, que discutiremos más adelante. Tienes mi palabra. Y como ya sabemos, mientras algunas palabras que terminan con un signo suave son masculinas, otras como SOT, Sol terminando con un signo suave o femenino, solo tendremos que memorizar estas muy pocas Neuter no tendrá sorpresas para nosotros. Todas las palabras que terminen con un serán neutras. Por ejemplo, la palabra para fotografía. La foto termina con un por lo tanto castrado. Todas las palabras que terminen con una A también serán neutras. Por ejemplo, la palabra para C M termina con una A, de ahí neutra. Con una minúscula diferencia que estas palabras que terminan con una A tendrán nuestro notorio tallo blando Es hora de practicar ahora. Clasifica estas palabras en la columna correcta. ¿Es masculino, femenino o castrado? Pausa, responde y pausa. Cheque. Ya conoces el simulacro. Kiga femenina. Agua. Muters Masculinos . Telefónica Masculina. Flescafeminina. Actrisa Femenino. Papá. Masculina. Mamá. Femenino. Neutro. V Neutro masculino. Femenino. Turista Masculina. Revista. Masculina. Givoka. Femenino. Guitara femenina CigareTafeminine Mhina Masculina. Empresario. Masculina. Patens castrado. Recuerda como te dije que era sumamente importante entender este concepto de géneros y no una pérdida total de tu tiempo Veamos una situación en la que no podríamos responder a una pregunta sin este conocimiento. Aquí, la palabra que usamos para aquí cuando realmente señalamos algo. Cuando alguien le pregunta a Giga, donde podemos decir voto aquí Y para responder correctamente a la pregunta, necesitarás agregarla es. Entonces tendrás, aquí está. Pero en lugar de una simple, necesitarás usar aquí está él, aquí está ella o aquí está. Votar votar ana, votar no dependiendo del género del nu. Déjame mostrarte cómo funciona. Practicemos ahora. Te voy a mostrar una foto como esta, y te haré una pregunta como esta. Doctor, publique el video aquí, responda la pregunta. Aquí está. No olvides pensar en el género del sustantivo, publicar el video y consultarme así Wotan. Empecemos. Ganga votana Gaba oton Gaba oton ot on. Voton An VotgirPhotography. Caliente en. Veamos otro episodio de nuestra caricatura. En este episodio, Alyssa y Vladimir van a una galería Pero esta es la exposición del arte de Vladimir. Entonces le está mostrando a Alyssa lo que ha dibujado. Pero como era un poco abstracto, en algún momento se confundirá. Empecemos. Victil Un sorbo de dina Daca Tojo Eta Macainaural Latina . Al nat ¿Qué? ¿Qué? Oh, n. Vamos a repasar el diálogo línea por línea. Alisa de Alisa. Hola. Alisa Cagdla.Ho Caraco spiciba Vladimir. Bueno. Gracias, Vladimir. Oh, Tybaca ¿Y cómo estás? TojHarao spiciba Gracias. Sma Alisa Mira, Alisa. Eta Mayacartina. Este es mi cuadro. El surrealismo eta. Esto es surrealismo. Por lo que usamos la palabra Sma tri para atraer la atención de alguien. Sma tri. Mira, Sma tri. Toda tomar. ¿Qué es esto? Eta Mashna Es un auto A Eta, Stotao y ¿qué es esto? Eta Dom, Es una casa. Vladimir Aga Musina Vladimir. ¿Y dónde está el hombre? Oton. Aquí está Agdea Diavka ¿dónde está la niña, la jovencita? Wotana Aquí está Eta Deka Alisa. Esta chica eres tú, Alisa. Nipaatna ¿no está claro? Panatna viene de la palabra entender para ser entendido. Entonces, en realidad, lo usamos para decir claro. Panatna está claro. Ne Panatna, no está claro. Nipaatna cuando tu entonación cambia se convierte en una cuestión. ¿No está claro? Panna Payana Está claro Está claro. Como Mylot. ¿Y dónde está el avión? Ay, Aensna Mt. Vaya, pero no sé dónde está el avión. Ah, Smatri Wotan. Eh. Mira, aquí está. Ag di Sonz y ¿dónde está el sol? ¿Qué? Wotan. Aquí, aquí está. Oh, Hirintzna. Muy interesante. Ahora es tu turno, y primero, estarás hablando en nombre de Alisa Remache Alisa. Gagdih TojHarao spicib Smatri Alisa, Yetta Maya cartina Yetta surrealismo. Eta Eta fatalidad. ¿Qué pasa? Lo que Alisa NipaEtnao Janice Nile NipaEtnao Janice Nile con solo samolo ¿Qué? ¿Qué? Caras picantes de la dímero Agibacamt En esta lección, aprendimos qué son los sustantivos, cómo entender con nombres de género, cómo preguntar dónde está algo, y cómo señalar algo y responder Aquí está. Nos vemos la próxima vez. 7. Yo/tú/él/ella/nosotros/ellos: Viet en esta lección, vamos a hablar de pronunciar, las palabras yo, él, nosotros el pronombre de sujeto frío Y el ruso también los tiene todos. buena noticia es que ya conoces a cuatro de ocho, así que estás a mitad de camino Hay una cosa que querrías recordar. El ruso tiene dos formas de si has estudiado un idioma que no sea el inglés, sabes que todos los idiomas diferencian entre una U formal y una informal, una U singular y una plural Y así lo hizo el inglés hace muchos años. El ruso todavía lo hace y probablemente siempre lo hará. Nos gusta mantener nuestra distancia. Nuestro espacio personal es bastante importante, tal vez dado el tamaño y densidad de población de nuestro país. Por lo que se refleja en el idioma. Tenemos que dirigirnos a la gente de tal manera que se asegure de que esta distancia siga ahí. O si algún día nos hacemos amigos, nos gustaría dejarlo claro cambiando al pronombre informal Es más común de lo que puedas imaginar. Mucha gente iría a una cita aún dirigiéndose a la persona formalmente. Bueno, esto podría no aplicarse si se conocieron en Tinder. Incluso hay un ritual para cambiar el pronombre de la U formal a la informal Incluye una bebida alcohólica, sorpresa, sorpresa, y una frase Butina tu, traducida aproximadamente como usemos lo informal a partir de ahora Y el ritual se finaliza con un beso en la masa independientemente del sexo. Y en realidad, no hay nada sexual en ello. La tradición se remonta a la Edad Media. Comenzó en Europa cuando dos personas comían y bebían juntas y luego se acercaban entre sí para expresar confianza mutua. Tomarán un trago con los brazos cruzados para simbolizar que no se puede hacer ningún daño, y luego se besarán en la boca Porque si tratabas de envenenar a tu oponente, el beso en la parte de la boca sería un problema para ti, ¿verdad? Por supuesto, como se puede concluir en base a su complejidad, no lo hacemos cada vez que queremos cambiar a una base menos formal con alguien. Aunque todavía se puede ver en una fiesta corporativa en una película, vez en cuando en un restaurante observado por socios comerciales, la palabra que usamos para el ritual es Brodhat En realidad es palabra alemana la que significa hermandad y es una frase muy extendida en ruso Escucharás más a menudo el nombre del ritual de lo que realmente lo verás. posible que lo escuches si alguien se dirige a una persona usando el pronombre informal Muna Bruder No bebimos en Bruder Shaft para expresar lo ofendida que está la persona por la familiaridad de otra persona. En resumen, los pronombres son importantes. Empecemos a explorar. Hay ocho pronombres en ruso. Yo sí. U, el singular informal. Para. Él O, Anna. Y para ello, usamos ana, no dependiendo del género del objeto. Ambos formales, solteros cuando no conocen bien a la persona, o hay una diferencia de edad o hay relación formal entre ustedes. Básicamente, cualquiera que no sea tu amigo o familiar, y tú como plural, ya sea formal o informal. Y ellos Ni Vamos a repetirlos. Sí. A Anna nano M Ani. Vamos a practicar. Una imagen va a aparecer así. Pausa, nombra el pronombre y pausa y comprueba así. Sí. Empecemos. Pausa Oh. Uno. A. Hagámoslo de nuevo en un orden distinto ahora. Sí. Un Ake Morse. El Morse. En. Veamos otro episodio de nuestra caricatura. Hoy en día, Glad y Alyssa están en un restaurante. Hay muchas fotos de las personas que conocen y todas ellas hacen diferentes tipos de trabajos. Vamos a escucharlos hablar de sus amigos. Lo Lechner SpiceBadbola. Eta PaO Chile. AATetVLGA Anna doctora. Octo Eta. Oh, Jenin Yokota. Ah, no, Yuka Eta Andre. Nosotros doctor. Alisa Acton es noo Pero meme de negocios Vladimir. Doctor, empresario. M, M doctor. Silencio hombre de negocios. Veamos el diálogo línea por línea. Privit Vladimir Cactus Hola, Vladimir. ¿Cómo estás? Atlchna Spacibahtbaka. Genial. Gracias. ¿Y cómo estás? Tj Harao Yo también estoy bien Alisa Keta Alisa, ¿quién es esta? Eta Pavel Uchitel. Este es Pavel. Es un maestro. Aeta a, ¿y quién es este? Olga. Anna, Doctora. Esta es Olga. Ella es doctora. Acto Eta. ¿Y quién es éste? Oh, Janina kotota Oh, no sé quién Ah, como nao ktota. Eh. Sé quién es este. Eta Andre. Este es Andre. En Toje doctor También es médico. Alissa Acton Alisa, ¿y quiénes son? Jenna Vladimir. No conozco a Vladimir Moje sino Anibsinessmn Vladimir En doctor yo empresario. Vladimir. ¿Eres médico o empresario? Médico de Net Yani. No, no soy médico. EU Chitil y no un maestro, Ni empresario y no un empresario Ahora vamos a practicar. Primero, juegas un papel de Vladimir. Doctor. Oh, Janina teta. Yin hombre de negocios Latimer Doctor hombre de negocios. ¿Qué líquenes, SpiciBotkak? octo Akt Ah, sí ahora, a Eta Andre remolcador doctor Alyssa Act Ani Met a, me doctor, Mutile E En este último acto, aprendimos cómo y cuándo usar pronombres de sujeto Yan Ani nos estamos preparando para hacer oraciones Nos vemos un buen intento apec. 8. Trabajos: Liguet. En esta lección, vamos a hablar de empleos. Comenzaremos con algunos trabajos comunes y luego hablaremos de un par de personas bien conocidas y sus trabajos. Espero que esté bien. Antes de empezar, sin embargo, hay una cosa que me gustaría que supieras. No quiero decir que el ruso es un idioma sexista, pero bueno, tal vez tenga que hacerlo Siempre se trata de géneros en ruso, y el género masculino claramente Cuando se trata de trabajos, la mayoría de las palabras van a ser masculinas, y se aplicarán tanto a una trabajadora como a una trabajadora masculina Por ejemplo, doctor, ingeniero, abogado, todas estas profesiones sólo tendrán una forma masculina Entonces, ya seas hombre o mujer, estarás usando el género masculino para nombrar el título de tu trabajo Mientras que otros títulos laborales sí tienen formas tanto masculinas como femeninas, aún así los masculinos siempre pueden sustituir a los femeninos menos que sea necesario especificarlo Por ejemplo, un periodista, un maestro, un director, tienen dos formas una femenina y una masculina, pero casi nunca usamos la forma femenina Aquí es una comida para llevar. Aprende bien las formas masculinas, para poder utilizarlas fácilmente y solo estar al tanto de las formas femeninas existentes para reconocerlas si las ves. Confía en mí, va a funcionar bien. Y también hay un par de trabajos que no tienen forma masculina, o sí, pero que casi nunca usaron, y solo fueron creados para enfatizar las pocas excepciones existentes Una enfermera, una secretaria, una bailarina, estos son los trabajos que son estrictamente femeninos Otro dato curioso, hay un word managed manager en ruso, pero dio la casualidad de que no lo aplicamos a una persona en un puesto directivo, sino a realmente a cualquier oficinista. Bastante divertido, ¿eh? Claro. Los trabajos son un tema bastante interesante en ruso. Vamos a explorar eso. Aprendamos un par de títulos de trabajo. Un periodista. Lista Journa. Lista Journa Un médico. Doctora. Doctor, u otra palabra muy común Rach Rach Un deportista deportista, deportista un Un oficinista, Gerente, gerente. Una ingeniera, ingeniera, ingeniera una enfermera Mistra misstra una abogada, Advact Advact Now, las palabras masculinas Estudiante estudiante periodista Journalisk Spartsman Balones de fútbol CheilUheil Nitza Te voy a mostrar una foto como esta. Y te voy a pedir un nombre y el trabajo de una persona en la foto. Así. Tu Eta. Pausa, intenta responder en pausa y revisa así. Eta Julia Roberts. Anna Ak trisa Empecemos. KutueTaeta Bill Gates en Director Microsoft. Kutueta Eta Mehmed en Rach teta Eta Rach Vladimir TuchinoPresidente. Tueta Eta RanaldaoFootba Queta Eta Christian Amanpur Anna Journaliska Veamos otro episodio de nuestra caricatura. Hoy, Blad y Alyssa están haciendo un picnic. Hay mucha gente que está llegando al picnic y están hablando de ellos. Vamos a ver. WAOHpínico. Picnic. Achna. Hacer Eta Maida Eta Yelena Anna Vacheta Akana Anna Metsra Acto Eta Auctta na, uktuta. El periodista de Taxis Vlad Ln. Sí, ingenieros. Ahora vamos a leer el diálogo línea por línea. Ligueta Vladimir. Hola, Vladimir O picnic. Oh, un picnic. Picnic. Sí. ¿Un picnic? Atlchna Excelente. Vladímir teta. Vladímir. ¿Quién es este? Eta María. Estos son mis amigos. Eta Yelena. Esta es Yelena Anna rach. Ella es doctora. Un tacto. ¿Y quién es éste? Etta Akana Anna MissTrat es Axana. Ella es enfermera. Acto Eta. ¿Y quién es éste? Ah, Janis Na Yuktoeta Oh, no sé quién es este. Ah, Jana Yuktota. Ah, ya sé quién es este. Periodista de Eta Barris. Es Boris. Es periodista. Vladímir Akot Vladimir. Y ¿a qué se gana la vida? A Ladna Lana. Bien. Bien. Ladna está bien, en ruso Vamos a tratarlo de nuevo. Ladna Ladna Sí, ingeniero. Soy ingeniero. Juguemos el diálogo. Primero, interpretarás el papel de Vladimir. Ra se Vladimir. Ah, picnic. Acto de Acto Eta Ah, n, Octotaebs en El picnic. Eta María Eta Yelena Anna Vach Eta Akan Anna Misra Yanna Eta Akan Anna Misra Yanna, a Eta. Ladner Ladna. Sí, Ingenieros. En este video, platicamos sobre títulos de trabajo. Aprendimos bastantes de ellos. Si no he mencionado el que querrías saber, ahora que sabes cómo funciona todo , puedes buscarlo fácilmente. Si no estás seguro, siempre ve con la forma masculina. Nos vemos la próxima vez. Yo fa. 9. Mi / tu / su / ella / nuestro / su: Lo hizo. En esta lección, vamos a hablar de pronombres posesivos, palabras como M, tu, su, etcétera. Recordemos cómo formamos pronombres posesivos en inglés Pensamos en el dueño, el número, singular plural, y a veces ellos género. Entonces tenemos a M. Tu tanto para U única como plural, formal o informal, su su es dependiendo del género del titular, nuestro y ahí. Y eso es todo. Mientras que en ruso, la historia es un poco más larga. Por supuesto, también habrá que pensar en el género del titular, el número, sencillo o plural, relación formal o informal, si es equivalente, pero eso no es todo. Mm mm. Eso no es todo. Tenemos que pensar en el género del objeto o persona que ha estado en posesión. Demasiado complicado. Ahora, vamos a romperlo. Si quisiera decir mi computadora, primero, pensaría en el género de la palabra computadora, que es Correcto, masculino Y entonces elegiría una de las tres formas de la palabra M. Estoy pidiendo una, claro, aquí. O si quisiera decir mi perro, siendo Sabaka una palabra femenina, independientemente del sexo real del perro, usaría otra forma de la palabra M, la femenina aquí buena noticia es que después de unos días de practicar, resultará natural te resultará natural y no tendrás que cuestionarlo ni seguir el proceso de elegir la palabra correcta. Sucede cada vez, así que no te preocupes. idiomas, gramática complicada o no, son bastante intuitivos. Nuestro cerebro adquiere las formas y formas que toman las palabras y las reproduce sin que ni siquiera te des cuenta del proceso Algo así como cepillarse los dientes. Puede que no lo recuerdes, pero de niño, luchaste con el proceso cuando empezaste a cepillarte los dientes Pero dentro de un par de semanas o meses, se convirtió en un reflejo. Y ahora piensas literalmente en cualquier otra cosa que no sean los movimientos que realizas mientras te cepillas los dientes O una habilidad más reciente que obtuviste manejando un auto. Recuerda lo difícil que fue controlar tus pies, manos, mirar en los tres espejos al mismo tiempo, seguir la carretera, vigilar los autos, los carriles de circulación, las señales, los peatones Si alguien te lo explicara en teoría, ninguna manera creerías que alguna vez serás bueno en ello sin siquiera pensarlo. ¿Y ahora qué? Exactamente. Ahora todo son reflejos Es absolutamente lo mismo que los idiomas. Creo firmemente que el proceso de creación de un reflejo se acorta si entiendes el proceso bloqueo por registro. Y si constantemente aplicas tus conocimientos, pronto olvidarás por qué lo haces y simplemente usarás el idioma de forma natural. Así que un poco de esfuerzo ahora mismo al inicio de tu viaje es todo lo que se necesita. La conclusión aquí es que hay que considerar tanto al titular como al género de la posesión para elegir el pronombre correcto Exploremos eso. Revisemos primero el pronombre del sujeto. Los pronombres del sujeto son palabras como yo, él, etcétera. La pregunta al sujeto pronombre es a I es una U singular es T. Él está en Anna it Anna we Mu plural o respetuoso El Ani. Supongamos que nuestro objeto es masculino, como una computadora o una mesa o una casa La pregunta de qué computadora será la computadora. Él para decir mi computadora, vamos a decir computadora Moi Su computadora D voi computadora. Su computadora Yi Wo computadora. Su computadora Yu computadora. Es computadora, quienquiera que este titular de género castrado sea Yi Wo computadora sí otra vez, igual que la forma masculina Nuestra computadora computadora Nash. Tu computadora, cuando estamos hablando es más de una persona o nos referimos a una persona que usa formalmente el pronombre Voi Computadora. Y el último es su computadora. Es computadora. buena noticia es que el suyo, ella y sus formas siempre serán las mismas. Siempre. Repitamos todas estas formas. Mi yi vo, yo y vo, Nash Cuales. Ante todo eso, ¿cómo vamos a decir mi teléfono en ruso? Mi teléfono. ¿Tu teléfono? Lo que T VicchTelePon. Vamos a practicar. Estos son los amigos. Si estás en mi grupo de edad, es muy probable que los conozcas todos y sus historias y sus comentarios de memoria, o tal vez solo soy yo. La palabra amigo en ruso es Drok Drok. Te mostraré una persona y te daré un aviso de cuyo amigo hay así. Elige el pronombre ruso correcto para ir con él. Pausa aquí, responde en pausa y revisa. Empecemos. Morch TVNash Y si el objeto que alguien posee es femenino, un perro, por ejemplo. En este caso, cambiaremos un poco la forma del pronombre posesivo La pregunta, de quién perro será M hia Sabaka ia. A decir mi perro va a decir Maya Sabaka. Tu perro, Dava SabaKah perro Yi Vo Sabaka Su perro, yo Sabaka Yi vo Sabaka otra vez, al igual que la forma masculina Nuestro perro, Nasa Sabaka. Tu perro, cuando la u de la que estamos hablando es o más de una persona o nos referimos a una persona formalmente usando el pronombre V Tu perro Waha Y el último es su perro Sabaka. ¿Cómo se dice mi bolsa en ruso? ¿Maya Sumka? ¿Cómo se dice tu bolso en ruso Taya Sumka? Vamos a practicar. Recuerda la palabra amigo en ruso. Druk La contraparte femenina es PadrugaPadruga. Te voy a mostrar el aviso así. Considera el hecho si es una niña o un niño y luego piensa qué pronombre correcto deberías estar usando Detente aquí, contesta en pausa y consulta conmigo. Empecemos. Mi amigo. Maya Padruga Tu amiga. Dos drokHi amigo. Vo Drok Su amiga. Iyo Padruga Nuestro amigo. Nash Drok Su amigo. Ich Padruga. Hemos aprendido el pronombre posesivo para objetos masculinos y femeninos Echemos un vistazo rápido a los neutrales ahora. Como ejemplo, estaremos usando la palabra sol. Usamos la palabra sol no sólo para referirnos a la estrella por encima de todos nosotros, sino también para los que amamos, como cariño Mi amorcito, tu amorcito, etcétera. La pregunta de quién hijo o de quién amorcito será ho. Jo Sonsa Mi Hijo mi amorcito. Mao sonsa Tu hijo tu amorcito. Dao SnSahi hijo su amorcito. Yi vo Sansa. Su yo, es Yvon. Nuestro Nash. Tu ceniza plural o respetuosa y el hijo La dulzura será Santa Vamos a recapitular. Mi teléfono. El teléfono es masculino. Entonces elegiremos Mi teléfono. Mi bolso es femenino. Maya Sunka Mi vino vino es neutro. Mi Vino. Veamos otro episodio de nuestra caricatura. Hoy, Blad y Alyssa están en la casa de Vlad, y tiene un par de fotos de sus amigos Alyssa se pone curiosa y le hace preguntas. Escuchemos la conversación. M querida. Fotografía de Chet Smatri Alissa. Eta Modruk Alejandro. ApetayVodrg Liv. AheaetaphotoGrapa. Eta, Myapadruga Tanya, Eta, yo mamá, María, Ata Yopadrugagul Tear Now, vamos a leer el diálogo línea por línea. Vladimir Eta Foto grapha Vladimir. ¿De quién es la foto? Smatri Alisa. Mira, Alisa, Eta Modrk Alexander. Este es mi amigo, Alexander. Aeta a. ¿Y quién es éste? Eta Yvodrkv. Este es su amigo. Neo. Aya Eta fotógrafa. ¿Y de quién es esta foto? Eta Maya Padruga Tanya. Esta es mi amiga, Tanya. Eta y yo Mamá, María. Esta es su madre, María, Aeta y Padrugaga. Y esta es su amiga, Gul. Out Ouchte es una expresión muy común en ruso. Lo decimos cada vez que estamos sorprendidos o sorprendidos, pero de muy buena manera, como ves a tu amiga vistiendo un hermoso vestido, dices oh ti. Ves una mesa bellamente servida, dices, Ooh ti Ves una vista maravillosa. Dices, Oh ti. Lo que sea que veas, oigas o aprendas algo que sea impactante, sorprendente, o extremadamente interesante o hermoso, usarás la expresión. Ooh ti. Entonces oh D. Guau. Cuk Monoga druso. ¿Cuántos amigos? ¿Cómo es ak Monoga significa muchos. Druso es una forma poco familiar de una palabra Druk para ti en forma plural y en un Entonces ak Munoga druso significa ¿cuántos amigos? Solo recordámoslo de esta manera por ahora. Es momento de practicar el diálogo. Primero, estarás interpretando el papel de Vladimir. Vladimir. Smatri Alisa, Eta Eta Ivo Droga Lev. Eta MyPadruga Tanya, Eta, arriba Mamá, María, Ata, Yopadrugagul, En este video, aprenderemos a decir, mi Una cosa que debes recordar es que el género de la dueña no es importante a menos que sea él, pero el género del objeto en posesión es crítico. Todavía queda mucho más por aprender. Nos vemos la próxima vez, Baba. 10. Presentación de otros: Privet, en las lecciones anteriores hemos aprendido a presentarnos y preguntarle su nombre a la persona con la que estamos hablando En esta lección, vamos a aprender a pedirle a una persona el nombre de otra persona. ¿Cuál es su nombre? ¿Cuál es su nombre? Recuerda que en ruso, ni siquiera usamos la palabra nombre en esta frase. Es más como, ¿cómo te llaman? Ya ves la complicación. En realidad vamos a decir, cómo la llaman y cómo le llaman. Además, vamos a pedir trabajo de alguien de una manera muy natural tal como lo hacemos en Rusia. En lugar de decir, qué eres, que es por supuesto, una opción, aprenderemos la frase que literalmente significa, qué eres por ocupación. Después de que hayamos hecho eso, podremos hablar de nuestros amigos. Te voy a contar sobre el mío. Ojalá, después de esta lección, me contarás sobre la tuya. Como saben, en este curso, estamos tocando los trozos más fundamentales de la lengua rusa Por lo que sólo se está introduciendo el vocabulario que es necesario para el nivel A uno. No me gustaría lanzarte cientos de palabras por lección ya que un cerebro humano no tiene la capacidad de procesar tantas palabras en un corto periodo de tiempo. Entonces, si quieres hablar de un amigo, pero el trabajo que hace no ha sido cubierto en nuestras lecciones, puedes usar el diccionario para averiguar la palabra rusa del trabajo que tienes en mente. Hay muchos buenos diccionarios en línea, pero aquí está mi favorito personal. Como puedes ver, en unos minutos, podrás introducir a otros usando frases simples. Empecemos a explorar. Esta persona, ya sabes, Mina Zavot Marina. Kaki Dazavut. Esta parte con la que estás muy familiarizado. ¿Y qué hay de presentar a otros? Cuando hablamos de un hombre, decimos: ¿Cuál es su nombre? Kacyvo ZavotKakyvo Zavot. Y la respuesta es, su nombre es L. Yi Vo Zavot L Yo Zavot Look Cuando se trata de una niña, preguntamos, ¿Cuál es su CakyYo Zavot. Kaku Zavot. Y la respuesta es, su nombre es Diana. Yiyu Zavot Diana. Yo Zavot Diana. Estamos usando la variante rusa del nombre inglés Diana. Vamos a practicar. Te voy a mostrar una imagen como esta y una frase en inglés. Así. Este es mi perro. Haga una pausa aquí, diga lo mismo en ruso, y haga una pausa y consulte conmigo. Empecemos. Eta Maya Sabaka Su nombre es Shanti. Tú Shanti. Este es tu perro. Eta AbacaMi nombre es Rex. Este es su gato. Eta YVokoska. Su nombre es Coco. Y yo Zavot Coco. Practicemos un poco más. Te mostraré una foto como esta y te pediré su nombre. Así. Ck y yo Zavot. Pausa el video aquí, responde en oración completa en pausa y revisa. Así. Yo Zavot Julia. Empecemos. Cok Yvo Zavot YvzWood Baraka voz Madera. YvawoodFlaimr. Cuk io sa madera. Y osavut Angelina. CakyVosavut Yvosavut Bill Cuk Yjosavut Yoav Ye saveta . Tengamos una conversación. Te mostraré una foto de un amigo mío y te daré indicaciones en inglés Así. Publica el video aquí. Hazme estas mismas preguntas que te muestro en ruso, así. A Eta. Al publicar el video, consultar conmigo, y luego escuchar mi respuesta. Voy a responder en ruso, y antes de mostrarte a lo que me refiero, trata de entender. Así. Eta Mapadruga Entonces mira la respuesta, Eta MappaDruga. Empecemos. ¿Cuál es su nombre? Kak yosavu Yosavu Angeliki Tú Angeliki. ¿Quién es ella? ¿Quién es ella? Por empleo. Así es como literalmente preguntamos a qué se gana la vida alguien. La pregunta será la prefecta Anna Papi. Anna uciznza Anna. Tengamos otra conversación. Mismo patrón, diferente persión. Empecemos. ¿Quién es este? Té Eta Mo Druceta Modruk. ¿Cuál es su nombre? Kaki era un Wood Era un ot Beke. Era una madera, sé ce. ¿Cuál es su trabajo? Programsta O ProgramstPA gramst ingeniero de software Pa gramst software Veamos otro episodio de nuestra caricatura. El día de hoy, Vladimir visita a Alice en su casa. Ve una foto de una pareja con un perro, y le pregunta a Alice sobre ellos. Vamos a ver. Tu pie de Coca. Diseño de avail Ava VacicPatograh , prat Sabaka Mchevav Cacahuete. , prat Sabaka Mchevav Cacahuete. Avra. Tratemos el diálogo línea por línea. Dawn Bagovam Dave es una de las palabras que quizás hayas escuchado antes en ruso Davi significa Vamos. Vamos a Davi Bagova. Pagovaim significa que hablemos. Davi paguvaim. Vamos, hablemos. Da vamos a Kotoeta ¿quién es este? Eta Mapadruga. Este es mi amigo. Kaki yosavut. ¿Cuál es su nombre? Y Yosavut Anjana. Su nombre es Anjana. A Anna Papafi ¿Qué hace para ganarse la vida? Anna Uchiza diseñadora. Es maestra y diseñadora. Aeta a, ¿y quién es este? Aeta Iyodrk y este es un amigo. Kakivozavut. ¿Cuál es su nombre? Yvozavuttko. ¿Su nombre es UtkootoJuhiel? ¿También es profesor? Da OU HitlFotografía pra granista. Sí, es profesor, fotógrafo e ingeniero de software. Acto Eta. ¿Y quién es éste? Eta a Baca. Este es su perro. En Malchek. Es un niño. Era un maní de madera. Su nombre es Cacahuete. Ion Krasovchk Da Krasovchk significa un mirador. Un joven apuesto. En Krasovchk da. Y él es más guapo, ¿no? Uh, eh, da. Mientras que en otros idiomas, la expresión como, uh eh puede sonar un poco grosera. En ruso, es la forma más popular de decir que sí, eh, eh, eh, da. Juguemos este diálogo. Primero, estarás interpretando el papel de Vladimir. Dev arana. Ana diseñadora Ata drogache, patógrafo pra GransteSabaka, MteVodpanut, save tap Ata drogache, patógrafo pra GransteSabaka, MteVodpanut, save tap. Ata drogache, patógrafo pra GransteSabaka, MteVodpanut, save tap. Ata drogache, patógrafo pra GransteSabaka, MteVodpanut, save tap. A las dos va voto Atta eh eh, Dara. En esta lección, hemos aprendido a introducir y hablar de otros. Espero que te tomes un par de minutos para escribir sobre ti, presentarte a tus amigos, o tal vez incluso personajes famosos que son importantes para ti. Nos vemos la próxima vez, aaa. 11. Familia: Oh Bastante bien. En esta lección, vamos a hablar de familiares. Te voy a mostrar mi propio árbol genealógico, el verdadero. Algo interesante de la cultura rusa es que nuestras familias son bastante pequeñas. No interactuamos mucho con las familias extensas. Tengo parientes, unos bastante cercanos a los que no he visto desde hace 20 años más o menos y ni siquiera lo he pensado hasta que te lo acabo de decir. No me convierte en una persona de sangre fría. Es solo la forma en que están las cosas en Rusia. Mi familia inmediata, en cambio, significa el mundo para mí. Pero eso incluye a tres o cuatro personas como máximo. Otra cosa graciosa de las familias rusas son los nombres. Bueno, al menos cuando se trata de mi familia, seguro son los nombres. La mitad de la gente de mi familia se llama Alexander. No fue la idea. Simplemente sucedió de esta manera. Mi padre se llama, Alexander. Mi primo es Alexander. Su hijo es Alejandro porque su esposa insistió en ello. La hija de mi prima mayor es Alexandra, y mi sobrino lo es, adivina Alexander. Historia verdadera. Para ser honestos, el número de nombres que se utilizan en Rusia es bastante limitado. Probablemente los hayas escuchado todos si alguna vez has tenido interacciones con la gente de mi país. Tenemos Olga, Maris, Natalis y Elena's. Estos nombres constituirán alrededor del 60% de todos los nombres de niñas que se utilizan actualmente. Otra cosa increíble de los nombres rusos es que hemos abreviado formas de nuestros nombres, como tienes a Bob para Robert y para Elizabeth. Echemos un vistazo a algunos de esos nombres. Olga será Ola. Tatiana será Tanya, Natalia, Natasha. Anna Anna. Yuliana Lana, María Masha. Y algunos de los nombres de los chicos, Serge SioJapavel Valoda y todos los aprendices de idiomas espían la palabra, Alexander Sasha Alexander No me preguntes por qué. Realmente no lo sé, y no creo que nadie lo haga. Entonces la familia es un tema del que nunca puedes dejar de aprender o hablar. Empecemos a explorar. Los miembros más importantes de una familia nuclear son ¿qué? Mamá. Mmm. Papá. ¿Papá? Hijo Pecado. Doch. Hija. Como ve, todas estas palabras provienen de la misma fuente. Entonces, si realmente lo intentas, verás que todos ellos son bastante reconocibles Vamos a leerlas una vez más. Mamá. Papá. Sin Doch. Ese es el árbol genealógico del que estaba hablando. Ylena es mi hermana. Sistra Sistra Leboch es mi madre. Mamá. Mamá. Por cierto, una hermosa palabra para que aprendas. Luboch significa amor. Leboch. Alexandra es mi papá. Papá. Papá. Alexander y Lubov son marido y mujer. Usa Jena nosotros Jena, Serge es Dyadska Dedhka y yo soy su nieta. Vuka Vnchka Si mi desafortunado al respecto abuelo tuviera un nieto, lo llamaríamos Vnuk nieto Vnuk desafortunado al respecto abuelo tuviera un nieto, lo llamaríamos Vnuk nieto Vnuk Tashia es mi abuela. Babska Babska. Otro Serge aquí mismo es el hermano de mi papá Brat Brat. Es mi tío. Jaya. Un poco complicado de pronunciar. Lo sé. Practicemos un par de veces. Jada Jada. Y Tamara, aquí mismo, la hermana de mi mamá Ella es mi tía. Jota. Y como palabra complicada, así que practiquemos un par de veces. Jota Jota. Esta señora está pensando claramente en algo. Así es como decimos que pienso en ruso. Sí, Dom. Sí, Dom. Y así es como decimos que piensas en ruso. Ellos domos Los domos Kak te DumsFM la frase Kak Sabemos que ac significa cómo, y acabamos de aprender que Tdumaes significa Entonces actuar Dums juntos será, ¿cómo te parece? Así es como decimos, ¿qué opinas? Vamos a practicar. Te haré una pregunta como esta Cact Dumata ¿Quién crees que es esto? Pausa el video aquí. Dime en ruso. Creo que esto es Padre e Hijo. Pausa y consulta conmigo así. YamaEtapapa, pecado Empecemos. Cactus eta. Yamaeta mama, E, holandesa. Acto Dumas toea Ya Dmayoeamus Ina. Cc Dumas, Koeta Ya Dumayoe Dedushkaevutka. Mi árbol genealógico ya te es familiar, pero este es un poco más extendido. Vamos a recapitular Aquí tenemos a mí, a mi mamá y a mi papá. Mamá I Papa. Mi hermana, Sistra, mis abuelas y abuelos y abuelos No pienses todavía en la forma plural. Solo escúchalo, y aprenderás a usarlo intuitivamente incluso antes de que te explique las reglas Babuskiedadski. Mi tío y mi tía, mi papá, Ima yahota y algunas personas nuevas Lydia, la esposa de mi tío, Yvo Jana, marido de mi hermana, Serge, You Much, y su hijo, Ich pecado. Vamos a practicar. Empezaré una frase como esta y te pediré que averiguaras la relación entre estas dos personas y termines la oración. Pausa aquí. Piénsalo, contesta en ruso, en pausa y consulta conmigo. Empecemos. Serge Iltaea Lu Marina Eta Lub, Itamaraet dolor dolor Lubsh Alexander Eta Babskaevnuk dolor Lubsh Alexander Alexander Eta Ivnuk Tasia Alexander Eta Alexander Eta Alexander , Mamá Isil. , Mamá Isil. , Mamá Isil. Alexander EmarnaEtapapa doch anelnaet Babskaevnka Sergei Etamoiada. Sergei Etamoiada. Lidia Itamaraeamjot. Veamos otro episodio de nuestras caricaturas. Hoy, Glad y Alyssa están hablando de una familia, pero no de sus familias Se trata de la familia moderna, el programa de televisión que probablemente conozcas. Escuchemos su conversación. Alisa ChatMesiya Eta, campo Sirial Smatri Eta, U Realtor, Eta Yvojena Claire, Anna, empresaria, Eta ETH, Doch Haley, Yosstra, Alex Erat En Aeta J. On Doja empresario. En Papa Clare, E Jduska Alex, Agloria Yvosna En Babska Alex Kansna. Aeta Eta Mitchel, Brad Clare En AdvacateV Et IIEsnaeta barbilla Itiesna. Ahora vamos a leer todo el diálogo línea por línea. Alisa, una Eta Sima. Alisa, ¿de quién es esta familia? Easimya. No es una familia. Eta, Serio. Es un programa de televisión. Serie de TV. Sma tri. Mira, Eta, Phil, alter. Este es Phil. Es un agente de bienes raíces. Eta Yvojana Claire Anna, empresaria. Esta es su esposa, Claire. Ella es una empresaria. Y sí, así es como pronunciamos la palabra empresaria. Eta I Ditty, estos son los niños. Holandesa Hale, Yosstra Alex Ich Mocoso Luke Hija Hali, su hermana, Alex, y Aeta a y Hospeda Aeta J n Toja empresario. Y esto es J Él es el empresario, también. En Papa Claire, Didska Alex. Es el padre de Claire y el abuelo de Alex. Agloia Yvohna y Gloria es su esposa, Noonan Mama Claire, yo Babska Alex Kaneshna Pero no es la madre de Claire y no la abuela de Alex, claro. Aeta Ehsenjo y este es su hijo Joe. Avotmhina y aquí hay un hombre tonelada. ¿Quién es él? Eta Mitchell. Brad Clare. Se trata de Mitchell, el hermano de Claire. On Advocate, es abogado, Ivo Dutch Lily y su hija, Lily Eta Isna ¿ Esto es interesante? Et chiesna. Sí, esto es muy interesante. Juguemos el diálogo. Primero, interpretarás el papel de Vladimir. Eta Eta Serial SmtrieTorter, Eta Claire Anna empresaria, Eta holandesa Hiltra Alex Eta holandesa Aeta J. On Doja Empresario Un Papa Clare, E Jadska Alex, Agloria Yvona No Mama Cualquier Babska Alex, Kansna AyetaEhenjo Eta Mitchel Kansna AyetaEhenjo Eta Mitchel, Brad Clare adVactEvo Lirio holandés. Da Eta Wochievna. Alyssa En esta lección, hemos cubierto los nombres de los familiares, aprendimos a hablar de una familia, y también nos hemos familiarizado con algunos nombres rusos y cómo cambian Gran trabajo. Ahora es el momento de que revises todas las diez lecciones de este capítulo y hagas tu primer cuestionario. Buena suerte con eso. Ba Baca 12. Verbos tipo I: Trivia. Enhorabuena. Llegaste hasta aquí. Hoy estamos iniciando el segundo capítulo. En esta lección, hablaremos de verbos rusos. A pesar de que hemos empezado a hacer oraciones, apenas hemos usado verbos hasta ahora. Déjame decirte qué son los verbos y cómo funcionan en ruso. Los verbos son palabras que expresan acción. Jugar, ir, contemplar, consejos. Todas estas palabras son verbos. Al igual que el inglés, la mayoría de los idiomas tienen un sistema de conjugación. Conjugar significa cambiar la forma del verbo de acuerdo con un sustantivo Entonces, si digo que sí y tú haces en ruso, la palabra do no va a ser la misma. El final del verbo do será diferente y seguirá cambiando según la persona y el número. Yo sí, hago, él hace, ella sí, lo hace, nosotros sí. Ellos lo hacen. Todas estas formas tendrán diferentes terminaciones. En realidad, sin siquiera darnos cuenta, ya hemos empezado a aprenderlo. Dijimos, Yadmau para Ifeng y T Dumas para EU. Sobre un tema totalmente diferente. Buenas noticias. Solo tenemos tres tiempos en ruso, presente, pasado y futuro. Nada confuso como el presente perfecto, el pasado perfecto o el favorito de los estudiantes de ESL, el futuro perfecto Hoy hablaremos sobre el tiempo presente y cómo cambian los verbos. Un verbo ruso tiene seis formas en tiempo presente. Uno para cada uno de los pronombres del sujeto. Sí, tres ananntgea, nosotros, tú plural respetuoso, y ellos va a ser bueno para ti si repites el pronombre junto con la forma del Tendrás que memorizar la conjugación de tus primeros verbos hasta que te llegue de forma natural Además, al aprender conjugación de verbos, presta atención al estrés porque veces puede sentarse. Empieza a explorar. Hay dos tipos de verbos en ruso. El final cambiará según el tipo de verbo. Empezaremos con el tipo uno. Por ejemplo, la palabra ZnTTn Nut, la parte caerá y se sustituirá por otro final, acuerdo con los pronombres, el El tallo de la palabra es na. El tallo significa que esta parte del verbo nunca cambiará. Le agregaremos las terminaciones. Las terminaciones irán cambiando según el pronombre. Eso es importante. Entonces vas a conseguir yo, no, él sabe, ella sabe, sabe, nosotros te conocemos plural y te respetuoso. Ya sabes, ellos lo saben. A mí me seguirá el final. Ya es seguido por el final T será seguido por el final. Sí. En Anna ano siempre va a ser lo mismo. ellos les seguirá el final Sin embargo agregado al tallo. A M le seguirá el final Yam será seguido por el final Sin embargo, añadido al tallo del verbo. A Ani le seguirá el final, ut. Conjugemos nuestro primer verbo ruso. buena noticia es que ya sabes por las lecciones anteriores de ruso cómo hacer la mitad de ella. Revisemos y aprendamos las nuevas formas. Lo sé. Ya nao. Ya sabes, D Znaes Él sabe En Znayet Ella sabe Anna nat Yo sabe Anno Conocemos a naam. Sabes cuando es el respetuoso o el plural, sabes que va a ser una. Ellos conocen a Ani naut. Vamos a leerlo una vez más. Na una na, na, na, no nay. Minami nate Ani naut. Vamos a intentarlo de nuevo. El verbo tratar todo trató. Volverá a caer. El tallo Della se quedará. Y vamos a adjuntar los finales que acabamos de aprender. Ya DUT Anat Anu Mini Dute volvamos a leer todo el patrón. Dieta, nano Diet dut. Revisemos el patrón de conjugación. Ya se llevará el final, T se llevará el final. Sí. Oh Ana, Anu se llevará el final. Sin embargo, tomarás el final, Yam voy a tomar el final, Yee Ani se llevará el final, Yut Te voy a mostrar una nueva palabra como esta un Bott para Recuerda, parte caerá, y nos quedaremos con un tallo Rabota Pausa el video, agrega las terminaciones a este tallo, conjuga el verbo según todo el patrón Entonces al final, tendrás que hacer, hacer, él hace, ella lo hace, lo hace. Nosotros hacemos, hacemos, ellos sí. Tendrás ese patrón en ruso. Pausa y consulta conmigo. Empecemos. A Rabota T Rabota O Rabota todavía, Anna, Rabota todavía , aún no Rabota Mi Rabota Rabota todavía. Un jut de Rabota. Siguiente palabra. DuMatt piensa en Dumat El tallo de la palabra es Duma. Agreguemos las terminaciones al tallo y conjugemos la palabra Dumat Duma DomutMu. Una Duma no Duma. Mamá Duma. Otra palabra I Uchet el tallo de la palabra es I Uchat Iuchatt estudio Pausa el video aquí, conjuga la palabra, así obtienes yo estudio, tú estudias, él estudia, ella estudia, sus estudios. Nosotros estudiamos, estudiamos, estudiamos en ruso, y hacemos una pausa y verificamos. Empecemos. Ya IuHaut ischaEO Ich Anna Isua Anu Iuchat Mu Isha V Ich Ani Ishot. Veamos otro episodio sobre dibujos animados. Hoy, Bad y Alyssa están caminando por el parque, y están hablando del trabajo de sus familiares y de los trabajos que la gente hace Vamos a ver. BladinPapa M papa Graf Hacer robótica. Papa Ochoa robótico. Una manera mamá. Dana pa prefacio. Maya mama ingeniera Anna Ingeniero bot a Iuchau y Blisky Ahora vamos a leer el diálogo línea por línea Vladimir toto Papa Papa fessi Vladimir. ¿Qué hace tu papá para ganarse la vida? Mi papá, profesor. Mi papá es profesor. Oh, guau. Sobre Monogaabt. ¿Trabaja mucho? Mi papá, Oching Mnogabte Sí, mi papá trabaja mucho. Oching significa muy Monoga significando mucho. O chi MnoGav mucho. En Vayamamat ¿Anna Papafs y tu madre? ¿Qué hace para ganarse la vida? Mayo ingeniero yamama. Mi mamá es ingeniera. Anna Toja Mgarabota todavía. Ella también trabaja mucho. El Ingeniero Tj. Da Tú también eres ingeniero . ¿No es así? D. No chase mga Rabota un significa pero Sichas significa No Sicas nmnogaabota u. pero ahora no trabajo demasiado Sí, Iuchau gliski zk. Estudio el idioma inglés. Un gliski Yesk el idioma inglés. Eta Doja Garao eso es bueno, también. Juguemos el diálogo. Primero, estarás interpretando el papel de Vladimir. Vladimir Toto papa pf. Tema rabote a un Ingeniero un . Por qué papá, Grafiair. El papa chog rabot. May mama ingeniera Anna Tujunga rabo. Califica Iuchau y Bliski es Eso fue mucho En esta lección, hemos aprendido a conjugar una mayor parte de los verbos rusos. Gran ficha. Nos vemos la próxima vez, haka haka. 13. Verbos comunes: Uno. En la lección anterior, hablamos de conjugación de verbos rusos y hemos aprendido algunos de los más comunes. En esta lección, vamos a agregar más verbos de tipo uno a nuestro vocabulario. A lo mejor una pregunta te ha estado molestando desde que escuchaste la frase tipo uno por primera vez A lo mejor te has estado preguntando cómo en la tierra descubrirás qué verbos encuentras pertenecen a esta categoría y cuáles no. Para responder a estas preguntas, primero, es muy importante para nosotros entender lo que es un infinitivo Infinitivo es la forma inicial de un verbo, la que encuentras en un diccionario En inglés, es la forma del verbo que sigue a la partícula a, a hacer, a ir a jugar. En Rusia, es la forma de un verbo que termina con un pilar dalit ¿Te diste cuenta de cómo todos estos verbos que acabo de decir terminan con un acto? Eso es una indicación de verbos tipo uno. Para ser más precisos, si un verbo tiene alguna letra pero E antes significa que seguirá las reglas del primer tipo de conjugación, la que ya aprendimos. Por supuesto, encontraremos algunas excepciones en el camino, pero cruzaremos ese puente cuando lleguemos a él. La comida para llevar aquí es que siempre es mejor revisar la tabla de conjugación de los verbos que aprendes fuera de las escudes y aquí en las scurs cada vez que aprendamos un nuevo verbo, inmediatamente, lo estaremos conjugando en Como ves, todavía queda mucho más por aprender sobre los verbos rusos. Exploremos eso. Revisemos la tabla de conjugación. Los finales son así. Y, sí. Sin embargo, Yum aún Yut. Ahora podemos aprender nuevos verbos y conjugarlos de inmediato. Vamos a hacerlo. Chet tat para leer, él tat. Sí, él ta. Golpeó Anna no pegó chita Chi tat para leer Granizarlo para escuchar. Sí, SusHat aguanieve en aguanieve Ana, aguanieve no aguanieve M aguanieve A Slushut SlustT escucha. UgantT cenar. Ugant Enanoenat An Renate . Un zanaet Mena Ozan OzantT OzantT Multiplica tus nuevos conocimientos. Te mostraré una foto como esta y te una pregunta como esta. Un Diluido. Publica el video aquí, usa la imagen y las palabras que acabas de aprender para responder así a la pregunta. Ani chit tensa, publica el video y consulta conmigo. Empecemos. Un Tj eta ut. Un nicho tenso. Un Dt. Un zen En Anna Tojzenat Anna Tjenat Repasemos estas fotos una por una. Te sugiero que repitas después de mí para que te acostumbres a la pronunciación correcta y al ritmo del idioma. Empecemos. A An Dilaut. ¿Qué están haciendo? Aneitau. Están leyendo. Anito je Chita. ¿También están leyendo? Cualquier nicho tenso. No están leyendo. Sto Ani Dilaut. ¿Qué están haciendo? Cualquier uganaut. Están cenando. Anna Touje ujanet ¿ Ella también está cenando? Da, Anna Toujeoujanet Sí, ella también está cenando. Hagamos un poco más de práctica. Te mostraré una imagen como esta y te daré el verbo que nombra la acción que ves, así. Hittat y tú lo conjugas, así la forma concuerda con IU, y ellos pronuncian Empecemos. Golpeado tat. A Chita. Theta Anita fuera. Zanatenaen Aut Euchat, Iuchaa Ani Iuchau para enriquecer nuestras oraciones, necesitamos Monoga lo que significa mucho, Monoga. También significa muchos y mucho. Y Mala, lo que significa poco o pocos. Sí, no hay confusión en nuestro idioma. No nos importa si la palabra es contable o incontable. Tenemos una palabra para describir muchas, mucho, mucho, mucho y la palabra es Monoga Y solo tenemos una palabra para describir poco, pocas, y la palabra es Ma. Usemos estas palabras para responder a la pregunta, las chitas de Monoga ¿Lees mucho? Las chitas Munoga Mira la foto y según ella, responde si lees mucho, poco o tal vez no. Empecemos. Ya Mnoga chitau Ya Mala Ya Nicho tau. Veamos otro episodio de nuestra caricatura. Vladimir está llamando a Alyssa. Él quiere hacerle un par de preguntas. Veamos cómo va esa conversación. Hola, vid, Alisa. Charla Padua Anna No Paca Alisa Ahora vamos a leer el diálogo línea por línea. A, y así es exactamente como respondemos el teléfono. No decimos Privet por teléfono. Nosotros decimos Alo. Esta palabra se usa específicamente para este propósito para contestar el teléfono. Algunas personas en algunas zonas dicen Ao, pero AO es más común. Hola Allo. Alissa. Hola, Alisa Sta ¿Qué haces ahora? Sí eta u. estoy leyendo ahora. Atwaya Padruga y tu amiga a Anna D todavía. ¿Qué está haciendo? Anna SlusHetradio, está escuchando la radio. VodaNir Abotem voda significa hoy voya Vladimir. ¿Y qué estás haciendo Vladimir? Yascha zhao. Ahora estoy cenando. No Paca Alisa. La palabra Nu es como un inglés. Bueno, cuando estás a punto de decir algo Nou Paca Bueno, adiós. Alisa. Juguemos el diálogo. Primero, estarás interpretando el papel de Vladimir. Anna Ella radio Miaschz Vladimir. Hola, ¿distribuidores Privett Alisa? Ata Padua Etapa a a Baca, Alisa Baca, Alisa. En esta lección aprendimos más verbos, chi tat, Slushat, Izuchat así como algunas Tus frases están mejorando. Nos vemos la próxima vez para más. Bien, Baca 14. Caso acusativo de los pronombres: Mañana. Remache. En esta lección, vamos a hablar de casos sustantivos Pero antes de que podamos aprender alguno de ellos, necesitamos entender algunos conceptos nuevos. Déjame empezar desde un poco lejos. El inglés moderno es un lenguaje analítico. Hace sentido por orden de palabras para demostrar que la palabra está en el caso nominativo, lo que significa que la palabra funciona como sujeto de una oración, ponemos esa palabra frente a un verbo, por ejemplo, en la oración, una niña está leyendo un libro Una niña es el sujeto de la sentencia. Ponemos la palabra chica antes que el verbo está leyendo para indicarlo para demostrar que la palabra está en el caso acusativo, funcionando como un objeto directo Ponemos esa palabra después del verbo. Por ejemplo, en nuestra oración, una niña está leyendo un libro, el libro de palabras es el objeto directo. Está en el caso acusativo, lo ponemos después del Veamos otro ejemplo. Mun de papá Love. Muerto es objeto de una sentencia. El hombre mungo del amor es el objeto directo. Si cambio la palabra olor, la frase cambiará su significado por completo, ¿no? El hombre ama a los muertos. ¿Tiene el mismo significado? Obviamente no. Esta frase nos da cero información con respecto a los sentimientos de muertos. Word Odor es crucial en lenguajes analíticos como el inglés Sin embargo, muchos idiomas son sintéticos. Requieren que la función de cada palabra en una oración sea visible a través de terminaciones o palabras específicas Recuerda cómo en ruso, orden de las palabras no importaba. Eso es porque el ruso es un lenguaje sintético, y podemos mostrar quién ama quién sin tener que cambiar el orden de las palabras en una oración. Volveremos a este ejemplo justo después de que se familiarice con este tema. No te preocupes, nunca lo olvido. Hablaremos de la sentencia en ruso cuando sea el momento adecuado. Recuerda cómo te hice aprender esta horrible palabra innecesaria, conjugación si escuchas de nuevo. Te voy a lanzar otras palabras interesantes de vez en cuando. Pero prometo que los uso tan seguido que te acostumbras a ellos. ¿Ayudó? Bueno, lo intenté. Volvamos a este sistema de casos en ruso. En total, tenemos seis casos. Un caso significa formas específicas de sustantivos con diferentes terminaciones y diferentes funciones en La buena noticia es que ya conoces una. La forma de una palabra en un diccionario o la forma de una palabra cuando aprendes o cuando es el tema de la oración cuando la escuchas, la persona o una cosa que realiza una acción, esta forma se llama el caso nominativo Teléfono, Sabaka Sons. Todas estas palabras que hemos aprendido hasta ahora estaban en el caso nominativo, listas para ser utilizadas como ejecutante principal en la oración Nunca necesitarás cambiar la forma de una palabra que es un tema. Es la forma en que lo aprendiste y se quedará así. Probemos algo. En esta frase, papá ama a Mun ¿Quién es el intérprete principal? ¿Cuál es el tema de esta frase? Correcto. Papá. Entonces solo diremos, papá, no vamos a cambiar nada de esta palabra. ¿Mun en esta frase es intérprete de alguna acción? Correcto. Ella no lo es. Ella es la receptora pasiva de hace amor. Ella es el objeto directo, si me permite decirlo. Como hemos establecido, sólo las palabras que son objeto de una sentencia están en el caso nominativo Los otros no lo son. En este caso, Mong es un objeto directo es una palabra en el caso acusativo Así es como lo llamamos. Lo cual es francamente hablando, es una manera bastante sencilla de decirlo. Déjame darte algunos ejemplos de objetos directos en inglés. tener en cuenta que los objetos directos son palabras que estarán en el caso acusativo en ruso, lo que significa que el final cambiará Me llevo una manzana. Apple es el objeto directo. La chica está leyendo un libro. El libro es el objeto directo aquí. Están acusando al chico. El niño es el objeto directo de su acusación. Los niños adoran a los animales. Los animales son los objetos directos de la adoración de los niños, Apple, libro, niño , animales, y estas frases son objetos pasivos directos, receptores de las acciones ajenas dedicamos bastante tiempo a la Hoy dedicamos bastante tiempo a la introducción a los casos. Me parece fundamental entender por qué tenemos estos casos y la importancia. Espero que ahora hayas adquirido un poco de conocimiento de este tema, y en el futuro estaremos hablando mucho más de los casos . En nuestra lección de hoy, me gustaría hablar del caso acusativo de los de Palabras como yo, U, él, etcétera. Esto es un poco más fácil para ser honesto, porque funciona de la misma manera en inglés. En inglés, no diría, me encanta, ¿verdad? Yo diría que la amo. La palabra que le cambia porque ella es el objeto directo. Lo mismo en Rusia. Exploremos más. Empecemos con la palabra amar a Lubit vamos a conjugarlo para que podamos usarla en los muchos ejemplos que hay que seguir Desafortunadamente, la palabra Lubit no pertenece a escribir uno verbos que ya conoces, por lo que las terminaciones serán un poco diferentes Por ahora, solo intentemos recordar toda la mesa, y después aprenderemos a entenderla. A LubiSo azul Lubit Anna ubitubitu Lubet Como ya sabemos, sujeto pronunciar, ubitubitu Lubet Como ya sabemos, sujeto pronunciar, responder a la pregunta. ¿Quién? Al tema los pronombres son los Anna, Ann Ani Ahora, información absolutamente nueva. Pronombres en caso acusativo, contesta la pregunta. Cavo Hum Cavo. Veamos cómo cambiarán los pronombres de la línea anterior en el caso acusativo Sí, se convertirá en M M. Ma se convertirá en Tibia Tibia. On se convertirá en Ye vo, Y vo. Anna se convertirá en Yo. Su Yo. Anna se convertirá en Y vo, I Ye vo se convertirá en Nass Nas Voy a llegar a ser tan H como Anni se convertirá en ellos Eh. Veamos cómo funcionan estas palabras en una oración. Te quiero. Sí, bu tibia. Te quiero. Permítanme ilustrar la belleza del idioma ruso. Ya que los verbos están conjugados, aunque me caiga, y solo diga, Lu blu tibia, nada va a cambiar. Esta frase seguirá significando Te amo. Tíbet Azul Si eres hablante nativo de inglés y ruso es el primer idioma extranjero que estás aprendiendo, esto puede sonar impactante. Una oración sin sujeto. Sin embargo, tiene perfecto sentido. Asombroso derecho. ¿Y si cambié las palabras? Como esta Tibia blu. Sigue siendo el mismo significado. ¿Cómo sé que sigo siendo yo quien realiza la acción? El verbo blu lo indica claramente. Pero, ¿cómo sé que ese es el objeto de mi amor? El caso acusativo de la palabra Ti Ba está indicando alto y claro. Entonces, aquí está. Esto es exactamente por lo que necesitamos aprender los casos y prestarles atención porque nadie restringe palabra ordo en oración rusa . Es estilo libre Veamos otros ejemplos. Tú me amas. Lubish Mia. De nuevo, puedo omitir el tema.T puede cambiar el tema.T puede cambiar Puedo decir ubisha Mia Lubish. Si quisiera preguntar, es a mí a quien amas, no tendría que pasar por problemas de hacer una oración absolutamente nueva como acabo de hacer en inglés. Simplemente voy a enfatizar la palabra o ponerla primero. Por ejemplo, Ma. T Lubish. Él la ama. En Lubityo Ella lo ama. Anna Lubet Yvo. Vamos a practicar. Te voy a hacer esta pregunta. Cavote ubish y te mostraré todos los pronombres posibles. Mina Tibia YVoona Entonces te mostraré una foto como esta y te daré un prompt Dime a quién te encanta usando el pronombre correcto en la oración según la imagen. Empecemos. Cavote ubish Te amo. Ya Tibia Lublu. Cavote Lubish. A él me encanta. Ya Ye vo Lublu. Cavote Lubish La amo. Ya blu. Cavote Lubes Te amo en plural. Como Lu blu. Cavote Lubish. A mí me encantan. Ya blu. Veamos otro episodio de nuestras caricaturas. Hoy, Vlad y Alyssa están en la biblioteca y están hablando de libros que están leyendo P chile Alsana , Eta Kna Eta Jack London en Americanski después vk Kannahblu vamos a leer Alisa. Hola, Alisa Stotts Dilo ¿Qué haces ahora? Como Chita. Ahora estoy leyendo. Stotteta ¿qué estás leyendo? Eta Dostoievski. Se trata de Dostoievski. V Monogatas. ¿Le lees mucho? Da YachBluyvo knigi. Sí, me gustan mucho sus libros. En *******. ¿Y qué estás leyendo ahora? Tia Eakniga. ¿De quién es el libro? Eta Jack Londres. Se trata de Jack London. En Ameri kanski Después. Amerikanski significa Americano Americano. Después significa autor. Después. En Amerikanski. Después. Es un autor estadounidense. El LubisyVokigi. ¿Te gustan sus libros? Kansna viendo a Lu Blu. Por supuesto, me gustan mucho. Juguemos el diálogo. Entonces. Voi. Breve Alissa. Stotts Devo MonoGahed Jack Devo MonoGahed Jack London en Americanski después. A la vista de la zona de color azul. ¿Tiene más sentido ahora la frase Mina Zavot? Vamos a desglosarlo. Zavot es que llaman ¿A quién llaman? Yo. Mina. Mina Zabot. Me llaman Mina Zabot Marina. Me llaman Marina. Explante, ¿verdad? Si sigues adelante, todo en ruso va a ser así de lógico. Todas las piezas de jigsu tomarán su lugar y formarán una hermosa imagen en tu mente En esta lección, hablamos del caso acusativo de los pronombres rusos . No te preocupes. No pasaremos a otros casos antes de que tengas mucha confianza con este. Nos vemos la próxima vez, Baca Baca. 15. Tengo...: Uno. En esta lección, aprenderemos a decir lo que tienes. No, no olvidaremos lo que empezamos a aprender en la lección anterior. De hecho, revisaremos lo que hemos aprendido y mejoraremos nuestra capacidad de usarlo. La estructura de I have sentence es muy diferente a la del inglés. Utilizamos una construcción bastante específica, cuyo centro es la palabra yest En realidad, esta palabra sí significa el riesgo. Literalmente, nuestra estructura significará el es bla, bla, y bla, bla, bla Te vendría bien una buena noticia ahora, ¿verdad? La palabra sí no se conjugará. Se quedará exactamente como es, no importa de quién estemos hablando. Exploremos cómo funciona todo. Yest significa la O que tengo, y ya sabes que no va a cambiar Lo vamos a usar tal como dijimos ahora mismo en oraciones para decir, yo tengo, ustedes tienen, tienen, etcétera Primero, antes de comenzar, revisemos pronombres del tema que responden a la pregunta KT I, U tres Oye, uno. Nano formal o respetuoso. El Ani. Ahora, repasemos los pronombres en el caso acusativo que responden a la pregunta Cao M, Mina, UTi, Mina, UTi, Y vo Yvon responden a la pregunta Cao M, Mina, UTi, Y vo Yvon respetuosos o formales como ellos. Yo usaremos los mismos pronombres, y necesitaremos la pequeña palabra Ooh, que literalmente significa at Entonces vamos a llegar a mí, hay en ahí hay. Pero en realidad vamos a decir, tengo que acaba usar la estructura. Un pequeño detalle. ¿Ves que algunas palabras empiezan con una vocal, Yvo io, Yi vo, y h. estas palabras obtendrán una letra entre dos vocales para que sea más fácil Entonces vamos a conseguir nivo une yo, nivo Uni. Leamos lo que obtenemos. Es decir, tengo a Umia Tienes cheba. Tiene nivo. Ella tiene uno. Tiene nivo. Tenemos unas. Tienes Uvas. Tienen uniq entonces, ¿cómo dirás, yo tengo un perro Um, si sabato si. ¿Quién tiene qué? Vamos a practicar. Verás todos los pronombres que necesites. Te voy a mostrar una foto como esta. Intenta hacer una oración. Por ejemplo, aquí, tendrás que decir, tengo un perro. No olvides hacer una pausa, completar la oración y hacer una pausa y verificar. Empecemos. Um, sí Sabaka. Tienes un gato. Oka. Tiene una computadora. Univo yest computadora. Ella tiene un auto. U si Marina. Tenemos un hijo. Niño bonk. Si bionac Tienes una casa. Tienen un director. Director de la Uni. Veamos otro episodio de nuestras caricaturas. Hoy, Alisa y Vlad están hablando de qué y a quién tienen, como los miembros de la familia y las cosas que poseen. Vamos a ver. Mm, papá, Brad, Koka. Atibactst. A Sima Isa Baca. Attibms Paganos Dom Rabota Moca Noga. Qué toma si Atibats. Rabota Emmaji Mina. Muldna. Uh, eh. Mladna. Leamos el diálogo línea por línea. Hacer Brevi Vladimir. Buenas noches, Vladimir. Davi Pagavarm Davi significa, vamos. Pagavaim significa que hablemos. Da pagavam. Vamos. Hablemos. D. Vamos a tib yest, ¿a quién tienes? Um sí, mamá, papá, BratkeKok. Tengo una madre, un padre, un hermano, una novia y un gato. Sí, la palabra novia es lo mismo con la palabra de niña. Um Yestka. Tengo novia, Maevka mi novia. Atiba yest y ¿a quién tienes? Mayest Simia es un baka. Tengo una familia y un perro. Panatna, entiendo. Ashtoibaes. ¿Y qué tienes? Dom Rabota Mabe Egad Tengo una casa, un trabajo, muchos pasatiempos, y La palabra amigos cambia aquí un poco, y en algunas lecciones, hablaremos de por qué cambia. ¿Qué Stomest? Esto es lo que tengo. Au tiba Stojest y ¿qué tienes? Rabota Edom. También tengo un trabajo y una casa. Ah, Emshna. Ah, y un auto. Atiba Tj si Mahina. ¿Tú también tienes auto? Neto No. NudnanulDNA es una palabra que usamos para lo que sea. No lo pienses. No te preocupes por ello. Es una frase que demuestra que algo no tiene importancia, Nudna Uh eh Nu Ladna Sí. Lo que sea. Juguemos los diálogos Primero, estarás interpretando el papel de Vladimir. Dodigs. Sima I abaca. Estaba Moca hotbadr. Qué Atibatost Mat Uh, eh. Mu Ladler. Día. Mm, papá, presumir, GiskaEkoska, Aki Bacto yist. Payana Astute Bast. Minaj, AbutaeDomimasna, Atiba Tojest Machina. No Eladna En esta lección, aprenderemos a decir lo que tienes Si tienes un par de minutos, tómate un momento para hablar tus posesiones por escrito o verbalmente, y luego hablar de las posesiones de otras personas Para hacerlo más divertido, habla de una persona adinerada, y luego de una persona muy pobre. Y te veré la próxima vez. Yo voy Bien. 16. No solo "yo tengo"...: Y remache. En esta lección, vamos a practicar la estructura tengo que aprendimos en la lección anterior y encontraremos otros usos de la misma. Ya sabes como decimos que tengo un perro. Uma yest Sabaka. Usando la misma estructura, podemos decir mucho más que solo lo que tienes. Y la mayoría de las veces, cuando no es un objeto físico que realmente posees, incluso omitirás la palabra de levadura y solo dirás, mío Exploremos cómo funciona. Echemos un vistazo rápido a los pronombres que responden a la pregunta Cavo ¿quién tiene? Mia, lo he hecho. Tíber. Tienes nivo Tiene Uno. Ella tiene nivo. Cuenta con Ounas. Tenemos Ou vs. Tú tienes Uni. Ellos tienen. Hay una frase que conoces muy bien. Verás con qué frecuencia ya has estado usando esta estructura. Una tibia. Sí, Titiba D. Dilla significa negocios, asuntos, cosas. ¿Cómo van las cosas que tienes o al final? Y las respuestas pueden ser, estoy bien. Las cosas a mi lado son buenas. Uma o las cosas a mi lado son malas, Uma pha. En realidad hay una gama mucho más amplia de todas las respuestas que puedas tener a esta pregunta, Cage D Lam. Aquí hay un acceso de posibles respuestas de la peor a la más maravillosa. Hara sho está justo en el medio. Ja sho. Ver a Hasho mejor que bien. Muy bien. AtchnaECellent. Prekrasna Maravilloso. Vamos por el otro lado. Ni Ploha no está mal. Ploha Malo. ZasnaHrrible. Volvamos a leer estas palabras de la peor a la mejor UzanaPlohan Plohahaooch mejor UzanaPlohan Plohahaooch jaja atlchnaprikrasna. Echemos un vistazo a este mini diálogo. Aquí necesitaremos un par de palabras nuevas. Pimo ¿Por qué? Pimo pata musta. Porque pata musta. Leamos primero el diálogo. Kaku ti Bada, Uma AtchnaPuhmo Espero que hayas logrado captar la idea principal. Ahora echemos un vistazo a cada oración para asegurar tu comprensión de cada palabra. Kak tibdla, ¿cómo estás? Umina Atchna. Lo estoy haciendo excelente. ¿Pero hemo? ¿Por qué? Buta musta problema. Porque no tengo ningún problema. Clase. Clase significa genial, genial, súper increíble. Cualquier expresión que usarías darle el pulgar hacia arriba a alguien es compatible con la clase de palabras Es extremadamente común en Rusia. ¿Qué te parece mi vestido? Clase. ¿Cómo fue el examen de ayer? Clase. ¿Cómo está la comida? Clase. Practicemos. Cactáceas. Te preguntaré cómo alguien está haciendo un uno D la. Verás la imagen y el nivel de su estado de ánimo. Así. Dime cómo le va a esa persona. Uno en lichna. Entonces te preguntaré por qué. Pero m y te doy la razón. Así. Aquí se ve una oficina, gente está trabajando, y claramente, eso no le está pasando hoy a la chica. Entonces, ¿cómo dirías? A ella le va muy bien porque hoy no trabaja. Nata. Un recordatorio rápido. Hoy significa Veamos otro episodio de nuestra caricatura. Hoy, Alisa y Vladimir están viendo a los amigos de Alissa en el parque Algo no va bien con ellos. Vamos a ver. Inodoro Alisa Caccia comida Un Super Marina. Leamos el diálogo línea por línea. Dobre den Alisa, buenas tardes, Alissa. Kaku Tibeda. ¿Cómo te va? Mina en Lichna. Lo estoy haciendo genial. UtiBaath ¿estás haciendo? Umoja Pekrasna, yo también lo estoy haciendo excelentemente. Alisa, Ak tota Alisa, ¿quién es esa? Eta Madrzia. Estos son mis amigos. Da. ¿Eso es así? ¿A quién es él Kakivosavut? ¿Cuál es su nombre? Eta Andre, este es Andre. UvoPabma. Tiene un problema. Eta PloJat es malo. Aeta vo Diek Ina. Devushka significa novia. Devhka Aeta Yvo Diek Irina. Y esta es su novia, Irina. Unio ToJPABM. ¿Ella también tiene problemas? Mitt Harohad No, tiene una buena idea. Súper. Genial. Asombroso. Anna Maladies. Mala Dietz significa niña. Gran trabajo. Ella lo ha hecho bien. Anna Majtzegirl. Arena Da Ma Dietz. Sí, Egirlena. Juguemos el diálogo. Aria. Sin embargo, una Mierina Dobridi Alisa CacuciBtakrana, Alisa actueta Caccia comida. actueta Caccia comida. I app. En esta lección, aprendimos a decir, me va muy bien y no lo estoy haciendo tan bien. También cómo darte razones usando la palabra pata Musta. En el futuro, estaremos usando la misma estructura mina para decir cosas como, tengo fiebre. El clima aquí es frío y muchas otras frases. Nos vemos la próxima vez. 17. Números 1-10: Liguet. En las siguientes tres lecciones, vamos a aprender a contar. Se pueden aplicar diferentes estrategias para el aprendizaje de los números. Puedes ver las tres lecciones seguidas para entender el concepto de números en ruso, y luego volver a él cuando sientas la necesidad de ello. O puedes ver esta lección y esperar hasta que este conocimiento se asiente antes de seguir adelante Un consejo sobre cómo aprender a contar en un idioma extranjero. Mi sugerencia es contar todo lo que puedas. Cuenta tus pasos desde tu recámara hasta el baño, desde tu cocina hasta tu sofá, cuenta la sábana antes de dormir. Cuenta los días que quedan hasta el fin de semana cada mañana, o los días que quedan hasta tu cumpleaños o cualquier otro día importante del año. Bueno, ya entiendes la idea. Sigue contando en ruso, hagas lo que hagas. Los números en ruso son muy diferentes del inglés. No suenan iguales. Vamos a explorarlos. Números. Adén. Adén. Tres. Tres. Cheti Chetti Det. ****. Sistema Sim Wosim Wosim David David Di Did volvamos a hacerlo. Adina Citi Pet, camarera misma voz. David, Dima. Matemáticas, Mimtica. Hagamos algunas matemáticas. Necesitamos algunos símbolos para hacer matemáticas simples. Más Más, más, menos, menos, menos e iguales. Presupuesto. Literalmente, no estamos diciendo iguales, estamos diciendo que será. Presupuesto será. Skolka Bude. Skolka es cuánto o cuántos. Sí, todavía no diferenciamos entre sustantivos contables e incontables No tenemos palabras separadas para cuánto y cuántos. Siempre es Skolka. Entonces Skolka Budet significa ¿cuánto va a ser? Practicemos. Te voy a dar un problema como este Skolk Budget dv plus dv Y tú me das la solución así. Aquí. D plus dv, Presupuesto, itire Será genial si lo haces en voz alta. Si no estás en Rusia, o puede que no tengas muchas oportunidades de hablar el idioma, decir las palabras en voz alta será la parte crucial de un proceso de aprendizaje de idiomas. Empecemos. Presupuesto Skolka, Tri más Piatti Vom T plus pet, Buda osm Skolka brotó D Aden más David, Buddht Dest Skolka Budismo menos di Show Budista sest skulka di Show Budista sest Buddht Dest Skolka Budismo menos di Show Budista sest skulka Buda Minos Cee. Tres menos ira, budista T. Skolka brotó pecho David ShystPlust Budista, David. Skuca Buda Shrest menos Adén. Camino Minos addin Buddhist Pat. Skilka Buddha hizo Mstre Menos Presupuesto, Sim Mstre Menos Presupuesto, Sim. En esta lección aprendimos a contar 1-10. Vamos a revisar. Yo cené. Apuesta a esquisto. Sin osm Hay más por venir. Nos vemos la próxima vez. Ba Ba. H 18. Números 11-20: Y Previa. En esta lección, vamos a aprender a llegar 11-20 Pero antes de hacer eso, contemos 1-10 juntos una vez más. 18. Voz de Schrit, David, D. Ahora que te sientes cómodo con todos estos números, podemos continuar porque vamos a necesitar todos ellos para construir encima de este conocimiento Los números 11-20 se han desarrollado hace mucho tiempo cuando el idioma ruso era bastante diferente de la forma en que es ahora Entonces diez significaban gordo. decir 11, dirían, Aden no se puso, es decir, uno por encima de diez. Eso es lo que tendrás que hacer. Agrega nutset después del número que ya conoces. Exploremos cómo funciona realmente. Números. Agena establece. Conjunto de anuncios. Divina establece conjuntos DV Luego establece. Después establece. Conjuntos Eurnusets. Apuesta no sets. Batir no tal. Ella no está sentada. Ella no es tal. Si no establece Sim no tal. Por qué parece no establecido. ¿Por qué no parecen tales? Rocío no sentarse. DV no set Juego nórdico Dv. Hagámoslo otra vez. Ata siéntate. Divina sentarse Dn se sienta. Chetiasit Bit no se sienta. Lo snus. Sint mnit DVT Nat lo sienta. Hagamos algunas matemáticas. Recuerdas los símbolos, más menos Buddhi. Y nuestra pregunta es, Skolka Bude. Skolka Bude mismo, más Sim. Mismo más mismo Presupuesto, Ceternast Cternaset Skolkabget divinast Ceternast Cternaset Skolkabget divinast menos divinacets Dat. Menos divinatnull nulo. Presupuesto Skulk, etrast Menos Trinast. Curnut Menos Presupuesto Trinast. Aden Aden Skolka presupuestos Menos di m menos di Budt pecho Pecho. Cofre Skulkabdt Dist plus Dist, más Shest Budtnattnatt. Skulka brotó DidnutPlus addin Dina it. Además, añadiendo Presupuesto, D vasto Devast skulkabget cm nutzt Vismnast significa lo mismo. Presupuesto, Addinaset Addinaset Skulkabget Dv set significa dst. Presupuesto, Addinaset Addinaset Skulkabget Dv set significa dst. Devast significa dst Presupuesto DS it. Ds es. En esta lección aprendimos a contar 11-20. Vamos a contar una vez más. Yo denazt D lo nueces. D conjuntos de tuercas, bateador nutzt, comer nueces ella. Snatzt Sima establece sim nutzt. DVD nutzt, Dast. Nos vemos la próxima vez. Copia de seguridad Ba. 19. Números 20 a 1000: Antes de comenzar esta lección, contemos juntos 1-20 Aden TVP Chet. Dt. Shrest SM sim David DST. Adenosts Dinaststrinastastos. CTTERNaztse nutstnast nutstnast iminost semen acet divid nut sets. Dv. Genial. En esta lección, vamos a aprender a contar 20-100 y 100-1 mil Recuerda que diez solían establecerse en ruso. Entonces lo volveremos a usar en formación de 20 y 30, 40 será una palabra totalmente diferente, aunque. Y entonces usaremos la palabra sit, la nueva palabra que significa diez para formar los otros números hasta el 100. Para formar números complejos, solo pondremos las palabras una al lado de la otra. No se necesita conexión. 134, 1456, etcétera. Hoy, vamos a tener mucha práctica con números. Entonces, si no tienes mucha confianza con contar 1-20, tal vez deberías repasar esas lecciones una vez más antes de continuar No quiero que te confundas ni te desanimes. Se necesita tiempo para aprender números. O si no estás planeando ir de compras a Rusia pronto, tal vez puedas saltarte esta lección por completo y simplemente volver a ella cuando surja la necesidad. En una de las lecciones más adelante, te sugeriré que retrocedas y aprendas o revises números. Puedes hacerlo entonces si quieres. Si decidiste seguir adelante y aprender todos los números ahora mismo, comencemos a explorar. Primero, comenzaremos con los números 20-100. Dvt Trest Trest Sac Suk B el conjunto B el conjunto Ella es el set. Ella es el set. Mismo de juego. Mismo conjunto. Dando voz al set. Otosta Stow Stow Hagámoslo otra vez. DVattT ac. Fijó su dist. Misma diset osm dieta divinosta Sto. Ahora comenzaremos con 100 y pasaremos a 1,000. Detener. Detener. DITETrista Trita Casta It sot . . Bit sot Disparo. Ella sot. Sim st Sim stim stim sot Dio st Tia. Hagámoslo otra vez. Entonces Trista Sim stim sal. Divi se sentó. Dicta. Es hora de practicar decir esos grandes números por tu cuenta. No te preocupes. Siempre lleva tiempo. Ninguna persona en el mundo puede ver los números en el idioma extranjero solo una vez y comenzar a usarlos de inmediato. Se necesita tiempo y repetición para poder subir números Así que tómate todo el tiempo que necesites. Y cuando estés listo, practiquemos. Te voy a mostrar un número como este, y deberías nombrarlo en voz alta en ruso. Así. Sto Di. Empecemos. Lo hizo. Did Sim nutset it estufa vom Tsita stow trata Sist remojo. Trista. Crista Trist. Tisa TristaTriz Sal de cuenca con dissat a din So piggisat chara . Cofre Pizzut Sandysat. Se sook Det. En esta lección, hemos aprendido a contar hasta mil en ruso. Vamos a revisar. Primero, contemos 20-100 ints Dat. Tri juegos. Ac dat dat. Misma diset Voicemdset divinosta Stop . Ahora, veamos los números 200-1 mil. PST. Cierra Sim SutMST Dist. DischapeW. Eso fue mucho. Gran trabajo. Ahora, ya conoces todos los números en ruso. Bueno, eso no es del todo cierto. Si quieres aprenderlos todos, podemos sumar 1 millón millón, y mil millones. MiLatt tu vocabulario. Millón Miliat. El resto no va a cambiar. Nos vemos la próxima vez, Baca Baca. 20. Sustantivos plurales: Se. En esta lección, vamos a hablar de sustantivos plurales Al igual que en inglés, para hacer una forma plural de una palabra, necesitamos agregar un final específico, carro, autos, mesa, mesas. A diferencia del inglés, sin embargo, esos finales varían. Si recuerdas el género de los sustantivos rusos, estás listo para ir Si ha pasado un tiempo desde que viste Lección cinco del primer capítulo, tal vez quieras volver y revisar antes de que continuemos. Un pequeño detalle que necesito explicarte antes de comenzar. Recuerda, en la primera lección, te dije que esa carta era importante para nosotros. Aquí hay uno. Hay tal cosa en ruso que se llama tallo blando. Un tallo es la parte de la palabra que contiene el significado de la palabra. Nunca cambia. La palabra es reconocible sin importar la forma que tome. Algunos tallos son duros. Éstas son la mayoría. Estas son las que siempre hablamos primero, palabras masculinas con tallo duro y con consonante Palabras femeninas con tallo duro y con letra, palabras neutras con tallo duro y con O. suave, crecerás para entenderlas intuitivamente porque el final siempre sonará Para las palabras masculinas, será letra o un signo suave al final Mi Kalina. Para los sustantivos familiares, será ya o una señal suave al final Sa suela para palabras neutras, serán los sustantivos terminando con la letra Vamos a necesitar este concepto de tallos duros y blandos en las partituras. Nos referiremos a ello un par de veces. Pero a partir de dos niveles, será algo normal para ti. Al igual que en inglés, decimos niños niños, persona, gente, ratón, ratones. En ruso, también habrá algunas excepciones que tendrás que memorizar Esas palabras son las más comunes, lo cual es algo bueno. Significa que estarás expuesto a esas palabras constantemente, lo que a su vez te ayudará a aprenderlas más rápido. Exploremos cómo se hacen las formas plurales rusas. Forma plural de sustantivos. Vamos a ver las palabras género por género. Primero, las palabras masculinas. Mesa, puesto, por ejemplo, termina con una consonante. Oh. De ahí que sea masculino. Entonces para formar la palabra plural, tablas, vamos a agregar la letra oh al final. Su. Si la última consonante de una palabra es una de estas consonantes silbantes, como las llamamos, G. Como en la palabra parque, por ejemplo, entonces agregaremos Parques del Parque. Pi. Si una palabra tiene un tallo blando, que se indica por letra o un signo suave, como en la palabra Museo. Estas amables palabras volverán a tener un final suave, ratón de Muse Museos hablemos ahora de palabras femeninas Por ejemplo, la palabra Machina un auto Machina. Las palabras femeninas también usarán la letra para hacer formas plurales. La diferencia es que las palabras femeninas dejarán caer la última fowel y reemplazarán con en lugar terminarla hasta el final de la palabra como hacen las palabras masculinas Máquina. Maquina de autos. Si la última consonante de la palabra es una de estas letras silbantes Al igual que en la palabra KigaKiga por ejemplo, el final será E. La vocal se deja caer de nuevo y se sustituye por letra E Ki Libros Kige si una palabra tiene un tallo blando, que se indica con la letra a, al Por ejemplo, Sima. La familia Sim ya. Aquí está el tallo blando, y la letra E se utilizará de nuevo. Si Yi. Familias, Sam. Ahora, hablemos de palabras neutras. Por ejemplo, una palabra un kno. Termina con letra, nuevo hacia tendrá la letra como terminación de forma plural, y también reemplazará al final original. O va a ser ido y reemplazado por ventanas Okna, Okna si la palabra tiene un tallo blando que neutronunes indica por última letra, como M, la C. Sí, el el Yo me convertiré en Mia. El Cs Maria. Echemos un vistazo a las excepciones. Tenemos varios grupos aquí. El primer grupo, unas palabras masculinas que tomarán el final en lugar de como en la palabra casa, Doma Tren Post Ciudad Gara da Maestro chi til chi té. Aquí tenemos la variante suave del final Yam Doctor doctor Dakara Leamos una vez más estas palabras. Doma Poes Patada Uchiiluchit la Doctor Daktaa el segundo grupo son las palabras que cambian por completo Patada Uchiiluchit la Doctor Daktaa el segundo grupo son las palabras que cambian por completo . Al igual que en inglés, tenemos persona Chella vic y gente Ludior otra vez, al igual que un Niño Dibonac Niños Candillo. Leamos una vez más las palabras que pertenecen al segundo grupo. Chilc LudiriBonak ity. El tercer grupo son palabras que toman una normalmente esperada al final, pero cambian la vocal y el tallo de a Yo Por ejemplo, hermana Sistra Shastri o esposa Jena. Leamos las palabras que pertenecen al tercer grupo una vez más sistratrej Joon y el último grupo son las palabras que cambian bastante Siguen cierto patrón. Toman un al final en lugar de normal y también agregan un signo suave en el escalón o sufren más cambios. Echemos un vistazo a algunos ejemplos. Hermano Bratia Son Sina ya. Marido MojaFriend Druc Dra. Silla Sta. Leamos una vez más las palabras del cuarto grupo. Bratannava María Sta. Vamos a practicar. Te mostraré primero una forma plural de una palabra, así. Gaceta. Y me dices el singular así. Gazzetta. Este ejercicio te ayudará a acostumbrarte al sonido de una palabra y plural antes de empezar a hacer palabras plurales tú mismo. No olvides pausar el video para darte algo de tiempo para pensar, responder, pausar y verificar. Empecemos. Teléfono. Teléfono. Marina. Mahina Estudiante Estudiante StudientK Turista Trist Robó Estola Credo Turista Trist Robó Estola Credo una Computadora. Computadora. Periodista Periodista. Última práctica, pero al revés en esta época. mostrarte una imagen como esta, puedes detenerte aquí, pausar el video, nombrar lo que ves y hacer una forma plural. O puedes esperar a que te diga la palabra como esta Revista. Entonces pausa y haz la forma plural de la palabra que ves, así. Magazm Empecemos Multi. Ml chichi ****. Dewki. Samt Samota René Sabaka Sabaki René Sabaka Sabaki Kaska. Koshke. Veamos otro episodio de nuestra caricatura. Vladimir y Alyssa están hablando de un pueblo hoy. Vamos a ver. ¿Plantel AqueoGurd Eta? EtnyMusguet Tula toca la levadura. Siest revista oficial de supermercado Schol StaandTare Codón Kinases Ed Cangata cla turista, Aho dist transporte impuesto Codón Kinases Ed Cangata cla turista, Aho dist transporte impuesto postte Oni Etnmaq I repata Imotte ven. Leamos el diálogo línea por línea. Kakoi Eta consiguió. ¿Qué ciudad es esta? Tendremos un par de lecciones sobre la palabra kakoi. Por ahora, solo recuerda que significa cual. ¿Qué ciudad es esta? ¿Kakotagorot? Eta Masqua ¿Es Moscú? NeteQA No, no es Moscú. Eta Ta. Es Toulon. Levadura de Si. ¿Qué hay aquí? Esta revista Su yest, supermercado, oficina escuela restaurante Entonces significa todo. Entonces. Esto Así que sí significa que aquí tienen de todo tiendas, supermercados, oficinas, escuelas, restaurantes aTeatro Kino, estadione y ¿ tienen teatros, cines No olvides algunas palabras en ruso no cambian, y cine, Kino es una de esas palabras. Sin forma plural. Por supuesto KisNao, esto Así que sí. Aquí lo tienen todo. Yo Loudy Kanesna, Tj sí. Y claro, aquí también hay gente. DaktaAuchitla, turista, médicos, maestros, turistas, Aho turistas Un taxi Tobus, pasta, la palabra Yishu tiene Pero aquí, lo estamos usando en el sentido de más Asha y más esto es transporte. Aquí hay transporte o hay vehículos aquí, autobuses, taxis, taxi siendo otra palabra que no cambia, trenes Mute y aviones. Oh, Net. Oh, no. Etnimsqua no es Moscú. Aroparta Isa Mute presa aeropuertos y aviones están ahí. Juguemos el diálogo ahora. Clase ems Eta ta ta. Revista ses, supermercado officcol Ristaan Kinasa Kana turista Dara Cilla turista, muestro Un emote de Etnymaqua pata. C. Quita Gord Eta escuadra. Tal esta levadura. Es esta levadura, TeatreKeno estadion. Imt En esta lección, hemos hablado de cómo se forman los sustantivos corales Fue intenso. R. Te veré la próxima vez, pcaplca 21. Pronombres posesivos en plural: Y Prep. En esta lección, vamos a hablar de pronombres posesivos Sí, ya lo hemos hecho. Genial si te acordaste. Pero ahora sabemos tanto más que podemos ampliar nuestros conocimientos en este campo. Entonces vamos a combinar pronombres posesivos y sustantivos plurales para hacer frases como mis teléfonos, tus autos, tus autos, Sólo para que sea divertido. Intenta decirlo ahora. Toma nota en alguna parte, y después de la lección, verás tus errores y verás cuánto has aprendido y progresado. Antes de comenzar, asegúrate recordar todos los pronombres posesivos Mi tu ella ahí de la que hablamos en Lección Ocho del Capítulo Uno y la formación de sustantivos plurales de la Lección nueve, Capítulo dos Si no estás seguro de lo que estoy hablando, te aconsejo que regreses y veas esas lecciones primero. Si estás compensado, podemos comenzar con un nuevo tema. Lo que necesitas saber antes de empezar es por qué en realidad estamos hablando pronombres posesivos y plural La razón es que a diferencia del inglés, las palabras M, y las demás cambian para estar de acuerdo con el sustantivo al que se refieren Si el sustantivo es plural, autos, teléfonos, niños, las palabras como M, tu, etcétera, también tendrán que tomar una forma plural, y eso es lo que estamos a punto Pronombres posesivos. Echemos un vistazo a los pronombres posesivos tal como los conocemos. Los masculinos responden a la pregunta, ¿él de quién? Digamos mi teléfono, por ejemplo, MitleFon, tu teléfono Dvoi Telefon, su teléfono YVO Telefon . Su teléfono Yiyo Telefon. Es teléfono Yi vo teléfono. Nuestro teléfono Nash teléfono. Tu teléfono cuando tu es respetuoso del plural, Lavar teléfono. Su teléfono, yo teléfono. Como recuerdas, su ella es y nunca va a cambiar. Siempre se quedará igual. Ahora veamos el pronombre femenino que responde a la pregunta, ia Cuyo Chia. Si el objeto es femenino, por ejemplo, mi perro, diremos Maya Sabaka Tu perro, Dwaya Sabakah perro, Yvo Sabaka su perro, yo Sabaka Es perro, Yvo SabakaNuestro perro. Nasa Sabaka tu perro, Vasa Sabaka SabakanuapNounce. Contesta la pregunta. Vamos. ¿De quién? Vamos. Si el objeto tiene un género Nuo, mi vino, por ejemplo, decimos, Mao Vino Tu vino. Dv Vino Su vino, yv Vino Su vino Yiyo Vino. Es vino, yv vino nuestro vino, vino Nash. Tu vino cuando tu es plural o respetuoso, aha vino. Ahí, vino. No. Ahora vamos a tomarlo con calma y responder a la pregunta, G. ¿Quién está en plural? G. Piénsalo como quiénes son estos Gi. Tomemos cualquier palabra autos, por ejemplo, y digamos mis autos. Ma Mahune Tus autos Máquina. El suyo seguirá siendo el mismo Yi Wo Muni. Sus autos, de nuevo, lo mismo. Yo, Mashu. Son autos. Ye vo, Ma ShuniNuestros autos Nash Mashun Tus autos cuando tu es respetuoso del plural, Y sus autos volverán a ser los mismos. Yo Mashun. Ahora vamos a repetirlos todos de nuevo. G M yv Yvon. Entonces, ¿cómo vamos a decir que estos son mis libros, por ejemplo, Eta M Kige? Vamos a practicar. Esta señora va a hablar de sí misma. Leer el texto. Tenemos algunas palabras nuevas aquí como familia. Familia significa apellido. Ahora, lee nuevamente el texto, completa las oraciones usando la palabra correcta de estas. Empecemos. Mattatiana Maya familia Ivanova. Maya Sima. Mi Mash Mae Moy Brat Maya Babuska Midca. Volvamos a leer el texto. Autatiana Maya Familia, Ivanova. Vota Maya Simia Moe Mus, Midte, Mi Mocoso Emostre Maya Babuska Medsca Volvamos a leerlo y traducirlo. Maza vo Tatiana. Mi nombre es Tatiana Maya familia Ivanova. Mi apellido es Ivanova. Votmayasima. Aquí está mi familia. Moy Mus, mi esposo, mi Deidad, mis hijos Moy Brat, mi hermano, Ima Isostre Maya Babuska, mi abuela, Moy Didska y mi abuelo. Aquí hay una persona que conoces. ¿Me puede hablar de mí, por favor? Puedes usar este texto y estas palabras para ayudarte. Es hora de que pausas el video, llenes los huecos, y pausas y verifiques conmigo. Empecemos. Tibia av. Marina. A la fotografía familiar de Eta. Eta a papá. Ta Mamá. Tatra Taya Sabaka. Leamos el texto más rápido. A tibezav Marina, Taya familia Curt Eta basura, Eta Toi Papa, Taya Mama, Ahora volvamos a leer y traducir. Un puerto deportivo de Tibezavut, y tu nombre es Marina Taya Tu apellido es Kurt Tibees tienes familia. Fotografía Eta Da. Estas son tus fotos. Eta Doi Papa. Este es tu padre, Taya Mama, tu madre. Tae stra, tu hermana, twaazabaca Veamos ahora otro episodio de dibujos animados. Hoy, Alice y La Dimre van a la playa. Ahí, ven a algunas personas que conocen y hablan de ellas. Vamos a ver. Nosotros mi incluso comemos queso Sabaki ¿A qué hora? Et Dom Cada máquina. Adna Machina. Lo que anna Aeta. ¿Qué? Ma, Machina Machina. En lichna Leamos el diálogo línea por línea. Eta la Nash. ¿Quiénes son? ¿Los conoces? Eta Mairsa Evan Iket. Sí, son mis amigos. Evan y Kath. Aeta Sabaki y ¿de quién son estos perros? Etaabakekoki. Estos son sus perros y gatos. Anchinhlube. Ellos los aman mucho. Het Deidad, y cuyos hijos son estas deidad Eta I. Ellos son sus hijos. Como DT, Citi. Uno, dos, tres, cuatro, da itiri Sí, Unich Bisha Sima. La palabra Bsaya es nueva para ti. Significa grande. Hablaremos de adjetivos más adelante en las partituras. Por ahora, recordemos que grande significa Balsya. Uniq B Shaya Sima. Tienen una gran familia. Avotae et Dom, y ahí mismo, quién es esa casa? Grabado Dom Es su casa. Una máquina y los autos como trillados uno, dos, tres, cuatro, cinco, máquina de grabado ¿Estos son sus autos? Dent. Oh, no. Sí, esa es una expresión muy interesante. Nosotros decimos, sí, no, pero en este caso, Da significa algo así como, Oh. Entonces cuando decimos Digit, significa que no. Y esto es tan común que lo escucharás aquí y allá en Rusia todo el tiempo. Dene. Oh, no. No jshina pero también tienen auto. AdnaHinao auto, votana Aquí está Aeta vota Maya Mashna que uno ahí está mi auto, Uma punta tojayhna ahí La palabra Tipt significa algo así como a partir de ahora. Pero la mayor parte del tiempo lo estaremos traduciendo como ahora. Pero tenlo en cuenta que significa a partir de ahora. Mia, TipitJMsna. Yo también tengo un auto ahora. En Lichna. Excelente. Juguemos el diálogo. Tita Esta agradable. ¿A un queso Aviki? A es decir DT Rost Qué e fatalidad Al liquen. D E M Dres Evan ket Eta Eta Eta Sima Eta Den máquina Adna Machina Lo que ana, Aeta, Wham. Ma machina machina. En esta lección, hemos aprendido todo lo que hay que saber sobre los pronatos posesivos Si tomaste notas de las frases, mis teléfonos, tus autos, los niños al inicio de la lección, es momento de ir a revisar ahora. Seguro que es pan comido para que lo digas ahora en ruso. Máquina Telefónica. Dieta gran perro. Nos vemos la próxima vez, Pacaaca. 22. Verbos tipo II: Uno. Léelo. En esta lección, vamos a hablar de verbos y hacer muchas más oraciones con las nuevas palabras que aprendemos. Recuerda cómo aprendimos a escribir uno del patrón de conjugación de verbos. Recordatorio rápido, la conjugación es cómo cambian los verbos para adaptarse a la persona cuyas acciones describen. Yo voy, Hugo, ella va, etcétera. Todos los verbos en ruso terminan con en su forma básica. Los verbos del segundo tipo del que estamos hablando hoy son fácilmente reconocibles porque todos tienen E antes que el resto sería tipo uno Esa es la regla general. Por supuesto, hay algunas excepciones, pero no te preocupes, como ya había mencionado antes, cada vez que aprendamos una nueva palabra, estaremos conjugando de inmediato, no habrá nada que Cuando te encuentres con un verbo nuevo repítalo igual que lo hiciste cuando estabas aprendiendo los números, tus primeras frases en ruso, o los primeros verbos. Una pequeña nota al margen. En el siglo XIX, toda persona bien educada en Rusia hablaba ruso, inglés y francés. El francés era el idioma de la aristocracia, la clase alta. Los niños que tenían tutores de francés o que estudiaban en escuelas privadas siempre estudiaban francés. Comenzarán cada lección con conjugación de un par de verbos. A lo mejor es lo que deberías hacer. Al despertar, conjugar un verbo. Rusia es otra. Tener una ducha, una más. Entra en tu auto o hasta una parada de autobús, un par más o incluso las mismas una y otra vez, no es tan complicado como en francés, donde una palabra cambiaría de seis formas diferentes irreconocibles Pero el punto es que, aunque el patrón ruso de conjugación es sencillo y bastante predecible, todavía necesitas algo de tiempo y práctica para acostumbrarte a él. No olvidemos que la práctica lo es todo. Entonces, si no estás en el ambiente donde te ves obligado a usar el ruso cada minuto, solo repítete los patrones a ti mismo siempre que puedas. Además, aparte de los nuevos verbos, aprenderemos a usar el nombre de diferentes idiomas. Apenas unos pocos hoy, para no abrumarte, pero una vez que consigas el patrón, solo puedes buscar una palabra en un diccionario y empezar a usarlo Exploremos más. Comenzaremos con la revisión de las terminaciones del verbo que sabemos que pertenece al primer tipo Noches. Snatnn Anna Anna Anat Anna Anna Anat Para conocer a Snatnn Anna Anna Anat. Ahora aprenderemos un verbo que pertenece al segundo tipo Gavari para hablar Gavart Como ve, está al final de la palabra y la letra E justo antes de ella. Entonces podemos concluir que pertenece al segundo tipo de verbos, y al segundo tipo realmente le gusta su letra E. Echa un vistazo al patrón de conjugación. Gavari Gavari Gavari Ani Gavara Gavari Ani Gavara . Hagámoslo una vez más. Gavari Gavari Gavart Anna Gavart no Gavartavar Gavari Un GavaratGavart, para platicar. Aparte de solo hablar, también podemos hablar un idioma, y usaremos la palabra Gavart para decir hablar en ruso también. A la hora de hablar, escribir, leer en un idioma específico, utilizamos esta pequeña partícula pa y el nombre de la lengua con un sufijo ski al final Veamos cómo funciona. Por ejemplo, el ruso. Para decir hablar ruso, diremos Gavari Rusk Gavari uske Para hablar inglés, Gavari Anglsk Anglske. Para hablar francés, GavatPranuske, Pa Franzuske. Para hablar español, Gavart IpanSkipspanski. Para hablar japonés. GavartyPonski, PyponsKit hablan chino. Gavari KSKPaktsKit habla árabe, Gavart Arabski Arabski Gavart Arabski Arabski Leamos de nuevo todas estas palabras. Gavari ParousKegavar, AngRiskiGavar, Pa Franzskegavart, Pospansky, GavartPoyeponsk, GavartPaktski, Gavart Arabski . . Entonces, ¿cómo dirás que hablo ruso? Sí, GavaruParuski. Hablo inglés. Sí, Gavaru Pero Anglski. Hablo francés. Sí, Gavaru Pero Franzski hablo español. Sí, Gavaru Pero Ipanski. Hablo japonés. Sí, GavarupoyePonski. Hablo chino. Sí, GavaRupaktski. Hablo árabe. Sí, Gavaru Arabski ¿Cómo le vas a preguntar a alguien? ¿Hablas ruso? El Gavari Peruski. ¿Hablas inglés? El Gavari Angleski. ¿Hablas francés? ¿El franzske Gavari? ¿Hablas español? El Gavarspanski? ¿Hablas japonés? El Gavari Poponski ¿Hablas chino? ¿El Gavari Pachtski? ¿Hablas árabe? El Gavari Arabski Vamos a referirnos a alguien mayor. ¿Hablas ruso Gavari Tipa uske? ¿Hablas inglés? ¿Gavari Tipa Angske? ¿Hablas francés? Gavari Tipa Franzuske ¿hablas español? GavartPopanski. ¿Hablas japonés? GavarPoyPonski? ¿Hablas chino? ¿Gavartpaktaiski? ¿ Hablas árabe? Gavart Arabski. Ahora, digamos que no hablo ruso. Sí, NigavaruParski. Yo no hablo inglés. Sí, Nga Waru Angelsk. Yo no hablo francés. NgavaruaFranzski. Yo no hablo español. Sí, Ngo WaruPA Ipanski. Yo no hablo japonés. Sí, Nga WarupOnski. Yo no hablo chino. Sí, Nga WaupaKitaski. Yo no hablo árabe. Sí, Ngo Waru Arabski. Practicemos conjugando nuevas palabras e intentemos aprenderlas en el proceso Revisemos el patrón de conjugación de los verbos del tipo dos. Te voy a mostrar una nueva palabra como esta. Kurt a fumar. Y lo conjugas. No olvides pausar el video aquí mismo después de que veas la foto, date tiempo para conjugar todo por tu cuenta, luego en pausa y consulta conmigo. Empecemos. Para fumar. Kurt. Un Kuru Nano An Kurt. ¿Notaste que el estrés en la palabra cambia de vez en cuando? Repasemos una vez más la tabla de conjugación. Pero esta vez, trata de prestar menos atención a los finales y más atención al estrés Sí, kuru. Anant para mirar o para mirar Ignorar el hecho de que esta palabra no tiene una E antes del final. Es una de esas excepciones que aún pertenecen al segundo tipo de verbos. Ahora, pausa el video y conjugar el verbo Smtrit marmots mot marmots mot Anna smot Smotrim Smotri Ani Smotrit . Hagámoslo otra vez. Ani Smtrit Sí, Smatru SmTriso Smtrit Anna Smtrit Smtrmmri Ani Smtrit. Bueno. Avanzando. Una palabra más. Bmin para recordar a Bom. hora de que lo consigas. Pomo Los auges. En pmt. Anna, pompón. Pompón Ani Pome. Hagámoslo una vez más, un poco más rápido. Sí, Pomo. Los pompones pom, Anna, pomt Mi PommPM Ani Pomt Es hora de ver otro episodio de nuestra caricatura. Hoy, Vlad y Alissa en una fiesta. Están hablando de gente a la que ven ahí. Empecemos. Nace Alsacia Cualquier Gavaraarki. El Ani Gaaraparuske. Muestro bebida Gavari Pan gliski Michel Guarpo FranzskiPalo, Gavaripopanski, Gavari Pan gliski Michel Guarpo FranzskiPalo, Gavaripopanski, Akiko Gavari PanskiaAparuske. A kij ir. Noi Yopmoo Iuchski Iucalsky Mimo Peruskiepanlsky Iucalsky Tiene PangliSkygvar panlsk Sin yagpomo leamos el diálogo línea por línea. Vichirnka Vcirnka significa fiesta. Oh, Vicernka, una fiesta. Alisa, Atota. Alisa, ¿y quiénes son? Eta Mdrzia. Estos son mis amigos. Un Gavaraparzke ¿Hablan ruso? D AiguvatParuske Sí, hablan ruso. Aisha Jan GavariTaGlske. Y además, Jane habla inglés. Michelle Gavarito Frazuski, Michelle habla francés, Paolo, Gavarita Ispanski, Paolo habla español, Akiko Gavari yeponski . Akiko habla japonés. Votta da Guau. ANs Gavara Paruske significa todos Como GavaAparuske. Y todos ellos todos hablan ruso. Da An en ichnaark. Sí, hablan muy bien el ruso. Yo Akiko Tj Gavart y Akiko habla ruso también. No Yaniv sikta YpenMupANMT significa entender. No Yaniv sig Da Yi penmau pero no siempre la entiendo Anna Yeso uh, Ruskik. Recuerda como te dije que la palabra Yeshu tenía varios significados Uno de ellos que ya hemos aprendido fue más o más. Aquí, todavía tiene otro significado. Anna Yeso Uchruskk. Sigue estudiando el idioma ruso. En Iglkia y estás estudiando inglés, ¿no? Da Sí. M Mum Gavari Parke, pa Anglske Msam significa Tendremos un par de lecciones sobre este verbo porque tiene una estrategia de conjugación diferente. Entonces, por ahora, recordemos que Mu mosem o simplemente mosem significa que podemos MmemGavarark, pa gliske podemos hablar ruso e inglés. El Hao Gapaglske ¿Hablas bien inglés? Sí, mga Gavarupanglski. Hablo un poco inglés. No, viendo a HaraSopMO. Pero entiendo muy bien. Juguemos el diálogo. Etca. AgaraParuske. Gavari Paglski Mich, Gavari Franzski, Paolo, Gavartapanski, Akiko, Gavari yponski Le disparé a Gavari Paglski Mich, Gavari Franzski, Paolo, Gavartapanski, Akiko, Gavari yponski. Achnaaarvmo así es un esquí infantil es eso O Vornka Alisa Actuante Parke. Actuante Parke. Parque Ta. Pan arriesgado. Moa Gov PanlkChinha Tienda Nemo. En esta lección, hemos cubierto el segundo tipo de verbos. Segundo, de dos. Así que terminamos con los verbos y los presentts. También aprendimos a decir en inglés, en francés, en ruso, etcétera Digamos que hablo un poco de ruso. Paruske. Digamos que entiendo bien el ruso. AhaopaMao Paruski. Gran trabajo. Nos vemos la próxima vez, Baca Baca. 23. 'Recordar' vs. 'Entender': Remache. En esta lección, vamos a trabajar con dos palabras que son muy similares en pronunciación, pero extremadamente diferentes en el significado y el uso. Estoy hablando de la palabra Boni Mint para entender y Bot para recordar Empecemos con el primero Boni Mt. Puedes empezar a usarlo en la calle de inmediato. Si no tienes confianza, puedes decir fácilmente, no entiendo dressian Tómate un momento y trata de decirlo tú mismo. Bueno. Parusqe. Si tienes un poco de confianza y deberías, puedes decir, entiendo un poco el ruso . Intenta decirlo ahora. Bueno. A ver cuánto logras. La segunda palabra con la que vamos a trabajar es Pont para recordar. Podemos decir, te recuerdo. No, no lo recuerdo. Y aún más tiempo. No, no recuerdo cómo se llama. Genial. Practicemos un poco más. Para empezar, vamos a conjugar la palabra pnYMat recordar Bani Mat primer Panmaan Anna Panmae Un panimo. Hagámoslo una vez más. Sí. BonimaoPanm Anna, Banimat no BanimaPanm panm Ani Bonimot Y ahora la palabra POMit recuerda Pomnit segundo Omni pom nit Ana Pom nu pom nu pom Monte Ni Pome hagámoslo de nuevo Pom nu, el pomnsopm ana, pom no pom pom pom, Practicemos un poco más para asegurarnos de que no haya confusión. Te voy a mostrar una frase como esta. Decide qué palabra se ajusta mejor. Use el formulario correspondiente y complete la oración así. No olvides pausar el video una vez que veas la oración, date un tiempo para pensar, responder en pausa y consultar conmigo. Empecemos. La Mahaya Padra Lena Vo Pomo sobre director. Ya Tibi el GavarSpanglske. Numozav. Repasemos todas estas frases y las traduzcamos una por una. PTGava ¿Entiendes a lo que me refiero? PitoAgvima Pan ¿Me entiendes? Aapare. Hablo mal ruso. Tim Gapare ¿La recuerdas? Eta Maya Padruga Lena. Ella es mi amiga, Lena. Hacer Mayo Padrga Lena. Metro. Evo Pomo. Yo lo recuerdo. Sobre director. Él es el director. Director de YVOpoMoo. Mira YebnPomao no te entiendo. El Gliske de Gavari Pan. ¿Hablas inglés? Yebpomo El Gavari Esquisto Noomir. Apomokayozavu. No recuerdo cuál es su nombre. Yami Pumokakyyozavu. Veamos otro episodio de nuestra caricatura. Hoy, Vlad y Alyssa están viendo en el parque a una chica que conocen. Vamos a ver. Un Riveta Akiko.Pangkechna. Yo soy. Dana hazlo. Anna cansada. Anna Chinch. Anna. Anika. Oye, puedo ir. Aliéntalo. Leamos el diálogo línea por línea. Smatri Vladimir. Mira, Vladimir. Eta Akiko. Ahí está Akiko Pomo. ¿La recuerdas? KansnaPomo. Por supuesto que me acuerdo. Anna Taya Padrga. Ella es tu amiga. Anna Gariepunk Panglske. Habla japonés e inglés. Da Panglk Anna Gavari Atchna. Sí, habla muy bien el inglés. Ipauske Anat gavaropimao. Y habla un poco de ruso, pero no la entiendo muy bien. Sta Ceja lo hizo. ¿Qué está haciendo ahora? Anna Chita. Ella está leyendo. Anna chin Monogahtat Ella lee mucho. Anna Curt. ¿Está fumando? Nia, Annicur. No, no está fumando. Eta Uniones GarritaRuchka. Ruchka significa bolígrafo. Eta uno Nisgart A Ruchka. Eso no es un cigarrillo que tiene. Es una pluma. Hola, Akiko. Hola, Akiko Liguet. Hola. Juguemos el diálogo. Eta Akiko Bonso. Pandle Go . Sea. Padua, Anak, Ip Gliske. Honesto solo hazlo. Un corte. En este menor, nos fijamos en dos verbos Venimat y Espero que logremos evitar cualquier confusión que pudieras encontrar en el futuro. No sólo lo hemos hecho hoy, sino que también hemos terminado todo el segundo capítulo. Ahora es el momento de que revises todo lo que has aprendido hasta ahora y hagas el segundo cuestionario. Buena suerte y nos vemos la próxima vez, Baca. 24. Verbos comunes: Y Enhorabuena por aprobar tu segundo quiz. Hoy, estamos iniciando el tercer capítulo. En este capítulo, aprenderemos a hablar de una ciudad, a nombrar países, a hablar de ubicación de cosas y lugares, pasatiempos, meses del año, y redactar un texto completo sobre tu rutina diaria. Será bastante intenso. En esta primera lección del nuevo capítulo, aprenderemos algunos verbos muy comunes como querer, amar, beber, comer. Hablaremos de todo tipo de bebidas, desde café hasta vino, así que no tendremos problemas para pedir una bebida en una cafetería rusa. Tanto que aprender. Empecemos esta aburrida. Empezaremos con el verbo tit to one tit. Es uno de los muy pocos verbos en ruso que no pertenecen a ningún grupo de conjugación. Así que repasemos todo juntos. Para. E HOCHSUHCHT Anno hooch. Mi sombrero hatte. Ani hatet. Como ves, la conjugación es la mezcla de verbos Tipo uno y Tipo dos, así que solo necesitamos memorizar todo el patrón Vamos a repasarlo otra vez. Ja TT Hoch, un hoch it, Anna hooch it, no hooch it, Miha tim hatte, ni haat ¿Qué quieres ahora? O como los angloparlantes dirían, ¿Qué te gustaría? los rusos no les gusta andar por las ramas y perder el tiempo en cortesía. Recta, Soteichashchs. Echemos un vistazo a una variedad de bebidas. Espero que encuentres tu bebida favorita en esta lista. ¿Café? Café. Café. Té. Chi. Chi. Leche. Malaco Malaco Limonada. Tuerca lim. Nuez de Lima. Chocolate. Chacalat Chacalat Cerveza. Diva Diva. Otra palabra del día es yest para comer bajo ninguna circunstancia, deberías confundirla con otra palabra si hay como una mina si Tengo un auto o yeste. Aquí hay autos. Estas dos palabras no tienen nada en común. Bueno, aparte de que se ven absolutamente iguales en el infinitivo Pero como saben, el que tiene el significado de la s no cambia. Uma sí tib sí, univoyes, etcétera. Pero este que significa comer es un verbo propio con su sistema de terminaciones. Veamos cómo se conjuga. Sí. Yum sí. En, sí. Ana, sí, no, sí. Mi Dim, y die ni yijat. Hagámoslo otra vez. Yum sí. On, si, ana, si, no, si, mi moneda de diez centavos muere nyijat Otra palabra importante es beber. Pitch. Conjugémoslo juntos. Pero nano Cualquiera pero. Hagámoslo otra vez. Ya pon p pon Anna no le puso a Butte un trasero Otra palabra para amar. De hecho ya hemos visto esta palabra y su tabla de conjugación antes. Pero ahora que sabemos lo que estamos haciendo, me gustaría repasarlo de nuevo. Casi todo aquí es de acuerdo a las reglas, excepto la primera persona del singular. Pero en realidad hay un patrón cuando las palabras agregan una letra al tallo, así que no vamos a llamarlo una verdadera excepción, pero no va a doler memorizar cómo se comporta esta hermosa palabra Lubitz en tiempo presente para amar a Lubit Lu blu UBISON Lubit Anna Lubit no Lubit. Ubmubt Ani Lubet. Hagámoslo otra vez. Lulú. El LubiSo Lubit Anna Lubit Anu Lubit ubemuubt Ani Lubet Es hora de ver otro episodio de nuestra caricatura. Hoy, Alyssa y Vladimir van a un café y están a punto pedir algunas bebidas. Vamos a ver. Alissa, Soto Hochshjs levadura. Levadura You Nia. Caliente CohaPaosta. Malaco Socher paosta Sto hotties. Tojo fiebre de foso parosta. Si es así, deben ser chips. En Lichena Leamos el diálogo línea por línea. Alisa, Stott los Hoches. Alyssa, ¿qué te gustaría o qué quieres? Los Hoches sí. ¿Quieres comer? Un sí. No quiero comer. Yaaalta. Pajalsta tiene varios significados, y en las lecciones posteriores, los veremos todos Pero hoy, vamos a usarlo en el sentido por favor Yahu KohpaJalsta Quiero un poco de café, por favor. Mako, sago, leche, azúcar, da pajsta Sí, da pajsta Sí Un TISTOHCH y ¿qué quieres? Un hoyo Doja mentón ato. Yo también quiero beber mucho. Pivapajaosta. Una cerveza, por favor. Si es así, ¿y eso es todo? La mayoría con papas fritas y tal vez papas fritas. En ichner Genial. Juguemos el diálogo. Si tu Oh, ichner Alyssa. Detén los HotChtGS sí Malako Sager. Yahoo melocotón piVapost. Debo ser papas fritas. En esta lección, observamos algunos verbos muy comunes y su comportamiento en tiempo presente. También aprendimos los nombres de las bebidas más comunes. Ahora, puedes seguir adelante y beber en un café ruso. Nos vemos la próxima vez, aataa. 25. Caso acusativo de los sustantivos: Remache, en esta lección, vamos a volver a hablar del caso acusativo Pero de ahora en esta ocasión, verás lo mucho más divertido que es o ¿tengo la comprensión equivocada de la diversión? Supongo que debería pensarlo. ¿Recuerdas cómo empezamos a hablar del caso acusativo en la lección tres del segundo capítulo Te doy un ejemplo en inglés. Estas dos frases tienen significados absolutamente diferentes. Papá ama Mm. Mm ama a papá. Aunque todo lo que hicimos aquí fue cambiar la posición de las palabras. Pero si simplemente cambiamos el orden de las palabras en ruso, ya que el objeto directo, el que es amado, estaría claramente indicado por su final, el significado de estas dos frases será absolutamente el mismo. Al final de la lección, verás cómo funciona. Si olvidaste todo sobre el sistema de casos en Rusia o sobre el caso acusativo y por qué lo usamos, te aconsejo que vuelvas al Capítulo dos, Lección tres y vuelvas a ver la lección No me gustaría aburrirte repitiéndome si te acuerdas. Aunque vamos a recapitularlo rápidamente en esta lección de todos modos. Déjame recordarte que en ruso, tenemos seis casos. El caso nominativo es el que usamos cuando la palabra actúa como sujeto de la oración Entonces es la palabra formal que encontramos en un diccionario. El caso acusativo es la forma que toma la palabra cuando actúa como un objeto pasivo al que se le está haciendo la acción Te quiero. Tú siendo objeto de mi amor. Amo a mi perro, siendo mi perro el objeto de mi amor. O como los niños pequeños le dicen constantemente a sus padres, mami, quiero un perro. Perro siendo el objeto deseado. Bueno, Dum son criaturas increíbles. ¿Quién no los querría? De ahí que la palabra perro en esta oración cambie para indicar su función de ser el objeto deseado. Incluso si es lugar en la oración cambia, así puedes ponerlo donde queramos. Suficiente dicho. Exploremos cómo funciona todo eso. Caso acusativo de sustantivos. Vamos a ver las palabras género por género. Siempre tendrá más sentido hacerlo en ruso. Empecemos con formas masculinas, neutras y plurales porque tengo buenas noticias tuyas Veamos un par de palabras. Revista, una tienda. Revista vino vino, tiendas. Como saben, las palabras en el caso nominativo, que son objeto de una oración, responden a las preguntas Ktor si son animadas y hto si son inanimadas Estos objetos inanimados, revista Viña y revista serán absolutamente los mismos en el caso acusativo Entonces podemos decir fácilmente, me encanta la tienda. Sí, revista azul. Me encanta el vino. Sí, Lobu Vina y a mí nos encantan las tiendas. Revista L azul. Ahora veremos el género femenino, animado o inanimado Actuará de manera diferente. Por ejemplo, una palabra machina. En el caso acusativo, como objeto directo, perderá su final y agregará Mu. Veamos cómo funciona en el lenguaje real. Cueva Lubish ¿A quién amas? Me encanta Mm. Ya blu, Mamu. La palabra mamá cambia a Mamu porque mamá es una palabra femenina y se necesita un oh en el caso acusativo cuando responde a la pregunta, tarareado, ¿qué quieres? Stu ThChes Quiero cacao. Ajá che cacao. La palabra cacao no sufrió ningún cambio porque es neutra y neutra masculina y los objetos inanimados plurales no cambian Vamos a practicar. Te mostraré una foto como esta y te haré una pregunta. Así. Así que la olla. pausa aquí una vez que vea la pregunta, considere la forma en que se comportaría la palabra en el caso acusativo y responda la pregunta Después y pausar y verificar. Empecemos. Así que en Put. OPT golpeó a un Kigo de cabeza de Citat Anna Anna, sí. La palabra manzana es nueva para nosotros Yablaca yablacaes ya blaca Aprendamos en verbo, editemos para ver hizo. Conjugémoslo de inmediato porque también tiene algunas peculiaridades. Y y Un VDat Como ve, la palabra Vdt es otra excepción. No tiene la letra E antes esto sin embargo sigue las reglas de la conjugación tipo dos. Conjugémoslo una vez más. Ejecutar dann Vd Practicemos más. Stotte ¿Qué ves? Te voy a mostrar una foto como esta, y me dices lo que ves. Por ejemplo, aquí, veo un auto. ¿Cómo dirías eso? V. Empecemos. Stotte a Vote a vio gazeto Sotevi Yablo Cavovi ¿ Yablo CavotVDH Sí, Vos Vcn, Vos Vu Teléfono . Veamos otro episodio de nuestra caricatura. Hoy, Alyssa y Vladimir están en el café, están hablando de la comida que les gustaría comer. Vamos a ver. Estás viendo la levadura. Yest Pizza, ensalada, ma nuez. Tú pizza azul. Iam tuerca. MsNamhtdg Mosinee Kina. Leamos el diálogo línea por línea. Chin, ja, chu, sí. Literalmente, significa que quiero comer mucho, y esta es la forma más común de decir que tienes hambre. Sí tenemos una palabra específica que decir, tengo hambre, pero usamos esta frase con más frecuencia. Oh chen ja a, sí. At y Yatje Yo también. Sí, poco. Para comer y beber, lo que en realidad significa que tiene hambre y sed Stottehch, ¿qué quieres? Pizza, ensalada, Eimanut. Pizza, una ensalada y limonada. Sí, pizza azul Nilo. No me gusta la pizza, nacho emanat y no quiero limonada Mona hotdoc Mrogenclo. Mojna Mi es la forma más común en ruso de decir, ¿puedo tener Mjna Marogen significa helado. Marosan Mona, hotdok Mrogenclo. ¿Me das un hot dog, un helado y una coca? Kansna. Por supuesto. Juguemos un diálogo. Sí, sí. Ensalada de pizza que estás viendo cómo sí. A Detener los caballos. Tu uLuPizza manat MSnaHTDG Mogeneec En esta lección, aprendimos a usar NAS y el caso acusativo y revisamos por qué necesitamos Volvamos a nuestro ejemplo del que hablamos en uno de los videos anteriores. ¿Cómo dirías que papá ama a mamá y al ruso? Dios. Papá, Lubit Mamo. Ahora, cambiemos la palabra ordenando la oración. Mamu u mordió papá. ¿Ha cambiado el significado? No, porque la persona que ama está indicada por el caso nominativo, no el lugar de la palabra en la oración, y el objeto de su amor Mamu lo indica el caso acusativo De ninguna manera meta en la oración ponemos esta palabra. Es papel, su función, y su significado siempre será el mismo. Espero que esto te ayude a entender la importancia de la gramática en nuestro idioma y que sea un poco más divertido de aprender porque sabes por qué lo estás haciendo. Nos vemos la próxima vez. 26. Ciudad: Uno. Priva en esta lección, vamos a hablar de una ciudad y diferentes lugares que se pueden encontrar en una ciudad Vamos a aprender a preguntar dónde está algo y cómo decir dónde se encuentra algo. Jugaremos un par de juegos y dialogamos. Mucho que hacer mucho para aprender. Sin más demora, comencemos a explorar. Gad, una ciudad. Gad. Echemos un vistazo a algunas palabras que usamos al movernos por una ciudad. Un aeropuerto Araport Araport. Una fábrica ZavotZavot esa es la palabra que usamos para una gran Y para uno más pequeño, diríamos fabrica fabrica. Una biblioteca, Biblica Biblia Tika. A calle lizaulza una carretera, Daroga Daroga una escuela Becario, becario Universidad Daroga Daroga una escuela Becario, becario Universidad. Universitat Universitat un jardín. Sáb SAT. Leamos las palabras una vez más. Araport ZavtFabrica Biblia tika lisa Dar roga Schola sáb. Aprender todas esas palabras en 1 minuto es imposible. Entonces juguemos un juego para usar esas palabras y tratar de memorizarlas. Te voy a hacer una pregunta como esta. Da fabrica. GD significa donde da pausa el video aquí, mira las fotos, trata de recordar cuál es la palabra que estoy pidiendo, y pausa y revisa. Empecemos. Fabrica. Fabrica. Vamos a nombrar las otras fotos. Teatro, Teatro Universidad Universitat. Escuela Schola. Siguiente pregunta. Lisa. Lisa una calle. Vamos a nombrar las otras fotos. Banco, Banco Dom, una casa, Apteca una farmacia. Tenemos otro juego ahora. Primero, repasaremos todas las palabras una vez más. Gorot a ciudad, Got Araport Aeropuerto, Araport. Escuela Becaria, Banco Schla, Banco, Banco Biblia Tika Biblioteca, Biblia Tika Revista de la tienda de revistas. Y ahora necesitarás encontrar las etiquetas correctas. Empecemos. Revista. Bancario. Cola. Consiguió a Araport. Ahora que sabemos preguntar dónde está algo, necesitamos aprender a responder a esta pregunta. Repasemos todas las palabras que veas en tu pantalla. T aquí esto. Tam ahí. Tam Delco lejos Delco Medico no Medico Parama en línea recta. Parama SpraVao la derecha. Sprava Slava a la izquierda. Slava. Veamos cómo funcionaría en un diálogo. Dios Starbucks. ¿Qué pasa con esto? Dios este Dlqoi. Melko Qué Sprava. Espero que puedan entender este diálogo sin mi ayuda. Pero solo para asegurarnos de que entiendes cada palabra, repasemos este diálogo y traduzcamos cada oración. Tengo Starbucks. ¿Dónde está el Starbucks? ¡Guau esto! Aquí está justo aquí. Conseguí esto. Estábamos aquí. Delco. Está lejos Mt Melko No, no lejos. ¿Qué? Sprava Aquí está a la derecha. Puedes ver el diálogo de voto rápido en la esquina superior izquierda. Vamos a repasarlo. GD significa dónde está lo que esto. Después de la palabra voto, tendrás que usar el pronombre relativo anna no dependiendo del género de la palabra de la que estarás hablando Qué en esto, aquí está, aquí, o lo que na T o lo que no esto. O si está lejos, dirás sobre Tam. Ahí está justo ahí. Un anno Tam, una anna tum. Dis plato, donde aqui o gdaTam donde hay? Delco. ¿Está lejos Delco? No, no lejos. O si está lejos, dirás Da Delco. Sí, está lejos. Lo que Slava. Aquí a la izquierda, o lo que Sprava aquí a la derecha. O si estás hablando de un lugar ubicado lejos de ti, dirás, Oh Sleeva ahí a la izquierda, o uno Sprava ahí a la derecha Voy a señalar un lugar de la calle así. Y pedirte que hagas un diálogo similar al de arriba, pero con toda la información adaptada a la ubicación de ese mismo lugar que viste. Por ejemplo, nuestra tienda está muy cerca de nosotros. No es muy alto, así que tendremos que usar eso, y está a la izquierda de nuestra ubicación. Entonces tendremos que usar eso así. Pi gazin ¿Qué pasa con esto? Esto, el licor el licor. Lo que Slava. Haga una pausa durante el tiempo que necesite para crear todo el diálogo por su cuenta. Entonces haz una pausa y consulta conmigo. Empecemos. Usa Woon Tam. Gita tum D liquo DicoTampavo. Banco Gar. ¿Qué pasa con esto? Obtiene platillo el licor. Net M el licor. ¿Qué? Spavo. Adelante. Gsagazin Kige on on Tam God Tam. El licor. Net, el licor. Uno, Slava. Caera Tam. Gatam el licor Cocina el licor. Uno, Slava GsononTamgj am DelicolQoo Slava GsononTamgj am DelicolQoo Slava. Gada Atika. ¿Quieres presa? Gear dam, el lico conoció mech en el Lico Won Bravo Geek en Teatro ton esto G este Dicot Midco Sprava. Es hora de ver un nuevo episodio de nuestra caricatura. Hoy, Alyssa y Vladimir caminan por la calle. Están buscando un lugar, y le están preguntando a un extraño dónde se encuentra ese lugar. Vamos a ver. Primase. ¿Qué? Achn Vladimir Votrim Leamos el diálogo línea por línea. Parque Carita. Dime, por favor, ¿dónde está el parque? Oh, Park del Co. Oh, el parque está lejos. Eta Prima. Es recto cinco, 10 minutos. eNA Prava y a la derecha. Da Eta Och en Delco. Sí, está muy lejos. Café Agdir. ¿Y dónde está el café? Es este Harosa Cafe. Aquí hay un buen café. Melco. No muy lejos. ¿Qué ta? Justo ahí. En lichna. Genial. Vladímir Hoff. Vladímir. ¿Te gustaría el café? Kana. Por supuesto. Sudario significa con placer. Sudario con mucho gusto. Juguemos el diálogo. Hacer Anima bravo. Este Yao ¿Qué? Entonces el Wolstrem. En esta lección, hemos hablado de los lugares de la ciudad. Aprendimos a preguntar dónde está algo y cómo dar indicaciones. Nos vemos la próxima vez, Paaka. 27. Caso preposicional: En esta lección, vamos a hablar la ubicación precisa de algo o alguien. Aprenderemos a responder a la pregunta, Gut Nosotros para hacer eso, tendremos que volver a hablar del sistema de casos. Porque cuando hablamos de la ubicación de algo o alguien, estaremos usando un llamado caso preposicional Al igual que el nombre indica, usamos este caso después de ciertas preposiciones, mayormente dentro y Exploremos cómo funciona. Gada donde da. Cuando se habla de una posición de algo, siempre hay una posibilidad bastante grande de que este algo esté dentro o sobre otra cosa. La palabra en ruso es la palabra on en ruso, que significa en la superficie de algo es Na. Echemos un vistazo a cómo se comportarán las palabras que siguen la preposición y Na Todas las palabras usarán el final. Empezaremos por los masculinos. Por ejemplo, un puesto de mesa, una mesa. Tomará al final S sobre la mesa, Nate. Ahora, palabras femeninas. Por ejemplo, Kiga un libro, Kiga Dejaré caer su R final y tomaré la A en su lugar. Kiger en el libro Na Kiger. Ahora, los neuns. Por ejemplo, un kno, una ventana, un kno Se va a caer el final O y tomar un lugar acneaO la ventana Na Grandes reglas. Todo funciona como un reloj, pero hay algunas excepciones, claro. El más complicado es la palabra Dom, casa. En inglés, tenemos dos palabras distintas, hogar y casa. En ruso, solo tenemos un Dom. Pero el concepto es tan importante que creamos nuestro propio sistema para indicar la diferencia entre estas dos palabras. Cuando quieras decir en casa, dirás Doma en casa. Doma. Pero si quieres decir en la casa, seguirás las reglas como platicamos y decimos V Dom, V Dom, Doma en casa, Vodome en una casa Hay algunas excepciones más. En el aeropuerto, por ejemplo, V en el aeropuerto, V en el jardín, triste Sado Lis, bosque. En el bosque Visu Visu. Así alacena, armario en la alacena Scaffo en el aeropuerto Verapat en el jardín, Sadhu, en el bosque, u en la alacena, la alacena Scaffo en el aeropuerto Verapat en el jardín, Sadhu, en el bosque, u en la alacena, Scaffo. Vamos a practicar. Te mostraré una foto como esta y te preguntaré, Vita koshka ¿dónde está el gato Pausa el video cuando escuches la pregunta. Contesta de acuerdo a la imagen que veas en pausa y consulta conmigo. Empecemos. Da koshka. Está sobre la mesa. TakoshaNastalia. Ok. Está en la bolsa. Suke Koshka UMKagkoska. Está en el parque Parque KoshkaParka. Gita koshka. Está en la ventana. Naknir Koshkanakna. Gita koshka Está en la calle. Ahora Wulize Koshkanultze. Gda koshka. Está en la silla. Nast Koskanast. Practicemos un poco más. Diachas significado ahora ichasa ¿Dónde están tus amigos Te mostraré una foto como esta y te preguntaré dónde está la persona. Tal vez más tarde también algunas preguntas adicionales. Kuta Jane. Está en la biblioteca. Anna Biblet Querido Mark. Está en la oficina Onton Diet. Sobre la factura de Rabota G. Está en el café. En Cafe, la palabra café no cambia. Así cicadlat En Tj pilar. Vamos a continuar. Steven Ivo SabakEn el auto Y Víctor. Está en la universidad. Feria Estatal a domicilio. Cualquier Duma. Veamos otro episodio de nuestra caricatura. Alisa y Vladimir están hablando por teléfono. Vamos a ver. Alo Privet Alisa Codinaa. Detener a Dalit, estrella Ductuper Viendo interior SnajejPumpJu, leamos Allo Privet Alisa. Kak Dilla Hola. Hola, Alisa. ¿Cómo estás? AtlchnaOiba. Genial. ¿Qué hay de ti? TojaHarao a mí también me va bien. Stott ¿Qué estás haciendo? Getti. ¿Dónde estás? Ya Doma Ashto Ashto es una especie de pregunta que hacemos cuando queremos decir, ¿por qué lo haces? Ya Doma Ashto. Estoy en casa, ¿y por qué me preguntas? Sí, sitaandrk Andre, Sita Muse, ahora estoy en un restaurante, y mi amigo, Andre está en el museo ahora en Gavattam Super Dice, ahí es genial. Observando en Tyesna. Es muy interesante. Ya a un hav Mozi, yo también quiero ir al museo En realidad, estamos soltando la palabra para ir, y literalmente estamos diciendo, yo también quiero en el museo. Yatjaachvmj. Yo también quiero ir al museo. Pai Dom. Pi dum. Pi Dom es una de las palabras más comunes en ruso. Significa que vayamos literalmente. Vamos. Vamos a ponernos en marcha. Pai jom. Vamos. Da Pi dum. Sí, vamos. Pi dum, pa jasta Por favor, vamos. Juguemos el diálogo. Chai. Batum. Por Dim A Privet Alissa Copt T era Hao. Detener distribuidor. Consiguió. Sí, estrella pij En esta lección aprendimos a decir dónde están las cosas. No es tan difícil todos esos casos, ¿no? Ya has cubierto tres de seis. Nos vemos la próxima vez, Baca Baca. 28. en: Previa. En esta lección, vamos a seguir hablando de ubicación de fix. En ruso, el uso de las dos preposiciones en y sobre Nah, que aprendimos en la lección anterior no coincide con eso en inglés Por supuesto, si estamos hablando de una caja, y on y nah tendrán el mismo significado para dentro y nuh en la superficie Pero cuando se trata de conceptos más complicados, inglés suele utilizar la preposición at y la palabra at no tiene un equivalente en ruso, como en el trabajo en la universidad en un concierto Usaremos a Ona en estos casos, también. Puedes intentar adivinar qué significarán estas frases en ruso. Toma nota ahora y revisa después de la lección para ver cómo progresas. También, hablaremos de la palabra para jugar en ruso. Al igual que en inglés, lo usamos para expresar dos cosas diferentes para jugar un juego y para tocar un instrumento. Pero la forma en que lo usamos es un poco diferente. Para llegar al fondo de estas dos estructuras, habrá que confiar en usar los acusativos y preposicionales Si aún no sientes esa confianza o si te has saltado algunas de las lecciones, te aconsejo que vuelvas a ver las lecciones dos y cuatro de este capítulo antes de continuar Y si estás listo, comencemos a explorar. Medios en Na significa en. Veamos cuándo usamos y cuándo usamos n. Si estamos hablando la posición física de un objeto dentro de otro objeto, usaremos o por ejemplo, en la tabla, Sal. Si un objeto está en la superficie de otro objeto, diremos Na. Por ejemplo, sobre la mesa Na. Si estamos hablando de un área cerrada como un edificio, usaremos por ejemplo, en el teatro, aurículas Si queremos decir que trabaja en un teatro, diremos nab Pero si es al aire libre como una calle, un mercado, un estadio, usaremos Na por ejemplo, en la calle Nats Na deja al mismo tiempo significa afuera. Naltse si queremos decir, trabaja en un estadio, teniendo en cuenta que el estadio es un espacio abierto, diremos Rabota Si hablamos de un país, por ejemplo, Estados Unidos, América, como lo llamamos la mayor parte del tiempo, diremos en EEUU, América. Pero si el país es una isla, como Madagascar, por ejemplo, usaremos la proposición Na Na Madagascar Si hablamos de indicadores de tiempo, un año, un mes, un día, por ejemplo, mayo en mayo, en ruso, es M. Vamos a usar Me absolutamente ajeno, otra regla que queda Si hablamos de ir a algún lugar por cualquier tipo de transporte, usaremos NA. A menos que estemos diciendo que estoy en un autobús ahora mismo, obviamente será pero en autobús, diremos Naobna taxi Na máquina Algunas excepciones, tendremos que memorizar el uso de algunas palabras ya que contradicen todas las reglas existentes Por ejemplo, el parque es un espacio abierto, sin embargo decimos Parque en el parque. Un bosque es un espacio abierto. Sin embargo decimos Visu en el bosque. Jardín, de nuevo, es un espacio abierto. Sin embargo decimos sado en el jardín. Mucha gente trabaja en oficinas, escuelas, hospitales, y la mayoría de ellos son espacios cerrados. Pero cuando decimos en el trabajo, usamos la proposición na, na Rabota Fábrica. Recuerda que hay dos palabras fabrica Zavote Ambos usarán la palabra na, en una gran fábrica, Nzavod en una pequeña fábrica, Na iGratst juega Igratz. Conjugémoslo primero. Es conjugación tipo uno. Aggrat negrat significa jugar significa Pero cuando lo usamos como para jugar un juego, le sigue más la palabra en el caso acusativo Pero cuando decimos tocar un instrumento, usamos la palabra Na más el nombre del instrumento en el caso proposicional Veamos cómo funciona usando ejemplos. Con los juegos, utilizamos la proposición, más el nombre del juego en el caso acusativo Antes de comenzar, permítame recordarles que el caso acusativo afecta sólo a los sustantivos Todo el resto permanece igual. Para jugar tenis tenis de rata. Para jugar futbol, futbol de Egrad para jugar hockey. eGradHT juega al ajedrez, eGradT juega a las cartas. Grad auto para jugar basquetbol, basquetbol Egrat. Cuando hablamos de tocar un instrumento, utilizamos Na y el caso proposicional caso proposicional se indica mediante letra, al final de una monja. Veamos cómo funciona. Piano. Piano es una palabra extranjera y algunas palabras extranjeras que se adaptaron después de que el ruso moderno se desarrolló completamente no cambian su forma como café, café, taxi, taxi, piano painAt tocar el piano grana Guitarra, guitarra para tocar la guitarra, guitarra grana. VolincPat toca el violín. Guión Grana. Flauta ta. Para tocar la flauta, grana saxofón plano. SaxaHont toca el saxofón, la batería de saxapón Igratna. Ba Ban. Para tocar la batería, Igratna Leamos una vez más todas estas palabras. Te aconsejo repetir después de ello. Empecemos. Tenis Igrat. IgratFootball. Igratigrat iGratFart agarró el basquetbol Agarró a la pianina. Agarró a la guitarraGrateGratn SaxafonaGrats Na Barabaa. Vamos a practicar. Te voy a mostrar una foto como esta. Una vez que veas la imagen, pausa el video, piensa en qué palabra se ajusta mejor. Completa la oración y pausa el video y consulta conmigo. Empecemos. En grana saxapona An IGRAGF An iGRAAMFootball. Anton Igarna Zimont Zimo Zimont Zimo significa en invierno. Olga grano Slater. NlublueGrat carta. Es hora de ver otro episodio. Hoy, Vladimir y Alyssa están hablando de qué hacer. ¿Vamos qué? Mikhna te hotgrat. El Boyegrt You Nil azul ahora, vamos Me encantan los tenis. Un Egramgraktapol Oh, intelectual Apata st leamos el diálogo línea por línea Ma Skusna Mane Skhna es como decimos, estoy Tendremos una lección sobre cómo hacer frases de este tipo y por qué empezamos con Mana y no con I. Pero por ahora, solo recordemos Mana khna estoy aburrido Yahu grat quiero jugar. Da vamos ¿A qué quieres jugar? Literalmente, ¿en qué quieres tocar? Sí, Nlubluigrat ahora vamos. No me gusta jugar afuera. Hao lo arrebatan ibm iGratFootball, Tenis Elf. Arrebatar significa que significa que Haaso lo arrebató ibm iGrafootBall, Tenis Elf. Bueno. Bien. Significa que no vamos a jugar al fútbol o al tenis. Ya hagrat Doma. Quiero jugar en casa. Dav iGratKart Juguemos a las cartas. Niakartau No, no quiero jugar a las cartas. En realidad, omitimos la palabra para jugar. Napolu y monopolio. Pero la palabra monopolio es femenina, por lo que mantiene el caso acusativo De ahí que no sea monopola, es Vamonoplu. Vamonoplyu iGratj Yo tampoco quiero jugar al monopolio. Cavar Juguemos al ajedrez. Oh, ne intelectual. Oh, un juego intelectual. Da vamos a un Para Napa ina Patm significa más tarde. Después de eso, Patm Dagranapaina. Y después de eso, toquemos el piano. Viste viste significa juntos. Ist juntos. Juguemos el diálogo. Mikagrat. Tú Nigra ahora, vamos ggracrt HoagrugrFootball HoagrugrFootball a ggracrt HoagrugrFootball, me encantan los tenis. Stigmat Apartm la Vagratpianina, señorita en esta lección, señorita en esta lección, hemos hablado de dos proposiciones principales Apartm la Vagratpianina, señorita en esta lección, hemos hablado de dos proposiciones principales na y el uso en ruso. Si tomaste notas, como te había sugerido al inicio de la lección, es momento de revisar lo que escribiste. ¿Cómo se dice en el trabajo en ruso? Ni una bota. Es una excepción. ¿Cómo se dice en la universidad en ruso? Universite porque es un espacio cerrado, un edificio. ¿Cómo se dice en un concierto en ruso? Nert es un espacio abierto. Genial. Nos vemos la próxima vez, Baca 29. Países: Se. En esta lección, vamos a hablar de diferentes países y aprender a decir dónde vivimos. Pero antes de eso, hablemos de geografía en general. Ya sabes cómo diferentes países utilizan diferentes hechos, incluyendo hechos geográficos. En Rusia, decimos que hay seis continentes. Eurasia es un continente, Australia, África, América del Norte, América del Sur y la Antártida Algunos países dicen que hay siete continentes y nombraron a Europa y Asia como dos separados. Un par de países llamados América del Norte y del Sur es un continente, las Américas. El Comité Olímpico reconoce sólo cinco continentes habitados y excluye la Antártida Estas son las Américas, Asia, Europa, África y Oceanía. De ahí los cinco anillos en este símbolo. Al igual que estos hechos difieren, a veces los idiomas tienen interpretaciones bastante sueltas de los nombres de otros países y ciudades. Por ejemplo, no decimos Beijing. Nosotros decimos Pekin. El propio país, lo llamamos Kitai y nada relacionado con China es que todos los demás idiomas tienden a hacer Podemos decir See, decir USA, pero suena demasiado formal. Entonces la mayoría de las veces simplemente lo llamamos América. Todos sabemos que el Reino Unido de Gran Bretaña consta de cuatro países, y también somos conscientes de sus complicadas relaciones. Sin embargo, lo llamamos Anglia, Inglaterra. geografía y los nombres de los lugares pueden cambiar mucho de un idioma a otro. Así podrás reconocer. Otros, tal vez tengas que adivinar o aprender. Empecemos a explorar. Strana Un país. Sn. Países. Stran. Echemos un vistazo a un par de países. Rusia, Raissa Canadá Canadá Canadá. Turquía, Turzia Turzia Inglaterra. Anglia Anglia. Estados Unidos, América, América. Francia, Francia, Francia. Italia, Italia, Italia, España, Impa Ispania Alemania, Alemania, Alemania, Geta, ¿dónde? Como ya sabrás, utilizamos el caso preposicional para responder a esta pregunta Y ya hemos hablado de cómo cambian los sustantivos masculinos. Stoli Nastaliao la mesa, Nastalia. En los nuevos sustantivos, Acno acné, Na Acneao Nah acnea. Entonces ya no vamos a hablar de ellos. Son los sustantivos femeninos los que más nos interesan. Tenemos una regla estándar, Kniga Knige Vknige en el libro Vknige Incluso si tenemos un tallo suave que termina con la letra a, como Diva. Un pueblo. Diivna. La regla seguirá aplicándose. Diva Vodvna en el pueblo. Vdrevn. Sin embargo, hay otra historia con otras letras. Si el tallo blando termina con el letrero blando, Bla Bla Rouse, en este caso, el nuevo final será E, Bus Bella Rusi en Bielorrusia, Bla Rusi. Lo mismo con palabras que terminan con Ia, Risa, por ejemplo, también van a cambiar la final a to está en Rusia, y tener esta regla en mente es muy importante para nosotros ya que la mayoría de los países terminan con Ia, Risa, Anglia, Germania, etcétera Vamos a practicar. Te voy a mostrar un país como este. Vaca y hacerte una pregunta. Así. T MasQuapoSe el video, contesta la pregunta, y consulta conmigo Empecemos. Consigue Masqua Masqu Ispana Madrid Madrid spani India. G Bombay. Bambay indi América ver G Nueva York Nueva York américa. I, Nueva York C Australia. Es Sydney. Sydney astral Botsuana BTGaborone Gabaron Botsuana BTGaborone Gabaron Botsuana. México. Mic. Mico de Mexica Pekin Paolo Brasileño. San Paolo BasiliTt vivirlo incluso revelado, Anna veterana Anna Annivt Hagámoslo de nuevo Vs no revelada Anna voto An Jevt Jevt Por ejemplo, vive en Shanghái. En vod Shanghai. Vamos a practicar. Ahora, vamos a combinar todo lo que has aprendido en esta lección. Te haré una pregunta como esta. Jv David Papas Fritas. ¿Dónde vive David Fries y te da una pista como esta Pausa el video por primera vez. Intenta recordar el nombre del país en ruso. Así. América ver. Y luego usarlo para responder a mi pregunta inicial. Vuelve a pausar el video. Dame la respuesta, y pausa y comprueba así. En mí. Vive en América. Empecemos. Helga Schwartz Sí. Germania Un alemán Darío Santi. Italia. angelical Demetris Vt Vitali angelical Demetris Di.O Greta. AnievGrigurhan Cale Ogl uno uno Tura Unturt Andre Ivanov. uno Tura Unturt Andre Ivanov. Pasas Marie San Joan Francamen Mica . No revelado Mick reveló uno de Sasanian Murame . Ponia ponia Bagavam ponia Bagavam Practicemos un poco más. Estas personas hablarán de sí mismas. Intenta entender lo que están diciendo y responde a las preguntas. Empecemos con la Caterina. Echemos un vistazo a todas las preguntas antes de empezar a escuchar. Anna vostra holandesa Anna en el hydvot Tamara. Escuchemos. Máscaras Mia turvt Masqvia Mitra jv canción Sir Burge, mis fragmen holandeses Advacat Yada germane chee Omana padre Tamara, mis fragmen holandeses Advacat Yada Anavot Mascia. Ahora es el momento de responder a las preguntas. Ivot Anna Jevt de Mascria Yousimascria . . Stra Yostra hundió Peterburg holandés Yo Yo Yo Avac en el Hyat Anna en el Herman Tamara es Vas. Veamos qué decía Ita tirina línea por línea. Evo V Mascia. Yo vivo en Rusia. En Moscú. MayimatJvt Masque Mi familia también vive en Moscú. Mayestrav SanPeterburge. Mi hermana vive en St. Perrysburg. Maya Holandés Vach Amusin Ad Wacat. Mi hija es doctora, y mi hijo es abogado. Sí, en el Hai Alemania, yo Chei me paso mis vacaciones En el hao significa literalmente descansar. Pero el significado de toda la frase es, paso mis vacaciones en Alemania y en la República Checa. AdnPadruga. Tengo una amiga Yosavut Tamara. Su nombre es Tamara. Anna Jabot de la Mezquita. Ella vive en Moscú. Ahora, escuchemos a Constantin. Talla sizare ingeniero, abevio Mi Brate Yellowblu el hydmacebl Amarillo azul nombre O es Eso es lo que dijo, Escucha nuevo y rellena los espacios en blanco. Empecemos. Ya swizari ingeniero Sizari. Abo Mi sujetador jive Yib DH Doma y azul nombre O dosa y como yo Ahora veamos qué decía Constantino línea por línea. Ya je vous suizai. Vivo en Suiza. Masimo Geneve. Mi familia también vive en Suiza, en Ginebra. Sí, ingeniero. Soy ingeniero. Arriba. Trabajo en Ginebra en una fábrica. Mi mocosa. Mi hermano vive en Rusia. La familia YitoJJVth también vive ahí. Sí, blu en el Sombrero Doma Bata Bigote Kige. Me encanta descansar en casa o pasar mi tiempo libre en casa porque me encanta leer libros. Sí, blu gullet Nombre. Me gusta caminar a la orilla del mar. Um esta. Tengo amigos. Viven en Rusia y en Suiza. Y ahora vamos a escuchar a Vitale. A JabuvKanadi, sí hasta el final. CerumTquiPhysic. Te muestro una botella, si es Versaan, mi mamá Javid Raser y Aznst y Yat blu Macetas a ella. Canadá Amarillo azul, asi, Toj amarillo azul. Omega Druze, Mark dron vod Kanade, Andre Pavel Nikola Andre Pavel Me hice mi droga Judit PangliskiParuski, en un Hindi Bark BanglSkipFranuske, Nooch seguro Publica el video ahora e intenta decir todo lo que recuerdes del discurso de Vitale Ahora veamos qué decía Vitale línea por línea. Ya vu Canadá. Vivo en Canadá. Usted estudiante. Soy estudiante. Yuchai I psicu Estudio matemáticas y física. Le muestro a Yara Buto y también trabajo. Sí, Asante Staran. Soy mesero en un restaurante. Mamma EvoTvasi. Mi madre vive en Rusia. Anna periodista. Es periodista. Yo Ana Noga Putu, y ella viaja mucho Ya azul empuja. A mí también me encanta viajar. Canadá, yao azul. Me encanta Canadá. No, antes te veo, Yaoja azul, pero a mí también me encanta Rusia Mamgadrj tengo muchos amigos. Mark Idun Jevtkanad. Mark y John viven en Canadá. Andre Pavel en Nikai Jevvas. Andre Pavel y Nikolai viven en Rusia. Aden Mudrk Jerry evo Vindi y un amigo mío, Jerry, vive OnvPanglske Parke Nhindi. Habla inglés, ruso e hindi. A Doja PanglkFranzske. También hablo ruso, claro, inglés, y un poco francés. No no chin hara sho, pero no muy bien Veamos otro episodio de nuestra caricatura. Hoy, Alice y Vladimir están en el aeropuerto. Están hablando de sus amigos y viajando en general. Vamos a ver. Esto es solo un Anu a través de él. Jane AnbePizzaema carne. Noda. Michael Venti Mike Necesito golpear ese gamburgeebt colo. Asiente Tom Vcpulka Acapulca Mixe Tamar Brita, Ibut Tequila. Apunte. Peer Tokio Tokio. Oh, y ponia Oh, Borg Steri Glicinas baratas más baratas Oh, Acetazumka. Mhina Mushina a. Leamos el diálogo línea por línea ¿Dónde están ahora tus amigos? Un Putchesuut Put est ovoide significa viajar. Poner pecho Vovt. La conjugación de esta palabra es un poco diferente. Conjugémoslo por ahora, y después en un par de lecciones, aprenderemos por qué cambia de esta manera. Sí, voy putchest. El PutchesVuo madejas Vout. Anna puso pecho Vout. Mi PuteSVUE putchesvu Ani Putchesut . Ani Puchestt. Ellos están viajando. Vita a un puhest Mr el mundo. Vm, si interestatal Ha Puthest. Hay países interesantes en el mundo, y yo también quiero viajar. Jane yo. Jane está en Roma. Borde Eto Vtai Roma. Eso es en Italia. Un LubetPizze Les encantan las pizzas y los macarrones. Noda. Bueno, sí, Michael Whintone Michael está en Washington Ratones Washington. Washington está en Estados Unidos. Un dat Gamburgere butte cola, comen hamburguesas y beben Nooda Bueno, sí, Anton Acapulca Anton está en Acapulca. Acapulca México. Acapulco se encuentra en México. Tam dat Brita, tequila epute. Ahí, la gente come Brito y bebe tequila. Nouda Bueno, sí. Apiar Tokyo and Pier está en Tokio. Tokio. Oh, ponia Tokio. Oh, Japón. Tamvutamhdat, sushi. Las geishas viven ahí, y la gente come sushi A Boga O Boga significa, oh, Dios mío. Borgia Oh, Dios mío. Punta Sia punta Sia. Estereotipos, estereotipos. Ah, una chía Eta Sumka. Oh, ¿y de quién es esta bolsa? Mushin Mushina señor Eta Sumka. Disculpe. ¿Esta es tu bolsa? Juguemos el diálogo. Cómo poner el tuyo. Anil la pizza, Ima CaroNef Shanktonm Ani Gamburger construyó carbón Acapulcaaa Brita, epit tequila. Tokio Hiponia avete. Oh, Acta zumka Mushina Mushina vinteetavha suka me Nudo Michael piedra. suka me Nudo Michael piedra. Ndo Anton VCPLCondopier VCPLCondopier Toto. Oh, pantano Stereo chep stereochep En esta lección, hemos aprendido los nombres de muchos países, y también tratamos de entender cómo funcionan en el sentido Ahora, puedes buscar fácilmente un país de tu interés y usarlo en una oración, decir quién vive ahí, por ejemplo. Nos vemos la próxima vez, aca. 30. Verbos de movimiento: introducción: En esta lección, vamos a hablar del concepto de movimiento en ruso. Cada idioma tiene un concepto único específico de ese mismo idioma, y generalmente esto es lo que causa problemas a los estudiantes de idiomas extranjeros. No es la palabra olor y no los verbos irregulares en el idioma inglés con lo que los estudiantes luchan. Al final del día, si realmente quieres, te sentarás y las memorizarás todas. O si estás expuesto al idioma, escucharás constantemente esas palabras, y las usarás automáticamente sin siquiera darte cuenta Present Perfect, en cambio, es una historia completamente diferente porque no hay equivalente de estas decenas en ningún otro idioma. Necesitas comprender realmente el concepto, entender la idea detrás de él y también seguir el uso de las decenas por parte hablantes nativos antes de poder usarlo tú mismo. El ruso tiene dos de esas obras. tenemos una introducción muy superficial Hoy tenemos una introducción muy superficial a uno de ellos. Y todo lo que necesito que recuerdes al final de esta lección es la existencia de verbos de movimiento en la lengua rusa. Es una parte enorme, integral, compleja de nuestro lenguaje. Lo profundizaremos más adelante en este curso y en A dos, y en B uno, mientras estudies ruso Pero hoy, sólo vamos a aprender dos verbos básicos de movimiento para ir. Sí. Dije, dos, y luego les doy un ejemplo. Para ir. Hay mini cuatro palabras en ruso que no te dan más remedio que traducirlas como para ir. Dos de ellos son para ir a pie y dos de ellos son para ir en cualquier tipo de vehículo. En realidad, en este curso, ya los hemos mencionado a los cuatro. Ese yate sí tit. Hoy, hablaremos de dos de ellos, enseñaremos más de cerca. Ya que estamos hablando de ir a lugares usando un vehículo, también mencionaremos todo tipo de vehículos con los que puedas encontrarte en la ciudad. Empecemos a explorar. Se. Para ir. Para ir a la comida para ser precisos. Come té. Conjugémoslo. Conjugación tipo uno con ligeras diferencias. Sí, lo hago. TE josh jot Anna Ijtjmj Anei punto Anna Ijtjmj Anei punto . Hagámoslo una vez más. Más rápido. Sí, lo hago. T josh negot Ana egot M jom jo Anit Yet, para ir Sin embargo. Conjugémoslo. Conjugación tipo uno. Y, Y hacer. YDisho lo hicisteis. Ana ydi Yemi editar. Un punto y. Hagámoslo una vez más, un poco más rápido. Y, Y hacer el YDisHO Yedid, Anna Yedid. Mu Yedimi Yedi An Ydut ya acordamos que usaremos estas dos palabras IT y sin embargo cuando tengamos El destino será precedido por la preposición o N. La elección de la preposición seguirá las mismas reglas que discutimos en la Lección cinco de este capítulo, y la palabra misma estará en el caso acusativo Si no recuerdas cómo funciona el caso acusativo, puedes revisar la lección dos de este capítulo Si lo recuerdas todo, veamos cómo funciona en la vida real. Koda donde Koda. Te puedo preguntar Kodjo ¿a dónde vas? O Koda yij. A dónde vas si te veo jugando con las llaves de tu auto, por ejemplo. Si el lugar de tu destino es masculino, esto es lo que sucederá Al restaurante, Vista Run. Voy a los anuncios del restaurante a la oficina. Wufs voy a la oficina. Ya a un bar. Barra. Voy al bar. Bar Ya Ido. Al centro de la ciudad. Entrar. Voy al centro de la ciudad en carro, por ejemplo. Ya do centro. A París. Parroquia, me voy a París. YParsh Y si el lugar de tu destino es femenino, esto es lo que sucederá. A la habitación. Habitación que significa Konta a la habitación Voy a la habitación. Ya Farmacia. Pico. Voy a la farmacia. Sí, hago trabajo de WapiKot. Narabotu voy a trabajar. Ya du NaraBotut Rusia. Vasu. Me voy a Rusia. Tú a Moscú. Vasco. Me voy a Moscú. Ya Yo Vasco. Echemos un vistazo a algunos vehículos que puedes ver en una ciudad. De TobStamv Mitro Post Mitro Post ErttTaxi Pt. Metaical Vamos a leerlos todos de nuevo solo un poco más rápido. AftbstramV MitroPOS MitroPOS Vertat Taxi Pet Metasic. Practicemos. Antes de comenzar, tener en cuenta que cuando queremos decir, voy a comprar algo, usamos la proposición Na y la palabra, el nombre del transporte en el caso proposicional, excepción de dos medios de Metro y TaxiRotxi. Esas dos palabras no cambian. Ya ye do natro ye do na taxi. Las otras palabras tomarán el final relevante. Entonces te voy a mostrar una foto como esta. Pausa el video una vez que veas la imagen. Elija la forma apropiada de la palabra de la tabla a continuación, y luego elija el medio de transporte que vea en la imagen. Completa la oración y haz una pausa y comprueba conmigo. Empecemos. Voy en autobús. Ella va en auto. Anna, es Él va en bicicleta. En Nipedi Vas en moto Ellos van en metro. Un tro todavía. Vamos en taxi. Yo No taxi. Veamos otro episodio de nuestra caricatura. hoy, Flood y Alyssa se encuentran en la calle, y están hablando de sus planes para mañana. Vamos a ver. Revista Rivets Tech. A Teca Teca Zatrao Zara Berlín Zara Berlín Berlinl leamos el diálogo línea por línea. Alisa de Alisa Hola, Alisa. Tek Da, Josh, ¿a dónde vas? Oh, Vladimir. Oh, hola, Vladimir. Sí, revista dv. Voy a la tienda. Una tecoda y ¿a dónde vas? Sí, Ed Dam, me voy a casa. Panatnagt. Está claro. Entiendo. A Zaptra Stott D Zaptra significa mañana. Zaptra Zaptra Stott Ds. ¿Y qué vas a hacer mañana? ZaptraMorrow. Oh, Zafraa Berlín. Oh, mañana, me voy a Berlín. Berlín. A Berlín. Och ti. Guau. Apache mueve Berlín. ¿Por qué a Berlín? Maya Padrga Berlín Mi amigo vive ahora en Berlín. Dorav Zdorava es una palabra que es muy similar a clase. Significa dorava genial o bastante genial. Juguemos el diálogo. Oh, hizo Revista. Un Tikoda a Zara. a Zara. Oh, Zara Berlín. Maya para ver como Berlín. Remaches TekudoJDDM. Azofras Berlín Apochi Berlín Sierra. En esta lección, hablamos de dos palabras de movimiento, y aprendemos los nombres de los vehículos. Te veré la próxima vez, Acaca. 31. Acerca de: Periodo. En esta lección aprenderemos a decir alguien o de algo. No tan sencillo como en inglés, donde solo usamos la palabra acerca y estamos listos para ir, pero tampoco demasiado complicados. Vamos a usar la palabra sobre, pero la siguiente palabra va a ser en el caso preposicional, y esa es la única complicación que habrá Exploremos eso. La palabra sobre en ruso es Oh, y así es como funciona. Entonces la palabra en el caso preposicional o sportie sobre deporte o tenis sobre tenis sobre tenis o merluza sobre hockey o beisbol sobre beisbol, No sólo deportes, por supuesto, literalmente cualquier otra cosa sobre un país o Stran sobre un negocio o negocio Terminemos con una nota positiva. O Sabak sobre un perro. una cosa más. Si una palabra que estamos usando comienza con una vocal, o se convertirá en Ob solo para separar dos vocales consecuentes El proceso será absolutamente el mismo. Ob más la palabra en el caso preposicional, Ob indi, por ejemplo, sobre la India, sobre Alice, Ob Alice, sobre Obama, Ob Obama Nueva palabra acasVatt decirle aasvat usamos preguntas Okum sobre zumbido o un amigo sobre Conjugémoslo ahora. Es la conjugación apropiada tipo uno. Acavavv Ana acasvt Muav Ana . Hagámoslo una vez más, pero esta vez más rápido. Acavau Rakas Rakas Anna Razava Vamos a practicar. A chum Aakasvut ¿De qué están contando? Te voy a contar de una persona que vive así en algún lugar del mundo. Adebayo Revit nigeri. Imagina que nos está hablando de ese lugar. Digamos, él está hablando de Nigeria En Rasavonigeri. Empecemos. María Revotask Anna Rascazv Amoske. Div on Raad Ditty Anavme Estudiante HittKigu Biblia tee on ascazvt A biblia tea Raad Ditty Anavme Estudiante HittKigu Biblia tee on ascazvt A biblia tea. Gilbert Egrtnaaxafon, NacuboraAZV Acube Robert RabotVantar marea en Rakasw Abantartd Luca grado fútbol Basilio AcasVafoto Acube . . . Practicemos un poco más. Bagovaim. Hablemos. Pagavarim. Te haré una pregunta como esta. Acum Picastagavars. La imagen te avisará a la respuesta. Como aquí, ves a Mradona, entonces deberías decir, hablo de Mradona. Empecemos. AcomticaSta Gavars Dumaes Ya Mnoga DuMauo Ya Mnoga Bethovine AchumtKuk a Dumaes Ya Mnoga DuMauo Bethovine AchumtKuk Diete Achum Mich tat para soñar despierto con algo. a Dumaes Ya Mnoga DuMauo Bethovine AchumtKuk Diete Achum Mich tat para soñar despierto con algo. Un chum Tis cha ácaros. A más. Es hora de ver otro episodio de nuestras caricaturas. Hoy, Vladimir y Alissa están hablando de sueños. Empecemos. Soy Omni. Nivo Yao Amato Bergintin Amato Bergintin ching Buenos Aires. Data Graceva vamos a leer el diálogo línea por línea. Un Tom a Dumas. ¿En qué estás pensando? Yaminah Din Oh, estoy pensando que hoy es un buen día. Es así von Yama inicio. Nivo no significa nada. Von Jadoma Invodo. Hoy, estoy en casa y no estoy haciendo nada o no estoy haciendo nada. El doble negativo no es un problema en ruso. Es una necesidad. Ni cuatro. Nada. Mcivo Nada Mi tao. Estoy soñando despierto Acomte Michtaes, ¿Con qué sueñas? Ya Mich tau a Bergentine. Estoy soñando con Argentina. Chen Jaco Gullet Buenos Aires aquí. Tengo muchas ganas de caminar por Buenos Aires. Tam tac CrecivaTAC significa así Tam tac Creciva. Ahí es tan hermoso. Juguemos el diálogo. P. O, Mi Yami Yami Burgintin chaga A llantas saltando. En esta lección aprendimos a decir de alguien o de algo. Gran trabajo. Nos vemos la próxima vez, taka Baca Se 32. Caso preposicional de los pronombres: Sí. Pritt. En esta lección, hablaremos sobre cómo usar los pronombres después de preposiciones como Na y Oh Sobre todo Oh, en realidad. Como en la oración, estoy hablando de ella, estoy pensando en él. ¿Recuerdas cómo decimos en ruso? Oh, por ejemplo, Oberlin sobre Berlín y Op si la siguiente palabra empieza con una vocal, un Ban Carrie Ahora agregaremos una variación más de la palabra Obo, pero solo la usaremos en un caso preciso que estamos a punto de ver. Empecemos a explorar. Pronombre de sujeto que responde a la pregunta. ¿Quién? Vamos a revisarlos. Anni. Ahora bien, ¿cómo cambian todas ellas en el caso preposicional Caso preposicional significa después de preposiciones como NO. Ahora la pregunta sobre m es A ***. Veamos cómo cambian los pronombres para poder responder a esta pregunta sobre mí, por ejemplo, un Bam o Aban más rápido A ti Tibia Atiba sobre él um, A su N A es num sobre nosotros como sobre ti cuando espural o respetuoso con ellos Anch. Vamos a leerlas todas de nuevo. Soy abab Anmumv ich Acom Angavaat ¿De quién están hablando? Acom Anigavaret Anigavaat Atiba. Están hablando de ti. Anigavaet Atiba. Vamos a practicar. Te mostraré una foto como esta y te diré quién es este. Así. Eta Mapadruga AvarpGavart significa hablar, como hablar de alguien o algo continuamente en detalle . Pagavart Dime, de quién quieres hablar usando el pronombre correcto en la forma correcta. Así. Yahu pagavar Aine. La palabra Padruga se sustituye por el pronombre, S. Así que quiero hablar de ella Yahu Empecemos. Eta McEta Maya Eta Mamá Guar. Hablemos. Te voy a hacer una pregunta como esta. Como Gavari ¿de quién hablas a menudo? Entonces te mostraré una imagen como esta y te daré una pista. Así, agavadn hablo de Maradona. Sustituir la palabra sobre Maradona por sobre él. Haz la oración completa y consulta conmigo. Empecemos. A menudo hablo de él. Un num ata gavau. Tengan eso en mente que en ruso, el orden de las palabras no importa. Puedes jugar con las palabras como quieras. Ata gavau num, ata anum gavaUo cualquier otro orden de palabras que te guste. Siguiente pregunta. Acoma Dmaesa Duma Beethoven. Escucho su música y pienso en él. Mamma K Diete Ahora, digamos, me encanta leer sobre ellas sobre dietas, sobre ellas. A Buta Jumia. Ya mamá. A menudo sueño con el mar. Es hora de ver el siguiente episodio de nuestras caricaturas. Por último, el sueño de Alice se hizo realidad. Ella ha viajado a Argentina, y ahora está de regreso. Vamos a escucharlos hablar de ello. Ascaumaburgentin. Yamagga NivarTamkresva, presa ItisNaTam sopa. Ascarimaben Anu, YamavVGinkar la ginebra . Audi Cc tipica Anil. Udv Jamie Atum Yama Auvi Yama Leamos el diálogo línea por línea. Acajmbrgente. ACAJMRASCAJM significa decirme. Ascajm Berargentina Cuéntame de Argentina. Yamagumgaavar. Puedo hablar mucho de ello. Ta Crasva, ahí es hermoso. Tam Itista, ahí es interesante, Tam Super, ahí es genial Acme o Buenos Aires y cuéntame de Buenos Aires. Anum Yama gg den Kash el estruendo. Vis Dn significa todo el día. Kash el Din significa todos los días. Anum Yamagg vis den. Kash el Dn. Puedo hablar de ello todo el día todos los días. AloudiKactib. Cactib significa, ¿cómo encuentras? Alguien o algo así. AludikActib. ¿Cómo encontraste a la gente ahí? Tavia Anik. Déjame contarte sobre ellos. Udi Tam Kasi La gente ahí es hermosa. Ihaohe y bueno. Un AcomteTiPR Michta y ¿con qué sueñas ahora? A Com. ¿Sobre quién? Yamau Segundo Sernads Sueño con Segundo Sernadsachom. Y sobre qué? Hmm Yamtau lub V. Recuerda la palabra Lubos Amor Yamtau AUBv. Sueño con el amor. Juguemos el diálogo. Yamana CrevTam IsnaTam super. Una maldición el gen A C Yamiche um Yama AluBV A C Yamiche um Yama AluBV scarembrgentine. Aakama buenos Audi tibi Audi tibi ContetiPIR Mitre. En esta lección, platicamos sobre el caso preposicional del Aprendimos a decir frases sobre él, sobre ella, sobre mí, etcétera Nos vemos la próxima vez, Baa, Baa. 33. Meses: Priya. En esta lección, vamos a aprender los nombres del ruso Munsen Además, vamos a aprender a desearle a la gente un feliz cumpleaños. En la sección de práctica, necesitaremos usar UMiautibeTructures Si no recuerdas mucho al respecto, te sugiero que vuelvas a la Lección cuatro del segundo capítulo antes de continuar con esta lección. Ya que estamos hablando de meses en esta lección, hablemos de algunas peculiaridades del calendario ruso ¿Has escuchado que la Navidad en Rusia no se lleva a cabo el 25 de diciembre, sino el 7 de enero o que tenemos un día que se llama el Año Nuevo Viejo el 13 de enero Como sabrás, los países europeos han utilizado varios calendarios a lo largo los años, Julián y Gregoria El calendario gregoriano es el que actualmente utilizamos. El calendario juliano fue introducido por Julio César o Juli ese en 45 a.C y reemplazó al La diferencia entre ambos era el hecho que el calendario romano se basaba en las fases lunares, y el calendario juliano se basaba en las revoluciones de la Tierra alrededor del sol El calendario juliano había calculado erróneamente el número exacto de días en un año De ahí que se necesitara corregir. El calendario gregoriano contenía las correcciones de los días y horas y el sistema fijo de los años labiales Se introdujo por primera vez en 15 82, pero tardaron más de 300 años para todos los países cambiaran del calendario juliano. Rusia adoptó el calendario gregoriano 1918, y tuvimos que saltarnos 13 días para sincronizar nuestras fechas con los calendarios de otros países Así ha llegado a la existencia el viejo año nuevo. 13 de enero, 13 días atrás de la fecha del calendario oficial. No obstante, la Iglesia Ortodoxa Rusa sigue utilizando el calendario juliano. Por eso nuestra Navidad es el 7 de enero, 13 días atrás de la fecha de Navidad católica. También, la Iglesia Ortodoxa Rusa utiliza el calendario juliano para calcular las fiestas móviles, como la Pascua, por ejemplo Ese fue un dato divertido para los interesados en la cultura rusa. Volvamos a los nombres de los meses ahora y exploremos más. ¿Extrañarlo? Un mes. Te lo pierdes Meses. Repasemos todos los meses del año. YanaFv Mart April Mun ul Agust en Nab Diab Repitamos. En eso, Feverl marcó abril Augustabnab decab abril Augustabnab decab Vamos a aprender las estaciones. Zima invierno Zima Visna Primavera, Visna Leta verano, Leta Orsin Otoño, Osin Zima, isna, eta Oshin Oshin Ahora, practiquemos. Los meses se deshilacharon. Pausa el video ahora, encuentra el nombre del primer mes del año, nombra y pausa y revisa. Empecemos. Señorita Noomir Aden señorita feral señorita ITSMT Mart señorita April Aden señorita feral señorita ITSMT Mart señorita April. Aden señorita feral señorita ITSMT Mart señorita April. Señorita dieta. Mi extraña Noomir Shrest extraño Noomir Shrest lo extraño Nmirmssmiro August. Noomir David Cintaber Lo extraño Noomir David Cintaber lo extraño nom Dist. Ataber lo extraña Noom Adnat. Nayabr lo extraña Noom dinast. Cabina D. Cumpleaños. Din Radias Din Radena ¿Cómo le deseamos un feliz cumpleaños a alguien? Umrasdnia Practicemos decirlo un par de veces. Um adenamadna Radna ¿Cuándo Cuando nombramos un mes uno. Y cuando respondamos a la pregunta, cuándo va a cambiar un poco la palabra. Aquí usaremos nuestro conocimiento del caso preposicional. Veamos cómo funciona mes a mes. Enero. En enero Varvara febrero. En febrero. Cinco. Marzo. Mart. En marzo. Martha Mart Martha Abril Abril en abril. Apprilpri Mayo. ¿Puedo? Ma Ma Ma. Junio. Un en junio. Una una. Julio Eul en julio. Vuleul Vul Agosto Agosto en agosto, una ráfaga Agosto Vagust Septiembre Cintab En septiembre tib Agosto Agosto en agosto, una ráfaga Agosto Vagust Septiembre Cintab En septiembre tib intabintibria. Octubre Octber En octubre Vctibria Octab Votiba Noviembre Nab en noviembre, Vbabri Diciembre En diciembre Variabri. diciembre Variabri. Vamos a responder a la pregunta, KagDao más tiempo a partir de enero a diciembre. Vía viva prima V Vulibririb Ahora, hazme la pregunta agdaid y escucha Motaga ¿cuándo es su cumpleaños? Te mostraré una foto como esta y te daré una pista. Así. Publica el video cuando veas la pista y dime cuando es su cumpleaños. Empecemos. Su cumpleaños es en enero. Una vin varia. También se puede decir Yu Dendía Ven varia. Ambos son posibles. Unio podría ser un poco más común. Uno dendna Vin varia. Un Darden. Su cumpleaños es en marzo. Uno Darden morte. Kaka no D adena Su cumpleaños es en junio. Uno de Raden una Cada uno Raden. Su cumpleaños es en octubre. Uno de adena Votíbria. Veamos otro episodio de nuestra caricatura. Hoy, Vladimir y Alyssa están hablando de cumpleaños. Nueva Radena. Spaiba Alsana Sí Spaiba AlsaChprian Sí Spaiba Akadab Rodinia. Mina Martchinbun Radena. Hornet pitch champansk leamos el diálogo línea por línea Numa Dina. Feliz cumpleaños. Spaiba, Alisa, gracias, Alisa. AtkudaTss Atkuda significa dónde de AtkudatsNas. Pero, ¿cómo lo sabes? ¿De dónde lo sabes? Sé que tu cumpleaños es en mayo. Spibo, Alissa. Gracias, Alissa MunachinPriatna. ¿Recuerdas a WuchinPriatna de la segunda lección? Para estar complacido. MunachinPriatna. Estoy complacido. Da. ¿Y cuándo es tu cumpleaños? Um marte Mine está en marzo. Achin blu Nir Rasgena. Me encantan mucho los cumpleaños. HasoGod arrebató mart Bdemtp champanske. Budem significa que lo haremos. Por supuesto, vamos a tener lecciones sobre las futuras decenas. Por ahora, solo recordemos que Budem significa que lo haremos. Agravio significa pastel de cumpleaños. Snatchemtbui yest agravio Ip champanska. Significa que en marzo, comeremos un pastel y tomaremos champán. Juguemos el diálogo. Suraj Dina a Marthin Lub Spiciba Alisa. Aguda tas agradable. Spiba Alisa. Machin Priyan Acta chibain Rina. Hora nach Marty Bud totipi champan cuadrado. En esta lección, aprendimos los nombres de los mans en Rusia. Aprendimos a responder a la pregunta, KagDah a desearle a alguien un feliz cumpleaños, y cómo preguntar cuándo es el cumpleaños de alguien Nos vemos la próxima vez, Taka taka. 34. "Qué hacer con amor" vs. "Qué hacer": Pivet En esta lección, vamos a aprender a decir, quiero hacer algo y me gusta hacer algo Como ves en inglés, cuando usamos dos verbos consecuentes, la forma del segundo verbo cambia En toda su variedad, puede ser un infinitivo para jugar Quiero jugar. Puede ser un infinitivo desnudo sin la partícula dos, debo jugar Puede ser garant. Me gusta jugar. En ruso, es mucho más sencillo. El segundo verbo es siempre un infinitivo, lo que significa que está en la forma, lo aprendemos, GratFt it, También, hoy aprenderemos a decir B, y por eso. Al igual que en las oraciones, estoy feliz porque puedo hablar ruso, o puedo hablar ruso. Por eso estoy feliz. Motivo y resultado. Empecemos a explorar todo eso. Echemos un vistazo rápido a dos verbos muy comunes. El primero es htt a una teta. Conjugemos este verbo que no pertenece a ningún tipo. Sí, también. El HochSohcht Anna Hoch lo. Ano Hoch lo. Hacha Ani Miami. Hagámoslo de nuevo, pero esta vez más rápido. Ja también. El HochSohch Ana Hoche Ano Hocheat. El otro verbo, Lu Bit amar a Lubit. Recordemos cómo cambia. Sí, Blu. El UBISON Lubit Anna Lubit no Lubit ubmubt An Lubit . Hagámoslo una vez más, un poco más rápido. Sí, LuBut UBISON Lubit Anna Lubit no Lubit Um bit Una apuesta. Cuando tengamos dos verbos consecuentes en ruso, solo conseguiremos conjugar el primero, generalmente htt o Lubit y mantendremos la forma infinitiva del Veamos los ejemplos. Quiero tocar un sombrero Igrat. Conjugamos el verbo htt pero mantuvimos el verbo Igrat tal como está Yah grat quiero comerme un sí. Quiero dormir. Yapat quiero caminar. Ya Usemos el verbo lu Bit en un contexto similar. Me gusta jugar. Ya grete azul. Me gusta comer. Ya azul yt. Me gusta dormir. Ya mancha azul. Me gusta caminar. Yalu azul Gullett. Ya conocemos las palabras Bata Musta porque pata Musta y Por eso Paetamo. Entonces si queremos decir algo así como, tomo café porque me gusta el café, diremos, abu café, Bata Musta Yalu Si queremos decir, me encanta el café, por eso tomo café, diremos, un café blu pietMoapu coffe Vamos a practicar. Las frases que verás se han roto en dos, y necesitaremos conectar los componentes. Veamos primero los inicios de todas las oraciones, para que sepas lo que tenemos Acabaremos de leer las frases ahora. Intenta entender todo lo que puedas, y repasaremos todas las oraciones con las traducciones al final del ejercicio. Un grado de lectura L Blu. Estás viendo L Blu Scott. Tenías que leer pony. Yo uak issuu patear un pero televisor Ahora, verás las terminaciones de todas estas frases, pero todas están descompuestas. Volvamos a leer la primera frase. Ya bicho. Pausa el video aquí, encuentra el final del mismo, y pausa y consulta conmigo. Empecemos. Un Betamo azul en Masqa. Estás viendo L Blue mucho. Estás viendo sonrojarse mucho. Citas Viponi uno Batamustayelo a uno Batamustayelo azul sus Ucaorskiyuk. Pastel, Patatas UcakiqPetmo Jessica ita perusk Patatas UcakiqPetmo Jessica ita perusk Yalu azul Smtret Televisa. Yau pero televisita a Mach. Repasemos todas las oraciones para asegurarnos de que entiendes todo. E Me gusta vivir en la ciudad. Por eso quiero vivir en Moscú. Yaoba me encanta mucho el chocolate, pero ahora quiero un helado Quiero vivir en Japón porque me encanta el sushi. Estoy aprendiendo ruso porque quiero vivir en Rusia. Ki PetmoPark. Estoy estudiando el idioma ruso. Por eso estoy leyendo en ruso ahora. Amarillo azul Smart rit televisor Smatrit Match. Me encanta ver televisión, pero no quiero ver el partido. Hobby. Hablaremos de pasatiempos ahora. Bit. A cantar. Bit. Tans tina para bailar tans cubas. Isa cubas para dibujar, isa cubas. Más adelante en el curso, aprenderemos a conjugar todas estas palabras, pero son un poco diferentes. Por eso lo dejaremos en esto ahora mismo. Veamos otro episodio de dibujos animados. Hoy, Alice y Lady Mir están hablando de pasatiempos. Vamos a ver. A Alisa, ¿estarías sí o serías? Gana, estás viendo Dev azul. ¿Estás seguro? ¿Estás seguro? ¿Reserva azul amarillo? Estás viendo L azul reservado. No lo que eres u Azul. Hora mascota Noda Caín Colin Bravo. Leamos el diálogo línea por línea. Alyssa, ¿te teñirías o estarías? Alyssa, ¿tienes un hobby? ¿Kaneshna? Por supuesto. Sí, viendo L BlutantVat. Realmente me encanta bailar. Aisho como pregunta. Aisha quiere decir y ¿qué más? Un savat azul tan amarillo como respuesta, Aho significa y también Aho amarillo azul savat y también Ya Toj viendo a Lu azul savat. también me encanta dibujar, no se sentó azul, pero no me gusta bailar. Hao. Bueno. Bien. No, pero sé que te encanta cantar ¿Noda? Bueno, sí, supongo que ya conoces la canción. Juguemos el diálogo. Estás viendo a Blu. ¿Un problema? ¿Blues a qué? Él fosa. Alyssa, ¿estarías sería? ¿Estás seguro? Sin embargo, barbilla blu reservada Nu Blu. Noda Llamando enfriamiento yo. En esta lección, aprendimos a decir Yahu yest E Yalu También aprendimos a dar una razón usando la palabra Patasta y a hablar del resultado usando la palabra Patam Nos vemos la próxima vez, Taka Baca. 35. Verbos más comunes: Privit en esta lección, vamos a aprender algunos verbos comunes Nos estamos preparando para hablar de nuestra rutina diaria. Muy pronto podremos producir trozos enteros de texto. Empecemos a explorar. El primer verbo que vamos a aprender hoy es escupir a dormir. Escupir. Conjugémoslo. Sí, Splu la escupida SpiSho. Anna, escupe, no escupir. Mu, giro, despecho. Cualquier asador. Hagámoslo una vez más. Aquí está el azul. Esta sesh. En el escupitajo. Anna escupió a Anno. A pesar de girar. Cualquier asador. El segundo verbo de la lección de hoy es Sawatt levantarse, Sawat el tallo del verbo, la parte que no va a cambiar, es a diferencia de todos los demás verbos, Sa, termina ahí mismo Estaremos agregando las terminaciones al tallo Sa. Conjugemos el verbo. Sí, Sau. El Santa ot nat nota ot. Saum, Sayote Ani Sayut. Hagámoslo una vez más. YvtautVtauta jot nota ot nostayot Wistaom Wistaote Istaot . Ahí está esta interesante impresión de verbos en ruso. Significa recibir primate, pero lo usamos en muchas situaciones diferentes Por lo que tendremos que traducirlo en inglés de diferentes maneras. Conjugemos la palabra print Annan print Hagámoslo otra vez. PrenemutPrinm, un prinmat un a prinmt, i prenmm, prinmt, i Una cosa más que necesitamos saber es que lo que sea que estés recibiendo, será el objeto directo de tu sentencia. Por lo que tendrá que ser en el caso acusativo. Veamos los ejemplos. Prin mat Duh para tener una ducha. Imprimir tush. Imprimir nu para tener un baño. Quiero decir una bañera. Imprime uPrint para tomar pastillas. Imprimir. C los diez todos los días. Echemos un vistazo a algunas cosas que podrías estar haciendo en el transcurso del día. Te voy a mostrar una foto. Me levanto. Así. Pausa el video, dime qué haces usando este verbo en la forma correcta. En pausa y consulta conmigo. Empecemos. Me levanto. ¡Hurra! Tengo una ducha. Tengo café. Café Yap Yo como. Yo trabajo. Bebo jugo. Yaku soc Escucho la radio. Radio. Tengo un baño. Yo leo. Se. Yo duermo. Sí, Azul. Veamos otro episodio de nuestra caricatura. Hoy, Alice y Valdemir están hablando en cuero cabelludo. Vamos a ver. Orissa, ¿estarías a ver qué nueva planta? Entonces, ¿para ver qué nuevos distribuidores? Sí vod. Mira boto. Sí ivo vis din Peca vaca itaopucimo agradable. Vía qué. Anuncio Ver Lubi detectar una raíz. Sí. Consiguió. D sv. L batió. No sivogna para detectar, me golpeaste la vaca.Para W. Leamos el diálogo línea por línea. Alissa Pub yest IvonaPlan Alyssa, ¿tienes algún plan ¿ Stotts ¿Qué haces hoy? JaivoAnarbtau. Hoy no estoy trabajando. Ysivon vis Din Pecaco Ichi tao. Hoy, durante todo el día, estoy bebiendo cacao y leyendo. Apachimo y ¿por qué? Ni Joana hv Sawat. ¿Sabes qué? Hoy, no quiero levantarme. Ya Domo a spot Lubish Ochin. D Creo que realmente te gusta dormir. ¿No es así? Namet Nandi es una expresión muy común. Significa en realidad Namat. En realidad, no lo sé. Tsvbit me levanto, me ducho, y quiero vivir, comer, caminar, bailar, amar Sevoa Ya Tolkahachu spot. Él da mascotas a la vaca Mika. Tolka significa solo Tolka. No civona Ya Tolkahchuspat , él da las mascotas a la vaca Mika. Pero hoy, sólo quiero dormir y beber mi cacao. Panatna, lo entiendo. A YasivoArabota sado y hoy estoy trabajando en el jardín. Udachi. Udaci significa buena suerte. Así es como deseo que alguien tenga buena suerte. UtachGod suerte. Juguemos el diálogo. Vogna Mira Potao vogna vis din Pecaco Citao Es bonito Java Es bonito Java v. A, como disparar. Sí. Glot D sev, te mordiste. No Civoga tu como detectar, mordió como una vaca Buen deber. Alissa, cepilladora adm para ver Lubi a pesar de la En esta lección, aprendimos muchos verbos, despecho, stavte, Brinemte, y los usamos en una stavte, Brinemte, y los usamos en Nos vemos la próxima vez, Baca Pecca. 36. Mi día: Y revelado. En esta lección , primero, vamos a aprender a decir la hora. hay una cosa que tenemos Sin embargo, hay una cosa que tenemos que discutir antes de hacer eso. Ya conocemos las formas singulares de los sustantivos. Esa es la forma de una palabra tal como aprendemos o la vemos en un diccionario. Por ejemplo, las computadoras y la forma plural, que generalmente termina con una o una computadora. Ahora se pondrá interesante. Cuando usamos números para contar objetos, las palabras cambiarán su forma. No solo usarán la forma plural como lo hacen en inglés para las computadoras. No. Dependiendo de la cantidad de objetos, la forma cambiará. Analizaremos profundamente el tema en el próximo capítulo porque es importante. Por ahora, simplemente no te sorprendas cuando veas que la forma para una cosa es esta. Para dos, tres, cuatro cosas es eso, y para cinco y más, es otra cosa. Hoy solo necesitaremos aprender una palabra, una hora. Ajedrez añadiendo ajedrez. La forma plural será el ajedrez. Cuando decimos 2 horas, decimos DuvaA las horas tres cha 4 horas pegó a. cuando decimos cinco, seis, siete, etcétera, decimos sof Tet Jsov Shrest Jsov Sim sof Usamos la palabra hora cuando en realidad nos referimos a la hora. Pasemos por todo el paradigma. A decir, ahora es la 1:00, diremos Sit chas Aden Ya son las 2:00. Sit chas Dwain. Ya son las 3:00, SiChata son las 4:00 ahora, Sichas Ciresa Sias Pet Chosov. Ya son las 6:00. Sias Cofre Chisov Ya son las 7:00. Sichas Simsov. Ya son las 8:00, SitasVomsov. Ya son las 9:00. Sias Devid Jessov ya son las 10:00. SITAS Dist isov. Ya son las 11:00. Su Idas isov. Ya son las 12:00. Se sienta divinast hisov. Cuando hayamos terminado de decir la hora, pasaremos a hablar de la rutina diaria. Cuando termine la lección, por favor tómate un minuto para hablar sobre tu día. Empecemos a explorar. Ya sabemos decir la hora. Ahora, veamos cómo responder a la pregunta KG Da. Cuando simplemente añadiremos al principio. Pero hay que tener en cuenta todas las pecularidades de cómo tiene la palabra va a cambiar después de diferentes números A la 1:00. El ajedrez tiene a las 2:00. Visa Vodisa. A las 3:00. La Chiesa La Chessa. A las 4:00. Ficti Chiesa Cici hsa. A las 5:00. Fije HisoFT Chisof a las 6:00. Cofre Chisof Pecho su apagado. A las 7:00. Misma ossof Sam osof. A las 8:00. Voicem Jessop. Voz, Josof. A las 9:00 Vivid, HiSovvvid Vds Chusov Vds, Chisov. A las 11:00 Vadnaz HiSovvdnaz Chisov HiSovvdnaz VDVnazt está apagado. VDVNast Chez apagado. Vamos a leerlas todas una vez más. Ajedrez. Vivaceatricha Vicha vetsov eszovsmsov Vosemchzov VDevitsov Vds sof . Por qué no te puso en marcha no te puso en marcha. Veamos todos los verbos que necesitarás para describir tu día. Para levantarse, Sawat para desayunar. Za Tracht Breakfast, Zaftrakt desayunar, ZaftraKett trabaja Rabo almorzar Yo lo llevo. Almuerzo, apuesto a almorzar, lo llevo para ir vehículo eche a caminar Gulat a ver televisión Smatt azulejo más sabio para dormir, escupió . Vamos a leerlas todas. Una vez más, Stavat Zaptraktrabot it, apaciguado smattlewser Escupió Mi da mi día . Aquí está la lista de cosas que la gente suele hacer. Stavat para levantarse, Zaftrakt para desayunar, Rabote para trabajar, abd Fficia para almorzar Abuso para ir en autobús, paseo GulaTt, Snatre televisor para ver televisión, ujanet para cenar, despecho, dormir Veamos cómo podemos hablar algún día. Elenco Dina. Todos los días. Yo Kasti Den, ya. Pausa el video y cuéntame sobre tu día. Empieza cada oración con Kast Den, ya. Empecemos. Carta Cardigena Zatraco Cardigenia Rabota Carstigenia Abed Cardigena Cardígena Gul Cardigenama visera rutilo . Cartagenaujen Au, cardigeniaplu. Esta vez, usaremos todos los verbos y plural. Cardden Mu todos los días nosotros. Vamos línea por línea. Arsenato Dom Parque. Esta pareja no parece que verían televisión. Entonces digamos tocar la guitarra en su lugar. Todos los días tocamos la guitarra. Karen UaKars De Dan pim. Es hora de otro episodio de nuestra caricatura. Hoy, Vladimir y Alyssa están hablando de sus rutinas diarias. Vamos a ver. Toti Gill Alissa. Chicha Chicha Divs Afriqilra ¿Las gelatinas tooty cars gin? Astainch primo atan a. Aquí, el brindis Afriqilyam, lástima. Aon After quo Sí, pukoshe. Moga kosher. T haske Si, azul es edad. Azul CrosanyAbmpue tomate Patom tomate Patom, Bao Comer y así. Echo haria poco. Pat, MatricialPuca c pm FanosBuht DonohChrasCar con. Leamos el diálogo línea por línea. Stotts Alisa, ¿qué haces, Alisa? Sechas Ahora, Sechas Divisov Ahora son las 9:00. Zafrac estoy desayunando. Sigda ¿Siempre desayunas a las 9:00? Curso KaesNao. Uma raspi horario o horario. AspSarapsana. Tengo un horario. Toma vu. Y así vivo. Estados Kar lo hizo. ¿Qué haces todos los días? Ya Simchzov me levanto a las 7:00. Yani tengo una ducha, Vd ya tan Soyo En la ducha, bailo Yaz después de cayo, desayuno. Tostada ya ñame, chai puro. Como un brindis y tomo té. Aya va después de Cayo pero no desayuno. Un kf puro, bebo café. Café Monoga. Mucho café. El Il chiti haske, tres o cuatro tazas Yalu glu chai. Me encanta el té. Pato YagulParke después de eso, camino por el parque. Ida a veces. A veces ahí como cruces. Timgaes, comes mucho. Mnoga No mucho. No amarillo azul, croane, pero me encantan los crossans Pam Doma atmpuee. Después de eso, en casa, trabajo en la computadora. A IGDABMngt trabajo en casa a veces y a veces Pato be Dao después, almuerzo, Eaton souu y baile, Elachi tao, o leo Hoshi Abt. Qué buen almuerzo. Paton jasmiiale, Bucca Co, pnvano'blu. Después, veo programas de televisión, bebo cacao, me baño y duermo. At and you Stotts Cardigan. ¿Qué haces todos los días? Danu ha ChuraSkZut. Danu es una expresión muy coloquial que significa algo así como, vivirla. No quiero hablar de ello. Danu DanunaChuras, Cazot. Oh, vívelo. No quiero decírselo. Juguemos el diálogo. Hijo hij divs bobina Afra. Yava pulgadas de Yazoo. Después de co ya brindis de ñame, p, hola. Blu chiaman ir azul CrosanPT Doma, Yara Sí, B De así que cada uno lo hace. Pat, matruciale Pucca CP fano es azul comió a Stott Esfera Stott Alissa. Afterc Itty Diller Yo en Aftercu kosher kosher tres H tres harski un poco. Donoho. En esta lección aprendimos a contar la hora y a hablar a detalle del día de una persona. Si ya tienes un par de minutos , habla de tu día. Puedes preparar algunas indicaciones primero o simplemente hablar espontáneamente Cuantas más veces lo hagas, más fácil será para ti. Ahora es el momento de que repases todas las 13 lecciones de este capítulo y hagas tu tercer cuestionario. Buena suerte con eso, y te veré la próxima vez, PacaFaca 37. ¿Con qué frecuencia?: A P. En esta lección, aprenderemos a hablar sobre la frecuencia de sus acciones o en otras palabras, cómo hacer y responder la pregunta. ¿Con qué frecuencia? Pero eso no es todo lo que vamos a aprender. También hablaremos de la palabra para ir. Bueno, uno de ellos, la palabra Hadid. Ese que usamos cuando hablamos de acciones regulares. Vamos a usar la pregunta Kuda dónde hablar sobre los lugares a los que va la gente Una cosa que debes saber al responder a la pregunta, Kuda es que la palabra que nombra al destino tomará la forma acusativa ¿Recuerdas cómo cambian las palabras en la forma acusativa Las palabras masculinas neutras y plurales no cambian y las palabras femeninas, dejan caer la última letra o ya y toman la o Eso lo vamos a decir. Vamos a satisfacer. Cuando queremos decir que vayamos a pie, sobre todo cuando nos referimos a la acción que realizamos regularmente, usamos la palabra hAdiTt go Ha dit. Conjugémoslo. Es un poco diferente. Conjugación tipo dos con un poco de giro al principio. Ya capuchas. Capucha Anna capucha Hodemd Ani Hagámoslo de nuevo, sólo un poco más rápido. Au Las sudaderas con capucha, nhded Anna encapuchada. Mi HodiMv Ani encapuchó a Kuda donde a Koda. Veamos algunos lugares a los que podríamos ir regularmente. Dit de revista para ir a una tienda, dit de revista. Tenía Narraboto para ir a trabajar. Adt NarrabotoHDT kino para ir a un cine. Lo tenía kino. Tenía GlatT para dar un paseo. AdGladtt ir de visita al lugar de alguien, lo cual es algo muy común en Rusia En lugar de ir a un restaurante, más a menudo, la gente irá a visitarse. Vendrían a cenar, a tomar el té, a tomar un café. Bueno, más a menudo para la cena. Cad ghosti add VistaRant ir a un restaurante. Hadid VistasRnkak hasta? ¿Con qué frecuencia? Kachasta. Veamos las palabras de frecuencia. Sigda. Siempre, Sigda ABICHnausualmente, Abuchna hasta. A menudo hasta. Iagda a veces Iagda Rita Rita Magda . Nunca Nag Da Sigda Abuchna hasta Iagdaagda. Vamos a practicar. Te haré una pregunta sobre la frecuencia con la que Olga y Serge hacen las cosas Pausa el video una vez que hayas visto la pregunta, mira la tabla, responde usando la palabra de frecuencia que más se ajuste y pausa y consulta conmigo. Empecemos. Kak hasta Olga, encapuchado gsta Olga hasta Ht gusta. Aka hasta Serge Hudgostoochin , RedKahdgsta. Kachaa Olga, hod que Vista corre. Ana IgDAHDD staran. A los entrenadores Serge, hizo Vistaran. Hasta Hoda Cakcha Ani Hok Olga Hoge Ani Hok Olga Hoge. Repitamos todas las frases que acabamos de hacer y traducirlas para asegurarnos de que todo esté claro como el cristal. Acchaa Olga Hod Kostya. ¿Con qué frecuencia visita Olga a sus amigas en su casa? Olga hasta Hod VGOSTI. Olga suele ir de visita. Akakhsa Sergei. ¿Quién se fue? ¿Y con qué frecuencia va Sergei de visita? Al ver ItKahdGosta. Rara vez va de visita. Cachesa Olga encapuchada Vistaran. ¿Con qué frecuencia va Olga a un restaurante? Ana IagdaHDD Dristaran A veces va a un restaurante A veces va a A Cachesa Sergei encapuchó a Vriestaran. ¿Y con qué frecuencia va Serge a un restaurante? Uno hasta encapuchado Vistaran suele ir a un restaurante. Accesa Ani HDKeno. ¿Con qué frecuencia van al cine? Olga, viendo RedKahdko A Serge Nagano Olga va al cine muy raramente, pero Sergei Película mult. Dibujos animados Película mult Episodio Trist Aden. Veamos nuestra caricatura, Episodio 31. Hoy, Alisa y La Dimer están hablando cosas que hacen a menudo y pocas Alyssa, Revista CkchSat. Kaj diez Bajzinengazine, un Cccesta agradable, Alyssa un Cccesta agradable, Alyssa Tambor, ya azul. Musical, Ato Janu blu, Operoa Yu Blue tica Esta agradable. Yalu azul, pintado y mira qué Pietam musicalmente emo cinta musical Aosttcatoaa Aosttcatoaa agradable Alyssa. Eres OchingoChin atajo estaran. Ya tj. No tan agradable. Sí, amarillo azul. Leamos nuestro diálogo línea por línea. Alissa. Revista Kachata la Hodes Alissa, ¿con qué frecuencia vas a una tienda? Kash lo hacía todos los días. Revista Ya Abajajd. La palabra Abagat es una forma exagerada de decir amar algo, adorar algo con mucha pasión A, Revista Abajaojdt. Me encanta ir a tiendas. Revista Aya Nlubluhdit, Beta Mark Hau y no me Por eso realmente voy de compras. Accede a un Teatro Dijo. ¿Y con qué frecuencia vas al teatro? Es lindo, Alyssa. Drama Yanilublu Sabes, Alyssa, no me gusta el drama. Musical, Ya toja Nu blu. Y tampoco me gustan los musicales. Un ópero, a, a Baja. Pero adoro la ópera. Al y tú Yalu azul. Tolko musicalmente. Sólo me encantan los musicales. Esta agradable. Yau azul Pit, et y Sivat. Sabes, me encanta cantar y bailar. Payetamo musicalmente, Eta Mo. Eta Mo es otra expresión muy coloquial y común en ruso, lo que significa que esto es algo para mí Este es exactamente el tipo de algo que me encanta. Fácilmente puedes decir cosas como, helado no es lo mío. Marugen Eta Mao. O el chocolate es lo mío, chkaLateta mayonesa. Volviendo al diálogo. Bye Mo musicalmente, eta mayo. Por eso los musicales son algo para mí. Un genio Nian musicalmente Ocencstago, desafortunadamente, CGenonahaju Na musicalmente, Ocencesta cegeno . Pero desgraciadamente, no acudo muy a menudo a musicales. AgoTitecta Hodes. ¿Y visitas a menudo a tus amigos? Kansna A Baja Gadigsti. Por supuesto. Me encanta ir de visita. En el acto. Y ¿con qué frecuencia vas a un restaurante? Es lindo, Alissa. Ucicicha. Sabes, Alisa, voy a restaurantes muy, muy, muy a menudo A Toja. Y yo también. No tan bonito, levadura, amarillo, azul, pero, ya sabes, me encanta comer. Vamos a practicar. Cardi ting, ganga. Un musical cachesta Yalu azul tolca azul Esta agradable. Yalu azul, pont Betamo musical e amouna musical o Charla de Kant. Ya Tj. No tan agradable. Levadura, amarillo azul. Alyssa, Cochsa a Hodsh Magazine. Yang es agradable Alyssa Drama Yanilublu musical, Ya a Janlublu opero, a Brat Ago a Chata Hodges Brat Hodges. Hodges. Hodges. Nash Alisa. Eres Ochina En esta lección, hablamos del verbo ir tenía, aprendimos a expresar destino y también aprendimos a responder a la pregunta acchaa usando muchas palabras diferentes Grande Da Abuchna hasta AgtarKnKag da. Nos vemos la próxima vez desde Waka Baca. 38. Conteo de objetos (1): Y Privit en esta lección, vamos a aprender a contar las cosas en ruso Pero antes de hacer eso, tengo una pregunta. ¿Recuerdas cómo contar en ruso? Si lo haces, adelante. Si no lo olvidaste, si no te sientes muy seguro o si te salteaste esas lecciones por completo, te sugiero que aprendas o revises los números ahora antes de continuar con esta lección Se puede volver a las lecciones seis, siete y ocho del Capítulo dos. Puedes ver los videos, contar por tu cuenta, decir diferentes números en voz alta para acostumbrarte a ellos, y cuando estés listo, vuelve y aprendamos a contar las cosas en Rusia. Pero si estás listo, comencemos ahora. Ya hemos aprendido a hacer formas plurales de palabras. Computadora, computadori. China Machine, Anokna pero cuando contamos el número de computadoras, autos o ventanas, no se utilizarán las formas plurales Será un poco complicado ser honestos y como no es muy fácil, lo vamos a tomar muy despacio. Hoy sólo estaremos hablando de las palabras masculinas. Al final de la lección, podrás preguntar cuántas computadoras decir una computadora, tres computadoras, diez computadoras y muchas computadoras. ¿Por qué he dado tantos ejemplos de todas las cosas que vas a poder decir? Porque las formas serán diferentes. Por decir una computadora, será una forma. decir dos, tres, o cuatro computadoras, será otra forma, y por decir cinco o más computadoras, será otra forma más. También usaremos ese formulario cuando nos preguntemos cuántos y cuándo usamos las palabras pocas o muchas. Cuando veas cómo funciona realmente, no estarás tan confundido como probablemente lo estás ahora. Empecemos a explorar todo eso. Teléfono. Teléfono. La forma plural es telefónica, pero no la necesitaremos mientras en realidad se cuenta el número de teléfonos. Vamos a contarlos. Teléfono Idin. Un teléfono. Teléfono Adin. Dos, tres y cuatro usarán la misma forma, agregando la letra al final. DatelFonatri, Tilfona Citori telefona. Cinco teléfonos y más usarán el mismo formulario. Se sumará al final. Telefonov Shrest Telefonov sim Telefonov Sim, David, DC Adina dijo, Tilfonov una cosa más importante. Después de las 20, la regla se restablecerá. Trataremos al 21 como uno solo, haciéndolo telefónico. 22 como dos, telefonatlefona, Telefon, 25 como cinco, telefono, etcétera El último dígito siempre importará 100 teléfonos a telefono, 101 telefono, Aden Telefon, 102 teléfonos, Stodoi telefona 105 teléfonos, Sopa Telefonov y así Stodoi telefona 105 teléfonos, Sopa Telefonov Sopa Usaremos el mismo formulario para pedirle a Skolka Telefonovh Y decir Monoga Telefonov muchos, muchos teléfonos y también decir Mala Telefonov Vamos a revisar. Yo llamé a Dua telefonatri telefona Citri telefona D Telefonov Citri En otras palabras, dólar $1 dólar luego plural, vamos a contar dólares. El patrón será absolutamente el mismo. Un dólar din D Drara etre D en Do Shrest Dolov Dest Dolov Dv Dolov parada Dov Tisa Dolov Drara etre D en Do Shrest Dolov Dest Dolov Dv Dolov parada Dov Tisa Dolov. Enviados. Enviados. Vamos a contar centavos ahora. A gin cent Diva, CentAt centa chiti Centa Yet, despidió a Bidat Estás muy familiarizado con la palabra tiene hora. Ahora ya ves de dónde viene el patrón que ya conoces. Volvamos a contar horas. Aden tiene a Dasari Chiesa. Mascota Jsov Chez Josov Sim Josof Got a year, got Aden got Dv GdagDa hay una Después de las cinco, usaremos una palabra absolutamente diferente en lit, Shrest lid, misma tapa, dt lit, sto lit Disita lit También en la pregunta, diremos, Skolka encendió. Muchos años Noga lo. Algunos años Malat. Vamos a practicar. Skolka es esto ¿Cuántos hay? Te mostraré una foto como esta y te diré lo que vamos a contar. Así, Stat. Entonces te haré una pregunta como esta, Skolk Satovamk. ¿Cuántos estados hay en América? Pausa el video aquí, responde la pregunta en pausa y consulta conmigo. Empecemos. Skolk Statamke media Saovrond media Saovrond 50 estados en América. Kava. Skolkov Wat ¿Cuántos bares hay en Ottawa? Watchmgabov. Hay muchos bares en Ottawa. Revista de revistas. Skolk es este Journalov Skolka Jornov Skolka Jornov Es esta la única hornoa. SkolKatis Jurnev. JournalVN película Episodio Veamos nuestra caricatura Episodio 32 Hoy, Alisa y Lady Mir están en una tienda. Están hablando de todas las cosas que ven Marit. Lo que Eta en la revista Lechne. Da. Viendo esajfov este Dave Telefonovtre, t TelefonAt sorcadtelepón , una computadora telefónica. Uchmga. WatadMpacas esta libreta penuica de computadora Tivotre. ¿Estás seguro de qué es esto? ¿Planchete? Aden Planchet Diva PlanchetaRevista Pat Planchetaho. Aden Planchet Diva PlanchetaRevista Pat Planchetaho. Leamos el diálogo línea por línea. Voto ta da. Oh, guau. Ski Civo significa de todo. Llegaremos a estas formas más adelante en este curso un poco y sobre todo en los próximos cursos, A dos, B uno, etcétera Skolkes dis civoHo hay muchas cosas por aquí? Eta en la revista Lechne. Es una tienda excelente. Sí, reloj Suda Inchessahaju. Sudán significa aquí. Como saben, la palabra esto significa aquí. Pero cuando estamos hablando una dirección hacia aquí, decimos Suda Sí, Sudaoachinchata Jaju. Vengo aquí muy seguido. Skolkd telefonovh muchos teléfonos están aquí? D Ochemga Teléfonov. Aquí hay muchos teléfonos. Dvate Teléfonov este 20 teléfonos aquí, Dri TeléfonoA Es Soakadin teléfono Tam y 41 teléfono ahí. Civ div teléfono. Otro uso de la palabra Civo es en total. Civ divina telefona en total, 94 teléfonos. Computadora de disco Ascolk y ¿ cuántas computadoras hay aquí? O himnoga. Muy muchos. DvaAdpeca dis Peca es lo que llamamos un escritorio normal. Peca significa computadora personal. PC. Entonces lo llamamos Peca DwosAnpeca es esto, 21 escritorio aquí. Bitnzi cuaderno de Tam. Node Book es la palabra que usamos para laptop. Laptop es una palabra muy nueva que todavía se está adaptando en el idioma ruso, pero sobre todo cuando queremos decir portátil, decimos cuaderno. Bitnzt notebook de Tam, 15 laptops ahí. Computadora CivotRetas. En total, 36 computadoras. Me mete dis Planchete? Planchet es una tableta. Yo Shov disco Planchete y también aquí mismo tabletas. IdinPlanchet, DVA planchta tratar Pet Plancheov Una tableta, dos tabletas, tres, cuatro, cinco tabletas La revista ChinkaroHi. Sí, es una tienda muy buena. Juguemos el diálogo. Bien. En la revista eichne Yura O chin chateau. Esta china telefono D Telefonovtelepona, Tam Scantlepona civ Telefonohnga . Fue TatenPaka esta Pina un cuaderno de Tam Civo tratadores de computadora Tam Civo tratadores Dominio. Dominio. Wolfov A scorc esta ¿Estás seguro de qué es esto? ¿Plancheta? Aden Planchet, Devo plancheta, Trice mascotas Plancheto En esta lección, vamos a aprender a decir el número de objetos, cómo preguntar cuántos objetos hay, y cómo responder a la pregunta, cuántas cosas hay ahí. Veamos si puedes decir las frases mencionamos al inicio de la lección. ¿Cómo dirías una computadora en ruso? Computadora Aden. ¿Cómo dirías tres computadoras en ruso? ¿Tres computera? Y ¿cómo dirías diez computadoras en ruso? Este es Computerov. ¿Cómo dirías muchas computadoras en ruso? MonogakMputerov. Y ¿cómo dirías pocas computadoras en ruso? Malakmputerov. ¿Cómo preguntarías cuántas computadoras hay? Plato Skilke Computerov. Hiciste un gran trabajo en poco más de 10 minutos. Nos vemos el próximo empate, Takapoka. 39. Conteo de objetos (2): En esta lección, seguiremos contando objetos. Pero esta vez, estaremos hablando de las femeninas. Al final de esta lección, podrás decir, un auto, autos, tres autos, diez autos. Muchos autos, pocos autos. ¿Cuántos autos? Las palabras femeninas seguirán un patrón distinto al que vimos en la última lección. Nos meteremos en él en unos minutos. Pero hay una cosa más que debes saber antes de empezar. Las palabras uno y dos cambian. Según el género de un sustantivo, preceden. Si decimos una computadora, usamos computadora de Aden. Pero si al número uno le sigue un sustantivo familiar, será Adna Adna Masrina Adna Dia vk, Adna Lubov Si tuviéramos ua objeto, diríamos adn Ad novio, adn Hay una historia similar con el número dos. Sin embargo, sólo tiene dos formas. Masculina y neutra son lo mismo, Dva Da computera, da machica, da más, y la forma femenina es D. En poco tiempo, verás cómo usarla Empecemos a explorar ahora. Stranae country stra países. Ahora, aprendamos a contar sustantivos femeninos. Una, cuando el objeto es femenino es Adna Adna StranAT tres El sustantivo perderá su letra final y agregará la letra en su lugar Draran Tenga en cuenta el estrés cambiante aquí. Stranu más de cinco o con palabras como cuántos, muchos, pocos, la palabra volverá a perder su letra final y se quedará así Strand pet Strand, esquisto, hebra, mismo dígito, hebra, Skolka, hebra, hebra Monoga, Ma, hebra Otro ejemplo, Mahina un auto Mashni autos. Duna Adna Mashna. No hay desplazamiento del estrés aquí. Detune y cinco o más Main. Skolka mashin Munoga mashin Ma, mashin. Otra palabra, minuta por minuto. Silenciar minutos. Adna minuta intent Bit nuts, minut Skolka minuto, Mnoga minuto Mala minuto Bagarm. Hablemos. Te voy a hacer una pregunta como esta. Kak perro de Abuchna Rabotae. ¿Cuánto tiempo trabajas habitualmente? Y luego darte el aviso para que respondas así. 8 horas y media. Pausa el video cuando veas el mensaje. Contesta en ruso, y pausa y consulta conmigo. Empecemos. Kak perro ta, Bichna Chita, Dvachsa Benatse me Dvachsa Kak Dlgata Bichna Abdes. Sí, mejor que agregues tiene. Cuk Dog el patelfono Gavari. Sí, Gavari PatelfonoPet minut. Cakdgas CharusKar Did. Acaruskzv me pone tuerca Cartdin. Versos cakDGT. Este vous mascotas t. Vamos a repasar todas las frases en las traducciones Una vez más, alias Rabota. ¿Cuánto tiempo trabajas habitualmente? Acerca de. Trabajo durante 8 horas y 30 minutos. Datos ¿cuánto tiempo suele leer? Tuerca. Leí durante 2 horas y 15 minutos. Otra vez Abades. ¿Cuánto tiempo sueles almorzar? Sí, Abad no lo hice chas. Almuerzo por 1 hora. Podemos traducir el siguiente ejemplo de dos maneras distintas. El primero, si te refieres a preguntar por los hábitos de la persona, Cagfono ¿Cuánto tiempo hablas por teléfono? Agavptlfono mascota Mut. Hablo por teléfono durante 5 minutos. Y la segunda, si estás hablando de la conversación actual, Cage plpono, ¿cuánto tiempo llevas hablando por teléfono AgelFonope Mut. Llevo 5 minutos hablando por teléfono. Cade Kaden. ¿Cuánto tiempo estudias el idioma ruso todos los días? Estudio el idioma ruso durante 20 minutos todos los días. Gato Bogoss. ¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí? Petitt. Llevo cinco años viviendo aquí. Película Episodio tres. Veamos nuestra caricatura, Episodio 33. Hoy, Alyssa y Ladymir se encuentran fuera de un curso de idiomas Están hablando de idiomas. Fechas Matri Alisa Alisa Privet mala. Izucglski. Perro Cocinero Zuglski. ¿Dar fe? No, gk Isn unkink Dharmaas Austria, Schizaia, Luxemburgo, Eichtenstein . Como Niccol KStranopaglski Uh, eh, E Piet Mao. Plazucgki. Angski. ¿Usted da fe? No. La tinta era agradable. Da Petra. Alemania, Austria, Shizaa, Luxemburgo, ichtenstein. ¿Tan bonito Colcotrango en Panglski? Uh eh Pisa Divitra en Panglske. Intisna como Kolkatngo en Peruski. Lo gi Conde Cettran en Peruske ¿Estás seguro diva ParkRangzi bequesanv Moldavia ? Leamos el diálogo línea por línea. Alissa. Hola, Alissa P Vladimir. Hola, Vladimir. Stotts lis. ¿Qué haces aquí? Isucao Anglske. Estoy estudiando inglés. Ca DogatZuch Anglski. ¿Cuánto tiempo llevas estudiando inglés? VgdyVoh. Lo llevo dos años estudiando . No, quién Panglk pero no hablo muy bien inglés. En tiisna, eso es interesante. Cenk. Llevo cuatro meses estudiando alemán. Ngo Panmacha y ahora entiendo un poco. SolkTsne ¿Sabes cuántos países hablan alemán? El PestrangerManye, Austria, Swizai, Luxemburgo, Liechtenstein Sí, cinco países, Alemania, Austria, Suiza, Luxemburgo y Liechtenstein. Como Nsrananglke Y ¿sabes cuántos países hablan inglés? Uh, eh, en. Sí, eso también lo sé. Ángulo 52 países hablan inglés. Parque Inesnktran. Iterisna significa que me pregunto. Iterisna Inesnaolran Parke, me pregunto Pero hay D significa esperar. Pero ahí está D. Ekunda significa un segundo, EkundaPTDEKUNDE Citrin Park como Belaruskgz kazajo. Cuatro países hablan ruso, en Rusia, en Bielorrusia, en Kirguistán y en Kazajstán Ashar rain gz Uzbekistán, v Moldavia. Y también, la gente habla ruso en Ucrania, en Georgia, en Uzbekistán y en Moldavia. Vamos a practicar. Remaches. El Pettra, Alemania, Austria, Shazaa, Luxemburgo, Eh, eh, Eadavtropanglski. Yo chisna como Colcatrano Peruski afortunado. Danglsk. Como un Pk. Esta agradable. Anikostro en Panglski. Piecundera Peruske av Bielorrusia Kyrgizi I Kozastano Lodgar Parouskkrn gruzi BikiSanayv Kozastano Lodgar Parouskkrn gruzi BikiSanayv En esta lección aprendemos a contar objetos femeninos. Veamos cómo progresa. ¿Cómo dirías un auto en ruso? Recuerda que los números uno y dos tienen formas masculinas neutras y femeninas Adna Mashna Atlsna ¿dos autos? Máquina Divi. Tres autos. Tres Máquina. Diez autos. Esto es Máquina. Muchos autos. Máquina Munoga Unos coches donde unos pocos se traducirán como no muchos. Nmnoga MahmPocos autos. Mala Mashm. ¿Cómo preguntarías cuántos autos hay? Sc que Máquina. Gran trabajo. Nos vemos la próxima vez, Bccu. 40. Esto / estos: Y pavimentarlo. En esta lección, vamos a hablar de palabras como esta y esta. Después de eso, vamos a hablar de la frase a llamar. Precisamente, son dos palabras, singular y plur como en inglés Cuando decimos se llama esto y aquello, o se les llama esto y aquello. Pero la palabra frío va a cambiar en realidad. Practicaremos haciendo frases como, sé cómo se llama esta ciudad. Sé cómo se llama este país. Al final de la lección, podrás decir estas dos frases y muchas más con facilidad. Empecemos a explorar. Cuando decimos que esto es, señalamos un objeto y lo nombramos. En este caso, la frase esto es será la misma independientemente del objeto que estemos a punto de nombrar. Eta Dom, esta es una casa, Eta, Machina, esto es un auto Eta Vino. Esto es vino. Eta Ludi. Estas son personas. Pero si apuntamos a un objeto para especificar de qué objeto estamos hablando, y luego decimos algo al respecto como esta casa es azul, por ejemplo. Será una historia totalmente diferente. Entonces la palabra esto cambiará según el género del objeto que defina. Para los objetos masculinos, será etat. Etat Dom, esta casa. Para femenino, será Eta Eta Machina, este auto. Para la castración, será Eto Eta vino, este vino. Para plural, serán 80. Edi Loud, estas personas. Vamos a practicar. Te voy a mostrar una foto como esta. Pausa el video y haz dos frases. Primero, nombra lo que veas y luego di algo sobre esta cosa que veas. Te voy a dar las indicaciones en inglés justo antes de hacer una pausa Cuando termines, haz una pausa y consulta conmigo. Empecemos. Este es un gato. El gato Etaott está sobre la mesa Come nostalia. Este es un perro. Eta Sabaka. Este perro está en el parque. Eta SabakapakEsto es el mar. Eta Me. Este mar está en España. Eta más Van Estos son niños. Eta dite. Estos niños están leyendo. Et dete tenso. Una cosa más que aprenderemos hoy es cómo decir que esto es frío. La palabra frío en ruso solo tiene dos formas. Singular Nava, Naswea y plural NaswnZvudsa. Y sólo usamos esta palabra para nombrar objetos inanimados. De lo contrario, irás con Zavot vamos a practicar. Ak Naswza. ¿Cómo se llama? ¿Kak Nasweza? Te mostraré una foto como esta y te haré una pregunta como esta. Pausa el video. Dime la respuesta a mi pregunta en pausa y consulta conmigo. Empecemos. Este agradable Kak NozVeegot. En NZWezPars. También se podría decir, Eta Gatnazzaars. Nanowa Eta Strana. Anna Nzewza Kenia, o Eta StrananZewza, un continente etot de Tinie Cacnsiwza . . Onsiza África. I etat continente Nozza África. Tinie CagnzewZetamuri. Anna Maíz Eta Meza churn. Tingna etica. Anna Nazz Amazonka Eta Rica Nzewza Amazonka. Tiznkaknzewz, Eta Tsik En Nzewza Hindi, etat ik Masvza Hindi . Ahora, repasemos todas estas frases una por una. El nash Kanzi etat cabra. ¿Sabes cómo se llama esta ciudad? En nZewzPars se llama París. Usamos porque la cabra es masculina. O también podemos decir etat cabra Nzewza Parish. Esta ciudad se llama París. Tis Nash Kanzi, Eta Strana. ¿Sabes cómo se llama este país? Anna Nazveza Kenia. Strana es femenina, así que usamos el pronombre Anna. Se llama Kenia. También podemos decir Eta StranAnzz Kenia. Este país se llama Kenia. Ni Cagnzewz etat continente. ¿Sabes cómo se llama este continente? En Nzewtza África, se llama África. También podemos decir etat continente Nzewza África. A este continente se le llama África. Ts Nnish CagnZewz Eta Mia. ¿Sabes cómo se llama este mar? Anonsewza Churn. Se llama el Mar Negro. También podemos decir Eta más Nazisa Churn. El mar se llama el Mar Negro. Se trata de Nisa etica. ¿Sabes cómo se llama este río? Anna Nzewza Amazonka? Se llama la Amazonía. También podemos decir Eta Rica Nueva Amazonka. A este río se le llama el Amazonas. Tis Niska NaswetyZK. ¿Sabes cómo se llama este idioma? En hindi nzevts, se llama hindi. También podemos decir, EtsKnzew Hindi. Este idioma se llama hindi. Datos Multi Episodio Trita Chatri. Veamos nuestra caricatura Episodio 34. Hoy, Alisa y Vladimir están viendo una foto de Alyssa en Berlín Están hablando del museo debe visitarlo ahí Tawts Matrit de Tush Contesta toto que Eta Contesta Eta Bracho Tawts Matrit de Tush toto que Eta Contesta Eta Bracho. AcognZnazao Tirana Tristan Ota Vamos a repasar el diálogo línea por línea Stute. ¿Qué es? Fotografía Eta. Esta es mi foto. Eta Berlín. Este soy yo en Berlín. Yo. En un museo. Causa Eta Muse. ¿Cómo se llama este museo? Come Naturkunde. Este museo se llama Naurkunde el Museo de Historia Natural Eta Stotake, ¿qué clase de algo es esto? Eta dinasavre. Se trata de dinosaurios. Caknazvzaet dinasavre. ¿Cómo se llaman estos dinosaurios? Eta Braquiozavre. Se trata de braquiosuros. Un dinosaurio Cagnzvett. ¿Y cómo se llama este dinosaurio? OnazVatinaza. Se llama Tiranosuro. A Zao Tristán Oto. Y su nombre es Tristan Oto. Dania Sí, tiene nombre. Vamos a practicar. Gráfica Eco Tristan Euge Cognus Eco Tristan Euge Cognus su et genoso. Cognust ocho genosov et's revisan lo que hemos aprendido ¿Cómo dirías que esto es un smartphone? Teléfono inteligente Eta. Y como dirías, tengo este smartphone? Imagínese señalar un teléfono inteligente específico en una tienda y decir esta frase. Um este smartphone. Bien. ¿Cómo dirías que es una niña pequeña? Eta Deka. Y como dirías, Esta pequeña es mi hija? Eta Maya Holandés. A continuación, ¿cómo dirías que esto es vino? ¿Eta Vino? ¿Y cómo dirías que este vino es mío? Eta Vino Mao y el último aquí. ¿Cómo dirías que son bolsas? eTunkeh dirías que estas bolsas son Nike? Es unkinik. ¿Qué más hemos hecho hoy? Hablamos de la frase que se llama. ¿Cómo dirías que mi ciudad se llama Moscú? Mosca. ¿Cómo dirías, cómo se llaman estos autos? Kak New et Máquina. ¿Cómo responderías a eso? Por ejemplo, se llaman B&W. Ten cuidado con el nombre de esta marca Tendrás que recordar los nombres de las letras rusas aquí. Etchev En lichna 41. Eso / esos: Liguet. En la lección de premisa, hablamos de las palabras esto y estas. Y hoy, hablaremos de las palabras eso y esas. Además, aprenderemos a hablar de precios. Estaremos preguntando cuánto cuestan las cosas. Revisaremos los nombres de las bebidas, y luego nombraremos los precios de las cosas. Empecemos a explorar. Ya sabes, la palabra esto cambia según el género del sustantivo que precede Decimos et dm Eta Mina eto Vnet Ludi. No obstante, si el objeto está lejos de nosotros, usamos la palabra que en inglés. La palabra que usamos en ruso también es un poco diferente, pero sigue el mismo patrón. Primero, perderemos la primera letra y la forma plural sufrirá más cambios. Tenemos Tot dm esa casa Ta Machina ese auto. Al vino, ese vino, Loudy, esa gente. Una palabra muy importante es estibarla al costo. Guárdalo. El estrés aquí es muy importante. Stolo. Esta palabra sí se conjuga, pero en su mayoría usamos solo dos formas. Cuesta en sto ella Anna, guárdala Anna guárdala. Como ya dijimos, el estrés aquí es crucial. Guárdalo. Y cuestan ni stat Y eso es todo lo que necesitas recordar. Bebidas Mapiqi, Napiqe. Echemos un vistazo a algunas bebidas. Vada. Agua vada Café Koshe. Koshe. Cappuccino, Cappuccino, Cappuccino. Chi Ta Chi. Nuez de Lima. Limonada, nuez de Lima Cola. Coca Cola, cola. Vino vino vino. Cerveza Piva, Piva. Zumo de calcetín, calcetín. Skolka lo guarda ¿Cuánto cuesta? Skolka lo guarda. Practicemos. Verás una foto como esta y te haré una pregunta como esta. Skolka lo guarda, comía kosher. ¿Cuánto cuesta este café? Entonces verás el precio, así. Una vez que veas el precio, pausa el video, contesta la pregunta, pausa y consulta conmigo. Empecemos. Skolka guárdalo, ett kosher. Eated Cofer, semental, Shrest dolorov mismo dispat Zentov. Asclka stud tot Cf. tot kosher Skolka lo sto, Eta vada. Eta Wada Sto it, un dólar ginebra. A Skolko sto ittavada un guisante Skuctoidea. Eta Pia StoidPet D AskCostoidt guisante A Piva semental ire Dra. Skolka StodeUn vino. Eta Vina, sto it, sto dwsiPet Dolf As Colco sto A Vino sto, lo trata Adin dólar pas Motrinmlt película Episodio trata Veamos nuestro episodio de dibujos animados 35. Hoy, Alyssa está hojeando algunas cosas que ve en la tienda Ella se pregunta por qué los precios son tan diferentes. Marito tacano teta Etasumka Un atoidTtichi doof. Taburete El Tisch Dolov ApochimoTazumka. Trato de Kitaya. Ta sumka' Dillon de Italia. Plátano. Asclka stod, Eady tanto ke Itty tanto ke. Sto se mordió titage poco sal Yava Lo tas Na. Leamos el diálogo línea por línea. Paja. Hola. ¿Qué quieres, o más cortésmente? ¿Qué te gustaría? Skolktttazuka. ¿Cuánto cuesta esa bolsa? Tasmka Esa bolsa Anaztoide trata Rublo. La palabra rublo cambia un poco diferente del patrón que aprendimos. La razón de eso es porque tiene un tallo blando. Aprendámoslo ahora. AdinubelPet Rublo Un azoidTTSRuble. Cuesta 3 mil rublos. Karaso Ascolktoid, ¿qué Etasumka? ¿Cuánto cuesta esta bolsa? Bolsa Eta ZumKat. Un AstoidttSchdolov. Cuesta $3,000. ¿Sto? ¿Qué? TtsChdov $3,000. Apachmo pero ¿por qué? Ta Sumka Dylan de Kita. Dan significa hecho en, y cambia según el género. Para masculino, Dana, para femenino, Dan para castrado, dau para plural Ta Smcadlana Kita. Esa bolsa está hecha en China. A Eta Smca Delana Vitali pero esta bolsa está hecha en Italia. Panatna lo entiendo. Un Skolkatyaet smacki. La palabra Sumka con la que estás familiarizado, significa una bolsa. Pero si quieres hacerlo más pequeño o más bonito o más lindo, siempre puedes agregar chica al final, a chica Sumka una bolsa, una bolsita, un bolso pequeño, un Ascolka Stoy itt, su zumaque ki. Y ¿cuánto cuestan estas pequeñas bolsas o estos pequeños monederos 80 umachk Stoy BettChepizut, Yevra. Estas bolsitas cuestan 5.500 euros. Lo que etat sana Sena significa un precio. Lo que etat sana. Qué precio. Practicemos. Skulkstodta Suca. Tiene Asclcsd Vottasuka. Así dólar Apochimo. Pana, Asclcstd tanto. Lo que na. Es drástico. Entendido seguro g. Etasumka Ana StoidttsGT Tazumka Ana StoidttsGT cetal, o Etasumka es Dylan de Vali Ezmiki Sto it TwitagptZot eva o g. Etasumka Ana StoidttsGT Tazumka es Dylan de cetal, o Etasumka es Dylan de Vali Ezmiki Sto it TwitagptZot eva. g. Etasumka Ana StoidttsGT Tazumka es Dylan de cetal, o Etasumka es Dylan de Vali Ezmiki Sto it TwitagptZot eva. g. Etasumka Ana StoidttsGT Tazumka es Dylan de cetal, o Etasumka es Dylan de Vali Ezmiki Sto it TwitagptZot eva. g. Etasumka Ana StoidttsGT Tazumka es Dylan de cetal, o Etasumka es Dylan de Vali Ezmiki Sto it TwitagptZot eva. En esta lección, hablamos de las palabras eso y esas, y lo que es más importante, aprendimos a pedir un precio de algo y a nombrar un precio de algo. ¿Cómo lo preguntarías? ¿Cuánto cuesta esa bolsa? Skolka stud, ta SunCah ¿respondería el asistente de tienda a tu pregunta? Digamos que cuesta 40 dólares. Etasunka stud remoja a DoLovo en juegos de palabras británicos, libra está libra 40 libras se sook FunTovo en Euro, la palabra Euro en ruso no cambia, Yva An YevRayva B Yva sto YevraetaSunga, stod remojo Yebra AtchNapeca stod remojo Yebra AtchNapeca 42. ¿Cuándo? : Un vuvar a Slovik da. El día de hoy hablaremos de la palabra Kata. Cuando aprenderemos a decir cosas como en la mañana por la tarde, por la tarde, por la noche. También aprenderemos dos palabras importantes para comenzar y terminar, y comenzaremos a usarlas de inmediato. Empecemos. Empecemos por revisar las partes del día Mañana, trata ding Tarde. Muesca VNight. Pero cuando respondemos a la pregunta, Kagta cuando todas estas palabras sufren algunos cambios en el tranvía matutino Por la tarde um por la noche Vm por la noche. Noachi Digamos todas estas palabras en voz alta una vez más. Tranvía No. Vamos a practicar. Gavari ¿quién está hablando? Gavari. Ves a cuatro personas. Sasha, GamleTenura E Natasha. Escucha el audio, publica el video, di quién está hablando, y qué hacen a la hora del día npost el video y consulta conmigo. Empecemos. Avium abou Sasha abut Gambletab Sí Sí, eta, tú no. Natasha hi tat No. Se Anatra Aprendamos un par de palabras nuevas. El primero es, nachinutt start, Na chi nuts. Conjugémoslo. Conjugación tipo uno, sin sorpresas. Sí, NaChat a Anna Ana Anna Ana . Hagámoslo una vez más. Nana Anna Ani Ncinaut la segunda terminar Cancevtt, Ctevat Conjugémoslo. Vuelva a escribir uno. Aquí, el CTVauzctvo Ctyvet Anna Cantvtcv Ani Zaccvat vamos a el CTVauzctvo Ctyvet Anna el Cantvtcv Ani Zaccvat vamos a repetir. El Cantu. Ctym el contut Ani el Ctyut palabra más nueva sideTT set det, conjugación tipo dos con un El cTeso el contuto Anna el cantut el Ctym el contut Ani el Ctyut una palabra más nueva sideTT set det, conjugación tipo dos con un giro. Un citiac vamos a repetir el Sidis seditn Usamos esta palabra sedate, no sólo para la acción en sí, sino también para expresar estar en línea sin motivo alguno, como repasar las historias en reedición o Instagram, mirar videos en YouTube, etcétera Decimos sentarnos en Internet, Sitternt practiquemos. Te haré una pregunta como esta. CCtaolgaabote. ¿Cuándo trabaja Olga? Mira la casilla correspondiente. Pausa el video, responde la pregunta usando palabras para comenzar y terminar como ella comienza en este momento y termina en ese momento. Pausa y consulta conmigo. Empecemos. Cactaulgaabot. Olga Cadden como conducto, Pechsv Akterge Serge ncinrabotfce Richesa como canchivtgt. KakdaOlga Iuchit Anglski Iik. Olga, Iuchai AnglskiKate Jen Olga nCineUca Anglski Samsov como canchivt Vosem Akagda Serge Iuchat Anglski isick . Sobre la tinata Zucaanglskv chesa como nsdatuntern Olga, Sidi Tinternti Aden ajedrez Verum. A serge peso cars de gin. Repasemos de nuevo todas estas frases. Kata Olga Rabot. ¿Cuándo trabaja Olga? Olga Niraj. Olga empieza a trabajar a las nueve todos los días. Como ContuitFeSOV, y termina a las 5:00. Siempre puedes decir la palabra en punto u omitirla totalmente hasta ti También podrías haber dicho, Olga Ncinabo como contuitPT Ada Serge Rabot ¿Cuándo trabaja Serge? Sergei Ncin rabote cetiri Chan, Sergei empieza a trabajar a las 4:00. Como conducto, Vds lo, y termina a las diez O también podrías haber dicho, Sergei Nuccinrabri. Como conducto, Vds sof. Gta Olga Izucha Anglskk. Además del tiempo y la duración, también agregamos algo más. Nosotros dijimos, Olga Iuchai AnglSkikas Dye. Olga estudia inglés todos los días. Y luego mencionamos la hora. Olga Nina zuchtnglsksv, Olga comienza a estudiar inglés a las 7:00 como contribuyente Vosm y termina Akagda Serge IuchtnGlski Ik. Sobre Mcinight issuitnglsqi Dvachza. Comienza a estudiar inglés a las 2:00 como contuit tres, y termina a las Solana, ¿Cuánto tiempo atienden en línea todos los días? Estos son los tiempos Olga cd enternti Adinchas veteram, Olga atiende Internet durante 1 hora por la También podríamos haber mencionado la hora. Olga Natera sv como contutVA. Olga comienza a navegar por Internet a las 11:00 cuando termina a las 12. AergepSKRSD, y Sergei pasa 5 horas todos los días . Aquí omitimos el verbo, lo cual es muy claro porque ya lo mencionamos en la primera oración. O podrías haber dicho, AergeernKjzv Kazdjin Sergei atiende El episodio de ti pas MotrinMLDFL trata su pecho. Hoy, Alyssa y Vladimir están hablando de usar las redes sociales La Matrita. Alisa, la Ni Cc Dana en línea agradable Vladimir. Facebook Nuu contactarte Toni Instagram Niu Woods upscpe No, no, sí Noda.Papa Eres tramposo chino azul. Ita no me arriesgué tranvía. No te vi signo lo que llega a Vater Attra abo término Raboto Doma Y Ruben Berna Chita Postel Smtrvdo Pate Ma en el es vamos a Alisa en línea. Alisa, nunca estás en línea. Actuar interneti. ¿Cuándo navega por Internet? SnyEvladimir, Facebook, Janel Blue, AntateTjchin, Instagram, TojanHaTamtri AntateTjchin Sabes Vladimir, no me gusta Facebook, y tampoco me gusta antacti Y no suelo ir en Instagram. A vota Iska Ubayst. Y ¿tienes Wa o Skype? No sí. Bueno, claro que sí. Me ChastaTamav Ja es una partícula que usamos constantemente Lo usamos para enfatizar una palabra, una frase o una oración completa. Los hablantes de alemán pueden compararlo con la palabra entonces. Pero como no hay equivalente de esta palabra en inglés, tendremos que ser creativos a la vez que traduzcamos usando diferentes medios de énfasis Por ejemplo, esto es un lápiz, eTrujKao podemos Esto es un lápiz, ¿no lo ves? Otro ejemplo, Yas Nau, conozco a un. Sí lo sé. Y en cuanto a usarlo ustedes mismos, traten de copiar cómo lo usamos yo y otros hablantes de ruso, entre ellos Alisa Vladimir Intenta copiar, y te acostumbrarás a ello. Me hasta Tamas Gavi. Nosotros sí hablamos allí muy a menudo. Noda Eta Pravda. Pravda significa la verdad, pero usualmente la usamos para decir que es verdad Bueno, sí, eso es cierto. Atotvb Swabdme significa tiempo libre. Swabudn significa Rime libre significa tiempo. Astotbodm ¿qué haces en tu tiempo libre? Sí, chi Bluctat. Me encanta leer. Yate, lo hice cha tranvía. Yo no va, um, Id Vacha soy. Leo durante 1 hora por la mañana, una o 2 horas durante el día y dos o 3 horas por la tarde. Al y tra Von. Por la mañana, no hago nada. Acerca de durante el día, trabajo vía Raboto Doma por la noche, trabajo en casa Achitern y por la noche, navego Chita post Iles Madri video. Leo publicaciones o veo videos. Panatna lo pillo. DengaabTema en el hes. Trabajas mucho y descansas poco. Vamos a practicar. Es lindo Vladimir. Facebook, Nil Blue, contactarte Tojnichin Instagram, No Tamvar Eres chino azul calor Eta no hice tranvía. No vi a Sagno llega a un veterano en. Panagra Mathis Alyssa, me Cc Un algodón a ti. Qué tal El Skip sería est Noda prava hisopo te est Noda roboto, Vir roboto Doma nouga untern Chita Pose, I Smarty video, Sivona megavaril aslVikaGda Hoy, hablamos de la palabra Kagda Sivona . Aprendimos a hablar de las horas del día y a hablar del momento de tus actividades diarias. Sia. 43. Tiempo pasado: ser: Roca. Hoy tenemos una lección interesante. Hablaremos del tiempo pasado. Las únicas tres oportunidades en ruso, presente que ya dominamos, futuro y pasado del que empezaremos a hablar hoy Comenzaremos con el tiempo pasado del verbo a B, lo que significa que aprenderemos a decir cosas como, yo estaba en Europa. Mi cumpleaños fue en marzo, o era invierno en Rusia. El verbo a B no existe en el tiempo presente, sino que sí existe en tiempos pasados o futuros. Veamos cómo se comporta. B a B, pierde su final y suma el final de los pastianos Siempre que veas un verbo con letra al final, debes saber que definitivamente son las pastas. Toro era o era toro, pero los géneros se comportarán de manera diferente El género masculino no afectará a la palabra toro. El género femenino será indicado por el final B. El castrado sumará un proyecto de ley O. A la forma plural se sumará un E Bl Bull Bla buil Billi. Practicemos. Eta Iván, es todo un viajero. G buil Ivan Ikagda ¿Dónde estaba Evan y cuándo? Toro G Iván Ikagda. Para este ejercicio, es posible que necesites una hoja de papel para tomar notas. Escucha el audio que describe el viaje de un año de Evan. Toma notas del mes y del país que visitó ese mes. Entonces en pausa y consulta conmigo. Empecemos. Invar Ivan B Vas v O toro Vitae arte Ivan B VponEvaprile, Unbil astri may, Ivan Bilwndi Vilonia O B Vigpta Vile Unbil astri may en BForte VagustaOBL de Brasiili Cintibriao Bilxica O toro Vitae arte Ivan B VponEvaprile, Unbil astri may, Ivan Bilwndi Vilonia O B Vigpta Vile en BForte VagustaOBL de Brasiili Cintibriao Bilxica CtibriaOblamica. O toro Vitae arte Ivan B VponEvaprile, Unbil astri may, Ivan Bilwndi Vilonia O B Vigpta Vile en BForte VagustaOBL de Brasiili Cintibriao Bilxica CtibriaOblamica. O toro Vitae arte Ivan B VponEvaprile, Unbil astri may, Ivan Bilwndi Vilonia O B Vigpta Vile en BForte VagustaOBL de Brasiili Cintibriao Bilxica CtibriaOblamica. VibriaObil Canadá. Vicabri Ivan Bangl ahora repasemos el viaje de Evan mes a mes. Revisa tus notas, y espero que lo hayas conseguido todo. Ivan Bilas En enero, Iván estuvo en Rusia. Ute. En febrero, estuvo en China. Iván. En marzo, Iván estuvo en Japón. Apri Ob Wastre En abril, estuvo en Australia Vae Ivan Bullwindi En mayo, Iván estuvo en Iván estuvo VuNoBu Vigipta En junio, estuvo en Egipto. Obturzi vil En julio, estuvo en Turquía. Una ráfaga Iván B Brasil. En agosto, Iván estuvo en Brasil. TiBrio Bu Vica. En septiembre, estuvo en México. VibriaObmerca. En octubre, estaba en estadounidense. O Canadá. En noviembre, estuvo en Canadá. Vi Gabri Ivan Wil Wan gli. En diciembre, Yvonne estuvo en Inglaterra. Fecha pasada Namal il episodio lo trata igual. Hoy, Als y La Demir están caminando por un pueblo italiano y hablando de viajar Fechas Marit Alyssa Marteartemrte, B Barmordina no EACBParijParij clase B blu Muse, B Barmordina no EACBParijParij clase B blu Muse Avlbciniesna. Avlbciniesna. Si Disney y Tjakanirna datos de azúcar ftStaanrstaan , hii cafe. Ajetab de unión uni Yablo VagintinPOS. Oh, Catamb en Tas ahora. ¿Estás seguro Bitterlin abrimo JabvmerKayv G. ¿Estás ¿Estás **** amarillo, azul, pone descanso para ello. Leamos el diálogo línea por línea. Alissa. Consigue a Bula Marta. Alissa, ¿dónde estabas en marzo? Var I Marzo. Var Ablaparisa. En marzo, estuve en París. Drag tuve un cumpleaños. No cadil de Parisi. Entonces, ¿cómo fue en París? Clase París Bula. En París, fue increíble. Un blu Mose. Me encantan los museos Aouvre Blache Tiiesna y en el Louvre , fue muy interesante. Disney Land, ToJekana y así fue en Disneyland Ida Tam super Yeda significa fooddatamsuper, y la comida Etie istaranc cafe todos estos restaurantes, pequeños restaurantes, pequeños restaurantes TibVun y ¿dónde estabas en junio? Bollo, Yabulvargentin, Nipoms. En junio, estuve en Argentina. ¿No te acuerdas? Oh, Catabul en Oh, qué interesante fue ahí. A G Tb, y donde más has estado Berlín Yabulinvaa en enero, yo estaba Ágil gad tam Gad en este año o apenas este año, tam Trate de tener en cuenta esta estructura. También lo estaremos usando bastante a menudo con otras palabras, pero aún no estaremos hablando por qué la palabra Eto cambia de esta manera. Tam Gad este año. Agdati wil Va gad. ¿Y dónde has estado este año? Tam gado Jamie Ivan gl Este año, he estado en América y en Inglaterra. Emito mi idea uskaa Misty Bile para Vietnam. Y además, mi novia y yo juntos, hemos estado en Vietnam. Edad amarillo azul Puthet. Oh, cuánto me encanta viajar. Juguemos el diálogo. Marte arden paraba clase bum, Avlbczna I Disney en Ditnad SuperIrstaan stanici cafe paraba clase bum, Avlbczna I Disney en Ditnad SuperIrstaan stanici cafe. Vía B VGincInnpoo Cactab iniesnaberini Bavaria Bata gad iniesnaberini Bavaria Bata gad Kaki amarillo azul, putsh rest para ello. Alyssa, Jetuba de Marta. Nock Bu Paris Objeto B Unión? ¿Estás seguro del Dígito B? ¿Qué voy a Jbvamerka? Ya ¿Seguro que mi idea era un señor Bili con Vietnam? Elain Tesna. Espero que haya sido interesante. En esta lección aprendimos las últimas decenas del verbo ser. Entonces veamos nuestro progreso. ¿Cómo dirías? Sergei estaba en su casa por la mañana. Serge Domtra. ¿Y si fuera Anna de la que estábamos hablando? ¿Cómo dirías que Anna estaba en el trabajo por la tarde a las 3:00? Anna. ¿Cómo dirías? Ayer estuvimos en el teatro. Ayer, que significa chía. Era invierno en Rusia. Aquí, omitiremos la palabra ella. Empezaremos con en Rusia. Ten en cuenta que el invierno es femenino en ruso, por lo que el verbo a B cambiará en consecuencia. Así cama Atchnan 44. Tiempo pasado: verbos: Sí. Ok. En esta lección, seguiremos hablando del tiempo pasado. Los verbos normales se comportan de la misma manera que lo hace el verbo a B. Cambia según el género y el número de los ponentes. Y eso es todo. Al final de la lección, podrás decir cosas como, ayer cené en casa y anoche tocamos el piano. Veamos cómo se comportan los verbos en tiempo pasado. Ya hemos establecido que la letra L al final de un verbo era la clave del tiempo pasado. Tomemos un verbo aleatorio. eGratt juega y sustituye los finales con la letra que gruñe, jugó crecer Ahora, el género es. Si eres hombre o si estás hablando de un hombre, dirás gruñir. Jugó. Si eres mujer o estás hablando una mujer o de un animado femenino o de un objeto inanimado, agregarás la letra al final, Igrala Nuagender agregará la letra O Egralo que toqué. La forma plural utilizará la letra E gre que tocaron, nosotros jugamos. Tomemos otro verbo, Chi tat, para leer. Perder Adh Tenemos a Chitu, rojo, rojo, Él leyó, Chitu. Ella leyó Citala yo leo Citalo ellos leen hitali veamos más verbos y cómo cambian en Solo estaremos viendo las formas masculinas ya que son consideradas las básicas. Ten en cuenta que todos cambiarán según los géneros cuando hagas oraciones para vivir dila il Para descansar en la choza. Descansada. En el Hal. En la Hala en el halo, en el hale para fumar Curt ahumado. Curiil CorilGuril Curilt amor Lubit Me encantó Lubil Lubla Lubil Lubili Para entender pantalón entendido PanmalPanima, Panimalopan Mali, Panimalopan Tenía Wnt HadilHadil JadilHDL. Ahora vamos a practicar. Pero antes de hacer eso, echemos un vistazo a las expresiones de tiempo que solemos usar. Siéntate cha ahora Siha chia ayer. Chia ans en el pasado, antes de RanenDavna recientemente, Ndavna Ya conoces a tam Gado este año, y hay otro ProslMgadu VTagadu este año, ProSlamgadu el año pasado. Obtuve Nasat hace un año. Tengo a Natta. Hablemos. Te voy a hacer una pregunta como esta. Vote chas y dale un aviso como este. Aquí, verás quién está hablando, ya sea un hombre o una mujer, lo cual como sabes, es sumamente importante en tiempo pasado, y también verás la respuesta a la pregunta real que debes usar para hacer una oración. Empecemos. Votación. A Tortugin yvona yvona ivo Doma. Rasta. Ahi Ndavna Ndavna Ndavna Ndavna a Añadir hala Doma. G AhaliplMgadu. PlamGadu a Adi halanakude. Siéntate como el PanmsParuske. Sita, PonimaoParuske. A GotnaAtpenimo , Peruske. GTNazatNpanimal, Peruske. SichaSTKurish. Una Curia Nkurunchmga. Rancho, YamnoGakuria. Sias Tigray Sichas Yaabtadomag dab Yara . Volvamos a echar un vistazo a todas las frases . ¿Dónde vives ahora? Sie Ahora vivo en China. Nat ¿Dónde vivías hace un año? Obtuve hace un año viví en Turquía. Una ivogna. ¿Dónde vas a cenar esta noche? Viaje Duoma. Esta noche, vamos a cenar en casa. Gv Ujenivcha, ¿dónde cenaste ayer? Fchira ristara. Ayer cenamos en un restaurante. GDVThalindaVNA. Como probablemente recuerdes, la palabra en Dhat significa descansar, pero también significa pasar tus vacaciones en algún lugar Gdev en Dhalindovna. ¿Dónde pasaste tus vacaciones recientemente? Midavna en el halladoma. Hace poco, pasé mis vacaciones en casa. Gdevi Adhalifroslgadu. ¿Dónde pasaste tus vacaciones el año pasado? Proslmgadu a Athalankube. El año pasado pasé mis vacaciones en Cuba. Sita Panem Peruske. ¿Entiendes el ruso ahora? Si, un Panem Peruske. Ahora entiendo el ruso. Un GTNatPanmal Peruske y hace un año, ¿entendiste el ruso? Gtnaaparuske. Hace un año, no entendía el ruso. Sica Tkursh. ¿Fumas ahora? Sica Yaikuru Ahora, yo no fumo. Arana Temnogakurla ¿Y solías fumar mucho? La palabra Ranse significa antes o en el pasado. Pero también lo usamos para expresar la construcción utilizada para hacer algo en inglés. Arana Temngak, ¿solías fumar mucho? Rana Yamnogakila. Solía fumar mucho. Cicastiga Buttes ¿Dónde trabajas ahora? Sicasyarabu, Doma. Ahora, trabajo en casa. AranchaTega Buttel y ¿dónde solías trabajar? Rancho Yara Buto Wofse. Solía trabajar en una oficina. En el episodio trillado Hoy, Alisa y Ladimir se están contando lo que hicieron ayer, D Solo sola Mari Bla Klasna Tambo Cut es una Un cerro Bedria de brumoso, p de niebla egrlinpana niebla I Shamata tj.Petma Tk fantástico Cul Blu. Avia crecía, crecía computadora. Fútbol. D un gimnasio? Creció. N un gimnasio. Mis Conductos Bloma Mi Pili PvaEllyPaaa MhINETPSTMLCE. Leamos el diálogo línea por línea. Alyssa Sotera Dia. Alyssa, ¿qué hiciste ayer? Cerrado Ayer fui al cine. Estotis Madre. ¿Qué viste? Como película de Mdrila Mult, vi Bla Klausner. Estuvo genial. Tambelkot Iabaka. Había un gato y un perro, Ani Willy Druzia, y eran amigos Un YVMstePvmse Egrliapianinst, I Shahmt Ani ToJeegral. Comían juntos, bebían juntos, tocaban el piano juntos y jugaban al ajedrez también. Pana tna lo consigo E temo. Esto no es para mí. Ya tolkaFantastic ulblu Sólo me gusta la ficción. AaeragrvCreció en la computadora, y ayer jugué un juego en la computadora Futbol, futbol. El gra de Aden. La palabra Aden significa uno, pero también la usamos para decirlo solos. El Aden gr, ¿jugaste solo? Neta N Aden. No, no solo. MDruktjebuuma. Como sabes, la construcción Uma, solíamos decir que tienes algo, que hay algo en tu poder, y para muchas otras cosas. Una expresión más para la que usamos la estructura Uma es decir en mi lugar. Mo dructoJebil mina, mi amiga también estaba en mi casa. Pili PivaEgrlle bebimos cerveza y jugamos . Panatna lo pillo. Mushine eta prosta malcqe. Prosta significa simplemente Muscini et prosta malcici. Los hombres son simplemente niños. Juguemos el diálogo. Como Maria Bla LasmaTamble cuna es una Baca, Anvbra cerro brumoso, p de Mr. Pianista I Sakata ntojarl en, p de Mr. Pianista I Sakata ntojarl es una Baca, Anvbra cerro brumoso, p de Mr. Pianista I Sakata ntojarl en, creces. Pan de pollo Mhinestmal. Sólo así aglo. Matri Panna Eimao Tk fantástico cul Azul Fútbol. Naji mi Duc Antorcha Bomar, mi Pili Pivaegll En esta lección, aprendimos aprendimos Veamos un progreso. ¿Cómo dirías? Vladimir cenó ayer en casa. Vladimir ginebra Domo Chera. Y ¿cómo dirías que Alyssa estuvo de vacaciones en Australia el año pasado Ten en cuenta que usamos la palabra para descansar cuando queremos decir estar de vacaciones. Alissa Adhalavstr Plamgaduuadna. Antes, solíamos ir al cine con bastante frecuencia. Volvemos a utilizar los Pastens simples para expresar viejos hábitos. Rancho chincsta Atchna 45. Pasado tiempo: Mi día: A emo M. Sí, en esta lección, revisaremos los verbos que usamos para describir nuestra rutina diaria, y hablaremos de nuestro horario diario en pas decenas. Revisemos cómo decir la hora respondiendo a la pregunta, Kak Da. ¿Cuándo o ascolka a qué hora? A la 1:00 tiene a las 2:00 Vodisa Chisa a las 4:00. Visa a las 5:00 Vet Chisof a las 6:00. Pecho Chisov A las 7:00, Sim Chisov A las 8:00 osm Chisov a las 9:00 Vivid isov a las Divida isov a las 11:00 Vada Chisov a las 12:00. Vada Chisov a las 12:00. Vds isov Moten. Estaremos platicando primero a nombre de este señor. Aquí está la rutina diaria que ya está familiarizado. Empecemos cada oración con ayer I. Chia Empecemos. Ayer me levanté. Estilo Vchira Yav. Ayer desayuné. Vera, Zafracal. Ayer, trabajé. Raabto Ayer, almorcé en la oficina. V Ayer tomé el autobús. Ayer, caminé. HeraAgulal. Ayer vi televisión. Heaamatril Televisa. Ayer, cené. VChaya Ayer dormí. Vía como amigo. Ahora, hablemos de su día en nombre de esta señora. No tenemos que usar ayer frase al principio de cada oración esta vez. Apenas al comienzo de su discurso. Publica el video ahora, termina toda la rutina diaria, pausa y consulta conmigo. Empecemos. VChaYavtala, Yazric Yabtea Yabtea YachLaTpus, Yagulla, Jas Matria Tilviza, Jazana, Yaz pala Ahora, el mismo horario, pero para esta pareja, ¿ recuerdas lo que hacen de manera diferente? No ven televisión. En su lugar tocan la guitarra. Empecemos. Era Ani Venta Chira Ansofricee ira Anira Bali, Chira Ani Abdel Doma, Chira An Yegenatobu, hira Angul Lev Parke, Cerra Angrlengitaa, Chira Anisan Chira anspaleTpasme Namal episodio de cine Trez David. Namal episodio de cine Trez David. Namal episodio de cine Trez David. hoy, Vladimir le está contando a Alyssa sobre algo interesante que le sucedió ayer. Das Madrit. Alsatiachin interior Snd ohanum Aichna, use. YovChautram STFPetsv. Pesov. Mascota mo Chesna Tu chen Hotel si. ¿Panapto? Domina B, la causal que haces en línea. Tiberias Noria ¿haces el caso? Uh eh como No. Apato Mensajero B Midk Mclev señorita Tibi. Nos generosa Gavari Onvia Citi Ribonc Ion robot, pizzería. En lo que Nivea vamos a leer el diálogo línea por línea. Alisa Omacndin. Alisa, ayer, tuve un día muy interesante. YaatiB num. Quiero contártelo . En lichna Genial. Sí, Lushá Estoy escuchando. Yachatraetsov La mañana de ayer me levanté a las 5:00. Petchsov a las 5:00. Pero hemo ¿Por qué? Chesna. Chesna quiere decir honestamente Chesnut. ChesnaHonestamente. Cejate sí. Tenía mucha hambre. Pana Adna veo un bastón, y después Domani Bakasal El AzetteToder el Kazettbazal lo haces en línea. No había comida en casa y pedí comida en línea. Tiperato PrilagenKzvud. Aplicación del gen Pri Prilagene Tiperan Stoy Prilagenia hacer el casebod. Ahora sé que hay aplicaciones donde se puede pedir comida. Uh, eh, YatoJan. Sí, eso también lo sé. Apatn y luego Mensajero Bilmodrk. El mensajero era mi amigo. Muvzkoev miss Bile Estuvimos juntos en la escuela. Visitamos EnrasGavaible. Durante todo el día, platicamos. Citri RiboncaonVch, RabotPizzii. Ahora tiene cuatro hijos, y por la noche, trabaja en la pizzería. Vottada Guau. Niveatnanvatna significa increíble NiveAtnnvatna. Increíble. Juguemos el diálogo. En Lechner. Búscate, pero te mueves. Uh, eh. Un átomo. Lo que Nivana Alisa miniaturag inuring Yaho's Tibi Nivana Alisa miniaturag inuring Yaho's Tibi ono tienes tu utrmStfpf. Chesna, tu hotel mentón, sí. Domina B, la causal, lo haces en línea, trieno de Estudios Tiberianos, ¿haces la Mensajero Modrovske Msibi generoso Gavari OnVttrdonc, robot Ion V, pizzería, Ashto V Cerra Dale Vascolkavte, Vakolkoafriki, Vasclkojan YadmVP . . Espero que puedas responder a todas mis preguntas con Ina. Sería maravilloso que ahorres el momento ahora para hablar de tu día ¿Qué hiciste ayer? Ascavaa. 46. Ya lo tienes / Aún no lo has hecho: Hoy, hablaremos de dos palabras solo ya y todavía no. Simplemente usando estas dos palabras, vamos a transmitir el significado que suele expresarse por presente perfecto en inglés. Al final de la lección, podrás decir cosas como, todavía no he tomado café. ¿Ya cenaste? Ya he visto este batido. Ge ya. Ug. Y se muestra, aún no. Y mostrar N. Veamos algunos ejemplos de cómo funcionan estas dos palabras. Imagínate platicar con un hombre. Para desayunar ZavtrakzaFrakal. ¿Ya desayunaste? Si lo ha hecho, responderá. Sí, ya he desayunado. Yazafrko. Si no lo ha dicho, no, aún no he desayunado. Sin embargo Y Misafrako. Imaginemos platicar con una mujer para almorzar. A Badetz el ja Abdala. ¿Ya has almorzado? Si lo ha hecho, dirá: Sí, ya he comido. Yauja Abdala. Si no lo ha dicho, no, aún no he almorzado. Sin embargo, Abdala. Imaginemos platicar con un par de personas para cenar. Uji en. Uen. ¿ Ya cenaste? Si tienen, dirán: Sí, ya hemos cenado. Daugeni. Si no lo han dicho, no, aún no hemos cenado. Sin embargo, Uganei. Practicemos. Primero, verás si es un hombre o una mujer del que estás hablando en nombre. Así, aquí tenemos un personaje masculino. Entonces te haré una pregunta como esta. Las conejeras sí. ¿Quieres comer o una traducción monetual? ¿Tienes hambre? Pausa el video. Usa la palabra ug para responder negativamente. Pausa y revisa. Empecemos. El Hoch sí. Nt Yau yo. El ataúd Hots. Cofre Mita P. La película de Smtril Avatar. Avatar de Matril. El hitalaebloc RIC Da Yahitala Repasemos estas frases una vez más. El Hoch sí. ¿Tienes hambre? ¿Quieres comer? Sin embargo, ¿aja gritar? No, ya comí. Café The Huts. ¿Quieres un café? Net Yage Pla Café. No, ya he bebido café o ya he tomado café. El Avatar de SmatrilFLM. ¿Has visto la película Avatar? Da Yao Smatril Avatar. Sí, ya he visto Avatar. El italaeblog IC. ¿Has leído este blog sobre Rusia? Da edad italaeablog. Sí, ya he leído este blog. Mismo patrón, pero esta vez, usa la frase Yi hone para responder. Sé creativo. Asegúrate de usar la frase. Empecemos. El hoochie sí. D, ya muestran a Nia. El Hochschi ya, y muestran Ni Pi, hola. El Kupiil Biletnsamot. Nick, ya, y mostrar Nkupil Beta La revista Hadil. Revista Ya y su Nhadla. Repasemos estas frases una vez más. Los Hochys ¿Tienes hambre? Yai sonia. Aún no he comido. El Hochihi. ¿Quieres un poco de té? Da, ya y su Ni Pi, hola. Sí, por favor. Aún no he tomado ningún té. El Kupil Biletnsamo. ¿Has comprado el boleto de avión? Miat. Y, yo, Ni Kupiil Biletna No, aún no he comprado el boleto de avión. La revista Jadil. ¿Fuiste a la tienda? Miet Yahu Ni Jadil No, aún no fui a la tienda. Un episodio Zac. Hoy, Alisa y Ladymir están hablando dificultades para aprender un idioma extranjero. Vamos. Alisa Homo Un ángulo en Prosta. Panglske de Plátano. Ho citas. Es bonito. Es este recién tristorav shopvgavar Pangliski vamos Alisa, Doja Hao Gobernador Ponimesk. Alisa, ¿ya hablas bien alemán? Nakanna. Por supuesto que no. Sí, ¿le muestras a TolkenLa SuchetNesk? YesHotlkah mostrar Tolka cómo Tolkanchla UchatnMesk. Acabo de empezar a aprender alemán. Cómo Pomo. Por eso todavía no hablo bien, pero ya entiendo mucho. Ya tj, espectáculo, Hao Gov Panglske. Yo tampoco hablo bien el inglés. Modavao tal vez en EEUU, hablarás mucho. Partido Nuo Jo Bouva, pero ya he estado en América, Iam Bloch en Prosta y no fue muy sencillo ahí Panatna Veo A hoche en Ag Damo paglske. ¿Quieres que hablemos inglés a veces? Viendo, ja, ho. Eso me gustaría mucho. Dana sichas. Empecemos ya. Ash es este Niko Si dstara? Ya sabes, hay un restaurante no muy lejos de aquí. Yaoja Abi dela Zivona. Ya he comido hoy. Cafetería Avoam Levadura. Pero ahí mismo, hay una cafetería. Yaso Niplakfee ivona. Todavía no he tomado café. Davi tampa gana Padlske hablemos inglés ahí. Juguemos el diálogo. No Pennimo Parche Shov Datavar Panglsky Panglsky Alyssa al HosoPanmek. Tú estás viendo HazokPanglki. América barbilla Prosta. Chinho Davina citas. Es bonito. Es esta nueva Blicetrisa Después de todo ese trabajo, hagamos un seguimiento de tu progreso. ¿Cómo dirías? Vladimir aún no ha tomado café. Vladimir Nip Koffe. ¿Y cómo dirías? ¿Ya cenaste? Vamos a usar el respeto por ti aquí. Han I Adna. ¿Cómo dirías? ¿Alyssa ya vio esta película? Película de Alyssa ge sMatrieta. En lichna Eso es Córdova Vaca fac. 47. Primero / Luego: En esta lección aprenderemos primero dos palabras importantes y luego para darle profundidad a nuestras oraciones. También aprenderemos a decir cosas como, cuando estaba en casa, estabas trabajando o cuando salió el sol, todavía estaban bailando. O cuando vivía en París, pintaba cuadros con eco. Para responder a la pregunta Cacta cuando tenemos dos opciones más, sobre todo cuando se trata de la secuencia de eventos Podemos decir Snachala al principio, Snachala o Patm, después o después de eso, Snachala después o después de eso Snachala Ato Batum. ¿Qué pasó al principio y qué pasó después de eso? Te mostraré dos eventos como este. Ya mart enero o marzo. Pausa el video, decide cuál es el primero, pausa y revisa. Vamos a probarlo. Así Snachalat Snachatnacha, Zara chia . Snachafchia Azafrapt Stu snacha sopa postre. snachla. Un postre, pat Sto snachala Ensalada Chill. Ensalada de snacha. A chil pato Sto snachala. Café Zafar. SnachAlakf AzafrakPTMT Snacha Yoli Curita. Bueno, todavía no tenemos respuesta a esta pregunta, así que continuemos. Vamos a aprender a conectar oraciones usando Kagda Pero antes de seguir adelante, necesitamos aprender algunas palabras nuevas. Rana temprana Rana y Pozna tarde. Pozna Rana, Pozna. Veamos algunos ejemplos. Kata yarnaau a ita u, Ki gu. Cuando me levanto temprano leo un libro. Sí, igual que en inglés. Cuando hablamos de cosas que ocurren sólo cuando nuestra condición es cierta, ponemos la palabra Kagda cuando justo antes de esa condición, y nuestra sentencia está lista, y nuestra sentencia está lista, Kak Da yarnaau a ita Ki Veamos otro ejemplo. A manchas a Poznaid. Tranvía, un ha chutabto Cuando voy a dormir, altas horas de la mañana, no quiero ir a trabajar Manchas de Kaayaoznaid. Tranvía ya ni ha chu eta boto. Practicemos ahora. Entonces An dut. ¿Qué hacen? Verás media frase así, Kaka Olga Doma. Anna, cuando Olga esté en casa, y verás un aviso que te ayudará a terminar esta frase así. Pausa el video, completa la oración en pausa y revisa. Al final del ejercicio, repasaremos todas las oraciones con las traducciones para asegurarnos que entiendas completamente cada detalle. Y ahora comencemos. Katakdm Anna. A gama Anna smored televisor.terna noga si. A U estrés puso Piva Tiempo para que respondas a esta pregunta de acuerdo a tus hábitos En el estrés de Utiba. Genial. Y responderé según el mío. Kata uma Stres snachla Yama ñame apatom Yamas plu. Repasemos ahora todas las frases. CactaOlga Doma Anna Smotrit Tele viser Cuando Olga está en casa Acta Serge Doma on Sdtern Cuando Serge está en casa, atiende Internet Kata uno estrés, amnoga cuando tiene estrés o cuando está bajo estrés, come mucho Kata uni v estrés en olla Piva cuando está estresado, bebe cerveza A Da tib estrés. Y ¿qué haces cuando estás bajo estrés? Canal. Cuando estoy bajo estrés, al principio, como mucho, y luego duermo mucho. Pasando por Sante Sot sale el sol. Sunseta Hijos Sala. Cuando salga el sol, necesitaremos esta palabra para continuar. Así que ye compras Todavía así ye compras. Practicemos ahora. Verás una foto como esta, y yo te haré una pregunta como esta. Stow on Dil, Cakda Sons Stalla. ¿Qué hacía cuando salió el sol? Pausa el video, responde la pregunta según la imagen que veas. En pausa y comprobación. Empecemos. Estibar en Dil Cakda Sonsf Stalla Cuando salió el sol, seguía tocando la computadora. Cada Sonsvtagrmpue. Así Data Sosftala. Cuando salió el sol, seguía viendo la televisión. Kak Da Hijos de Stalla Anna Sui sho Smatri televisan. Sto nada Ck Da Hijos de Sala. Cuando salió el sol, todavía dormía. Kaka Hijos de Sala Anna Suhihopala Sto dil Kak Da dil Kak Cuando salió el sol, seguía leyendo. Ca Hijos de Salat Hijos de Sala Cuando salió el sol, seguía trabajando. Kakda Hijos de Sala Anna Rabotalada Cuando salió el sol, seguían bailando. Kaka Hijos de Sala Anish Dansvale Namal Hoy, Alisa y La Dimir están hablando del tiempo que vivieron en Suecia. Das Madrid. Revista Alisa Yatra Apatita Si es así, en Stop. Mia No. Leamos el diálogo línea por línea. Alisa Saglme. Alyssa, ¿qué hacías cuando vivías en Estocolmo? Abac Cuando vivía en Estocolmo, trabajaba en una escuela Tam Ya Rabota Tolketra Ahí estaba trabajando sólo Apata Zakat. Después de eso, ¿qué hiciste cuando terminaste de trabajar? Zach Ya tenía revista. Cuando terminé de trabajar, iba a hacer compras. Patm Jaba Doma. Y después de eso, estaba en casa. Si es así, ¿eso es todo? Y cuando no trabajabas, ¿qué hacías? Ira Bala, Jaduge Cuando no trabajaba, fui a visitar gente al cine a museos Ayuda de grado Lub Gould, y siempre me encantó caminar por la ciudad Cada a buil Sa Gomeybu Bulki Bulka un juego de palabras, una pequeña especie de pastelería que es amada por los rusos Cada a Sagmeybblki. Cuando estaba en Estocolmo, comía pescado y bollos Yo sovMEP hola Algunos todo el tiempo. Algunos SovreMpil Chi y todo el tiempo, bebí té. Aataa Zima, porque cuando estaba ahí, era invierno. Nudazs. Bueno, sí, en Suecia, hay de todo. Tamda si Studio it. Siempre hay algo que hacer. Tamas Kushna y nunca es aburrido ahí. Juguemos al diálogo. Tranvía Alka. Revista Jamaat Get Kona Alisa Aatmst Alisa Aatmst . Si es así al parar el trato solo. Si MP. Veamos nuestro progreso. ¿Cómo dirías cuando Leona estaba en casa, su marido estaba trabajando Cagdalenaba Doma yous Raboto. Y como dirías cuando saliera el sol, todavía estábamos bailando. Catasón de StallaTansVale. Yo sana. ¿Cómo dirías? Cuando su familia vivía en París, Oscar pintaba cuadros. Casago de París, Oscar PisavalKartine, en richna. Ahora es el momento de que revises todo lo que has aprendido hasta ahora y hagas tu cuarto cuestionario. Buena suerte. Daca