Lengua de polaco en lecciones temáticas: ¡obtén conversación, rápido!

1. Versión3: Querer aprender polaco, pero encontrar estudiar por tu cuenta o usar aplicaciones de aprendizaje de idiomas, ya sea demasiado difícil o ineficaz. Siento que el polaco tiene mala fama por ser uno de los idiomas más difíciles del mundo. Pero eso no quiere decir que estudiar polaco tenga que ser un reto. Diseñé este curso con este punto exacto en mente, ya sea que tu pareja sea polaca y quieras poder comunicarte con su familia. Quizás estás emigrando a Polonia para ir a la escuela o al trabajo, o tienes ascendencia polaca y nos gustaría reconectarte con tus raíces sin importar si solo estás visitando dos puntos o planeas vivir allí, una cosa es segura que sería bueno hablar el idioma local y comunicarse con los polacos correctamente, ¿no? En este curso integral te iniciarás primero aprendiendo a pronunciar algunos de los sonidos polacos más complicados, lo que te permitirá pronunciar cualquier palabra en polaco. En cada lección temática, aprenderá vocabulario y frases útiles que luego podrá usar en la vida cotidiana mientras conoce gente, compra, ordena en un restaurante, compra boletos de cine, va a médicos y muchos más. Hablarás conmigo, con ayuda de útiles consejos de pronunciación lo largo de la lección, que te ayudarán a practicar lo estás aprendiendo y te ayudarán a desarrollar tu confianza para un implemento el polaco que has aprendido. Combinado con ideas sobre mente o cultura, creencias y costumbres de un hablante nativo de polaco , sales de esta experiencia no solo siendo capaz de comunicarse y ser entendido por hablantes de polaco, también desarrollarás un amor y aprecio genuinos por nuestra gente, nuestro país, o la comida o tradiciones, y nuestra forma de vivir. Mi nombre es Martin, y soy el fundador de idiomas de Martha. Me apasiona compartir mi amor por los idiomas, y he estado enseñando desde 2015, cada polaco en inglés en línea. Y tengo críticas estelares para mis alumnos. Decidí tomar lo que sentí que eran las lecciones más importantes y valiosas con mis alumnos y condensarlas en una forma fácil de digerir para eso te hará hablar lo más rápido posible. He puesto mucho tiempo y esfuerzo en este curso, y te garantizo que no te arrepentirás cuando torbellino. Entonces, ¿a qué esperas? Te veré en clase. 2. Introduccion: ¿ Qué aprenderás en este curso? Creé este video separado solo para mostrarte de qué se trata este curso, las cosas exactas que vas a estar aprendiendo en él. Mostrarte algunos recursos gratuitos realmente geniales. Te contamos un poco sobre mí y solo en general cómo se estructura este curso. Entonces comencemos. El curso se divide en tres módulos. Siendo el tercero el más grande. El módulo uno se centra en las letras y los sonidos del polaco. El módulo dos es como una introducción. Entonces algunos de los conceptos básicos que necesitas saber para tener una conversación como, Hola, mi nombre es esto y aquello. Soy de XYZ. ¿ Cómo estás? En el Módulo tres se encuentra el núcleo de todo el curso. Veamos de qué trata cada módulo. En la primera lección, la virtual, aprenderás el alfabeto polaco. Algunas de las letras más, diría yo, complicadas, complicadas diría yo, complicadas, complicadascon diacríticos, letras que pueden o no existir en tu idioma. Dígrafos, que son grupos de letras que crean un sonido único y vocales en la escucha. Te contaré un poco sobre nuestra pronunciación, algo del fenómeno fonético que ocurrió y puliré el voicing y voicing, las hojas de trabajo y la entonación de oraciones. En el módulo dos, menos de uno, titulado conocer gente. Aprenderás algunos saludos, despedidas, cortesías y buenos modales. Y también aprenderás a preguntar a la gente cómo están y a decirles cómo te va. En la lección dos, dando una solicitud de información personal, aprenderá nombres de países, nombres de profesiones y números del 0 al 100. Aprenderás a presentarte, a decir de dónde vienes y a qué te dedicas, así como a la edad que tienes. En la lección tres, hablando de familia, aprenderás los nombres de los miembros de la familia y pulirás. Aprenderás a presentar a los miembros de tu familia. En lo que respecta a la gramática, aprenderás adjetivos posesivos polacos y sustantivos singulares y acusativos, que te serán útiles para luego hablar de posesión. En el módulo tres, escucha uno, comprando comida. Aprenderás algo de vocabulario relacionado con la comida. En lo que respecta a tus habilidades , aprenderás a preguntar sobre la disponibilidad de un producto. Aprenderás a preguntar por el precio y aprenderás a preguntar cómo encontrar o dónde encontrar algo en una tienda en menos de dos, comprando ropa, aprenderás vocabulario cercano relacionado. Aprenderás a preguntar sobre la disponibilidad de un producto y cómo pedir permiso. En la lección tres, en un restaurante, aprenderás un poco más sobre la comida tradicional polaca. Aprenderás a ordenar en un restaurante así como a pedir la factura. Y en términos de gramática, aprenderás sobre el caso acusativo para poder hablar sobre lo que nos gusta comer y beber. En, escucha en una sala de cine. Aprenderás vocabulario relacionado con el cine y la cinematografía. Aprenderás cómo hacer y responder sugerencias, cómo preguntar sobre una película, cómo comprar boletos y cómo hablar sobre las preferencias de género de películas. En menos de cinco en los médicos, aprenderás nombres de partes del cuerpo así como diferentes nombres para tipos de medicamentos. Aprenderás a describir tus síntomas y su duración. También aprenderás números cardinales básicos en genitivo. En la lección seis, haciendo planes, aprenderás frases que describen deberes realizados en tiempo libre, números ordinales y días de la semana. Aprenderás a sugerir una actividad, a responder a las sugerencias y a hablar sobre el tiempo. También hablaremos de los aspectos verbos En polaco. En la lección siete. En el hotel, aprenderás hotel relacionado con el vocabulario. También aprenderá cómo hacer una reservación de hotel, cómo registrarse y cómo preguntar sobre las instalaciones. En la lección ocho, pidiendo indicaciones, aprenderás algunos nombres de lugares alrededor de la ciudad, nombres de direcciones. También aprendes a pedir indicaciones y cómo darlas. En menos de nueve, planeando un viaje, aprenderás los nombres de meses, estaciones, así como verbos y frases relacionadas con actividades turísticas. Y algunas combinaciones básicas de adjetivos más sustantivos. Aprenderás a expresar deseos. Aprenderás a decir frases como las hay, y luego nombres de ciudades polacas en genitivo. En menos de diez. En el Ayuntamiento, aprenderás nombres de nacionalidades y algunos vocabulario y frases relacionadas con tu estado en Polonia, aprenderás a decir tu nacionalidad, dónde vives, qué tufecha de nacimiento es. Aprenderás a exponer el propósito de tu visita en Polonia. Algunos vocab y frases útiles relacionados con registrar tu residencia en Polonia o solicitar la tarjeta de residencia. Cuando se trata de gramática, aprenderás instrumental para hablar sobre tu nacionalidad, nombres de ciudades polacas en el caso div logo, números ordinales, y meses en genitivo. Además, he creado una lección extra, que se titula palabras y frases. Necesitas saber si desconoces ningún polaco después de crear todo el curso, me imaginé que podría haber ciertas palabras y frases que simplemente no fueron mencionadas en las consideradas las lecciones. Entonces decidí agregar algunos conocimientos extra. Espero que te guste. Ahora. ¿ Cómo aprendes de este curso? Lo más importante, en mi opinión es que repitas después de mí tanto como puedas. Puedes pausar el video si es necesario. Simplemente puedes rebobinarlo y volver a verlo tantas veces como necesites. Mientras estaba editando las lecciones grabadas, agregué muy útil. Yo lo llamaría falsa pronunciación en inglés para ayudarte a leer esas complicadas palabras polacas de manera más eficiente. Ahora bien, algunos de los sonidos que existen en polaco son simplemente imposibles de, digamos, transcribir usando esta transcripción falsa sin usar las letras polacas. Entonces, por ejemplo, aquí, la palabra Duce contiene el sonido y no hay forma transcribirlo en inglés, ¿verdad? Por eso a veces seguirás viendo esas típicas letras polacas, cartas con esa crítica en esta falsa transcripción inglesa. Otro consejo realmente útil te daría es que tomes descansos. No hay nada peor que sentir que estás agotado, como si simplemente no pudieras soportarlo más. Esto es demasiado difícil. No sé cómo decirlo. Ni siquiera sé leer esto. ¿ Cómo empiezo el ****? Y entonces simplemente te rindes, ¿verdad? Así que date el ritmo. Reloj. No lo sé, tal vez como media hora en cada sesión. Y luego el siguiente paso vuelve a visitar. Yo diría que solo verlo de principio a fin una vez y luego olvidarlo probablemente no va a traer ningún resultado. A menos que ya hayas estado estudiando polaco. Ya conoces algunos conceptos básicos y tienes los puntajes igual que un repaso. Pero si no has tenido ninguna exposición al pulido, yo diría que asegúrate de volver a visitar si no todo el curso, entonces al menos algunas de las lecciones seleccionadas, quizás lecciones en las que te costó. Ojalá, no lucharás por supuesto. Pero aún así, yo diría que la repetición es clave. ¿ Verdad? Un poco sobre mí. Soy polaco, pero no vivo en Polonia. Nací en el oeste de Polonia, pero estudié y viví en Poznan durante muchos años. Soy licenciado en lingüística. Doy clases de inglés volition online. Creo contenido para aplicaciones de aprendizaje de idiomas y un par de cosas más. Soy nómada digital, es decir, trabajo en línea y vivo prácticamente en cualquier lugar que quiera. Me encanta viajar, cocinar, levantamiento de pesas, edición de video. Me encanta mi corbata, y me fui siendo tonta con mi novio. Tengo un pequeño canal de YouTube. Como puedes ver, puedes encontrar muchos videos útiles, quizás más como A1, nivel A2, a veces un poco más avanzados. Pero aún así, después de completar este curso, te aconsejo encarecidamente que veas algunos de esos videos, sobre todo que están muy enfocados a la situación, similar a cómo estructuré este curso. Entonces, por ejemplo, voy a tener videos sobre qué decir en los médicos, qué set de restaurante, cómo hablar de tus aficiones, vacacionar en Polonia, ¿verdad? Así que todos son videos temáticos. Siéntase libre de usarlo como algún recurso complementario. Todavía tengo una página de Facebook, así que siéntete libre de echarle un vistazo. Esa es mi principal red social. Yo diría que solía tener Instagram, pero ya no tengo. Y así los videos que publico en Facebook o luego también los publiqué en YouTube. Entonces, cualquiera que sea la plataforma que prefieras, siéntete libre de simplemente sí, compruébalo. Me pondré en contacto. Bien, hablemos de algunos recursos. Mi diccionario polaco inglés favorito es Dickey. Es Dickey por ADA, ¿verdad? Entonces esta es la URL Dickey ducto PL. A ver, Paul. Bien, entonces te da todos los resultados posibles dependiendo si una palabra es un verbo o un sustantivo. A veces será un adjetivo, adverbio, preposición, cualquier cosa y todo. Y también te da algunos resultados sugeridos, lo cual es genial. A menudo lo uso. Este diccionario en línea es, yo diría, bueno para las personas que estudian inglés porque también proporciona pronunciación tanto británica como americana. Lamentablemente, escribimos la palabra polaca, no te daremos la pronunciación polaca, pero sigue siendo buena. Me gusta mucho. Otro diccionario realmente genial es vía franja lechosa, Nikki y Zika, o par en yugo. En definitiva, esto es solo un diccionario polaco. Entonces si, digamos que te vas adelantando con el paso del tiempo, puedes usar esta y te mostraré cómo funciona. Es genial. Bien, entonces tenemos el nombre del diccionario aquí mismo, y va a ser WAS JP punto PL. Esa es la URL. Tienes un premio polaco, por ejemplo. No es la palabra completa. Si no escribes la palabra completa que estás buscando, te mostrará algunos resultados sugeridos. Entonces voy a escribir un par de letras más mesh. Entonces obtendrás aún menos resultados. Es más estrecho. Busco un verbo. Y como sé que los verbos en polaco, y luego la letra C con nuestro crítico lo llamarán la letra tramposa. Voy a elegir este nicho, atrapar para vivir. Bien, entonces me siento como Shoot guy. Aquí tenemos los diferentes resultados. Entonces va a ser, creo que esa primera cuando te rascas. Entonces te va a dar la definición aquí. Lo que es realmente genial si estás más avanzado es que si haces clic aquí, te mostrará todas las diferentes formas de esta palabra. Aquí, estamos tratando con un verbo. Entonces te dirá qué aspectos es. Te mostrará toda la conjugación para todos los diferentes tiempos y modos. Es increíble. Me gusta mucho. Pasando a sitios web increíbles. A mí me gusta el primero es la política, navajos.com. El otro es mover cada Popolo school.com. Déjame mostrarte el primero. Piel de Paul. Ahora Venus es genial, y a veces lo uso para mis clases. Entonces en la parte superior, tienes todas estas diferentes áreas. Y así podrás encontrar ejercicios para leer, para hablar, escribir, escuchar, ejercicios de vocabulario, gramática, lo que aquí se explica muy bien y listo para ir lecciones. Entonces normalmente usaría este. Y este sitio web es enorme. Tienen una base de datos muy grande de explicaciones, algunos ejercicios, cosas que solo puedes descargar, guardar, imprimir y usarlo. Increíble, me encanta. Ahora, mudarse a la escuela de futbol también es genial, muy similar a la anterior. No lo uso con tanta frecuencia, pero como pueden ver, su base de datos también es bastante grande. Te brindan explicaciones. Todo es un inglés. Por supuesto, al igual que el sitio web anterior, puedes aprender vocabulario, frases, gramática, todo. También me encantó este sitio web. Ahora, algunos otros recursos. Aquí hay algunos enlaces a libros y podcasts gratuitos. Algunas de estas cosas que hago uso cuando enseño. Entonces vayamos al primero. Entonces, si escribes esto aquí mismo, lo harías. No te preocupes por eso, pero solo puedes usar el enlace que te proporcionaré en la descripción del curso. Te lleva al sitio web de nuestro gobierno polaco. Y te están dando por tres, un conjunto de libros que van con audio también. Son muy buenos y son gratis. Entonces, ¿por qué no usarlo? Este es otro gran sitio web que te proporciona libros gratis, especialmente para principiantes. Así que básicamente simplemente vas a hacer clic en cualquiera que quieras aquí. Y abrirá un PDF que simplemente podrás guardar y usar. A continuación, tenemos una enorme base de datos de podcasts polacos. Todos son grandes podcasts temáticos. Entonces, por ejemplo, este sobre comida. El podcast está justo aquí. Tienes algún vocab útil aunque se ha mencionado en el podcast, me encanta. Y el último recurso es EN xik más guardianes denominador. Obtienes acceso a libros gratis. Entonces, si pasas el cursor sobre algunas de esas palabras, verás que hay un hipervínculo. Tú asic por nosotros, manténgannos a tierra. yoduro de potasio. Y luego otra vez, se carga PDF gratis y solo puedes descargarlo y usarlo. Es genial. Eso es todo. Obviamente, hay tantos más recursos en algún lugar pagados. Otros no lo son. Y realmente espero que este curso te dé base suficiente para luego salir por ahí, encontrar tus propios recursos y ya sea autoestudiar o quizás encontrar un tutor. A lo mejor para ese momento ya habrá dado a conocer más cursos. Así que también puedes echarles un vistazo. Pero por ahora, es decir, va a estar pegando todos los enlaces a los diferentes sitios web y diccionarios que he mencionado anteriormente en la descripción. Bien, así que muchas gracias y te veré en el módulo uno lección uno. Adiós. 3. Módulo1lección1: Hola y bienvenidos a mi curso de polaco para principiantes. Estoy tan feliz de que me hayas elegido para ayudarte en este increíble viaje. Haré todo lo que esté a mi alcance para cumplir mis promesas y conseguir que hables polaco básico sin esfuerzo. Estamos en el módulo uno ahora mismo, que se divide en dos lecciones. Escuchar uno se centra en el alfabeto polaco y escuchar se centra en la pronunciación. Esta lección será 70% conferencia y 30% práctica. Así que ve a hacerte una taza de té o una copa de vino. Siéntate y relájate, pero no te preocupes, no va a ser aburrido. El objetivo de esta lección es mostrarte las diferencias o quizás las similitudes entre tu Asociación de lengua materna y la pronunciación polaca. Una vez que sepas pronunciar las letras, podrás decir cualquier palabra en polaco. Y créeme, habrá mucho hablar en este curso. ¿ Empezamos? Vamos. Menos de un alfabeto polaco. Usaremos el alfabeto latino. Y esto realmente me trae recuerdos porque cuando estaba en la escuela y estaba aprendiendo a escribir las cartas. Esto es lo que nuestro maestro tendría derecho a distinguir entre mayúsculas, minúsculas, y así sucesivamente. Estoy bastante seguro de que los niños hasta ahora lo aprenden así. La primera lección. En esta lección, te mostraré y explicaré cómo pronunciar algunas de las letras más difíciles. estilo de letra puede o no existir en tu idioma. Antes de hacer eso, veamos a los falsos amigos. Por cierto, esas letras, símbolos como éste, éste, éste en esas barras tan solo te muestran el símbolo fonético de una letra en particular. Aquí, estoy comparando el polaco con el inglés. Entonces entre polaco en inglés, tenemos tres amigos falsos, que son básicamente letras que ven igual pero que se pronuncian de una manera diferente. Entonces la primera es la letra C, que abolió llamamos conjunto. Lo pronunciamos así, se pronuncia así en gatos, pero nunca le gustó en gatos, por ejemplo. Entonces lo estoy rastreando conmigo. Entonces, ¿qué significa qué? O ciprés o VNC. Vnc. Más. Hablemos de ejemplos de VNC, más ejemplos. A continuación, tenemos la letra que se pronuncia así. En prohibición. Por ejemplo. ¿ Se puede repetir? ¿ Qué significa tío u óvalo? Como la forma. Y Moldavia. Moldavia, lo que significa discurso. Aquí a mis angloparlantes les puede resultar difícil porque ven la W y quieren pronunciarla como ancho, el sonido de ancho, pero no, ninguno en polaco, es ese el sonido. Y por último, tenemos el yugo, la letra, que pronunciamos como la E en Yeti, ¿verdad? Por ejemplo, ley yada, yada y leal o huevo u OHs. Oh, es padre. Bien, continuemos. Hablemos de cartas con di críticos. ¿ Qué son incluso los diacríticos? Diacríticos o signos diacríticos son estos guiones, líneas que pueden pasar por una letra o por encima de ella o por debajo de ella, o puede estar al lado de ella. En muchos idiomas los tienen. Y así esos pulidos, así por ejemplo, este símbolo sobre el mar, es ese signo crítico este, éste , éste y así sucesivamente. Y ya verás que tenemos muchas letras con diacríticos y pulimento. El primero es la letra Chet. Lo que pronunciamos ya que es similar al de China, por ejemplo, pero el nuestro es más suave. Entonces veamos si puedes escuchar la diferencia. Primero, bajaré al polaco y luego al inglés. Hay una ligera diferencia, ¿no? Entonces veamos algunos ejemplos. Melocotón para beber. Melocotón. Sí, intentemos repetir. Sh'ma, Sh'ma, manía y Eclipse. Eso quiere decir que sí. Uh-eh. La siguiente letra es esh, y la pronunciamos como, que es similar a esa. Y seguro, de nuevo, el nuestro es más suave. Entonces aquí está el polaco versus el equivalente inglés, que en realidad el inglés no tiene eso. Pero de todos modos, en cierto modo suena como un crujido de hojas. Schmidt, risas. Slope, una boda. Vigila para cantar mucho. Es una regla que sólo existe al principio de una palabra es sucede poner palabras que empiezan con esta letra aquí en esta presentación. Pero claro que los encontrarás en medio de una palabra también. Bien, la siguiente letra es la letra N, y la pronunciamos como rodilla. No existe en la ortografía en inglés, pero sí existe en la pronunciación. Si piensas en una palabra como cebolla, esa rodilla está en su rodilla en nuestra rodilla es más o menos equivalente a lo que tienen en español y francés e italiano esa rodilla abajo. Entonces aquí hay algunos ejemplos que llaman caballo fit en abril, con porcinos, algunos Swanson. La siguiente es esa letra, que se pronuncia así. Desafortunadamente, realmente no hay nada para compararlo contigo. Cuando se trata del inglés, se puede comparar con otro sonido muy similar que está representado por el mar con un punto sobre él, que es un sonido. Entonces este es z versus G. G. G es un poco más suave, diría yo. Echemos un vistazo a algunos ejemplos. Dormiste mal por eugenésico, octubre, cinco años Nick, o expresando Yak, que es solo un apellido de coalición muy difícil, ¿verdad? Wozniak. Tenga en cuenta, aquí hay algo que debe recordar. Y no te preocupes si te olvidas al principio cuando ves las palabras y, por ejemplo, las pronuncias mal porque solo se necesita práctica. Y entonces la regla es cuando se sienta ante la letra i, esas cuatro letras se escriben como CASI y yo y z I, ¿verdad? Entonces pierden su signo diacrítico y simplemente se fusionaron con eso. Resuelvo por ejemplo, cuando se trata de esta carta, y tenemos palabras como pecho ir. Bien. Se deletrea con un CI, pero aún conserva exactamente esa misma pronunciación que si se deletreara así. Ves lo que es un diacrítico, ¿verdad? Entonces solo una galleta o shisha, silencio. Shisha o tren. Para. El siguiente serían las sábanas. Los sonidos causan shock. Cassia, nombre polaco muy popular, o conmocionado vienen escopeta, lo que significa una red o opinión compartida. Agosto, afilar. Siguiente. Entonces ny sonido para madera. Madera, que es mordisco sur, lo que significa cielo cercano. O milenios. Milenios sobre la conciencia. Y por último, el z i, que es solo el género de sonido g, Blake , género, Jima, Jima, invierno, y delicioso. Jim, sí, suelo. Muchos de mis alumnos. Al principio me encontré con lucha y simplemente olvidé que esto es solo el sonido, pero esto es solo un sonido, y luego este es un sonido pulcro. Y z-i es el G. Bien, así que aquí está, por ejemplo, cómo una persona podría pronunciar mal este típico nombre alcista. Y dirán García por ejemplo, pero no es C, es oveja. Justicia. Ella disparó, caché de tiro. Vamosa continuar. Ahora. Hablemos de las letras restantes que contienen ciencia crítica. Como puedes ver, hay muchos de ellos. Entonces primero empezamos con una vocal. Por cualquier razón, la gente piensa en ello como el sonido nasal, pero no es realmente, oh, no es ese todo sonido. Y dicho sonido distintivamente diferente. Yo diría que se pronuncia como en. Especialmente cuando le siguen las letras b o p. Cuando es seguida por la L con la diacrónica, se pronuncia como el sonido o. Entonces así es como realmente lo pronunciamos por sí solo. Se pronuncia al final de nuestra garganta. Entonces podrías pensarlo como tu garganta, casi como constricción. Cuando estás pronunciando esta propia. Bien, deberías sentirlo en la parte de atrás de tu garganta. Echemos un vistazo a algunos ejemplos. Chong, Chong Glenn sigue siendo Moles. Moles, lo que significa marido. Y el último que puse aquí a propósito porque si recuerdas cuando lo propio es seguido por ese elemento de ese crítico, entonces ese o se pronuncia más como en absoluto. Así que vamos aquí. Espectáculo. Show significa que estaba cortando. ¿ Correcto? El siguiente es esa letra L, y también se pronuncia L. La vocal nasal nuevamente se pronuncia como n o m, cuando le siguen las letras B o P. Cuando l es la última letra de una palabra, o cuando le sigue la letra L o el crítico se pronuncia como un sonido regular polaco. Entonces aquí hay algunos ejemplos. Cuando voluminosos, voluminosos, profundos o Ken pueden morder o ensanchar. Banda. Yo lo haré, si quieres sobrepronunciar y decir que L al final también, eso está totalmente bien. Pero es muy poco probable que estuvieras aquí. Una persona polaca alguna vez pronunciando esta L al final de la palabra, al final de una oración o antes. Digamos una pausa más larga porque es simplemente demasiado esfuerzo, honestamente, y la gente es perezosa. Bien, la siguiente, esta es la letra L y la pronunciamos como ancho. Ya lo discutimos cuando hablamos de los falsos amigos. Si recuerdas, se pronuncia así con sonido en una palabra como voluntad. Por ejemplo, Lassa, ¿qué? Sache, salmón, bravo, bravo. Ahora, algodón o leche entera o leche. Error. Siguiente. Aquí tenemos la letra que se pronuncia. O. Entonces, muy similar al sonido inglés ow. Excepto que siento que nuestros sonidos polacos no son tan largos como los ingleses. Por ejemplo, a taburete, mesa. Buda, montaña de Buda o Rusia. Rusia. Rosa. A continuación está la letra correcta, la cual está representada por ese sonido. Similar al sonido Zhou en palabras como visión, medir tesoro. Ocio que están representados por la letra S. En inglés. Por ejemplo, reglas, tortuga Malasia, Malasia tal vez, o Gianna. Gianna, mi esposa. Bien. Ahora pasamos a los dígrafos. digresión son básicamente grupos de dos letras que cuando se combinan juntas, crean un sonido único. Y también hay un trigrama, el gráfico seco del DCI. Así que eso va a ser al final, ¿verdad? Entonces el primer párrafo que estamos discutiendo es el combo CAH, que se pronuncia. Por lo que es muy similar a las pérdidas en alemán o a la equipación española y Javier. ¿ Correcto? Ahora una cosa para recordar es que en polaco, tenemos estos pares de letras o combinaciones de letras que se ven de manera diferente pero representan exactamente el mismo sonido cuando se pronuncia soh, CAH y h se pronuncian de manera idéntica a la del sonido. ¿ Por qué los tenemos puramente por razones de autocracia? Entonces ciertas palabras serán, por ejemplo, deletreadas con un CH, otras sin H. Echemos un vistazo a los ejemplos aquí. Creanga, un árbol de Navidad. Estómago. Hola, mic, hámster, homing. A continuación tenemos el sonido. ¿ Qué más? Digamos de manera similar en cierto modo al chip. Pero el nuestro es, digamos más duro. Entonces aquí está la diferencia, polaco versus inglés. Ahí hay ligeras diferencias. Echemos un vistazo a algunos ejemplos. Fideicomisos, los camiones del tiempo son más calientes, todo nuestro top lidera fácilmente. Para contar. Tenemos que enseñar. El siguiente diagrama es que el sonido es similar al del inglés. Pero otra vez, el nuestro es más difícil. Tan polaco versus inglés. Ejemplos, sonrojados, sonrojados, llamados Nash , Nash, nuestro tiro, bla, bla. Saber. A continuación que conseguimos se pronuncia exactamente igual que la z adoptaría por encima de ella. Dos letras o combinaciones de letras diferentes representarán el mismo sonido. Entonces al final de una palabra se convierte en su equivalente sordo, ****. En la segunda lección de este módulo, te voy a mostrar algún fenómeno que sucedía en polaco frecuentemente, sobre todo sonidos perdiendo la voz al final de la palabra. Aquí hay algunos ejemplos. Cosa, jessica, river o no. No obstante, hay algunas excepciones, no muchas de ellas, así que no te preocupes por ello. Hay palabras que contienen RZ, el sonido Zhou. Pero esos son Aziz se pronunciará como separados, están en una z separada. Entonces, por ejemplo, diríamos zona Todd o Mia, nuestros moderadores muesca. Hay tan pocos de ellos que realmente no necesitas preocuparte. Y si yo fuera tú, solo asumiría siempre que se va a pronunciar r y z. Avanzando. A continuación, tenemos el zip es similar al inglés en palabras como kudzu, anuncios o una llave del zoológico. Ahora, me tomó un tiempo encontrar buenos ejemplos en inglés. Honestamente, realmente no pensé que no iba a poder encontrar algunas, pero hay palabras que contienen este sonido, el sonido Harrison ejemplos de polaco. Von Bell en Bardot, Bardo varían. Ha sido divertido. Imagen. A continuación tenemos el sonido g se pronuncia de manera algo similar al judío y la palabra gen, gen. La nuestra, siento que es un poco más suave. G, G. Así que aquí hay algunos ejemplos. Dvg, elevador o un polipasto. Dvg. A continuación, usted piensa, ¿cree que sonido o Trevor anunciarlo sin mi ayuda? Tú bool. Bool. Sé que uno es complicado, es una sola brizna de hierba. Ahora se hace otra variación de d con una Z. Es, sí sonó pronunciado muy similar a lo que tenemos en gel o Jennifer. Sin embargo, el nuestro es un poco más duro. Sí, holandés. Hacer años holandés para llegar. Jim. Jim. Jim. Así de fácil. Y mira aquí tenemos una doble paloma. Paloma, Nita, lombriz de tierra. Una palabra loca, ¿no? Y por último, tenemos el gráfico try DCI, que se pronuncia apenas g. Así que es una variante posicional del gen. Si recuerdas la Z con un diacrítico arriba, ésta, también se puede deletrear como z. Y esto es básicamente a lo que estamos tratando aquí. ¿ Bien? Entonces solo para darle a una chica di, di , di, di hoy y Gloria, gracias. Jane Corea. A continuación pasamos a las vocales. Las vocales difieren mucho entre el polaco en inglés, y te voy a mostrar de qué manera. Bien, comenzaremos con las vocales frontales, es decir, que se producen dentro la parte frontal de nuestra boca. Estos son e y e. la letra e, Así es como lo llamamos en polaco. Es decir. Muy similar a la doble E en inglés, también representada por el sonido e. Así. Muy tenso. Como un sonido casi sonriente, ¿verdad? Cuando dices carne o pies, casi eres como hacer una sonrisa de ello, ¿verdad? Y ese es ese sonido en polaco. Entonces, por ejemplo, intenta pronunciarlo conmigo o bogey. ¿ Quién? Bogey, lo que significa pobre o nicho. Nicho. Un osito de peluche. O cada uno, cada uno. Para ir. A continuación, tenemos la letra Y, que está representada por un sonido similar que tenemos en inglés en una palabra como si, si o mitos. Mitos. Bien, así que aquí hay algunos ejemplos polacos. *****, ***** ser, Mich, mich, lavar. Novato, novato, nu. Muy bien, así que de nuevo, la diferencia entre la E y eso es que la escalera, mucho más laxa suena en la forma que nuestros órganos articulatorios, nuestra boca, sobre todo, no nos consigue decenas cuando estamos pronunciando ese sonido, ¿verdad? Entonces, si solo miras mi boca, ¿qué está pasando aquí? Verás la diferencia entre E y E. E. Ojalá veas aquí que la última, la última vocal firme, es la letra. Será similar al sonido S en palabras como Penn, English o diez. Bien, así que aquí hay algunos ejemplos polacos. Porque los no, los no son conocidos. Cheque, cheque. Quiero. Y me di cuenta de que nunca va con verbos modales. Pero solo te estoy haciendo saber que este es un verbo en la forma infinitiva, juzga, en lugar de lo que quiero o tú quieres, por ejemplo. Así que despreciar eso. Y Tamil. Tamil. ¿ Por qué? Otra vez, e en ella? Pasemos al sonido r. En polaco está esa vocal central abierta de par en par. Si por casualidad le interesa el polaco, fonética articulatoria se pronuncia de manera similar al sonido en palabras como padre o cuerpo. Sólo en la pronunciación americana. En la presentación británica, obviamente, simplemente le dirían diferente. Entonces aquí hay algunos ejemplos. Metallica, Metallica, madre. Sí, boo boo, llama a una manzana. Muestra cicatriz, se muestra SCA, un libro. Otra vez. Sencillo. A continuación tenemos nuestras vocales traseras, así las que se crean en la parte posterior. Bien, entonces esta y esta son nuevamente dos ortografía alternativa que representan exactamente el mismo sonido o sonido, ¿verdad? No se utilizan indistintamente. Entonces como dije, por ejemplo, con CH y edad, con RC y ver qué punto. Este es otro par de letras que se ven de manera diferente, pero que representan exactamente el mismo sonido en la pronunciación. Echemos un vistazo a algunos ejemplos de palabras polacas que contienen la letra O. También en polaco, la llamamos extranjera, o determinando abierta. O contra su hermano. Nosotros la llamamos la calabaza en algún tipo de media cerrada porque tiene una especie de techo encima de ella. Si sabes a lo que me refiero. Llamémoslo el abierto o versus el cerrado. Pero sí, volviendo a la primera, una colmena. Oh, genial. Fresco. Vasos o todos los litros. Todos necesitan algo recto. Ahora, si pasamos a la cerrada. Oh, realmente no cambié los ejemplos aquí solo para enfatizar el hecho de que es exactamente el mismo sonido que el anterior. Entonces, obviamente, diferirá en la ortografía. Entonces boom, boom. Dolor, tienda, almacene una mesa, o quien, quien adquiera. Y por último, la letra, todo representado por el OS. En inglés palabras como lento o apagado. Aquí, algunos ejemplos de contaminación. Atrapado, atrapado un gato, no poder y no noche. ¿ Correcto? Aquí hay algunas palabras sobre. Y ahora el polaco es el único idioma entre todas las demás lenguas eslavas que todavía tiene estas vocales nasales. También puedes encontrar vocales nasales en idiomas como el francés, ¿verdad? Por lo que su pronunciación cambia dependiendo de la letra que sigue. Eso, dados estos sobre. Entonces, por ejemplo, cuando tanto L como todos aparecen ante la consonante ya que mantienen su nasalidad. Por ejemplo, préstamos, un bigote. Huesos o recuentos pueden significar mordida. Pero cuando aparece ante la consonante L, se pronuncia como, por ejemplo, cobre, Nellie, Copan, niñera, es decir, patearon. ¿ Correcto? Cuando se trata del dueño. Si aparece frente al ancho, el sonido se pronuncia como todos, por ejemplo, no lo saben. No. Él tocó. Si aparece al final de una palabra, puedes pronunciarla ya sea S o S. Igual de simple. Por ejemplo, podrías decir esta palabra Jin Qu Yan, Jim Killian, o dejar caer esa nasalidad al final y solo decir ganglios. Ganglios. Y eso significa gracias. Si o aparece al final de una palabra, siempre se pronuncia como en, por ejemplo, la zona. La zona. Dicen, ahora, aquí nuestras vidas. Tómate un momento y asegúrate que no necesitas aprender. Todas estas filas de memoria. En el momento en que empieces a practicar, verás que simplemente tiene sentido. E intentaré pronunciar todas las palabras, todas las frases que voy a estar enseñándote despacio y de una manera que puedas repetir después de mí. Obviamente, esta no es esa lección en vivo uno a uno, tristemente, donde podría corregirte en caso de que surja algún problema o si pronunciaras mal algo. Pero siempre puedes hacer una pausa. Siempre se puede volver a ver cierto segmento. Entonces sí, ojalá, ojalá que eso ayude. Vamos a continuar. Bien, Ahora, creo que la prominencia, esta lección no es solo una conferencia aburrida. Ahora, pondrás en práctica los conocimientos. Entonces intentemos pronunciar estas palabras. Aquí nos enfocamos en el sonido. Así que adelante y trata de pronunciar el primero. Tilde, numérico. Siguiente. Inicio, inicio, vinagre. Y el último. Nots, nots, noche. Bueno, entonces, seguir adelante. Adelante. Valina. Valine para golpear novelas, novelas, fertilizantes y un pavo real. Hace uno este día. Adelante. Yak. Yak. ¿ Cómo? ¿ Siguiente? Biobanco? Por una araña. Y el último. ¿ Podría llorar un país? Bueno. Siguiente paso. Como en Sh'ma, Sh'ma, ellos apagados. O char, char, char, char no lo son, ¿verdad? Entonces en esta tenemos dos de lo mismo, pero están representados por Ci en lugar del mar con él ese crítico. Gracias, tenemos. Adelante. Schlep. Schlepping, ciego o océano. Océano. Número ocho. Cosas buenas. A continuación, hemos estado llamando llamando a un caballo. Y si. Sí, lo que significa que no. Bueno entonces aquí tenemos ese sonido g. Agudo pronunciando éste, la izquierda, lo que significa incorrecto. No estoy diciendo que lo hayas pronunciado mal porque bueno, no te oigo. Joe. Joe. Ahora pasamos a las letras restantes con diacríticos. Entonces esta es aquella con sonido. Bien, probemos alguna media sobre Vilna, sobre Vilna, algodón. Y un ordeñador de vacas más permeable. Un error. Siguiente. Adelante. La tortuga. Vida más rica. Y el de la izquierda. Jonás. Jonás, esposa. Yo bien. ¿ Esto es lo que quieres probar a pronunciar éste? Hiena, de altos ingresos, un árbol de Navidad. Siguiente, estómago y Home Ec, Home Ec, un hámster. Bueno. A continuación. Adelante. tiempo. Un tronco entero. Un hotel. Rápidamente. Y el juez juez, para contar. Siguiente. Ve a por ello. Empujó empujó un abrigo. Nash, Nash, nuestra tienda, bla, bla. Saber. A continuación. Diciendo ReCa. Reca, un río. Uh-eh. Bien, estamos empezando a tratar con Aziz. Esto en este golfista. Uno es Von Bell, excepto botellas. Embotellado algunos muy. Y por último, ha sido que ha sido un lanzador. Bien. A continuación, veamos qué tienes. Dvg. Dvg. Voy a levantar o un polipasto. Siguiente. Crees que puedes sonar. Y éste es complicado. Lo puse aquí a propósito. Porque una prueba todo a la vez. Bien, entonces ¿ recuerdas esa asquerosa brizna de hierba? Eso es porque es muy difícil de pronunciar. El siguiente es el Git. Hacer años puerta holandesa años holandés para llegar. Siguiente. Esto es fácil. Dem, Dem gimnasio. Y veamos, escuchémoslo. Jove necesita. La paloma se encuentra en lombriz de tierra, lombriz espinal. Y por último, DCI, el trigrama D. Bien, adelante. Niña superdotada. Gci, G, tímido. Hoy. Uno más lo puedes hacer con jQuery, ganglios. Gracias. Siguiente con casa. Bien. Vamos. Bogey o pantanoso. Pobres. Nicho. Nicho. Rumbo ahí. El último en irse. Todo bien. Hasta el siguiente. Vamos a escucharlo. *****. *****. Sé Mich. Mich. Para lavar. Y Nevada. Nevada. Saber. Derecha. Pasemos a nana. Nana, bien conocida. Siguiente. Cheque. Cheque. Uno con los dos. Timo. Timo. ¿ Por qué? Siguiente? Moscú. Moscú. Madre. Segundo. Sí, abucheo. Boo. Llama a una manzana. Agrega uno más. Chomsky. Chomsky, un libro. A continuación, tenemos todo esto generalmente muy difícil. Vamos a escucharlo. Una colmena, Collado, vasos y una pizza más. Recta. Siguiente otra vez. Oh, ¿cómo lo pronunciarías? ¿ Tablero? ¿ Más? Dolor. Estola taburete, mesa. Y uno más. Sostener. Coro. Bien, ahora tenemos eso. Todos atrapados. Atrapados. Atrapado polillas, polillas, poder, nueces, nueces. Noche. Bien, aquí vamos a estar practicando eso. Vamos a escucharlo. Huesos, huesos, bigote. Siguiente, zona, la zona. Ellos ven más, más, más harina. Bueno entonces, ahora pasamos a la otra vocal nasal, l. ¿Cómo se pronunciaría la primera? Recuentos. Cuenta. Un byte, el segundo. Así que suena. Yo quiero. Y tercero, manga, manga o trato. Enhorabuena. Sé que lo hiciste. Genial. No fue fácil, sobre todo si no vienes de un origen en lengua eslava. Por lo que realmente agradezco su esfuerzo. Muchas gracias por quedarte conmigo. Nos veremos y escucharemos para comprar. 4. Module1lesson2: Lección dos, Pronunciación polaca , voz D, voz o confianza, y entonación de oraciones. Aquí un par de datos sobre la pronunciación polaca. Nada que necesites memorizar ni nada por el estilo, pero me gustaría que estuvieras al tanto de ellos. Entonces no hay letras silenciosas y pulidas. Entonces por ejemplo, en inglés, tienes una palabra como cuchillo, honesto. Y es posible que algunas de las letras no se pronuncien aunque estén ahí en la ortografía. En polaco, no tenemos tal cosa. A continuación, cuando veas una consonante doble, siempre tendrás que pronunciarla dos veces. Entonces aquí hay algunos ejemplos. Rooftop, Madonna en monólogo, sí. Bien, así que siempre recuerda pronunciarlos. Siguiente. Como ya sabes por menos de una, a veces dos consonantes equivalen a un sonido, ¿verdad? Recuerden dígrafos, hablamos de ellos. La mayoría de las vocales siempre se pronuncian de la misma manera, así que es realmente fácil. El estrés casi siempre está en la penúltima sílaba. Entonces el último compró una sílaba, muchos sonidos sonoros se convierten en los sonoros y viceversa. Entonces un sonido sordo se volverá sonoro. Pero la voz D es mucho más frecuente que lo contrario. Entonces hablemos de que la voz es un fenómeno cuando un sonido sonoro se vuelve sordo. Y se vuelve, es equivalente sordo. Y vamos a echar un vistazo a algunos ejemplos en un segundo. ¿ Qué pasa al final de la palabra? ¿ Cuándo hay silencio después? A veces sucede por la proximidad del sonido sordo que influye en el anterior. En la forma en que, por ejemplo, un sonido sonoro le sigue un sonido sin voz, y ese sonido sin voz influye en el sonido precedente. También sucede como he dicho, cuando hay un periodo de silencio más largo después de una palabra en particular. Pero echemos un vistazo. dos tipos de la palabra sonora final o otorgamiento medial. Aquí a la derecha en esas barras, te di la ortografía, la ortografía incorrecta. Al mirar esta palabra, por ejemplo, solo hace falta imaginar como si estuviera deletreada como esta palabra final la voz. La palabra se pronuncia con un sonido de foso al final, pesar de que se deletrea con una B. Entonces B cambia a su equivalente sordo. Entonces, a continuación, vamos a Dios. Bien, RZ, normalmente se pronuncia botón aquí arriba, no al final. Siguiente grupo, OH, grupo. Al final. En lugar de la siguiente izquierda, izquierda, verá que la letra W y el pulido a menudo se pronuncia como ajuste. En cambio. A continuación, datos y veterinario. Vet. Todos esos sonidos finales de palabras están divorciados. Y ahora algunos ejemplos con palabra medial, el voicing. Más arriba. Este sonido que está más o menos en el medio, no está al final, como los ejemplos de escritos es solo una fuente de sonido que simplemente sería demasiado difícil pronunciarlo. Quiero decir, es posible pero una tontería como esa. Siguiente, whoosh. Vaya, a la derecha. Entonces el cambió a una forma. A continuación, cargue. Vuelva a cargar eso en un alimento. Nuevamente, el vid en una leva de eje para que en un dólar salte directamente dentro de ella. Siguiente voicing. Como puedes ver, aquí no hay tantos ejemplos, solo porque no es tan frecuente como su primo, llamémoslo así el voicing. Entonces aquí es lo contrario como sugiere el mismo nombre. Es un fenómeno cuando un sonido sordo pierde su calidad de voz y se convierte en un sonido sonoro. Es equivalente sonoro. Y sucede porque un sonido en particular está influenciado por otro sonido sonoro. Puede suceder en medio de la palabra o a través de palabras. Entonces primero echemos un vistazo aquí. Entonces diríamos Legionella. Legionela. Entonces el truco aquí en el medio se convierte en hacer el siguiente. Sí, sí. Derecha. Entonces eso se convirtió en una buena y correcta. Eso se convirtió en un y sólo un ejemplo. ¿ Cómo JVM? Jvm. Quiero decir, sí, todavía se puede decir qué VM. Pero siento que simplemente sucede automáticamente. Siento como tomar un esfuerzo extra para no expresar este sonido, correcto, hace VM. En vez de ¿Cómo lo conseguiste influye en lo anterior? Eso se convierte en unas palabras sobre el patrón de estrés. Tenemos un patrón de estrés fijo y significado para la mayoría de las palabras, la palabra énfasis caerá en la penúltima sílaba, la última punto uno. Así que échale un vistazo. Aquí. Escribí un par de ejemplos diferentes donde las palabras están entre dos y cinco sílabas. Entonces intentemos pronunciarlos por pedazo. Por pedazo. Adelante. Mamá. Mamá. Toggle de sangre. El Cañón del Chaco izquierdo cerca de Scania. Della Visa. Visa. El bazo ahora el bazo ahora cubre para cubrir. Y el más largo, luego beta2 abajo. ¿ Bien? Aquí hay un par de excepciones. Entonces ya sabes que la regla es que la palabra estrés siempre está en lo penúltimo. Bueno, no siempre, pero digamos que en la mayoría de las palabras está en la última comprada. Pero a veces aquí. Por ejemplo, en algunas palabras prestadas, particularmente de lenguas clásicas, ya no será así. Entonces, por ejemplo, para el zika. Zika, cuando mejor te sientes en el Mathematica. A veces un aquí y honestamente hasta lo pronuncio mal yo mismo y digo algo así como el Zika. Bien, así que voy a enfatizar el del medio porque es el último comprado. Y eso es a lo que estoy acostumbrado. O mover zika. O cuando vas a sentarte esa gamma más gruesa. Pero las reglas fonéticas dicen que esta es la forma correcta, ¿verdad? Por lo que hay que destacar los que están subrayados. Siguiente en primera, segunda, tercera persona singular, y tercera persona plural, verbos de Modo Condicional, correcto, así que me gustaría comer donas todos los días, o ella nunca mentiría. Condicional. Belbin, Billy Bishop, hombres. Entonces definitivamente no es la penúltima sílaba siguiente. En ciertas tres formas sílabas de números que denotan cientos. Estado, Biao, Da Vinci set, kill, cassette. Honestamente a mi oído, se siente raro porque como dije, la mayoría de las palabras estarán enfatizadas en la última. Y aunque pueda ser incorrecto, seguirá aplicando esa regla hacia eso realmente no se debería enfatizar de esta manera. Y en primera, segunda persona plural de verbos en tiempo pasado. Por ejemplo, o, g, Leishman, eso es un vicepresidente. Y lo último que me gustaría asegurarme de que esté al tanto es que la estructura de las oraciones polacas y orden de las palabras no son tan fijos como, por ejemplo, el inglés. Entonces, en inglés, necesitarías, en muchas oraciones, necesitarías un verbo auxiliar. Por ejemplo, dos, no sé, hacen una pregunta. Comes cereal todos los días versus yo como en serie todos los días, ¿verdad? Entonces, el orden de las palabras está dictado básicamente por lo que estás tratando de decir, ya sea una oración afirmativa, una pregunta o una negación en polaco, y el menos afirmativo también será un pregunta dependiendo de la entonación. Entonces sobre ellos una cota. ¿ Se oye la diferencia en los Lakota y Nakota? Bien. Es exactamente el mismo orden. Ella tiene un gato. Ella tiene un gato. Pero la forma en que lo pronuncio puede hacer sea una frase afirmativa o una pregunta. Entonces, cuando los cristianos más a menudo usarán una entonación ascendente. Entonces es bueno recordarlo. Esa es la lección número dos. Tengo dos lotes aquí. Enhorabuena. Y te veré en la lección tres. 5. Módulo2lección1: Bienvenido al Módulo dos, menos de uno, conociendo gente. Esta lección va a ser muy agradable. Aprenderás a decir hola, adiós, todas las cortesías, mucho más. El falso, llamémoslo La pronunciación en inglés aparecerá en la pantalla para facilitarte la pronunciación en caso de que te esté costando leer estos. Sé que todo es nuevo. Por eso estoy brindando este servicio extra para que sea más fácil para ti. Si estás listo para un desafío, puedes simplemente hacer caso omiso de esas palabras que aparecen en la pantalla. Voy a estar pronunciando la palabra dos veces. Y en algún momento necesito que intentes repetir después de mí. Así que voy a estar dejando un poco de silencio para ti. Esto apretando esa práctica ahí dentro. Entonces el primero, los restos génicos. Pan de jengibre. jengibre significa bien buenos días o buenas tardes. No distinguimos entre los dos. La próxima semana dum dum. Vitaminas. Bienvenida. Ahorabien, si solo eres tú quien está dando la bienvenida a alguien, dirías Vietnam. Pero si hay, por ejemplo, no te conozco a ti y a tu amiga, ti y a tu pareja, ti y a cualquier otra persona realmente. Y básicamente estás hablando por los 23, por muchos de ustedes que haya. Entonces usarías la forma plural, el Talmud. El Talmud. Escombros vía tour. ¿ Quién? Buenas noches. Bien, Así que escombros. Bueno. Siguiente prueba. Prueba. Prueba significa alto y es un poco menos formal que los saludos anteriores, igual que el último, también informal. Oye, oye, oye. Realmente puedes usarlo para simplemente saludar, pero también para simplemente llamar la atención de alguien, oye, oye, aquí en azul. He preparado algunos saludos de jerga que quizás no quieras usar, pero definitivamente puedes escucharlos, especialmente en las calles de Polonia cuando hay muchos jóvenes, estudiantes, adultos, los uso. Entonces oye, oye, haka, haka, Sh'ma, Sh'ma. Vergüenza, vergüenza. Coche. Ella podría saberlo. Ellapodría saberlo. Emma. Emma. Hola. Hola. Ahora vas a estos a la derecha, siento que sería utilizado por personas que escuchan hip hop y rap. Digamos que son como más calle. O oye, oye, oh haka, son básicamente la misma palabra, ¿verdad? Hola chicos, solo una variación de hey, Shamash, YMCA, Ella amino también la misma palabra pero en diferentes versiones. Emma es solo una versión más corta de Shamma. Y entonces L0 es como un típico, como dije, hip hop word hip hop saludo. Y D0 es solo un préstamo del inglés. Vas a, vas a estar hablando con jóvenes. Sí, a lo mejor es saber que estos existen. A lo mejor vas a estar usándolos. ¿ Quién sabe? Pasando a las despedidas. W. W Jana. Adiós. Adiós Tanya. Tanya. Nos vemos. La marca. Las notas de marca. Buenas noches o adiós. Adiós por la noche. Y básicamente solo estás diciendo que comprar plátanos también podría significar buenas noches cuando estás, por ejemplo, poniendo a dormir a tu hijo o simplemente estás diciendo buenas noches a quien esté en la cama a tu lado. Entonces es muy versátil. Dosis fue Shania los que tenían Shania. Adiós. Y esta es la forma de un adiós que has usado en el teléfono. Porque literalmente significa que nos volvamos a escuchar. Los tres siguientes, yo diría, son un poco menos formales. O también podemos duplicarlo y decir papaya al igual que podemos hacerlo con Adiós. Siguiente. Natasha. Natasha. También por prueba. Prueba. ¿Verdad? Como recordarás, el pecho también es un saludo y un par de jerga. Adiós. Si tienes curiosidad. Nevada, Nevada NACA, NACA L0, L0. Y esto es solo un préstamo pero deletreado de manera polaca al pasar a los buenos modales. Así son por favor y gracias. Y discúlpeme. Lo siento. Pero voy a mostrar. Esta palabra podría significar muchas cosas diferentes. Pero ante todo, podría ser , por favor, de nada. Aquí tienes. Y voy a hablar de esto con más detalle. Creo que en la siguiente diapositiva. A continuación, Jinkui. Jinkui y gracias. Y digamos que la forma menos formal de Jinkui es Genki. Genki, gracias. Preparación. Preparación. Lo siento, o discúlpeme. Disculpe el café. El café o mi problema o un problema matemático. Y ambos significan más o menos lo mismo. Eso está bien. Sin daño o sin preocupaciones. Cuando alguien simplemente te pide disculpas. Por ejemplo, yo, yo, yo, mi muro. O una versión más corta. Yo, yo, yo whoami. Y básicamente significan, es un placer conocerte. Cuando alguien acaba de decir hola y se presenta, tanto tú como ellos pueden decir, Tú me quieres. Placer, Encantado de conocerte. ¿ Todo bien? siguiente es solo otra forma de decir que es un placer conocerte. Conoce se va a relajar o a mí, vamos a Patna o neutropenia y pausa, ******. Bien, así que voy a decir cada uno por separado. Yo lo que publicas me empareja lo que tu jefe lote. Y significa lo que publiques coincide con estos. Es un placer conocerte cuando te diriges a alguien directamente. Entonces, si no estás usando estos señor o señora o una señorita en la forma en que te diriges a la persona. Ahora, poner Ponyo son los formales llamémosles uso, correcto. Entonces Paula quiere decir que sirves y pineal. ¿ Usted Señorita o Señora Siguiente? Yo. Bueno, piña ****** mí. Qué piñas ******. Entonces es un placer conocerlo, señor. Y mu sobre ti unpause. ****** me bien, Ponyo y pausa, codazo. Es un placer conocerte. Señorita o señora Digamos que es más un entorno de negocios o quiere mostrarle respeto a la persona. Puede haber mayores que tú, entonces usarías estas formas panna o pineales. Y el último, buen nicho. Nicho. O yemení. Sí. Sí. Entonces esta es nuestra, igualmente, si alguien acaba decir mu lo que publicas notch, es un placer conocerte. Se puede decir, sí. Del mismo modo o viñeta nicho de techo, ambos son sinónimos. Bien, adelante. Prometí que explicaría Purusha y así lo usamos todo el tiempo. Que fueron muy educados. No, sólo estoy bromeando. Pero sí, usaremos Prusia, por ejemplo al pedir algo. Probablemente debería haber escrito algunos ejemplos aquí, así que solo lo diré. Déjame darte una pista. Cotización Di Mi Prusia. Por favor, dame la llave. O después de que alguien nos acaba de dar las gracias, dicen Julia. Y tú solo dices: Claro, de nada. Y al darle algo a alguien, por ejemplo, regalarle. Pero Rusia es como, aquí tienes. Bien. ¿ Qué pasa con el potasio? El potasio también es muy versátil. Entonces dirás que digas que lo sientes cuando te estás disculpando. No lo sé. Después de una pelea. Lo siento. O para superar a alguien como cuando estás en una producción multitudinaria. Y también lo usarás para llamar la atención de alguien, como si la atención del mesero hacia el potasio. ¿ Bien? Ahora preguntándole a la gente cómo le va. Ahora, aprecio el hecho de que esta mesa se vea un poco intimidante, pero voy a explicar del lado izquierdo. Entonces donde está mi cursor, a la izquierda está la pregunta. Algo así como, ¿Cómo estás, cómo te va, cómo has estado? Y luego en el lado derecho de donde mi cursor aquí, está la respuesta. Bien, entonces primero veamos la pregunta. Y así he escrito muchas preguntas y muchas respuestas aquí porque el lenguaje puede ser formal o informal, tal vez incluso neutral, supongo. Siento que es bueno saber que todas estas formas existen y cuándo es apropiado usar todas y cada una de ellas. Entonces veamos algunas preguntas informales. De hecho, pule. Siento que en realidad coinciden es como un elemento básico. Siempre que le diga a alguien que soy polaco, van a ir, oh sí, Chemosh, con sus acentos, claro, de donde sea que sean. Pero yak, Shamash no es la única manera de preguntarle a una persona cómo le va. También hemos vendido chip es que conejera para ser cariño. Espero que estés repitiendo. O pulgar. Pulgar o yak. Yak ellos. Entonces esos más cortos, la palabra herramienta, preguntas, tótem o yak ellos, son definitivamente informales y son más o menos como decir lo que pasa. Bien, ahora pasamos a la yo la llamaría una pregunta neutral. Tan dulce eclosión. Entonces novios. Entonces, lo que eclosionarás es muy informal porque usa campeón. Campeón es solo el pronombre personal, es decir, tú. Entonces, ¿cómo te va? Entonces cariño, si no estás usando ese Chevy un panel o un punny, simplemente es muy neutral. Se le puede preguntar a cualquiera, veras, en mi opinión. Y podría ser, no sé, tu hermana o la bibliotecaria o tu profesor universitario incluso supongo. Entonces. Sí, acabo de categorizar eso como neutral. Y pasando a las preguntas formales. Sí, nave y nave en marr. ¿ Así es como está, señor? Sí. En realidad Panamá. Panamá. ¿Cómo está la señorita o la señora? De nuevo, este paquete de software, pero aquí nos dirigimos a alguien cortésmente sobre Leslie ha sido un cariño. ¿ Cómo está, señor? Así pinta gouache. Tan Abrir Swatch. ¿ Cómo está señorita, señora? Bien. Pasando a las respuestas. Aquí en el medio, he puesto algunas respuestas que podríamos usar cuando se nos pregunte cómo nos va. Entonces ella se acerca a Fitzmyer. Y eso significa genial o increíble. Al lado del objeto. El objeto. Muy bien. Bien, así que ambos de esos simplemente como un comprador intensivo. Y luego también tenemos el objeto, el objeto, que simplemente es bueno o, bueno, siguiente, Taxol. Taxol BIA o debo agregar en ti? ¿Debería, yo? No debería. Tú básicamente significa medio. Entonces es como implicar que no eres el peor, pero podría ser mejor. Parece obvio, muy similar. Siguiente. Sí. Sí. Sí. Los bits también se pueden decir por sí solos. Y no es muy bueno. No estoy muy bien. Y el último, a la izquierda. Izquierda, lo que significa malo. Entonces sí, la gente siempre dirá el objeto en Corea o bien. Y entonces aunque, muy probablemente, te pida que vuelvas, así que este fin te separas. Entonces veamos estos usos informales aquí a la derecha. Entonces alguien podría preguntarme, Hola, Marta, Chuash. Y podría decir ****. ¿ Verdad? Esto significa y tú ahora, si alguien me pregunta cualquiera de estos tortuosos manera escotilla, pulgar, pulgar, voy a tener que decir trizas, Nair, todo tibia. Entonces si alguien me pide a los novios A giba saldrá del cascarón. No puedo decir Fitzmyer activo porque esta actualización y nuestra tibia son básicamente dos formas distintas de decir lo mismo. Entonces básicamente lo que pasa aquí es que tenemos esta tibia, que es un pronombre personal, tú. Y en nuestra pregunta de vuelta a la persona, necesitamos usar exactamente la misma forma de pronombres personales para que no podamos simplemente mezclarlos y combinarlos. No, no, no. Respuestas neutrales. Bueno, se puede, dependiendo de la situación, del grado de formalidad. Alguien podría preguntarme, es simplemente demasiado y podría decir, estoy seguro que voy a Chevy. O si quiero ser educado, WA WA, oh, Pawnee. Y luego, obviamente, cuando estamos en una situación formal, nunca usaremos o eliminaremos lo que tengamos que usar esta sartén y Pawnee. Entonces si alguien me pregunta, sí, ella Panamá, ¿cómo está señorita? Yo diría el objeto sobre o sobre él. Bien. Entonces éste se correlaciona directamente con éste. Pero otra vez, cuando estamos usando el que tiene la palabra gouache, gouache, ¿cómo está señorita? Yo diría el objeto. Tengo que añadir la a aquí, 1 segundo. Bien, eso es mucho mejor. Entonces me faltaba el a aquí. Disculpas. Tendría que responder a esa pregunta. Por ejemplo, ella encaja, tú serás pareja o Pawnee. El año pasado. Enhorabuena, Esa fue tu lección uno, módulo dos, has aprendido a saludar, adiós, por favor. Gracias. Eres bienvenido. ¿ Y cómo estás? Estoy bien. Y usted. Bien. Así que esa fue una introducción muy agradable y fácil al pulido conversacional. La siguiente lección va a ser ligeramente diferente. Aprenderás más. Entonces espero que lo esté esperando con ansias. Te veré ahí. 6. Módulo2lección2: Bienvenido al Módulo dos, menos de dos, dando una solicitud de información personal. En esta lección, aprenderás a decir cosas como, Hola, mi nombre es Martha. Soy de Polonia. Tengo 28 años. Soy maestra. ¿ Empezamos? Vamos. Entonces, ¿cómo nos presentamos en polaco? Bueno, hay un par de preguntas diferentes que podemos hacer al preguntar sobre el nombre de una persona. Por ejemplo, JAK Machina, EMEA, yuck, mucho no emia. ¿ Cuál es tu nombre? Emia significa FirstName. Entonces, si alguien te pregunta sobre eso, solo necesitan tu nombre de pila. No les va muy bien, no quiero decir que te preocupes por tu apellido, pero hay una manera diferente preguntar por el nombre completo de la persona. Vaya, mucho nombre. Significa ¿cuál es tu nombre de pila? Y la respuesta es, por ejemplo, mm mm, no correo electrónico. Y mi nombre es Ana. Bien. Avanzando. Yuck máquina entonces como VSCO. Yuck papilla, ninguno como VSCO. ¿ Cuál es tu apellido? Porque alcanzamos significa apellido. Echemos un vistazo a una respuesta potencial. Mm, no obstante, VSCO Coval, mamá entonces como VSCO Coval, mi apellido es cobalto. Cuando estamos pidiendo el nombre completo, nombre y apellido de la persona , diríamos Jackson como divergir. Divergir. ¿ Cuál es tu nombre completo? Y la respuesta no es nada. Estoy segura. Estoy segura. Yo no soy Coval. Déjamepreguntarte éste. Sí. Nombre comercial. Sí. Sí. Mi nombre es Martha. Bonito. Bien. Aquí hay dos verbos, dos conjugaciones diferentes de dos verbos diferentes. Pero el primero es una locura. Si yo silla, que es la que usamos en el último tercer ejemplo de la diapositiva anterior. Si recuerdas, significa ser nombrado o ser llamado. Tener, ¿verdad? Nosotros diríamos, Mm, no emia. Tengo un nombre. Y luego obtienes a la persona que eres de primer nombre. Operamos usando dos verbos diferentes aquí a la hora de presentarte. Entonces, veamos primero las formas singulares de la animación de Mozilla. Aquí está la conjugación. Entonces tenemos los pronombres personales en polaco, pero entre paréntesis tienes sus equivalentes en inglés. Asíque no te preocupes. Sí, estoy seguro de que me llaman ****. Estás llamado en todos los Pawnee en a-z Rusia. ¿ Por qué tenemos tantos pronombres aquí? ¿ En? Oh, no, es solo Hesíodo. Y luego este estanque Pawnee, ese cuatro más, Ya sabes, señor y la señora o mitos también cayeron en esta tercera persona categoría singular, pesar de que la usamos para dirigirnos a alguien directamente. Ahora pasando al plural, mayo Misha, nos llaman tejido veterinario. Tienes frío, solo en un precio para caer, y eso es una violación aquí mismo. Ellos masculinos, femeninos son dos cosas distintas, ¿verdad? En el cúbito, mientras que en inglés solo tenemos el pisiforme. Entonces, cuando te diriges a más de una persona, ya sea a una pareja o simplemente a un grupo de personas. Esa es como esta forma formal de decir, chicos. Pasando al otro verbo, lo que significa tener a tu mamá tengo dos Marsh que tienes en un centavo sin abrir. Él lo ella o formal. Obviamente tiene, si tuviéramos que traducir sobre mamá, traducimos como usted señor. Pasandoal plural. Que mami. Tenemos el Matcha que tienes en la cara para el mío. Entonces ellos tienen o tú formal. Una cosa fácil de recordar cuando se trata tus formas verbales en tiempo presente es ese singular en tercera persona aquí o aquí. La forma de ese verbo siempre será la base de todas las demás granjas. Entonces, si nos fijamos, la mayoría de estas granjas tienen un final en rojo, mientras que el singular en tercera persona no, porque eso es como el tallo de nuestro verbo. Y siempre y cuando conozcas el tallo, que es un singular en tercera persona. Y ya sabes, a qué clase de conjugación o verbo particular pertenece, entonces. No tendrás problemas para crear todas las diferentes conjugaciones. Bien, aprendamos a decirle a la gente de dónde eres. Scott. Sí. Plato. ¿ De dónde eres? Esa es la pregunta. Y la respuesta podría ser sí ellos engendran un esquí. Esquí. Soy de Polonia. Entonces ese z es muy importante. Sin la preposición, la oración no tiene sentido. Aquí estamos aprendiendo otro verbo muy importante, ***** ser. Entonces aquí está la conjugación. no te voy a dar los Yano te voy a dar losequivalentes ingleses porque siento que es bastante obvio qué es lo que estoy diciendo. Sí. Sí. Ellos sí. Plato en Sartén. Sí. Mit uso Fishman. Sí. Textura en el Instapoll. Bien, entonces esto es como el tallo para casi todas las formas restantes, excepción del plural de tercera persona, que es altamente irregular. Es una palabra completamente diferente. Bien, así que eso es algo que vas a tener que aprender de memoria. Aquí tenemos un mapa. Quiero decir la mayoría de los países europeos. Obviamente no estoy tratando de excluir a nadie aquí. Voy a tener algunos países más en la siguiente diapositiva aquí para mostrarles cómo diríamos esos nombres de países. Dirías algo así como usarlas. Danny, soy de Dinamarca. Sí. Tallos. Heerlen el yo soy de Irlanda. Sí, tallos elegantes. Soy de Francia. Por ejemplo. Estos foros que ves aquí en el mapa no son las mismas formas. Si solo dijéramos los nombres de los países por su cuenta sin ningún contexto. Entonces, por ejemplo, postal, Polonia es la palabra para el nombre del país. Pero dirías que sí entonces Sapolsky, él no diría que sí entonces SportsCar es algo de pequeña escala es la forma correcta. Entonces estos nombres de países o en un caso gramatical particular. Bien, entonces vamos a ver, a lo mejor resulta que eres de cualquiera de estos países. Entonces déjame preguntarte ayer. Ayer. Entonces ojalá acabas de decir algo. Echemos un vistazo a algunos otros países importantes. Obviamente hay tantos de ellos suyos. De ninguna manera que no podría enumerarlos todos. Sí, entonces voy a ver que sí, ellos no pueden. Tallos o ESM. El estándar de trauma de señal son los tallos. Tallos Brasileños. Tus tallos. Los tallos en los tallos se están adelgazando. Entonces disculpas si el tuyo no fue mencionado. Pasemos a hablar de tu trabajo. Aquí hay unos trabajos muy populares. Intentemos pronunciarlos. En el ingeniero junior, ingeniero, empresario. Empresario. Un hombre de negocios. Licor. Licor, médico. Baje al chico después. Un chofer. Ahora a Chile. Ahora maestro. Un profesor. Este es complicado. Cobertizo tras cobertizo. Es vendedor. Entonces esta vez, luego estas cosas. Un odontólogo, Pulizzi y polidipsia y un hombre policía. May Hunicke, Manic, mecánico, cohosh, cohosh, un chef, Kellner, un mesero. Menos en nuestra lista no hay carteros sin calor, ese conducto de calor y arquitecto. Este no es realmente un trabajo, pero aun así decidí incluirlo aquí. Estudiante, estudiante, estudiante Jacques. Jacques, bombero. Y el último para este año. Peluquería. Para cortar una larga historia corta polaco. sustantivos tienen un género gramatical. En singular, los sustantivos polacos pueden ser tanto masculinos como femeninos o neutras. Incluso objetos inanimados como. Un ratón de computadora tiene un género. Eso es un poco complicado. Porque por ejemplo, en inglés, solo los humanos o los animales tienen géneros, pero no es gramatical, es biológico. Entonces eso podría ser algo nuevo para ti porque los sustantivos tienen géneros. Cuando hablamos de trabajos, el nombre de la persona que realiza el trabajo podría ser sustantivo femenino o masculino. Tan parecido a lo que tenemos, un mesero inglés, masculino, mesero, femenino. Y eso sucede para la mayoría de las profesiones en polaco. Algunos de ellos no tienen la contraparte femenina. Porque el lenguaje simplemente nunca desarrolló estas palabras, estas formas de sustantivos, pero la mayoría de ellas sí. Entonces, a la izquierda del slash tendrá la forma masculina y a la derecha, la femenina, con el final femenino subrayado. Así Laca, LaCA. Puedes intentar repetir después de mí y tienes la traducción al lado. Entonces no volveré a decir la traducción. Coche de licores. Ahora. No todos DHL. Ahora ultra ultra Cellco. Cállate. Cállate. Cállate. Cállate conmigo. Después para parar dentista. Odontólogo. Que la política fiscal y la política y la política y los políticos. Cohosh, que tenía hace. Cohosh. Can Erica, listas de menos donantes de Connecticut, la lista de menos donantes de Nazca en Oscar. Estudiante, alumno, alumno, alumnos, Cao. Cao. Cao. Bien. Ahora bien, aquí hay un dato importante. Como dije, los trabajos pueden ser realizados por hombres y mujeres. Es por eso que el polaco distingue entre representantes masculinos y femeninos de la profesión dada, tal como te he mostrado ahora. Pero algunos de ellos sólo existen en la forma masculina. Pero no se lo digas a nadie. ¿ Cómo hablamos de nuestro trabajo? ¿ Cómo decimos que soy profesor, soy abogado? Bueno, vamos a echarles un vistazo. Son útiles pregunta, ¿qué haces para ganarte la vida? ¿ Qué haces para trabajar? O puedes decir, vamos a repetir diez, ella es una hipoteca, o podrías decir que sí, hay una repetición volátil, sí o no. Entonces también hay una ligera diferencia. Ella es como, ¿A qué te ocupas? Podría usarse cuando estás preguntando por la mandíbula de una persona, pero también cuando te acercas a una persona sentada junto a su computadora portátil y claramente está trabajando en algo. Y solo puedes decir, Jimmy, Ella es una hipoteca. Es como decir, ¿qué estás haciendo? Mientras que varios dominios profesionalmente, porque la palabra significa profesión. Entonces hemostasia, los dominios VL como ¿qué haces profesionalmente? No soy fanático de este porque podrías ir a la escuela de medicina, pero luego ser un criptoinversor y no realmente perseguir un trabajo en cada vez que te especializaste en. Así es como responderíamos. Debido a que el polaco tiene casos, verás que las formas de las palabras pueden cambiar. Entonces por ejemplo, en la diapositiva anterior, dijimos que cohosh significa chef masculino y eso significa chef femenino. Entonces no diríamos que sí el cohosh o Sí el auto porque esos clavos necesitan cambiar porque aquí se ha aplicado un caso. En particular, el instrumental. Aquí en azul, tenemos los finales. Entonces sustantivos masculinos, tomaremos la M y D. Y los femeninos en realidad bajan la última letra a y es sustituida por esta UNO. Entonces echemos un vistazo. Sí, entonces cohesión. Soy chef como hombre o los utilizo? Soy chef pero mujer, ¿verdad? Entonces Koolhaas cambia hasta que agregamos los cambios EM en carbón. Entonces sustituimos la última letra, ¿de acuerdo? Y esto aplica realmente a cualquier trabajo, cualquier palabra realmente se podría decir, úsalos. Mostrar fuerte. Shuster significa hermana. Soy de, soy hermana. Sin embargo, hay una cosa para recordar, es que a veces los trabajos masculinos terminarán en la letra a, que es un final femenino típico. Lo que sucede entonces es, aunque sea un sustantivo masculino, por ejemplo, kid off, driver, todavía tiene que sufrir ese típico cambio femenino. Entonces dirías que mataron. Pero sí, ellos bajan de tono. Soy chofer. Conductor macho. Bien. ¿ Cómo le decimos a la persona la edad que tenemos? Bueno, es muy fácil. Le faltó Isla, mucha suerte. ¿ Qué edad tienes? Entonces en inglés usamos el verbo ser, pero inédito. Usamos el verbo tener. Diríamos algo así como, tengo 28 años. Entonces usamos el verbo haber conjugado, claro, mamá. Después se inserta el número y luego se deja la última palabra o portátil. Entonces yo diría mamá, Virginia, océano, mucho. Tengo 28 años y aprenderemos los números en las próximas diapositivas. Dónde y cuándo usaríamos luz versus lata, básicamente significa años. Entonces cuando un niño solo tiene un año, diríamos todavía entonces rock, por ejemplo, hipoteca, tiene más que roca. Mi hijo tiene un año cuando el número es 23 o cuatro. O podría ser incluso un número de 56710 dígitos, pero termina en dos o tres o cuatro. Diríamos portátil, por ejemplo. Mamá. Pero tu laptop, tengo 24 años. Cuando cambias eso, si el número está entre 521, diríamos mucho, pellizco, lote destrozado lote ****. No soy océano del laboratorio de Jin y así sucesivamente, así sucesivamente todo el camino hasta el 21 terminado j luego plomo. Entonces sí, sí usamos esta suerte. Y si el número termina en 5678 o nueve, entonces se vuelve a bloquear. Echemos un vistazo a un ejemplo aquí. Oye, oye, ¿cuántos años tienes? Mamá para descargar lote. Tengo 28 años. Entonces aquí hay algunos ejemplos más. Hipoteca, tiene Marduk, que es lo que ya dije. Mi hijo tiene un año de edad. Manera de simplemente ir a mi laptop. Mi hijo tiene dos años. Mis dígitos coma xi ellos desagradables. Deja que mi hijo tenga 17 años. Más dígitos van muy reducidos en Sri Lanka, mi hijo tiene 33 años, y las tasas hipotecarias suben además o lástima laboratorio. Mi hijo tiene 58 años. Ya no es un niño, pero bien. Entonces los números del 0 al diez, eso los pronuncia juntos. Zeta. Sin embargo, entonces el pellizco constante. calló. Deshágalos. Impresionante. Jim, pulgada, Gish, pulgada. Bien, entonces estos son tus conceptos básicos. Necesitas poder decir los números entre uno hasta básicamente nueve para poder crear tus adolescentes o 20s, 30s realmente cualquier cosa, ¿ realmente importante? Números entre 1119, como saben, todos terminan en el mismo, bueno, terminando el año pasado. Este nido aún en polaco es como el equivalente de adolescente. Si recuerdas, sin embargo, entonces es uno. Y aquí tenemos el Nash john 11. Entonces básicamente lo que estamos haciendo es tomar esos números como 123 hasta el nueve, y luego agregar el final más sucio. Tratemos de pronunciarlos. Sin embargo. El Nash, Nash, Nash, Nash, Nash, john Nash, Jia. Ella los tenía Nestea, increíble, más desagradable. Más desasquerosa. Ahora podría haber un poco de variedad en la forma que a veces para algunos números entre 1119, no va a ser tan fácil como simplemente tomar el número y sumar el Nestea. A veces puede haber algunos cambios. Entonces, por ejemplo, bajamos la letra Y de estable, y ahora solo tenemos eso y le sumamos. En Ostia, cambiamos el PoH a PMDD. Y fuera del final, similar a lo que hicimos en Gabaón en JVM y luego un ostia. En shushed, cambiamos los dos ejes y luego lo agregamos. aprendes a medida que la usas. A continuación, se crean números entre 20 y 32 números de dígitos básicamente sumando el, el número y luego el final, similar a lo que hacemos en inglés. Pronunciemos el presupuesto. El presupuesto. Entonces. La velocidad de la barra. gráficos comparten el presupuesto. El campeón del presupuesto cambia el veredicto, tu basura, el registro. Compártelos vía océano. La sugerencia de los Jevons de Virginia. Entonces números de dos dígitos, digestión todavía y literalmente significa 21. creamos exactamente de la misma manera que lo hacemos en inglés. Una cosa para recordar es que en inglés tenemos t como final, así que 20131450 y así sucesivamente en polaco. Bueno, tenemos algo más que éste. Para 20 años. El final es el trabajo de plato, ¿verdad? Tenemos la herramienta DevOps y luego el gesto final. Pero por 30, es Jessie, ¿verdad? Tres y luego el GEI final. Entonces solo anota versus gesto. Como ya he dicho, solo g es el final para los 30, pero también es el final para los 40, tal que el gesto y todo lo demás se crea exactamente de la misma manera en inglés. Así que mientras recuerdes, como dije, eres 123456789. Estarás bien para ir. Así que de nuevo, mismo final para 30 y 40, GEI. Entonces pasamos a los cincuenta y arriba. Y por suerte tienen, comparten exactamente el mismo final que es Gish y escriben pn, judío. Judía. Y los tenía decente platillo oceánico y Jillian simplemente saltó. Otra vez. Tenemos como que cuatro finales? Los adolescentes serían Nash. Jim. Veintes serían solo anotar 30s y 40s, GSG, cincuenta y más. Simplemente saltó. Bien, entonces aquí hay mucho que aprender. ¿ Bien? ¿ Por qué no practicamos? Ahora en este punto, si no estás listo para practicar, siéntete libre de hacer una pausa, pensarlo bien, rebobinar y volver a ver las diapositivas anteriores. Un par de veces más. Acostúmbrate. Practica pronunciar más conmigo. Simplemente reproduciendo video de YouTube. Siempre les digo a mis alumnos que solo escuchen a alguien leyendo esos números en voz alta. Podría ser completamente diferente de tu lengua materna. Y por eso siento que la práctica es realmente importante. Pero si estás listo, empecemos aquí entre paréntesis. He puesto algunos números y quiero que digas ese número aquí en contexto. Así que vamos a estar preguntando, ¿cuántos años tienes? Y la respuesta será, tengo X años, justo arriba a cualquiera le faltó un lema Bonilla. ¿ Qué le dirías a eso? Vamos a comprobarlo. Tradiciones de mamá G. Claro. Este último. Mamá sugirió SRE, último. Bien. Siguiente. Mesh, mucho. Mucha suerte. ¿ Qué podría decir aquí? Vamos a revisar. Mamá o lote farsa. Mes para gesto, lote oceánico. Lote. Lote. Veamos qué dice ella. Mamá, joderlos asquerosos, shader plano, la mayoría chill out. Y ese es el último ejemplo aquí. Entonces déjame preguntarte esto mucho. Espero que haya dicho algo. Vamos a continuar un poco más de práctica. Tenemos un diálogo entre dos personas, que parece bastante informal. Yo diría. Tenemos que rellenar los espacios en blanco con todas las palabras o las frases que hemos aprendido hasta ahora. Entonces seré a y tú serás B. Veamos qué tienes. Discontinuas. Comercial EMEA. Y ahora, veamos cuáles podrían ser las posibles respuestas. ¿ Bien? Dispunteado. Nombre del curso discontinua. Sí, mi nombre es Rodrigo. ¿Yo me quiere? Bien, entonces aquí me presenté, que implicaría que me pedirías volver a este fin, ¿recuerdas? Entonces igualmente, que es lo que hemos aprendido en la lección anterior. Bien, ¿qué diríamos en una reunión formal? Vamos a intentarlo. No se envió y como Yvonne el esquema de viñeta coincidente Mu se abrió tanto. Veamos cuáles podrían ser las posibles respuestas aquí. jengibre, tripanosoma. Esto, si aquí soy Bill Carter, por la razón que sea, decidí no agregar este fin. Tú, a veces la gente no dice y escribes, pero si esta vista final estuviera aquí, sería estanque. Y usted, señor. Bien, y Martin a partir de ahora esquema abres todo lo que sea. Es un placer conocerte. Mania, vamos a terminar. De igual manera. Proporcionar información adicional en un ambiente informal. Vamos a probar este. Mira lo mucho que recuerdas. Jimmy. Ella es, yo soy Wish. Úselos ahora para ahogarse con su alijo de contenido. Úselos como Ocarina. Mucho ruidoso. Mamá abofeteó. Este diálogo es un poco complicado porque ambas personas están haciendo preguntas. Es el maniquí, soy mecánico, captación y ya sabes, a las telecomunicaciones. Derecha. Y ahora me hago cargo y te hago una pregunta. ¿ De dónde eres? Sí. Los pulgares, ¿cuál Bonnie? Soy de España. ¿ Y los usas? Ucrania. Ucrania. Lote de papilla. ¿ Qué edad tienes? Soy tradición Gillette. Tengo 30 años. Y tú ganaste. Pero solo para terminar mucho el 26 y brindar información adicional en un ambiente formal, probemos más a Jim Schuppanzigh. Sí. Úselos, empresarios ellos. Se llama más divertido. Úselos. Sapolsky, ulama ha sido suerte. Mamá, condicionada, última. Jimmy Schuppanzigh, María, ¿a qué te dedicas? Te pareciste calcio. Yo soy médico sobre y los usas empresarios ellos. Soy hombre de negocios. Se llama más divertido. ¿ De dónde eres? Yo soy de Inglaterra en adelante y los usas tragar ski. Soy de Polonia. Ileonsobre eso. ¿ Qué edad tienes? ¿ Los arrojar? Encerrado en 47 sobre y tú agrupando además para relajarte que tengo 53. Practicemos un poco más aquí. Tenemos que traducir al polaco. Esta guapa señora dice: Hola, mi nombre es Jackie. Yo soy de EU. Soy estudiante. Tengo 21 años. Entonces esta es tu prueba definitiva. Veamos cuánto te acordaste. Te voy a dar uno o dos segundos. Siéntete libre de hacer una pausa si empiezo a hablar y aún necesitas algo de tiempo. Bien, vamos a comprobar la respuesta. Prueba. Mamma Mia, Jackie es madre estudiante vienen en laboratorio. ¿ Eso es lo que dijiste? Eso espero. Bien. Siguiente. Hola, soy Alex. Soy de Alemania. Soy chef. Tengo 34 años. Un par de momentos. Y luego lo comprobaremos. Bien, ¿listo? Vamos a revisar. Pruébalos. Alex se me acerca. Es genial. Hombre, te presentó mucho a eso. Bien, bien hecho. Ahora me hablas de ti. Vamos a escucharlo aquí. Te espero un poco y tal vez te cuente sobre mí. Entonces sí, Martha. Sí. Entonces Sapolsky. Úselos ahora para geocodificar. Mamá. Todavía o la vergüenza de la suerte. Hola, me estoy desgastando por Polonia. El maestro y yo tengo 28. Buen eflujo. Sí. Enhorabuena. Estoy seguro de que lo hiciste. Bueno, si hay algo que necesite un poco más de atención, siéntase libre de simplemente volver siempre, volver a ver este. Y después de eso, te veré en la siguiente. Adiós. 7. Módulo2lección3: Módulo dos, Lección tres, hablando de familia. Repasemos a los miembros de la familia. Javac, javadoc, abuelo, datos, papá, gemidos, gemidos, marido, refresco. Claro. Hija. Simplemente se apaga. Hermana. Pecado, pecado. Hijo. Hermano. Mamá, mamá, mamá. Gianna, Gianna, esposa y Bob, Jim, Bob chia, abuela. Practicemos aquí la comprensión lectora. Entonces tenemos un par de frases. Vamos a leerlas primero y luego las traduciremos. Si quieres. Solo puedes hacer una pausa y leer por tu cuenta y luego tal vez jugarme a leerlo. Lo voy a leer ahora mismo y podemos hacerlo juntos o puedes escucharme mañana. Gina Marie Marsh sobre mi Adam no lineal. Ahora están en el escenario. Puede significar, sí, fusionamos embarcadero de inercia, listo para traducir. Hagámoslo más. Sí, Regina, esta es mi familia. Este es mi marido. El lunes la anemia ellos. Su nombre es Adam Luxottica. Esta es mi hija. Anna. Su nombre es unmount dash movement. Esto somos nosotros. Sí. Tenemos mucha inercia embarcadero, yo, mi esposo y nuestros hijos. Como probablemente ya habrás notado, aquí hay ciertas palabras en negrita. Maurya, otra vez, Malia, y náuseas. Y también tienes su traducción y negrita. Se trata de adjetivos posesivos. Bien, así que ese es nuestro inglés. Mi, tu, su, ella, nuestra Tu ahí. Bien, entonces eso es, esos son adjetivos posesivos. Continuemos con nuestra práctica de lectura. Aquí. Tenemos un diálogo con mocosa. Sí. Tanya, le pedí a mi mamá que viniera a Toyota. Toyota, bienvenido de nuevo. Hoy es mi agregar traducciones de sílice para su marca. ¿ Este es tu hermano? Sí. Oh, Dios mío. Ahora bien, este no es mi hermano. Este es mi marido. ¿ Esta es tu hija? ¿ Atrás? Ahí está mi respuesta. Sí, esta es mi hija. Y aquí de nuevo, esos adjetivos posesivos están involucrados. Hablaremos de ellos en un segundo. Entonces adjetivos posesivos y pulido, por ahora sólo estamos aprendiendo los dos básicos. Entonces mi aguante por el singular en primera persona, vamos a estar discutiendo estos aquí. Y para segunda persona singular, vamos a estar discutiendo estos aquí. Así que los sustantivos en polaco tienen géneros. La agenda no está necesariamente condicionada por el género biológico. Puede ser cuando se trata de seres humanos, pero los objetos y el polaco también tienen género. Y aquí vamos a tratar el género gramatical. El género del objeto o la persona que estamos describiendo es masculino. Por ejemplo, la palabra papá. Si estás diciendo Mi papá, dirías datos de películas. Pero si el género del objeto o la persona que se describe es femenino, entonces sería Malia. Por ejemplo, mamá es un sustantivo femenino y polaco. Por eso diríamos más, sí, mamá. Bien, y no podemos mezclarlos. No diríamos mamá o algo así como datos de Maurya. Entonces aquí hay uno complicado porque termina en la letra a. Y así la mayoría de los sustantivos femeninos y pule sustantivos femeninos singulares, y luego la letra a. Entonces Tata es en realidad una excepción. Bien, así que como dije, no podemos mezclarlos y combinarlos. Y entonces si el género de la persona o del objeto es castrado, o si están en plural, por ejemplo, niños, ¿verdad? Entonces el adjetivo posesivo para el singular en primera persona sería más. Sí, bien, más. Acabas de tener a mi hijo. Entonces otra vez, tenemos a mi papá, mi mamá, a mi hijo. En inglés. Diríamos mi por todos esos, ¿verdad? Mi papá, mi mamá, mi hijo, pero en polaco tenemos palabras diferentes. Y si estamos hablando en términos de segunda persona singular, escribe a tu papá, a tu mamá, a tu hijo. Entonces vamos a estar diciendo a datos completos o foia mama o foia git-scm. Nuevamente, lo muy importante a recordar es que el género del adjetivo posesivo necesita estar de acuerdo con el género de los sustantivos. Bien, aquí hay un ejemplo. Leamos este texto. Mamá y la mamá, menorragia, la mayoría del mes de la monogamia. Jt center, es una especie de monogamia. Y Magda, enviamos mi no emia frenética. No estamos realmente preocupados por la traducción aquí, pero quiero que prestes atención a las palabras en negrita, ¿verdad? Entonces te di las traducciones aquí. Moche significa marido, pero aquí tenemos una versión ligeramente diferente de esa palabra. Lo mismo para el pecado, significa sol, pero aquí tiene este ocho al final. Lo mismo seguro. Hija. Tiene esta L al final. ¿ Por qué? ¿ Qué opinas que es eso? Por los casos? Y los llamamos nave arriba. En polaco. casos, en pocas palabras, son formas de identificar el significado o la función de una palabra en una oración. En inglés, los casos no han sido un componente central del sistema gramatical, básicamente desde la época medieval. Y en cambio, preposiciones como off con cuatro y n, se utilizan para indicar función de premios. Eso es realmente una buena noticia para la gente que estudia inglés. realidad sólo hay tres casos distintos en un minuto. El acusativo, genitivo. Pero en polaco tenemos siete. Y aquí están. Tenemos a la izquierda el inglés entre paréntesis tenemos su nombre polaco. Nominativo, genitivo, dativo. Vía técnica acusativa. Instrumental. Los loci genómicos pueden ser propios Nick y locativos. Pero obviamente, no hace falta que lo recuerdes todo. Apenas estás empezando. Note preocupes por ello. Pero solo quería pintarte un cuadro. Porque la cosa en la diapositiva anterior con un texto y las palabras cambiando para Dios sabe qué razón. Eso es lo que estamos tratando aquí con los casos. Entonces solo un poco de información de antecedentes sobre casos. Aquí hay algunas cosas para recordar. Hay que declinar el significado, cambiar el final de los adjetivos. Sustantivos, propios sustantivos incluían nombres, como mi nombre va a tener que cambiar. Tu nombre tendrá que cambiar, muy probablemente. Todo cambio. ¿Qué más? Pronombres, participios adjetivos y algunos números. Por lo que muchas partes del discurso necesitarán someterse a estos cambios. Además, no te asuste si no sabes qué caso usar. Incluso nosotros los hablantes nativos a veces nos mezclamos las cosas y no estamos del todo seguros a veces esto sucede. Entonces echemos un vistazo. Estaremos comparando aquí ese caso acusativo con el caso nominativo. Y así si buscas palabra en un diccionario, va a estar en su forma nominativa. Bien, entonces primero, sustantivos masculinos , nominativos, acusativos, sinapsis. Entonces, ¿qué cambió? Acabamos de agregar la letra a al final de la palabra, femenina. Nominativo. mandíbula acusativa ahora cambiará. Nosotros sustituimos la última letra por L, ahora neutra, nominativa. Acusativo. Además, los jets van, no hay cambio. ¿ Bien? Entonces estos son los cambios básicos para los sustantivos singulares. En acusativo. Nuevamente, importante. El polaco tiene algo más que estos tres géneros. Así que ten en cuenta. Por ahora, esto es todo lo que realmente necesitas saber. Aquí. Te voy a contar un poco más fondo sobre el caso acusativo. Se usa con verbos transitivos, por lo que aquellos que pueden aceptar uno o más objetos. ¿ Por qué lo usamos para identificar el objeto de la oración en oraciones afirmativas? Si quieres hacerlo, pero en una oración negativa, entonces se usaría un caso diferente, genitivo. Entonces echemos un vistazo a algunos ejemplos. Sin embargo. Si bien estoy cenando, voy a estar aquí fuera es el objeto. Ahora a Telco. Locura, quien observa al maestro es alabar al niño. Aquí está en acusativo. Mamá, mi mamá tiene un auto. Entonces alguien se recocería a Chomsky leyendo un libro. Este libro de aquí no está ahí? Entonces, hay muchos, muchos verbos que requerirán que usemos acusativos. Entonces, en la oración cuando se tiene un verbo, determinará qué caso se tiene que usar y sobre qué palabras en esa oración. Y aquí hay una lista completa. Si quieres siéntete libre de simplemente pausar el video en este punto, pero también leerlos. Pero nuestra playa para hacer o para hacer mantequilla, para examinar, ramificar, para tomar mucho para construir. Boletos por lotes, para adjuntar, para leer, para comer. Quien pH por encima de urge comprar, entrenar, amar, ******, saber, playa, para vencer a mi Lovasz, a pintar, Mitch, a tener nicho o nicho cada uno para llevar, para hornear pizza, para escribir ese omega. Tan cerca. Para recomendar playa nueva para que le guste la magia, para explicar. Demasiado, para mantener V-tach, para dar la bienvenida ooh rama o estar al borde para vestirse y pasar tal lapso. Nuevamente, esta no es una lista completa. Haymucho más. Una cosa importante a saber es que los verbos que van con el caso acusativo responden a dos preguntas. Carga, lo que significa quién y qué. Coco se refiere a las personas y la sierra se refiere a las cosas. Entonces aquí, la mejor manera de entender a estos quién y qué es mirar el ejemplo, me encanta QUIÉN y pulir vaya hmm, llamado Go home. Mamá. Bien. Entonces ya sabes que mamá es la forma base de eso ahora siendo un minuto si forma. Pero aquí, ya que mamá aquí es el objeto de la oración, tiene que sufrir ese cambio donde sustituimos la última letra por L. Bien. Vamos a practicar un poco. Si te sientes cómodo. Eso es esto agarra tu familia inmediata y cuáles son sus nombres, y luego te mostraré un ejemplo. Así que siéntete libre de hacer una pausa, tómate el tiempo que necesites. Si necesitas mirar tus notas, si estás tomando alguna. Y en un par de segundos, voy a pasar a la siguiente diapositiva. Aquí estamos yo y mi familia, no todos ellos. Entonces echemos un vistazo. Mamá, mamá, mamá, mamá, Mónica. Húmedo manera de datos en urea, úrico, datos de murmullo, muestra su manga India cuello de botella, amoníaco, Sjostrom, manera, emia, Umbrella Man, Poor Parker, que son bichos manera, algunos. Al mirar esto, ¿es capaz de identificar aquellos sustantivos que han sufrido el cambio, que se han transformado en acusativos? Hay muchos de ellos, básicamente, todos esos sustantivos familiares que hemos aprendido en esta lección. Echemos un vistazo a la traducción. Mamá, mamá, tengo mamá y papá. María mamá, Mi nombre es Mónica. El nombre de mi mamá es cuando vas con datos con un miótico. El nombre de mi papá es Yannick, mi aliento y Shuster. Tengo un hermano y una hermana. Trajimos al hombre que conocía. nombre de mi hermano es manera de nalgas. Acabo de caer. Mi nombre es Emily y el nombre de mi hermana es Emily. Mm, espero OCHA. Tengo novio. Mi nombre es Sam. El nombre de mi novio es Sam. Bien. Entonces eso es más o menos lo que me gustaría que pudieras construir. ¿ Por qué no te tomas un tiempo? Echa un vistazo a esta página por un minuto o dos, y luego tal vez solo vuelve a la diapositiva anterior y luego intenta hacer exactamente lo mismo. Por supuesto, para describir a tu familia. Enhorabuena. Bien hecho. Muchas gracias y los veré en la siguiente lección. Adiós. 8. Module3lección1: Bienvenido al módulo tres, lección uno. Este es el núcleo de todo este curso. En este módulo aprenderás a pedir un restaurante, comprar cosas, conseguir entradas de cine, acudir a un médico, pedir indicaciones, hacer planes, y muchos, muchos más. Así que comencemos. Menos de uno, comprando comida. En esta lección aprenderás mucho vocabulario. Entonces, si ya sabes muchas palabras y pulir, siéntete libre de simplemente saltarte la grabación. Pero eso no es todo. Habrá muchas frases, frases que debes conocer como alguien que va de compras. Pero también, en primer lugar, hay que entender porque los va a escuchar. Así que comencemos. Algunos verbos y frases útiles. Ahora bien, para esta página, no estoy agregando esta opción Zoom In que te muestra la pronunciación falsa porque he puesto estas palabras aquí y allá de forma infinitiva. Y es bastante improbable que tengas que utilizarlos realmente en forma infinitiva. Lo que te estoy mostrando estos verbos, solo para que sepas qué es qué. Entonces el primero es cada uno o Hodge, cada nivel de dosis o nasdaq Cooper. Tenemos como cuatro versiones diferentes aquí. Este glico o oriental como cupón o mezcolanza, los creíbles o el hidrógeno como copago, todos significan prácticamente lo mismo, que es ir de compras. Atajo, a buscar. El B adjuntar, para elegir cupones, para comprar, vataje, para pagar, lote de tacos, para empacar. Continuando, aprendamos algunos sustantivos útiles que vas a necesitar cada vez que vayas de compras de comestibles. Al lado de cada uno de estos sustantivos entre paréntesis, pongo el género de ese sustantivo. Entonces, o M para masculino o femenino, o castrado. Tan hermosa. Es como, digamos, un término general, que significa productos horneados. Y la recuperación es un sustantivo más nuevo. ¿ Qué tipo de belleza tenemos? Losa. Losa, pan? Buda. Buda, un panecillo. Bug todavía, pero consigue un engendrado. Cómo es que, cómo es que. Holla dibuja, dibuja Dukkha, pastelería. Y simplemente no, simplemente no haga pastel o pastel. A continuación, pasemos a ahí. Ahí se llama Nabucco, Nobel y polaco. Bien, entonces, ¿qué clase de Nobel tenemos? Malika, Malika, leche, yogur, yogur, yogur, queso, requesón, Smetana, Smetana, crema. Músculo, la masa será mantequilla. Avanzando. Mu, entonces Mu, así que vamos a conocer. Gota, deja caer aves de corral vía show Veena, cerdo Veena. Vo, Veena, Veena carne de res. En el Reino Unido. En Reino Unido, Turquía, Cuba. Cuba. Salchicha, chicle, parte de un vendedor de perritos calientes , Lina, Lina , carne deli, rebote, pescado. Y el último, Yacco, icono, huevo. Bien, pasando a los productos de cereales. Fueron productivos los productos derivados en serie? Tanto Java, productivo es tanto Java. Vamos a ver ¿qué tenemos aquí? ¿ Qué clave de Shanna? Shanna, Oh, y al lado de sonar estas palabras, verás que he puesto un asterisco, es decir, que están en plural, específicamente plural personal no masculino, ¿verdad? Entonces. Poco gramática, lección. El polaco tiene algo más que masculino y femenino y castrado como género. Estos son los géneros y singulares, pero en plural se vuelve mucho más complicado. Entonces solo te estoy mostrando que estos son en plural. ¿ Qué clave es tanto Java? ¿ Qué claves tanto Java? Cereal, granola, granola, granola, monje, monje, flor, británico británico. Arroz, macedonia, macedonia, pasta. Dios, ¿tú y yo somos? Y ahora, Dios mío, entré a mí y a la cebada. Gotcha. Gotcha. Sí, Glenda mijo. Y Dios mío, no son buenos en Shanna. Shanna legó. Por lo que Catia también es una palabra inglesa costo Shaw podría ser utilizado como un término paraguas para todos los diferentes tipos de crecimientos. Supongo que se llaman. Bien, pasemos a la fruta. Y tenemos muchos de ellos aquí en la lista. A pesar de que no todos ellos se pueden encontrar en Polonia. De principio un grupo de WhatsApp. Boko, sí, Boko, amplio formato y palmyra y naranjales estafa creció SCA, par, lanza Kafka, kafka, tétanos de fresa. Ahora, Cereza Dulce. Ella vivió ella vivió chicle. Ciruela, Molina. Molina. Frambuesa. Botella de vodka. Botella de vodka, arándano. Solo Kenia. Kenia, durazno, plátano, plátano, plátano, plátano, piña, Arbus, Arbus, sandía, Mellon. Mellon Mellon. Qv. Qv. Kiwi Lunes o ingreso, mandolina, mandarina o QT. Nick. Nick Karina, nectarina, Rena, Rena, limón. Limón. Limón. Lima, granito, granito, granada, pomelo, pomelo, pomelo, vinagre, vinagre sobre uvas. Pasando a las verduras. Impulsado por el valor, presupuesto. Por metro. Hija de plomería, jitomate. Oh, buena suerte o buena suerte. Pepino. Dijo Bueller. Bueller, cebolla, Jimmy yak, yak. Papa, brócoli. Brócoli. Brócoli. Podría tener, podría tener zanahoria. Así eta, eta, lechuga, pimentón, pimentón, pimiento morrón, pareja de estrella, pareja de personal. Col, espinacas, espinacas, espinacas. Color para tu color de tu coliflor. Dafnia, dafnia, calabaza. Entonces Kenia, Kenia, calabacín, sílice Brooke, Brooks, LCA, coles de Bruselas, Buda, remolacha, merienda dura, merienda de confianza , ajo, Fasciola. Fasciola, frijol, yada, yada, mayoría de la col rizada, cuco, razón de cuco, maíz. Y acabo de notar que el pimentón ya estaba mencionado aquí. Entonces este respecto que por favor bien. Otros productos? Osha. Osha Nueces, ole ole aceite. Oliva como Olivia. Olivia, Lago Olivia, aceite de oliva. Yoga, yoga, hierbas. entrada, de inicio, de vinagre. Envíalotampoco. **** pero horno. ******, drogadicto medio, drogadicto medio. Productos congelados. Napoleón, napoleón, bebidas. Avanzando. La infraestructura de la tienda. ¿ Por qué no? Puedes encontrarte en una situación que no sabes dónde está algo y quieres preguntarle a la persona en qué I0 está, ¿verdad? Es bueno saber estas palabras. Kaushik, Kaushik, carro, ***, ***, repisa. Y voy a la derecha voy a rack. Zonificado. Género, fila. Zhao Zhao departamento o sección Casta, casa, checkout, dash mom o tasha, bhava muscular, cinta transportadora. El cinturón es el lugar donde colocas tus compras al momento de pagar. Bien, pasemos a las frases. Estas son las cosas que muy probablemente dirás . Envíalo hacia afuera. Snyder. Envíalo increíble. Snyder, discúlpeme, ¿dónde puedo encontrar algo? Entonces aquí hay un ejemplo de un pincel. Yo sólo soy como división. Disculpe. ¿ Dónde puedo encontrar verduras? A milla para? Caída de precio de milla. ¿ Tienes están en Cristo porque aquí es esto formal? Ustedes ejemplo, Gmail sesgado para Petrushka. ¿ Tienes perejil para mover la rodilla Pon Pon Pon modos es conocimiento al movimiento. Necesitan ser pioneros. Pablo modos, conocimiento. Me puedes ayudar a encontrar algo? ¿ Justo aquí? Te di dos opciones, pan, usuario o Pawnee, usted, señora o señor dependiendo de a quien se dirija, Tomate me by promueve el conocimiento. Me puedes ayudar a encontrar el 30? El último me siento como el más universal. Ella vendrá. Debería venir. Busco, por ejemplo, chicle masticable, palmy Donald. Busco jitomates. Y aquí hay algunas cosas que probablemente vas a hacer aquí. Siempre que le hayas preguntado algo a alguien. Mami oscura, momento pato. Sí, lo hacemos. Entonces, si solo le preguntas a la persona sobre la disponibilidad de algún producto, dirán pato, mamá. Sí, nosotros, lo hacemos no es como si, tenemos esto y aquello. Por ejemplo, vinagre dark mama o no. Sí, tenemos uvas. O si es un no, entonces tu mami. Mami. No, nosotros no. Por ejemplo, sí. Tu mamá no le da K. No, no tenemos rábano. Si solo le preguntas a alguien sobre dónde está algo o dónde puedes encontrar algo, probablemente te den algunas indicaciones y dirán, Eso es dumping. Haced que sí, cascarón. Bien, entonces este noveno judío es básicamente un verbo y significa que algo está en alguna parte. Por ejemplo, presupuesto fue mi DOM será capaz de Buckner. Las verduras están cerca o al lado de los lácteos. Siguiente. Pinceles, desconocidos. Pincelesdesconocidos. Sígueme por favor. Y AltaVista. Altavista, claro. Bien, aquí tenemos un poco de práctica. Tenemos un diálogo y vas a necesitar hacer es tratar de traducir. Primero, vamos a leer. Puedes leer conmigo o hacer una pausa y leer por tu cuenta. jengibre, que es como el plátano. Deberían salir peces Pomodoro. Ahora es tu momento de traducir o arena. Y luego revisaremos las respuestas más tarde. Bananas y yo no conseguimos un libro y una nasa. Así que nuestro libro de clave pública. Ginko año o ritmo de dos millas para amarre? Sí. Mami. Promoción Nippon se nutre, canela, AltaVista, pinceles, Domino. ¿ Conseguiste todas las traducciones? Comprobemos las respuestas. jengibre, que es como el plátano. Hola, ¿Dónde puedo encontrar plátanos? Debería pasar por mí. También estoy buscando tomates. Los plátanos y yo HAGO **** sobre los plátanos están al lado de las piñas. Acerca de la clave pública. Los tomates están al lado de los pimientos morrones. Ginko, sin embargo a mi propio sesgo para buscar otro. Gracias. ¿ Y tienes queso cheddar? Sí. ¿Nueva mami? No, nosotros no. Hacer promociones, cupones, conocimientos a la normalidad. ¿ Me pueden ayudar a encontrar canela AltaVista presiones sobre ellos? Por supuesto. Sígueme por favor. ¿ Los conseguiste todos más o menos? Eso espero. Así que estas son algunas de las cosas que escucharás al finalizar la compra. Pero no, Yakarta para ir al cono. ¿ Qué ruido? Yakarta. Para ir al teléfono. ¿ Estás pagando con Carter Cash? Para mostrar un poco Pawnee, Shelby peón, una columna de gas. ¿ Correcto? Entonces aquí tenemos dos opciones distintas, dependiendo de si eres mujer o hombre, ellos se dirigirán a ti en consecuencia. Entonces, si eres mujer, van a decir que te duches, mordiste a Pawnee, movimiento regular. Recuerda a Penny, señora señora O si eres un hombre para comer ser panda Klamath. Eso significa ¿Te gustaría una bolsa de plástico? Cobertura Zappa. Cobertura Zappa. ¿ Te gustaría que te empacar esto? Aunque por lo general las tiendas en Polonia no ofrecen este servicio. En ciertos países, tendrán personas al momento de pagar, la persona que opera el registro, la terminal que escanea a tu personal, pero también a una persona junto a ellos que básicamente empaca tus compras para ti. Polonia, nunca lo había visto. Pero aún así la cobertura con cremallera. Es bueno saberlo. El último, dopante. Entonces le decimos el número a Ben J. Eso es, o en realidad, probablemente debería decir, eso será, bien, eso serán decenas de agua por ejemplo. Bien, otra práctica, traduzcamos de nuevo. Leer y traducir. Ruso. Podrían aparecer restos genéticos. Augie. Tú traduces. Estar en AGI, Así que Nadella viene Jinkui todavía a mi imparcial por el aguacate. Oscuro, no celoso de lo que Sammy. Bien, veamos las traducciones. Volvamos a leer. Supresión de restos génicos, al igual que la pedagogía. Disculpe. Hola, Donde puedo encontrar P en AGI. No traduje porque ese es el nombre del platillo. Bien. Pero seguir adelante. P Adobe, por lo que la versión de Magallanes viene Piero puerta o en la sección de alimentos congelados. Jinkui al aguacate derrochador de miopía. Gracias. ¿ Tienes aguacates? Pato ahora celoso de la autonomía? Sí. En la primera sección. Bonito, bien hecho. Sigamos adelante. Otro diálogo. A estas alturas ya sabes qué hacer. Así que comencemos. Simplemente gordito pan el movimiento de recolor. Sí, cobertura de Jim Zappa. Esa caricatura queer de Prusia Zoom para ir a peinar cartón. Asociación entre Zotero dado ostium Gracia adicional. Este fue un diálogo bastante sencillo. Veamos la traducción. Trabajo, objetivo político de gamma. ¿ Te gustaría una bolsa? Sí. No, gracias. CoberturaZappa. ¿ Te gustaría que te empacar esto? Prusia Pato, Jinkui n? Sí, por favor. Gracias. Pero has sido caricatura para ir al teléfono. ¿ Estás pagando con efectivo o tarjeta de crédito? La asociación OpenGL, condiciones de voltaje de pin, ultramarinos. Eso es ciento sesenta y cinco noventa y ocho gaussianos. Ahora me doy cuenta, ahora eso realmente no tiene sentido decir que no, no quiero embolsar, pero luego pedirle a la persona que nos embolse el bolsillo. Pero bueno, tal vez viniste a la tienda con una mochila y no necesitas una bolsa. Bien, echemos un vistazo a esta lista de compras. Entonces aquí he enumerado las listas de compras de cupones. Y quiero que traduzcas estos productos. Tenemos yuca, set de Lego de yogurt incorporado, bufanda de tiro, laboratorio COVID. Sí, bokeh TV. Ese ish. Alí. ¿ Los conseguiste todos? A ver. Felicidades. Aquí está su lista de compras traducida. Entonces tenemos yuca, huevos, leche, queso, yogurt, riesgo de COVID, yogurt de fresa. Pan. Sí, bokeh, Apple's, TV, Kiwis, limón. Pero ish, arroz, cereal, o aceite laico. Veamos cuántas palabras recuerdas de hoy. Supongo que la palabra ¿qué es esto? Comprobemos la respuesta. Siguiente. Triste. Vasa. Mcat en sí, Boko. Podría haberlo hecho, pero a veces también lo llamamos más plantilla. Así que podría haber, podría haber sido enviado. Enhorabuena. Acabas de terminar tu primera lección del módulo tres. Siéntase libre de revisar esta lección, por muchas veces que necesite hacer para acostumbrarse más a estas nuevas palabras y nuevas frases. Yo diría estos sustantivos que te he enseñado en la lección, solo necesitarás aprenderlos de memoria. Por ejemplo, estoy haciendo esto con español ahora mismo. Entonces hago mi lista de abarrotes en español. Y así me quedan estas palabras. Cuando se trata de esas frases. Los que usarás y los que oirás ya sea usan, bueno, eso requerirá que revises un poco más. Por eso te estoy sugiriendo que tomes un tiempo y luego te veré en la siguiente lección. Adiós. 9. Module3lesson2: Lección dos, compras de ropa. Empecemos con algunos verbos y frases útiles aquí de nuevo, igual que en la lección anterior, no voy a estar mostrándote la falsa pronunciación en inglés porque no vas a estar usando estos verbos, sobre todo en sus formas infinitivas, tal como están aquí. Pero aún así, aprender verbos es una parte importante del proceso. Entonces cada uno o Hodge, cada uno esos clipper u otro cupido, tenemos un combo aquí. Podemos decir cada nivel de disco o Eastern como un Cooper o mezcolanza describir o hidrógeno como corporativo. A veces los verbos al igual que aquí, mezcolanza oriental tendrán el mismo significado, pero dos foros diferentes. Y eso básicamente solo significa ir de compras. Debe atrapar, mostrar captura, para buscar shimmy. Shimmy un juez, para probar el pH, el pH para elegir cupón mucho cupones, para comprar, vataje, vataje, para pagar. Paquete, paquete, para empacar. Date prisa. Sigamos con un vocab útil. Galleria mano lava, Galleria mano lava. O también podríamos decir centrum, centrum 100. Y ambos significan un centro comercial. Ahora, Galleria y lava es femenina, pero centrum y lava es neutra. Sólo para tu información, esclerótica. Esclerótica, tienda. Limpiado, limpiado. Cliente. Debe después de arrojar después de un vendedor. Vía choque, vía choque. Un perchero. Shimmy, género shimmy en tu vestidor. O ropa judía, o judía. Y DOD esa llave aunque ese juego accesorios. Aprendamos los nombres de las prendas que van en nuestra parte superior del cuerpo. Booster no se utilizará en nosotros. O impresionante. Impresionante. Un sostén, atajo, una playera, Coca-Cola, Coca-Cola, una playera. Louisa, Louisa, sudadera, sudar eso. Suéter. Cielo azul, pañuelo azul, blusa, abrigo aplastado. Chamarra. Bien, bien, veamos qué ropa se pone. Nuestra parte inferior del cuerpo. Ble es ahora BLE es ahora ropa interior. Spot, luego punto clave, luego key. Shorts, pantalones, vestido, vestido, traje de sudor. ¿ Correcto? Entonces, cuando tienes la sudadera con capucha a juego con pantalones de chándal, eso es lo mejor. Spaghetti Idris Elba spot cerca del solucionador. Pantalón de chándal. Dividir en necesidades deportivas o una falda. El traje puede venir. Por lo que puede venir dirección petequias dispersas. Tiene que peds, llave, calcetines y zapatos. Veamos qué es X siempre. Tenemos pársec. Parsec sobre tapioca, goma superior. Ya sea una gorra o un gorro, taza y taza de lavado. Un sombrero, siálico, siálico, o un pañuelo Posca, Posca. Enganche. ¿Qué rango clave de cada guante de esquí enseñó? He venido un bolso o un monedero. Cigótico, cigótico. Almohadilla de reloj, nuestro paraguas de sodio y potasio. Veamos qué cosas es más probable que digas cuando estás comprando ropa. A mi propio Pinterest para dos mioquinas para cuando estás preguntando, tienes, por ejemplo, a mi imparcial por g solo que lo detengo. Tienes medias verdes. A continuación, Shu. Shu ven estoy buscando, por ejemplo, debería venir tema. Busco sombreros y algunas otras frases a Margaret opción MeSH a hipoteca, toxemia. Juez, ¿puedo probarme esto? ¿ Género? Género ahora? ¿ Dónde está el vestidor? A mi biestable congelado Yashica a sobredosis leve de opioides, mialgia. Lo tienes en tamaño. Y entonces podemos decir x S, S M, L x L, y así sucesivamente, así sucesivamente. A menos que la convención de dimensionamiento sea diferente a la que probablemente necesites usar los números. Aquí te dejamos algunas cosas que es más probable que estés aquí, dependiendo de lo que acabas de decir. Por supuesto, una persona podría decir Duck, Duck moment. Sí, lo hacemos. Sí, tenemos esta cosa que acabas de pedir, por ejemplo, pato, pero Michelle en eso, lo detengo. Sí. Tenemos mallas verdes. O si no lo hacen, dirán, sí. Sí, mamá. No, no tenemos algo. Por ejemplo, mamá nueva es tu solo puedo parar. ¿ Ahora? No tenemos medias verdes. Siguiente. Primigenia? Sí. Primigenia, sí. El vestidor es y luego te dan las indicaciones para esto. Necesitarás saber la dirección. Entonces creo que eso es menos de siete u ocho en algún lugar hacia el final del curso. Aprenderás esto, no te preocupes. Primigenia no es viajar. El vestidor está a la derecha. Y el último, Tal Ben, Ben J. Y luego el número. Entonces, cuando una persona detrás de la contabilidad te dice el total, ese es éste tanto. Por ejemplo, OpenGL o condición dada dimensiones zoonóticas dadas a la corrosión. Eso es 8999 Rusia. Aquí hay algunas otras cosas que quizás oigas cuando estés comprando ropa. Sí, bueno, increíble. Yada, yada, kiddos importan. De qué lados. Pero mucha caricatura para ir peine de dientes. ¿ Qué tanta caricatura para ir a una pistola estás pagando con efectivo o crédito estará sobre ti para desmoronarse FCA o a juego de palabras de la infancia, recolor movido. Aquí. Estamos distinguiendo entre tu género como la persona a la que se está abordando. Bien, así que si eres mujer, te dirán que la pinches. Si me muevo GCA versus si eres hombre, te dirán a Shelby límite Chrome. Bien. ¿Te gustaría una bolsa? cobertura de Zappa es cobertura APA. ¿ Te gustaría que te empacar esto? Presiones sobre ellos. Empujandosobre ellos. Sígueme por favor. Entonces te habrás dado cuenta de que este vocab aquí, estas frases son realmente similares a las frases que te he mostrado en la lección anterior. Compra de comida. Todo es prácticamente igual donde vienes a la tienda, puedes encontrar algo, pides ayuda. Podría haber algunas variaciones entre estas dos lecciones, principalmente en vocabulario. Entonces, sigamos adelante. Practicemos. Entonces voy a estar mostrando algunas fotos y tu trabajo es adivinar la palabra. ¿ Qué es esto? ¿ Cojín? ¿Manchado? Sí. Réplica estalla. Pero vendí. Bien, pasemos a más práctica aquí tenemos un diálogo y tu trabajo será tratar de traducir lo que hay en la pantalla se leen. Vamosa tomarlo con calma. Supresión a mi propio sesgo para Sudán etiqueta clave, mami, pinceles desconocidos. Jinkui, sí. La Primigenia. Para atar mis propias turbinas para VR como medida em. Atrás. Pero extra. ¿ Comprobamos las respuestas? Bajemos a mi propio bisfosfato Gan Qi. Disculpe. ¿ Tienes vestidos? ¿ Volver mami pinceles? Yo no. Sí, lo hacemos. Sígueme. Por favor. Beber. Leah, solo el primer John. Sí. Gracias. ¿ Dónde está el vestidor? ¿ Morir? Justo aquí. Una palabra nueva. Sigamos con mis fotos de entalpías medir m. ¿La tienes en talla m o simplemente tienes una mediana? Rusia Oscura? Sí. Aquí tienes. Continuemos con la escena del diálogo. Pero mucha caricatura para ir al gimnasio. Deborah carton, cobertura zappa, Sheba, Jin Gui y las opciones de registro presupuestal, lo que deberían emitir Da Vinci gratia. Veamos qué tan bien lo hiciste. Pan de jengibre com. Hola, ¿pagas con efectivo o tarjeta de crédito abajo? Hola. Tarjeta. Es decir, estoy pintando con tarjeta de cobertura Zappa. ¿ Te gustaría esta insignia de naturaleza empacada en Corea? No es necesario. Gracias. Cuando dices Nueva Java, sea lo que sea que se le ofrezca a la persona, puedes decir cualquier problema para aprender cuando solo eres vicepresidente. Así que serán trescientos veintiocho setenta y nueve gratia. ¿ Los conseguiste todos? Eso espero. Enhorabuena. Ahora ya sabes qué decir cuando vas de compras de ropa. ¿ Qué compras después? 10. Module3lesson3: Lección tres, ordenar en un restaurante. Aquí hay algunas palabras y frases útiles antes comenzar cada una o mezcolanza. Observe aunque que vea cada uno el restaurante vea mezcolanza. Doris pensó que vería ir a un restaurante. Zomato mucho. Zama, ponte a la orden. Holandés, Checo tiene que esperar. Para comer durazno, durazno, beber. Vataje. Vataje a pagar. Kennedy. Kennedy, mesero o mesera. Dios, Dios mío. Adivinado. ¿ Cómo empezamos a leer el menú si está completamente en polaco? Bueno, pensé que lo mejor sería al menos entender cuál es cada sección del menú. Entonces comenzaremos con la llave del personal, los aperitivos clave del personal. Zopa, Zupan, Summa, Danielle, Danielle Grosvenor. Y estos son platos principales o plato principal, porque Daniel significa movimiento de cuerpos, eso significa principal. Entonces plato principal o entrada. A continuación, ribbit, ribbit, pez, punto, eso es clave, esa clave lados. Aquí ya no tenemos en la voz Q Macedonia, pero no te preocupes, no tienes que recordar todo el asunto. Macedonia, Macedonia, es suya, eso nos pasó. Y esta zona que se agrega, desiertos. Aquí te presentamos algunas frases útiles que podrías escuchar cuando vas a un restaurante. Para mapear, para fregar en embalses punny aquí, tienes una reservación. Pinceles, pinceles desconocidos. Yo no. Sígueme por favor. Para dar salida al otro Barney Parnell Pinterest por diez pintas sistólicas, cuatro, luego robó IQ es esta tabla. ¿ Bien? Entonces, si eres mujer, dirán Pawnee. Si eres hombre, dirán panel. Si eres una fiesta de dos más, entonces dirán pintas llenas. Pero voy a compartir muchos, muchos. Aquí está el menú. También. A veces voy a usar la palabra coche en lugar de muchos. Entonces es bueno saberlo. Pawnee, vaya Tova a levadura, abundante, buena Toba. ¿ Estás listo o simplemente Pon? Pon de ella? Así que de nuevo, dependiendo de tu agenda, bien, ya sea que estés sobre ti o si eres un juego de palabras. Y también pueden agregar, job es ver la película Anya a pedido. Entonces Pangea. Pangea. ¿ Qué te gustaría hacer la maqueta? Te veo en la película Anya, para maquear el MOV Anya de Sharon. ¿Puedo tomar su pedido? ¿ Derecho? Penny, panel, pintas panel superior. ¿Qué puedo conseguirle? La pizza. La pizza. ¿ Qué te gustaría beber? Pero es una Prusia. Prusia. Aquí tienes. respecto vio la palabra entre paréntesis es solo una contratación intensiva. Una persona podría decir Prusia. O si quieren ser súper educados, dirán, cuál es el procedimiento para si se llama PageRank goo. Goo. Está todo bien. A hipotecar esa sucursal. Tomografía, que es una rama. ¿ Puedo tomar esta caricatura objetivo de cono, pero mosquito para ir a com? ¿ Estás pagando en efectivo o en crédito? Y aquí hay algunas cosas que tendrás que decir cuando estés en un restaurante. El momento es sobre la CIA. Momento, ¿es por aquí? Tengo una reservación. O si quieres darles tus datos enseguida, puedes decir mami, Betsy, y luego como VSCO Kennedy, mi ¿qué tiene de verlas como VSCO Kennedy? Tengo una reservación para o bajo el nombre de Kennedy. A maqueta o procedimiento o dinero a maqueta o procedimiento o mi rodilla. ¿ Me das el menú, por favor? Para taza es una película para Moctezuma, que puedo pedir algo, algo poner Prusia, ¿verdad? Tendré o me llevaré j puesto eta. J es donde están los restaurantes. Pero Prusia, ¿quién cuello? Poner Prusia quien cuello. Voy a tomar la cuenta, por favor escriba la palabra Hanak significa factura o cheque. De Morgan está arriba. Vigilarcada uno para burlarse es un bloqueo. ¿ Puedo pagar mi parte favorita? Platos típicos y populares polacos. Si no los has probado, te lo estás perdiendo. Así que puedes tratar esta parte de esta lección como una pequeña conferencia cultural sobre la cocina polaca. Empezamos con bagels. Bagels que a veces se traduce como hunter sue. Se hace un par de Stuckey ahora será chucrut, carne de sierra de neón, llave de hoja de acabado de sushi, ciruelas pasas, un poco, setas. Por lo que tradicionalmente se cocina durante al menos dos, tal vez hasta tres días. Y es delicioso. Cuando todavía estaba comiendo carne. A mí me encantaba, pero aún puedes hacerla vegetariana. A continuación, p en AGI por supuesto, lo tenía todo, estas son esas cosas que tropiezan, siento que cada cocina cultural tiene su opinión sobre las albóndigas. Entonces tenemos diferentes tipos de relleno que pueden entrar y tenemos pedagogía para asustar con queso y papa y es como queso blanco hasta ahora. ¿ Cómo se llama? Como queso de granjeros. Creo que así se llama en inglés. Entonces ese es ese queso blanco con papa. Pero también pareja se robó a Obama. Así que esa es nuestra multitud y setas. Por supuesto, hay una plétora de diferentes rellenos que la gente hará con carne, fruta también. Entonces los amo a todos. A continuación, Zou paul, buena Coba, do, pop over a Kovach y Picasso. A veces los transitarios se preguntarán, ¿Qué es el **** Polonia, ¿Por qué pondrías camionetas en el temario? Confía en mí, está delicioso. La mayoría de las sopas polacas se elaboran a base de booleano, ya sea pollo booleano o booleano vegetal. Y luego agregamos lo que queramos que la sopa termine como así. cava zopa, a veces cocinado con arroz, a veces con papas, depende de la casa. Todos cocinan allí de manera tan diferente, pero también le agregamos encurtidos desmenuzados. Es increíble. Zurek, típica sopa polaca. El jabón de centeno agrio se hace típicamente alrededor de la época de Cuenta con salchicha matanza bossa, mi hedónico tocino báltico, huevo. Otra deliciosa sopa. Bastante agrio, podría agregar, pero bien. Chuletas encima de él, copiloto encima de él. Eso es chuleta de cerdo, la chuleta de cerdo empanizada generalmente comienza con algún tipo de carbohidratos, como papas o albóndigas, dependiendo de la región y una ensalada lateral que llamamos sólidos citados como estos. Entonces techo, auto, estafa sudo, podría ser cualquier cosa realmente. La reina de todos los jabones. Rosseau, sopa de pollo con fideos. Cuando vivía en los Estados y alguien me servía sopa de fideos de pollo que eran trozos de pollo en ella y no es así como lo haría mi mamá también. Entonces eso fue ligeramente diferente, pero hay una gran variedad. Cada hogar lo preparará de manera diferente. A veces le van a poner más verduras, a veces le ponen pollo , a veces no. Pero esto, como lo ves en la imagen, es como lo serviría mi mamá. Entonces tenemos pasta, trozos de zanahoria y luego espolvoreados con perejil encima. El Queen's sirve con fideos, zanahorias espolvoreadas el perejil picado. Muy buena, realmente falta comida polaca en este momento. Nueva Escocia, ensalada de verduras Nova, típicamente hecha alrededor de la época de Pascua. Es una mezcla de tubérculos cocidos y algunas otras verduras. Algunas personas también le agregan Apple. Difirirá. Como siempre. Hablé con mis amigos y me van a decir que a veces sumarían sus padres o sus abuelos. Según ella, mi mamá nunca haría eso. Otros le agregan chuleta de puerro para que se le escape. O como guisantes, guisantes verdes. Cada hogar, cada mujer, cada mamá, cada abuela tiene su propia receta. Entonces sí, solo son verduras picadas y luego algunos ****** como salpimentón. Y luego envíelo por correo, solo atarlo todo junto. Mis galletas favoritas para gatos. Uno de los muchos platillos navideños, son crepes rellenos fritos. Entonces primero hacemos crepes, luego los dejamos enfriarse. Preparamos el relleno y el relleno podría ser setas, conocer chucrut, a veces la mezcla de todo lo anterior, y son simplemente tan increíbles. Entonces tomas una uva, le pones el relleno, y luego la envuelves y luego la lees y la pruebas. Y muy a menudo se sirve con esta típica sopa de Nochebuena, que llamamos capa de jabón golpeada, batida golpeada. Dejándome Ilona, Latham, Ilona. Sólo son empanadas de carne. Básicamente son sólo hamburguesas. Pero ¿no el tipo de hamburguesas que pondrías en una barbacoa? En un típico cocinero americano? No. Porque déjalos por debajo que suelen ser como una mezcla. Entonces obviamente has hecho, pero puedes agregarle algunas verduras. No sé, papas, algo de crecimiento, cebolla, ajo, solo para darle sabor y solo agregarle un poco más de sabor. Entonces no es sólo carne pura. Solo son empanadas de carne molida similar a las hamburguesas, pero las nuestras son empanizadas y luego fritas. Se sirven con algún tipo de salsa y diferentes lados. Pasando a los desiertos conjunto de 10k, 10k cheesecake. Ahora, no odies, pero prefiero queso americana a la tarta de queso pulida. Entonces, a diferencia de la tarta de queso americana son las típicas tartas de queso polacas tienen mucha más textura porque está hecha con requesón, nueces, queso crema. ¿ Te lo puedes creer? Entonces el típico nick de configuración de vainilla también contendrá pasas. A continuación, cambio de imagen, esa es mi covarianza. Pastel de semillas de amapola, típico pastel navideño. Básicamente es un pastel de levadura con semillas de amapola y glaseado encima. Cuando era niño, nunca lo comería. Pero luego crecí y me hice fan. Got Apopka, Nazca, no pudo encontrar ninguna otra traducción que no fuera pastel de los Cárpatos. Se trata de dos capas de pastelería para zapatos rellenas de crema pastelera. Es muy agradable. Llave potente, llave de manojo, ¿verdad? Esas son nuestras donas. Polares, donas no tienen agujeros en ellos. No son como los americanos no. Eso es tradicionalmente que están llenos de mermelada, diferentes tipos de mermelada, mermelada. Y tienen guinda en la parte superior, cuál se coló? Escabullirse Tarta de manzana. No es muy diferente del pastel de manzana estadounidense. Y Polonia, se come tanto fría como tibia. Bien, practiquemos. Tengo tanta hambre después de lo que acabamos de pasar. Entonces aquí tenemos un diálogo en un restaurante, y todo está en polaco. Necesito que me des una traducción. Entonces comenzamos. Gene W, j, mis propias publicaciones fotos que sobre ver. Ahora es el momento de traducir. Momento oscuro. Cepillos. Estoy entumecido. Para generar puntos de datos. Pie instalando dinero. A Imodium está viendo la película y sin embargo también tenía AGI igual a, solo volvamos . Jinkui amina. Veamos cómo te fue. Aquí está la traducción en azul. Escombros a mis desatados. ¿De qué se trata aquí? Hola. ¿ Tienes reservación? ¿ Mami Oscura? ¿ Hola? Sí, lo hacemos. Cepillos. No me voy a seguir, por favor. No olvides que compra comida y almacena fugas a su dinero. Esta mesa está bien. Aquíestá el menú. Etiqueta, Jin Gui M, dos medidas. Mira la película Anya. Pero empujar significó eso ya que también se asomó Aughie por dejar que Amazon Echo. Sí. Gracias. ¿ Podemos ordenar va a tomar también tiempos para conseguir AGI y porque sólo me deja ir. ¿ Eso es toda doctrina, Guillermo? Sí. Gracias. ¿ Cómo te fue? ¿ Lo conseguiste todo? Ahora aquí no traduje estos nombres de platillos populares porque su original, perdería su aviso polaco si yo lo hiciera. Entonces por eso se quedan así. Bien, un poco de casos gramaticales. En una de las lecciones anteriores, hablamos del caso acusativo y lo vamos a practicar. Ahora. ¿ Estás listo? ¿ Te acuerdas? Eso espero. Recuerden que hablamos del caso acusativo. Se utiliza principalmente para identificar el objeto. En sentencia afirmativa. Nos enfocamos en sustantivos en acusativo. Aquí estamos agregando adjetivos a esos sustantivos. Tenemos un sustantivo por sí solo. En esta fila. Por abajo, tenemos el adjetivo que modifica un sustantivo. Aquí. Centrémonos en lo masculino inanimado. Un ejemplo sería rico, lo que significa arroz. Y vamos a estar usando el verbo Nubia. mí me gusta. Sustantivos masculinos inanimados y acusativos no toman ningún NZP. Entonces dirías, me gusta el arroz. Si quieres agregar un adjetivo a ese sustantivo, sonaría, por ejemplo, así. Un poco de escombros ricos aquí mismo. Además, sin final, nada pasa realmente. Los escombros son simplemente buenos. Y no agregamos ningún final a diferencia de, por ejemplo, sustantivos animados masculinos. Por ejemplo, en Turquía. ¿ Qué pasa con desconocido? Bueno, agregamos la letra un libio en el auto. Pero si quieres agregar un adjetivo a eso, el adjetivo, ahora vamos a tener un final. Libia. No se presuma, entra en el auto, ¿verdad? Entonces Eggo es ese adjetivo final. Pasantes femeninos, Kafka, por ejemplo, fresa. Sustituirías la última letra por esta carta aquí mismo. Bien, entonces dirías labium through scarf down con una L al final. ¿ Y si le agregamos un adjetivo a eso? A ver. Luby, vestido a través de bufanda marrón oscuro. Bien, entonces el adjetivo tomará ese final. El sustantivo tomará ese final l. Nodo o sustantivos, por ejemplo, vino vino. Se comportan de manera similar al inanimado masculino, Luby vino, poco de ingresos, nada cambia. Y recuerda, muy importante que los sustantivos y adjetivos deben estar de acuerdo en género. Entonces si tienes, digamos, un sustantivo femenino, el adjetivo que va a describirlo y modificarlo también tiene que estar en su forma femenina. Bien, Aquí hay algunas excepciones. A veces los sustantivos masculinos inanimados toman el final del sustantivo masculino animado, que es la letra a. y aquí hay algunas categorías de sustantivos, pero haz con eso. Nombres de plantas, frutas, verduras, platillos. Por ejemplo, yen, para mí, Dora, me estoy comiendo un jitomate. Si te acordaste de la palabra tomate es solo tira de mi hija en ella. Ni minuto para formar el, llamémoslo formulario de diccionario, ¿verdad? Tira de mi hija. Pero aquí le agregamos la a, aunque es un abrigo de mancha inanimado. Yo soy Frank. A Kotlin, si lo piensas bien. Una chuleta es algo inanimado. Entonces, ¿por qué agregamos esto un pozo, porque es una excepción? Siguiente categoría, automóvil, cigarrillo, o bebida, marcas. Metadatos árticos esto fuera. Ártico tiene ciudades ricas. Pero dijo esto en un minuto. Pero mesa de medicina en acusativo o PM es Sham panna, estaban bebiendo champán, champú, nominativo, pero Shambhala, acusativo. A continuación, nombres de bailes, juegos o monedas por ejemplo. Entonces ella murió john paul en Nezha. Los alumnos están bailando polonesa. Lo llamaríamos huecosidad en el método, pero aquí es un acusativo. Entonces agregamos el a como excepción. O en Vimeo, DO Lara estrecha bla, está intercambiando un dólar por rublo. ¿ Bien? Pero tal vez te preguntes, ¿cómo sé si el sustantivo es masculino, femenino o neutro? Bueno, es bastante fácil. Hay ciertas reglas que rigen eso. Entonces echemos un vistazo a esta mesa que he construido. Y aquí sólo estamos hablando de sustantivos singulares. sustantivos plurales son ligeramente diferentes, así que no nos preocupemos por eso. Entonces cuando son singulares, tenemos masculino, femenino y castrado. Por encima de estas terminaciones. Para cada uno de los géneros, escribí diez y altos. Estas tres palabras, penta y alta, son respectivamente pronombres demostrativos masculinos, femeninos y castrados. Por ejemplo, podría decir tanto telecom, esta botella, Todd sugiere que Will Telecom es un sustantivo femenino, o diez, Teléfono. Este teléfono. ¿ Verdad? Entonces siento que la mejor manera de explicar y también entender cómo distinguir entre el género de los sustantivos singulares es mirar primero los finales para sustantivos femeninos. sustantivos femeninos en Singular nominativo terminarán ya sea en la letra a o a veces pueden no tener un final y todo. Pero yo diría que la mayoría de las palabras terminarán en la letra a. entonces aquí hay algunos ejemplos. Cobia, Lanka. A veces yo, como dije, Pawnee y a veces sin terminar me lavo. Así que cada vez que veas que una palabra termina en un, puedes estar como 98% seguro de que es un sustantivo femenino. Pasando a los sustantivos castrados, tendrán una gran variedad de terminaciones. Pueden terminar en la letra O, puede terminar en la letra E, eso puede terminar en la letra L, o pueden tenerte como final, por ejemplo, git-scm, jurada al volumen de correo electrónico. Bien. Entonces solo es cuestión de recordar. Y luego pasando a masculino, no van a tener ningún final. Entonces, la mejor manera de contextualizarlo en tu cabeza es si un sustantivo no termina en ninguno de los finales femeninos o neutros, eso debe significar que es un sustantivo masculino. Entonces, por ejemplo, un poco más de sujeción, clip. Tonta, pero creo, bien. Entonces la razón por la que estamos hablando de esto, poder distinguir entre los géneros de sustantivos singulares es que será útil para cuando estés usando prácticamente cualquier sustantivo en contextos, sobre todo aquí, al cambiar de nominativo, acusativo, porque como saben, el género del sustantivo dictará qué final tendrá que tomar la palabra cuando estemos cambiando entre casos. ¿ Bien? Entonces practiquemos. Lo que quiero que hagas aquí es poner los sustantivos y adjetivos en la forma acusativa correcta. Ahora mismo, estos adjetivos con sustantivos están en nominativo, la forma base. Entonces podrías decir algo como llamar, Sí, estás tratando de rastrear tomando como ejemplo el primero. Se trata de un pollo al horno. Pero si quieres ver algo así como, me encanta el pollo al horno o quiero pollo al horno, entonces ese pollo al horno y pulimento tendrá que estar en el caso acusativo. Entonces aquí tenemos toda una lista de un adjetivo y una combinación de sustantivos. Entonces tenemos que enfocarnos en los sustantivos. Yo diría que más, porque el género del sustantivo también dictará el género del adjetivo. Entonces primero, mira las terminaciones de los sustantivos, determina de qué género es cada sustantivo, y luego tratar de cambiar las terminaciones tanto por el adjetivo como por el sustantivo. Puedes hacerlo, yo creo en ti. Así que tómate tu tiempo, léelas en voz alta y voy a necesitar que proporciones las formas acusativas después de la pausa. Bien, vamos por Korczak. Tengo la camioneta y el macaron. Tú en el laboratorio. Mancha en esa barra roja. V nada. Jacques Boucher. Nehemías, asusta a la gente. ¿ Qué scopy, qué géneros se llaman? El ataque es masculino animado. Entonces, aunque aquí se vuelve la fría oscuridad, lo que significa pollo horneado, ya no está vivo. polaco todavía trata a Korczak, la palabra Corp track chicken como si fuera elemento porque en algún momento yo estaba, estaba vivo, ¿verdad? El macaron es masculino inanimado. Clip, masculino, inanimado, barra de refuerzo, femenino. V nada, castrado, bokeh, femenino, gente en orden y pizza. Femenino. ¿ Listo para las respuestas? A ver. Bien, entonces a la derecha aquí tenemos esos adjetivos con sustantivos en acusativo. Entonces giras el Korczak en el minuto atrás llamado Chaka en acusativo pollo al horno. Bueno a uno, el macaron en un minuto. Si voy a Randy macaron en acusativa pasta hervida. Laboratorio coriónico en nominativo, laboratorio coriónico en pan rebanado acusativo. Manche eso en un minuto. Si mancha en pescado frito acusativo, Giovanna V. Nada y vino tinto nominativo, acusativo. Jacques Boucher en un minuto, este horario, toro, vaca y acusadora chica pan fresco, Nimitz, mantienen a la gente en un minuto. Es buena gente en la cerveza alemana acusativa. Y el último fue copiado en un minuto de lo que va a ser zona en acusativa pizza italiana. Bien, entonces en negrita, marqué las palabras que van a sufrir estos cambios entre nominativo, acusativo. Entonces como puedes ver, sólo masculino animado y femenino. sustantivos y adjetivos tendrán que cambiar sus finales. Bien hecho. ¿ Bien? ¿ Cómo hablamos de lo que nos gusta, qué preferimos? A la izquierda, hablamos de comida. A la derecha, hablamos de bebidas. Hablemos de comida versus ¿nosotros? ¿ Qué te gusta comer? Para poder responder a esa pregunta, tienes que aplicar el acusativo tu respuesta. Entonces dirías labios vaginales, Pietro ***** cortico, me gusta comer pollo al horno. Ahora la propuesta aquí está entre paréntesis porque realmente no la necesitamos. Está bien solo decir Libia más lo que te gusta. ¿Qué pasa con las bebidas? ¿ Qué sonidos del habla será el habla? ¿ Qué te gusta beber? Entonces, mirando durazno, cava, ¿verdad? Me gusta tomar café. Una cosa para recordar son estas dos preguntas. Y la libertad de expresión totalmente no son lo mismo que cuando un mesero nos pregunta, qué le gustaría beber al tomar nuestro pedido, esto no es lo mismo. Esto es solo preguntar sobre las preferencias de una persona. Bien, practiquemos. Entoncesdime, ¿qué te gusta comer? Veamos algunas respuestas posibles. Cambio de marca incorrecto. Club. Me gusta comer pescado fresco, pan y donas. ¿ Y éste? Habla tan descabellada. Entonces será discurso. Mi ejemplo en el servicio, poco color durazno tenía mal EB nuestro V. Ahora, me gusta beber Coca-Cola t, y vino blanco. Pasemos a otro tipo de ejercicio. En. Practicaremos algunos diálogos. Entonces seré el mesero, cinético. Y tú serás el invitado, Dios mío. Donde se ven los puntos azules. Aquí es donde necesitas rellenar los espacios en blanco. Entonces estoy empezando el mapa de pan de jengibre en el desierto abouts, sí. Se podría decir número de etiqueta, lo hace sobre C y luego como calavera Richards, el objeto cepilla, estoy entumecido para supurar salida del panel de fugas. El otro oscuro Jin Gui para maqueta o pinceles son muchos AltaVista. Pero voy a compartir. Y aquí tenemos algo de tiempo para revisar el menú. Vamos a continuar. ¿ Qué dirías ahora? Se le podría decir a Mockus, ver la película y sin embargo compartimos. Entonces banjo. Pero Prusia igual a dejarnos tener Omega. Entonces el canal p. Perola gente prusia. Y en este punto estoy haciendo tu pedido y volveré con la comida y las bebidas. Entonces, ¿por qué en realidad no revisamos este diálogo? Así que igual que antes, yo seré el mesero y tú serás el invitado. Practicemos restos genéticos para mapear en reserva en el objeto. Cepillos que se me conoce tiende a filtrar la salida del panel. La ADA, AltaVista, Rusia. Ahora se inicia otra vez jet. Entonces Pangea, la pizza. Bien, pasemos a lo que sucede a continuación. La presión. ¿ Qué dirías? ¿ Investiga? Sepa, es hora de comer. Hecho Jinkui todavía, pero Prusia, ¿a quién Nick caricatura para ir? Se fue. Se fue. Ginko hace un botón. Sí. Jinkui Gui, el ******. Bien, así que practiquemos la lectura de la segunda mitad del diálogo. Voy a iniciar el procedimiento. Para simplemente salir del Golfo Pérsico. Lo que Nash CARTO para ir a un cono. Hay un botón. Sí. Bien hecho. Ese fue solo un ejemplo de diálogo que podrías tener. Siempre que vayas a un restaurante en Polonia. Buena epilepsia o felicitaciones, acabas de aprender un montón de nuevas palabras útiles que necesitas saber a la hora de pedir comida en un restaurante. También aprenderás algunas frases realmente útiles ahora puedes poner en práctica. Te veré en la siguiente lección. 11. Module3lesson4: Lección cuatro en una sala de cine. Empecemos con algunos verbos y frases útiles. Cada uno o mezcolanza, la leucemia está cargando mismo verbo, perro, Cacahuete, para ir al cine. Echemos un vistazo a un ejemplo. Cada imagen, cada lado. Bien, ahora vamos al cine hoy. Cooper mira cupones facturados para comprar boletos a Monaco Beach be leptin. ¿ Debo comprar los boletos? Se han ido holandeses, para ver. Abre ese panecillo. Estamos viendo una película. Bien, hagamos algunos planes. Aquí hay una manera universal muy fácil de hacer sugerencias. Entonces estamos hablando de decir cosas como, ¿Te gustaría. Ahora, he escrito aquí dos formas distintas, dependiendo de a quién te dirijas, ya sea un hombre o una mujer, vamos a usar dos foros distintos. Chao basura Más el infinitivo o una frase sustantiva. Entonces esto es para cuando le estamos pidiendo un hombre versus Chow basura más el infinitivo o una frase sustantiva al preguntarle a una mujer deberá Bish por hombres, que nuestra página web para mujeres. Por ejemplo. Simplemente infantil Bush, dokie Ahora, Shelby, ¿cuáles dos? ¿ Te gustaría ir a una sala de cine o trabajo? ¿ Quieres unas palomitas de maíz? Esto al principio. Esta palabra de aquí no es realmente obligatoria. Basta decir que el verbo por sí solo sin trabajo es triple codón, ¿te gustaría? Así que así, ¿cómo respondemos a las sugerencias? La respuesta más fácil es simplemente decir, pato. Sí, sí, no. Eso desgraciadamente. Para que sugiera que vas a elaborar más sobre por qué no puedes hacer lo que sea que la persona acaba de sugerir que ustedes hagan. Pero aquí hay algunas otras opciones. Pero es O insinuando a Bardo Hansen. Sí. Me encantaría AltaVista. Altavista, claro. Pluma, sí. Claro. Nim Olga. Yo soy Olga. No puedo ser humano del metatarso del metatarso. No tengo tiempo. Realmente puedes mezclar y combinar. Estos son los que están la izquierda con los de aquí a la derecha. Entonces podrías decir que sí, claro. ¿ Estás poniendo a tu mamá tau? Entonces, desgraciadamente, no tengo tiempo. Este es el tema de esta lección es en una sala de cine, debemos pasar por algún vocabulario de cine. Así que aquí va, kinome. Kino, cine. Casa, casa taquilla llamada Laika, línea Laika o q. B, Let be let ticket seller, seller, the screening room. Repertorio, repertorio, programa o repertorio. Aquí en azul, tenemos básicamente una captura de pantalla de un sitio web y un sitio web de cines. Veamos este desglose y veamos cómo entender lo que vemos cuando buscamos el programa. Entonces obviamente en la cima vamos a tener el título Clifford UPS. Bien, así que ese es nuestro T2, T2, título correcto. Entonces a continuación lo más probable es que el género llegue a cuello con cuello. Vamos a recorrer todos los diferentes géneros en un par de diapositivas. Y entonces tenemos fideicomisos. Fideicomisos, el tiempo o la duración. Cosas que dirás. Pero Prusia ser liderado ahora debería ser. Vamos ahora voy a tomar un boleto para. Y luego dices el título, por ejemplo, pero Prusia, el largo, no Spider-Man. Quisiera dos boletos para Spider-Man. Niños. Ejecuta el kit de prueba, la abuela, sí. ¿ Dónde están los tiempos de proyección de una película en particular, por ejemplo, sortear el uso de Spiderman, cuáles son las pruebas de proyección para Spider-Man? Palomitas de maiz Maui a Prusia, triturar la rodilla. Palomitas para Prusia, palomitas de maíz doozy. Bien, así que voy a tener unas palomitas pequeñas, medianas, grandes respectivamente. Por ejemplo, no dobló re proporción Maui palomitas de maíz. Comer llamador. Hola, tomaré unas palomitas pequeñas y una Coca-Cola. Aquí hay algunas cosas que es probable que escuches en una sala de cine. ¿ Cómo deberían los bruscos turnos, Anya? Prusia, las hojas de pincel. Anya, por favor tome asiento. O asientos. Se destinará a estudiantes regulares o con descuento o las personas mayores tendrán descuentos. Entonces es por eso que a veces la persona detrás del mostrador nos preguntará sésiles, cuello de botella o xy dentro de la mesa, algunos var1 luego xy en estos asientos son libres o llevados. Practicemos, ¿de acuerdo? Aquí tenemos un diálogo, comprensión lectora. Quiero que intentes traducir. Entonces déjame leer despacio y te tomas tu tiempo traduciendo durante esas pausas que voy a estar proporcionando. Pan de Jengibre. Spider-man, gene Dublin o ella desagradable, sugieren G, E, desagradable. Pero Prusia, la viabilidad. Ahora no es piedra, ni imatinib ni gaba. Sin embargo, el oído normal entonces no gobernado. ¿ Lo conseguiste todo? Veamos su traducción. Aquí tienes. Consigue las economías Spider-Man. Hola, ¿cuáles son los horarios de proyección? Primero Spider-Man no Dublín o ella desagradable, ella solo j es simplemente no decir hola. 01:00 PM en 4PM. Pero empujando hacia abajo, me llevaré dos boletos para las cuatro de la tarde. El kilometraje pasará por encima de unidad normal o con descuento normal. Entonces le daremos un 11 normal, descontados uno de ellos. Echemos un vistazo a algunas películas, géneros en polaco. Entre paréntesis, tendrás el género, pero junto a él también la forma plural de un género dado. Será útil más adelante cuando vamos a aprender a decir, por ejemplo, me gustan las comedias. Entonces, cuando hablamos de algo en general, usaríamos la forma plural de un sustantivo, ¿verdad? Entonces Commedia, Commedia, comedia. Comité ventaja ahora, Vantage ahora, comedia romántica que no son drama, drama, thriller, thriller de tres letras. Ahora la ortografía es la misma que en inglés. Simplemente lo pronunciamos a nuestra manera polaca. Película, la película. En realidad ahora me mueve. Cremoso ahora. Crimen ficción, fantasía, fantasía, fantasía, ciencia ficción, ciencia ficción, ciencia ficción, más duro, más duro. Horror. Musical, musical, musical. Película, documento y luego documento de teorema. Película documental, película, animal, Vanna, ya Vanna. Película de animación, película, familia, Lena, darles de comer familia en una película familiar. Aprendamos a hablar sobre qué tipo de películas nos gusta ver. Asqueroso. Asqueroso darles de comer en un obeso. ¿ Qué tipo de películas te gustan? Para responder a esa pregunta, usamos el verbo gustar. Obviamente conjugada, ninguna cerveza me gusta, más la forma plural de un género en particular. Por ejemplo, leucemia, criminología, Libia, claramente en ninguna parte. A mí me gusta la ficción criminal. Bien, hagamos algunos planes juntos. Entonces seré un, tu serás B. Así que cada vez que veas estos puntos azules, ese es el momento de que hables. Veamos cómo va eso. Voy a empezar gel que empujó al pato kina. Pero la pista aquí, es eso lo que dijiste. Eso espero. Espero que quiera ir al cine conmigo. Vamos a continuar. Bien, Super Yogi Philomel, obeso. Habrá una Commedia. Eso es todo. Es realmente sencillo a la hora de hacer planes, hablará de hacer planes reales. Entonces el tiempo y todos los detalles en las lecciones posteriores. Pero por ahora es así de simple. ¿ Por qué no tratamos de leerlo? Voy a empezar a mirar bien, tan mala, comida asquerosa, abuso mental. Ahí vas. Aprendes un vocabulario útil relacionado con el cine. Has aprendido a comprar boletos, palomitas de maíz, cómo preguntarle a una persona qué tipo de películas le gustan, cómo invitar a la persona a una sala de cine. Entonces, sí, sal por ahí y practica. Te veré en la siguiente lección. 12. Module3lesson5: Lección cinco en el doctor. Aprendamos los nombres de las partes del cuerpo. Sabroso, ducha, bien. Guayaba, repasar, cabeza, ojo, nariz, nariz. Nariz, o estrella estrella, labios. Zona zona, diente. Por aquí. Claro. Sí. Claro. Sí. Cuello. Lo deja trazar. Atrás. Aplaudir, aplaudir. Aplaudir. Computadora, Schober, pecho, empujar Ladakh, empujar Ladakh, glúteo, buck, buck, hombro alrededor de la comida, brazo, caminar EJ obtendrá codo. Dijo Romeo. Romeo, antebrazo. B1. B1 o tarimas manuales. Tarimas o Encke, dedo. Chook, chook. Pulgar, abdomen. Sé Audra. Construir, dibujar, cadera. Oh, o, muere. Colón. Colón sobre ne ancho, ancho, vaca, becerro. Sin chicle, sin chicle. Pierna. Costco, costco. Tobillo. Detente, detente atrás. Pie. Las boletas lo detendrán. Lo detendrá para bien, así que tenemos pilotos podría significar dedo o dedo del pie. Entonces tenemos que especificar, Vamos a Anki Eso es dedo pero Escuela Piloto, detente. Eso es un dedo del pie. ¿ Cómo digo algo así como Me duele la cabeza? Bueno, podríamos usar el verbo para herir voltaje. Y así aquí escribí dos versiones distintas. Si sólo le duele una cosa, se podría decir boli mania más el nombre de la parte del cuerpo. Pero si es demasiado como tus orejas, tus piernas, tus ojos, por ejemplo, o los dedos, entonces usarías parte inferior más la parte del cuerpo en plural. Entonces eso significa mi algo, algo duele. Por ejemplo, el volumen de guayaba valina y vas por encima, me duele la cabeza. O ultra. Ultra, me duelen los ojos. Bien, entonces para esto, necesitamos conocer también las formas plurales de los sustantivos. Bien, echemos un vistazo a algunas frases útiles cuando vas a un doctor o dólar mezcolanza. Cada dólar mezcolanza para ir al consultorio de un médico o para visitar a un médico. Un ejemplo con dólar Catia. Voy a ir a los médicos el lunes. Visa de visitante o Halajá. Cita con el doctor. Por ejemplo, ¿mes en que Joel visitó? Tengo cita con el médico el lunes. visitante del canal de películas moverá cada uno en un visitante para establecer o para concertar una cita. Los escombros génicos, Jobin, mueven a cada visitante. Hola, me gustaría concertar una cita. Aquí hay algunas cosas útiles que probablemente oirás cuando estés en el consultorio del médico. Todas las preguntas son órdenes que te pueden dar. Algún compañero. Pineal los domina les proporciona. Una opinión. Domina proporciona. ¿ Qué te trae por aquí? Bien general. Pomona. ¿Cómo te puedo ayudar? ¿ Lanzado? Lanzado. Por favor, siéntese. Pero también el puente Chippewa. Pero también Chippewa. Juez, por favor, acuéstese. Pero voy a mostrar que fluye lo que vamos a detener. Con eso. Por favor, abre la boca. Del Hayy, Rusia Greenberg llamó a la escotilla. Por favor, respira hondo. Panel de música punny puede medir mejor el panel, Bonnie temperatura. Yo tomaré tu temperatura. Pero nuestra sombra separa la pasta de sombra. Pero voy a sombras híbrido sombra la pasta. Por favor, en vestido de cintura para arriba. Bali. Bali. ¿ Duele? Para cejar estanque, pero nuestro Pontiac cada uno afortunado, ¿verdad? Entonces aquí la forma del verbo tiene que reflejar el género de la persona a la que se está abordando. El doctor podría decir, Guau, Jackie tiene suerte cuando eres hombre o Brower, punny. Bien. Ella tiene suerte cuando eres mujer, y significa que ¿has tomado algún medicamento? Toda la paloma yak. Paloma. Ahora, ¿por cuánto tiempo? Propiciado pano, Pawnee propicia panel panini. Yo te prescribiré. Y luego me dijeron lo que te van a recetar. Ok. Hay un par de formas diferentes en las que podemos hablar de nuestros síntomas. Ya hablamos de bulimia o Bolonia más la parte del cuerpo. Pero también hay otro que solo decimos el síntoma. Entonces, literalmente, el nombre del síntoma. Y así es como lo hacemos. Decimos el verbo tener en primera persona singular, así que tengo MM más el nombre del síntoma. Vamos a repasarlos. Memcached. Memcached. Tengo tos. Mama, Qatar. Catar. Tengo secreción nasal. Mamás mamás que sabe un poco. Tengo la nariz tapada. Mumble vaya de ello. Número ir de ella. Tengo dolor de cabeza. Temperatura mamá, temperatura del aire a la temperatura más de lo que debería ser. Mamá se metió mamá se subió a Chem. Tengo fiebre. Mm, mm, mm, mm, esta Sitka, tengo sarpullido. Estas son las formas en las que podemos hablar de lo que está pasando. Bien, así es como describimos la duración de cuánto tiempo llevamos teniendo los síntomas. Usaríamos la palabra viejo, que significa cuatro o también podría significar sentido. Pero aquí, supongo que traduzco como para la rodilla desde hace dos días de edad. Muéstrame desde hace tres días de edad. La necesidad de cuatro días. Pn Chu Ni por cinco días. estremeció a Udemy por seis días. El jardín. Sí, me mostraron cuatro semanas de edad unos cuatro meses. Bien, entonces estas son frases listas para ir. No hace falta que cambies nada ya. Hizo eso por ti. Estos son los nombres de algunos medicamentos populares que un médico podría recetarte. Entonces dobletes, llave, tableta, pastillas para llaves, spray, spray, aerosol nasal, gotas de tierras de cultivo, sentarse, sentarse. Jarabe, puré, ungüento puré, antibiótico, antibiótico, antibiótico, inyección gástrica gástrica. Y decidí incluir esta aquí también. Eso arriba, sí. Sí. Terapia. Veamos estos dos ejemplos de una posible prescripción médica. Podría decir el doctor, obispo Bamboo Tablet clave. Te voy a recetar. Algunas pastillas. Debería estar cerrado. Te prescribiré sucursal. Por favor llévalos. Razi a Dios sabía divisor, eso es dos veces. Y luego una semana. O propiciar conejitos sudo. Te voy a recetar un sirope. Sucursal Prusia Gou. Por favor, tómalo. Todos los días. Debe como gimnasio tres veces al día dividido como debería como en su lugar como un pellizco, ¿verdad? Entonces dos veces, tres veces, cuatro veces, cinco veces. Y entonces el dios sabía que es un genitales débiles es un día. Vamos a practicar. Entonces lo que necesito que hagas es decirme los nombres de estas partes del cuerpo a las que estoy apuntando. Podrías simplemente pausar el video y decir las palabras. Y en un par de segundos, te mostraré las respuestas. Bien. Vamos a revisar. Cabeza de guayaba. Oh, genial. Lo sé. Nariz, labios zona a la pleura sería el año. Cuello chiíta. Hagamos lo mismo pero tiro de cuerpo completo , comprobamos. Eso es. Espalda, brazo, plataforma de laboratorio de empuje, glúteos. Con Dios. Ternera, tapón, pie, colapso, mantén tu pecho. Pellets. Dedo. Ahora, los pilotos recuerdan que podría significar ya sea dedo o dedo del pie. Entonces aquí estamos apuntando a los dedos para que podamos simplemente decir pilotos porque es obvio que es el dedo y los pies. Por una mano, vientre o abdomen. O morir colon. Todo el tiempo para practicar, vamos a una cita con el médico. Entonces en este escenario voy a ser el médico y tú serás el paciente B. Así que como siempre, necesitas decir algo cuando veas esos puntos azules. Bien. Entonces comencemos. ¿ Dominó osha les proporciona volumen, ya sabes, el Dafna. Revisa la rodilla para mapear en tu Kish en una asíntota mi mamá visita a Brown, Nikesh suerte. Sí. El panel de objetos coincidió con glia de zinc. Entonces él es Enya w. Ahora. ¿ Entiendes más o menos? Eso espero. ¿ Por qué no traducimos primero? Entonces nos turnaremos para leer y practicar. Bien, entonces osha, osha. Hola, por favor siéntese y abra alumnos prueben que lo que le trae por aquí, señor? Al yoga de volumen le gusta lastimar. Bueno, van a tener ahora ¿por cuánto tiempo? Me voy a mostrar durante tres días para mapear en la cocina este síntoma es ¿tienes algún otro síntoma que venga en Pacifica? Sí. Tengo un sarpullido que poner en la cocina ikea. Hemos tomado cualquier medicamento. Saber. El objeto. Panel machacado muy bien. Te voy a recetar una pomada. Jin Gui, la visa ahora, Gracias. Adiós. Adiós. Yo volveré a ser el médico como escenario y tú serás el paciente. Practicemos la lectura de pan de jengibre. Está arriba en los maniquíes, los proporciona. El huevo Davina mapa en Nikesh síntoma en inglés roto, afortunado. El Abuja, barco trippy en emparejado. Ahora, fácil, ¿verdad? Acabas de aprender qué decir cuando vas a visitar a un médico. Ahora obviamente, estos son los conceptos básicos, ¿verdad? Pero sí, esto debería darte una base realmente agradable en caso que alguna vez necesites ir a un médico. Te veré en la siguiente lección. 13. Module3lesson6: Lección seis, hacer planes. Aquí tienes una lista de las diferentes actividades para las que quizás quieras hacer planes. Todos estos verbos están en forma infinitiva, solo para que sepas, hay un qubit. Cada qubit voy de compras, cada NAMI me detengo, cada uno me conoce, sigo saliendo en el contexto de salir a la ciudad, por ejemplo, a comer o no sé, a reunirme con amigos. Cada punto en cada lugar decía ir a dar un paseo. Cada uno la limpieza, cada uno para ir a una sala de cine. Cada fila, cada fila van a un teatro. Cada cromosoma, cada cromosoma. Ir a un museo. Cada Cuencas de Nieve, cada Cuencas de Nieve. Ir a una piscina. Cada sobrino otra vez, si aún no lo has hecho, ve al gimnasio, sacas el boleto de Novacek, tenías que navegar, Ve, vete de viaje. Boleto, compartir. Gotcha. Para conocer. Giros como ajedrez 0 genoma gasta en ajedrez 0 genoma pasar tiempo con la familia. Grad, shuffle, salsa, del v, del. Juega a videojuegos. Gretchen, Natasha, Natasha tocan la guitarra. Mucho. Ella dio mucho para cantar. O para verificar, o para verificar el estudio. Malva, lote a lote. Vamos a pintar. Aprendamos a hacer sugerencias en cuanto a hacer planes. Entonces ya lo hemos hablado durante nuestra sala de cine menos que si recuerdas. Así que revisemos para comer basura al preguntar un med versus solo gritar qué pez al preguntarle a una mujer. ¿ Bien? Y luego después de eso, podemos o poner un verbo o una frase sustantiva. Entonces algo como, whoosh, Zachary mucho Natasha, ¿te gustaría tocar la guitarra o simplemente comer Bush la enseñó? ¿ Te gustaría la guitarra? Bien, hay otra manera de sugerir hacer algo. Entonces usas la conjugación plural en primera persona del verbo en tiempo presente y una entonación ascendente. Hegemón tiene un qubit. Humano como un qubit, ¿deberíamos ir de compras? ¿ Hito de Géminis? ¿ Deberíamos salir hegemonía? Manchas de hegemonía, eso. Deberíair a dar un paseo. A pesar de Tina Tina, ¿deberíamos ir al cine? Hegemonía? Hegemonía, ¿el tatuaje? ¿ Deberíamos ir al teatro? Egipto Mademoiselle. Mademoiselle debe ir al museo. Hegemón el autobús y autobús e ir a la piscina. Hegemonía hegemonía tema de deberíamos ir al gimnasio por tu gimnasio y tener un chico juez o un gimnasio y tener un juez, ¿podemos irnos de viaje? ¿ Comisión? Pero Comitia, ¿deberíamos reunirnos? Ahora contigo, Jeremy, agregué un prefijo. Muchos verbos tomarán un prefijo y esos prefijos pueden cambiar ligeramente el significado. Entonces aquí cuando agregamos esto, Paul hace que esa frase suene como una sugerencia. Porque si solo te dijera Jim y hábito todavía, siento que no sería tan sugerente como queremos que sea. ¿ Cómo respondemos a las sugerencias? El objeto. Bien. Prueba con amoníaco. Amoníaco. ¿ Por qué no? Sí. Sí, señora. Sí, señora. Claro. Estas dos palabras significan más o menos lo mismo. Pato Hinton. Sí. Tú Cantón. Sí. Sí. Me encantaría nombrar a Olga nueva Morgan. No los oigo más bien. Los necesito, más bien. Yo puedo no quiero pedirme compartir. Sí. Después de Misha no me apetece. Lesión renal de Moser Moser, mosaico en la caravana, el INJ. Quizá en otro momento. Bien. Hablemos del aspecto verbo. En polaco. Ahora bien, esto es bastante desalentador para mucha gente que está estudiando polaco. En polaco, solo tenemos realmente tres tiempos, el pasado, el presente y el futuro. Pero los verbos pueden tener dos aspectos, lo que básicamente significa que un verbo tendrá dos versiones diferentes. En inglés, tenemos varias formas de usar verbos. Leí un libro, es decir, terminé de leer un libro versus estaba leyendo un libro, lo que significa que estaba en progreso, ¿verdad? En polaco, se distingue entre las ligeras diferencias de significado utilizando el aspecto correcto. La mayoría de los verbos, probablemente 95% más o menos, tienen dos versiones, la imperfección y el perfectivo de los orígenes. Ambos traducirán a una sola palabra en inglés. Por ejemplo, la hipoteca de alberca, que es la imperfecta de granja versus Pomona, que es la perfecta para la granja. En ambos significan ayudar. En un nivel muy simplificado. Básicamente, un grupo, el emperador efectivo, puede pensarse como incompleto o actualmente haciéndolo. La versión perfectiva puede pensarse como completa o terminada. Es un concepto confuso, pero ojalá algunas de las reglas de las que voy a hablar , te ayudaremos. Entonces, ¿cómo saber si el verbo está en perfectivo o perfectivo? Bueno, sólo hay que aprenderlo, me temo. Pero una regla aproximada es que la versión perfeccionada a menudo tendrá un prefijo, como carbón, asentimiento, puerta, zar, y muchos más. Hay bastantes verbos donde lo perfectivo y perfectivo no son muy similares. ¿ Cuándo usas cada uno? usas verbos perfectivos para hablar de la acción habitual, algo que sigue sucediendo una y otra vez, o tal vez parte de una rutina. ¿ Bien? O cuando una acción está incompleta. ¿ Y cuándo usamos verbos perfectivos? Básicamente, cuando hablamos de opciones que están terminadas, eso se hace. Echemos un vistazo a algunos ejemplos. Esta página te muestra algunos ejemplos de verbos polacos que tienen tanto la forma perfectiva como la imperfecta. Por ejemplo, es exactamente el mismo verbo que sí. El melocotón, durazno o fusión Mitch spot atrapa tanto el sofá y así sucesivamente, ¿verdad? Entonces, la razón por la que estoy hablando de esto es que agregamos un prefijo a un verbo si lo estamos usando en este contexto sugerente. Bien, entonces la presencia de un prefijo sugiere que el verbo está en aspecto perfectivo. Podemos sugerir medusas, Paul garage, Natasha. ¿ Te gustaría tocar la guitarra o simplemente compartir JOB ship Aldrich, te gustaría estudiar? Nosotros vemos televisión, pop vemos. ¿ Te gustaría nadar ayer? ¿ Cuál élfica? ¿ Te gustaría comer? Este prefijo no necesariamente siempre tiene que ser Paul, cuando hablamos de sugerencias, como puedes ver. Bien, revisemos nuestros números ordinales. Puedes leerlos conmigo o simplemente repetir después de mí, o simplemente pausar el video y hacerlo tú mismo. Empecemos 0. Sí, entonces. El val ****, estático, pellizco, pecho. Ella los tenía. Impresionante. ¿ Tienes pulgada al año siguiente? El único Ostia. Ostia, estándar, desagradable, desagradable, asqueroso, asqueroso, genial. Sin embargo David maestro. El presupuesto, el presupuesto. El presupuesto. El presupuesto. El presupuesto tal que en el registro pH versus destrozó el registro los mismos. El océano presupuestal, la jeringa registrada. Algo importante para recordar es que la regla básica a la hora de crear a los adolescentes. Entonces los números entre 1119 es que sumamos el jet Nash final a esos números entre 19. Pero a veces algunas letras se dejarán caer o serán sustituidas por otras letras. Así que tenlo en mente. Bien, contando por decenas. Sugerencia, sugerencia. Ser deficiente. Las formas J shunt, arrojan las adiciones. Impresionante descuento dado deficiente. Bien, entonces estas son nuestras decenas. Si quieres crear un número de dos dígitos, solo tienes que tomar uno de estos y sumar lo que sean los siguientes números. Entonces D5 sería ser judío y pellizcar condicional 50 y luego pellizcar 555. Aquí hay algunas palabras útiles que vamos a usar en un segundo. Minolta minuto. Bien, Gina. Buena Gina. Nuestro día de Jin Jin. Así es como hablamos del tiempo en el que hacemos planes. Y nos estamos enfocando principalmente aquí en números del uno al 21. También estamos operando con las palabras de la diapositiva anterior. Entonces minuto a minuto, ve Gina hora y Jen día. Bien. Entonces, si quieres decir algo como en un minuto, hora, diríamos Vietnam, Minolta o sionismo. Ve Gina. Pero si quieres cambiar a hablar de días, entonces sería todavía entonces Jen, bien, otro Vietnam más. Entonces esta preposición zar significa en. Entonces por ejemplo, quieres conocer a alguien en una hora, dirías Zach, buena Gina, realmente puedes simplemente dejar caer este pero conocido este número real porque es suficiente para decir que es energía ahora en una hora. Bien, pasemos al número dos. Que el Viet Minh en dos minutos o que el VA vaya gen en dos horas. Pero Zavattini y los números 12 de hoy son ligeramente diferentes porque si recuerdas, uno todavía está hecho. Dos es el COV. Aquí, están en formas ligeramente diferentes. Pero cuando pasamos a tres y más, por suerte, esas formas básicas de números se conservan. Por lo que hay que señalar. Buen gen en la rodilla en tres minutos, tres horas, tres días. El minuto estable, la estática Regina está arriba. Ese soy yo. Justo aquí es donde está la línea de división. Porque cuando hablamos de cinco y hasta 21, necesitamos soltar la letra y de los sustantivos. Entonces ya ves como ahora es Mino para ir genes que son gruesos o nombre de género. Eso es algo para recordar. Entonces podemos ir así hasta el 21. Entonces por solo decirte que yo notas que acabo de compartir y Gotcha. Entonces como dije, si el último dígito es 23 o cuatro, mantenemos la letra Y al final de minuss y Cocina. Pero si el último dígito es 156789, dejamos caer esa letra Y al final del genoma típico amino. Entonces diríamos que va genoma en tres horas versus zap, glucógeno PNG en cinco horas. Bien, practiquemos. Mira lo mucho que recuerdas. Si no lo haces o si es demasiado confuso, gráfico vuelve a verlo, y luego vuelve. Bien, entonces practica decir estos plazos en dos días. Adelante. En 24 minutos. En 17 días, en 55 días. En tres minutos, en nueve días, en 48 horas. En 71 días. En 89 días. Podría ser un poco complicado. Así que en serio, tómate tu tiempo. Vuelva a ver el par de diapositivas anteriores si es necesario. Comprobemosla respuesta. Entonces en dos días, eso divide el dinero. En 24 horas, eso divide a cada juez que una buena Gina en 17 días, que los tenía Nash hasta la rodilla en 55 días, condicionó a P&G Disney en tres minutos. Eso es shimmy anotado. En nueve días que se dan a la rodilla en 48 horas que el registro de la perforación oceánica en 71 días es en realidad la rodilla DNS adicional en 89 horas. Horas o días en la diapositiva anterior? Lo siento. Sí, eran días. Hubiera sido zar o condición dada la rodilla. Pero aquí por el motivo que sea, lo cambié a horas, lo siento mucho. El océano Dijon durante, obtuvo algunas palabras útiles cuando hablamos de tiempo, de broma, de broma. Cuando Moisés, Moisés, y luego qué tal, y luego sugieres un tiempo. D tímida, tímida. Hoy. Utero, lanzas mañana. Bootstrap. Bootstrap. Pasado mañana. Que el Jin, Jin en una semana. Pero el codón aquí, la Patagonia en dos semanas, Zambia. Zambia. Y un mes. Esa respuesta de Shemesh es que el shimmy Johnson en tres meses. Pasemos a los días de la semana. Recuerda, en Polonia, el lunes es el primer día de la semana. Domingo. Otra cosa en la escritura y la ortografía, los días de la semana no están en mayúscula y se pulen. Y tampoco lo son los meses. Bonnie javac, poniendo angelical, lunes, Thorndike thorndike, martes. Demuestre que ella anotó. Miércoles, Jueves. P en cubierta. P en cubierta. Viernes. Entonces boda, boda. Sábado, domingo. la hora de hacer planes, necesitamos incluir el día de la semana cuando planeamos hacer algo. Y así es como lo decimos en polaco. Sobre tu javac. Bonnie javac el lunes. El martes. Muéstrales. Muéstrales el miércoles. Trate de espeso grueso. El jueves. Estar en cubierta. Estar en cubierta el viernes. Así que abajo. Se trata de ellos. El sábado. Necesito GLM, todavía necesito. Después el domingo, agregamos la preposición o ahí. Lo que significa en. Ahora agregamos ahí NOSOTROS para el martes porque sería demasiado difícil pronunciar el estómago, ¿verdad? Entonces lo agregamos solo para que sea más fácil. Y así se cambian ligeramente los nombres femeninos de los días de la semana. Si te has dado cuenta, esos cambiaron, los finales están en negrita. Entonces Shapiro eso cambió para mostrarles lo que eso y para apoyarlos y necesitar amarillo en nuevo GLM, ¿verdad? Porque el caso no es diferente. Practicemos la traducción de C Si recuerdas todo lo que hemos hablado hasta ahora. Entonces voy a leerlo todo. Pausa. Esas pausas. Usted puede proporcionar sus traducciones. Entonces cariño, Oye, WA, nuestra tibia. El origen, que es la nota clave. Tim en Sí. Bien. Entonces Ben chico hizo eso jodiendo la rodilla. Así que los compré de nuevo. Nim Olga. Bien. Nueva Gela. El objeto. Ahora hay un botón. Comprobemos ahora las respuestas. Desde que tuvimos, hola, ¿cómo te va? Oye, vuelve a revisar nuestra tibia. Oye, bien, ¿y tú? Ahí está el objeto, Joby, ya está bien, estoy lista para que quieras ir al cine o ¿ te gustaría ir a una sala de cine? Sí. ¿Por qué no? Bien. Entonces pero bien. Genial. Cuando eso debería de rodillarse en tres días. Entonces tanto eso el sábado de vuelta? Sí. Neumo Olga. No puedo. Bien. Jenna. Bien. El domingo. Objeto. Ahorano importa. Bien. Nos vemos. Adiós. Adiós. Bueno entonces vamos a crear un diálogo usando los marrones. Seré UVB. Bien, comencemos. Oye, hemos conducido, hay un qubit. Cuando javac medida de histórico. Hay un botón, sí. Aquí hay algunas posibles respuestas. Ahora, traduzcamos. Oye, ¿hasta como cupido? Oye, ¿deberíamos ir de compras? Bien. Niños. Bien. Cuando funcionan los muebles modulares, ¿qué tal el lunes? ¿Los necesitas más bien? No puedo lograrlo. No puedo el módulo con Doric. Entonces tal vez el martes. Bien, bien. Entonces pero hay un botón Sí. Genial. Sellar. Por Alexia, solo aprendes a hacer planes y sugerir actividades en polaco. Entonces, ¿qué debemos hacer a continuación? Puerto o a Misha Apolo escala? ¿ Deberíamos estudiar polaco? Eso espero. Te veré en la siguiente lección. 14. Module3lesson7: Bienvenida a menos de siete. En un hotel. Empecemoscon un poco de vocab. Como es habitual, la pronunciación falsa se mostrará en una pantalla para ti. Hotel, hotel, hotel. Excepto la CIA. Cia, recepción. Grito, salón. Legó confianza en. O a veces también decimos conferencias celulares. Ahora, sala de conferencias libro nosotros Hotel de la misma, aqui, hotel sobre habitación de hotel. Entonces Parkway por sí solo significa habitación. Hotel de la misma. Chico, horno de hotel, un Hombre Encuadernado. Concierge. Concierge. Concierge. Novaya, Zemlya Doumani, check-in. El Devónico Medio. La caja del Devónico Medio. ¿ Se trata de Sia? ¿ Reserva de Sia? Boston, autobús, piscina. Ella me ama. A ella le encanta el gimnasio. Aquí a la derecha, tenemos diferentes tipos de habitaciones, así que usaremos la palabra palomitas de maíz más el adjetivo, ¿verdad? Entonces tenemos libro, no elegimos un libro de habitación individual. Ponemos vacío en un doble vocalmente gemelo o simplemente la palabra gemelo? Twin, room book ponemos a través en un triple lo que ponemos formando un quad. Bien. Entonces, ¿qué puedes esperar escuchar cuando estés en el hotel? Paul modela para mirar los estados de ánimo. ¿ En qué te puedo ayudar? Mete mi movimiento en Nipah oscureciendo, mamá. Sí. Tenemos una habitación libre para trapear Pon Pon. Pon, Pon. Leíste sobre la CIA. ¿ Tienes reservación? Pero Prusia reservorio numerador. Para reservorio numerador de Prusia. Ver aquí en polaco es una frase afirmativa. Pero en inglés siento que no sonaría bien decir que tomaré el número de reservación. Entonces lo traduzco como ¿cuál es el número de reservación, por favor? De todas formas. Pero los dobletes de Prusia son algún movimiento, pero Prusia más g ¿Puedo ver una identificación? Úselos, úsalos. Comprobando como estoy comprobando para que conozcas mucho yoga y aquí ponemos realmente cualquier tipo de información, pero supongo probablemente el tipo de habitaciones con algo así como para meter ponemos vacío en el panel suspiros de propaganda es una habitación doble, bien, para ti. Pero debo poner la P tal que P tal favor firme pinceles desconocidos, desconocidos. Sígueme, por favor. Ella había hecho todavía es realmente agradable. Sí. Todo bien. Y luego dicen que el tiempo que ella angina es hasta ahora, comparte Virginia, dispárame. El desayuno comienza a las siete. Jimmy subiría un poco a fastidiarme lo que Googlebot para tener un buen día. Ahora aquí está tu parte. Esto es lo que vas a estar diciendo. Trabajo en el que nuestra Bem, tiene Dumbledore mucho Querubines. Si eres hombre, si eres mujer, me gustaría pollo. Chow. Job Lucia limitado aunque mucho. Shelby aparecerá en el grupo del medio. Me gustaría ver el precio de Jim Meyer por aprender Napoleón a mis propios pasteles para vol Nipah Corea. Tienes habitaciones disponibles. Mamífero, ¿se trata de CNN como VSCO? Mi media es sobre sinónimos, VSCO, esquí cobalto, inanición diversa bajo esquema cobra. ¿ Recuerdas que eso es sobre C. Newman? ¿Tiene hormigueo? No tengo reservación. Numerador. ¿Se trata de enumeradores C TO a aproximadamente buscar TO? Mi número de reservación es Boqueria es wifi. Para Foucault utilizó vi fi. ¿ La habitación tiene Wi-Fi o está el Wi-Fi en la habitación? ¿ Es como serratia? ¿ Dónde está el restaurante? Pasemos a la parte práctica de la lección. Tenemos una frase en polaco, y quiero que nos proporciones la traducción. Pan de Jengibre. Hombre, ¿de qué se trata de verlas como viscosa Smith? Hombre pan de jengibre, de qué se trata todavía conocido como el cráneo Smith. Hola, tengo una reservación bajo Smith, Bien. Desarrollador hecho a mano Corea para poner twin o hasta ahora y probablemente poner mi calidad vocal media poner twin o un libro de CNN que ponemos cuando tenemos dos habitaciones twin y una habitación doble. Bonito. Barniz Umami Procore, mínimo un barniz por moneda. ¿ Qué significa este? No tenemos habitaciones disponibles para jugar a Adventure book. Nos paquete artículo los otros dos chicos en Procore panel múltiple Vietnam es una habitación individual bien. Para ti. Justo Hall. James alto. ¿ Dónde está el salón? Náuseas o debería conocer a Anna? Ella había hecho tal inercia o debía conocer a Ana. El desayuno comienza a las 07:00 AM. Pinceles desconocidos. Pinceles desconocidos. Sígueme. Por favor. Ver álbumes. Shiva, Moldavia. Me gustaría echarle un vistazo. Ahora, aquí hay un tipo diferente de ejercicio. Yo seré la recepcionista en el escenario y ustedes serán los regalos. Y tu trabajo será responder a los prompts en pantalla. Bien. Jim, múltiples modos. Mamífero, ¿se trata del pecado? Y como Scott Thompson para numerador de presión como un enfoque de vacuna enumeradores o vacuna. Más reservorio enumerador ver Dios dado, dado G y luego compartirlos al panel poco entrada al puerto de salida por ahora. Pato más. También se podría decir, Sí. Ahora mira la huella y mira lo que posiblemente podrías, tal vez pedir. Típico en mi bolsillo trasero, mi B30. Enhorabuena. Esa fue una lección útil sobre qué decir cuando se hospeda en un hotel en Polonia. Te veré en la siguiente lección. 15. Module3lesson8: Lección ocho, pidiendo indicaciones. Empecemos con la parte fácil. Siempre y cuando sepas decir o entender. Izquierda, derecha, recta. Deberías estar bien para ir. Nivel, izquierda, apagada, bien, Pon toda la piedra recta. Aprendamos un vocabulario útil. Lugares en la ciudad. Dormía, dormía. Tienda, supermercados. Supermercados. Supermercado. Porque la panadería Accademia, pastelería , me resbaló y me cortaba. Snip, snip masacrado, encrespado, peluquería, up deca, deca, farmacia, Gettier, área de drogas, droguería, divulgar lo que se llama un erudito dedicado al yoga, yoga, estación de tren, el presupuesto, celular múltiple divisiones, múltiples estaciones de autobuses sólidos. Ella ha terminado es que está de pie. Detener. Entonces podría ser solo en el valor del trono sobre una parada de tranvía o simplemente en el autosave, la parada de autobús. Charlando vía chat. Ahora, biblioteca de Florida, biblioteca biblioteca, Kino, cine kinome. Eso, ese teatro. Estudiar, estudiar estadio, Scala, Scala, escuela, disfraz a disfraz, Iglesia. Musulmán, Musulmán galería museo o Stuckey Gallery of Art Gallery. Marcación rápida, hablar en hospital. Ayuntamiento. Parque. Parque. El parque está pensado. Restaurante Xian Xian, advertencia, advertencia, cafetería. ¿ Cómo pedimos indicaciones y pulido? Hay un par de maneras. Obviamente, puedes usar cualquiera de ellos. Así que aquí va. Envíalo hacia afuera. Sham J, Sí. Algo. Lo que significa perdón, ¿dónde está algo o profesión? Chip Pawnee. J. Sí. ¿ Sabes dónde está algo? O compresión? Yuck DOI DOI yada. El español aquí, sin embargo, inserte el nombre del lugar. ¿ Cómo llego a? Ahora aquí tenemos tres verbos diferentes, aunque, yada, el estómago. Son los tres verbos diferentes en tiempo futuro. Doi ellos. Implica caminar. Ellos yada significa que implica conducir o montar algo. Y entonces la llave es algo así como, ¿cómo llego a esos muñecos Tanisha? Entonces aquí hay un ejemplo. Cepillo de virutas, voy a usar deca. Disculpe. ¿ Sabes dónde está la farmacia? ¿ Y si alguien te pide indicaciones? ¿ Cómo reaccionas? Bueno, aquí hay algunas respuestas cortas que podrías usar. Imagina que alguien te acaba de hacer una pregunta, solo Scala, Disculpe, donde esta la escuela o discúlpeme. ¿ Sabes dónde está la escuela? Se podría decir pato VM. Vm. Sí, lo hago. Es decir, sí. Sé donde es algo que me acaban de preguntar o oscuro u oscuro o trivia? Sí, claro. O hipotónico? Hipotónico. Yo creo que sí. Cerca de ellos? Sí. ¿Alguno de ellos? No, no sé dónde está la escuela. Utilízalo en. Sí. Túempezaste. Sí. Desafortunadamente, no sé dónde está la escuela. Y el último, los usas, Pythian Pevzner. Si eres hombre, usarás el primero. Si eres mujer. El segundo, yo diría que los use perf ahora, no estoy seguro. Bien, aprendamos a dar algunas indicaciones básicas. A la izquierda tenemos el camino informal, y a la derecha tenemos el camino formal. Y luego también tenemos algunas palabras útiles como pincharlas , es decir, próxima novela. Otra vez. Entonces primero veamos la forma informal de dar indicaciones. Se podría decir, cada proceso A cada nivel, cada cadáver, ir recto, ir a la izquierda, ir a la derecha. ¿ Te importa? Con izquierda y derecha, necesitamos usar una preposición con la palabra postal recta. No tenemos esa preposición ahí, ¿verdad? Y la fórmula equivalente sería Purusha, cada Rostow, Rusia, cada procedimiento de nivel, cada grava. En lugar de decir cada uno, que es una forma imperativa, lo hacemos más formal. Por favor vaya a la derecha. Volviendo a la manera informal. Ahora, ¿qué tal girar, cambiar de nivel, girar a la izquierda? Girar a la derecha? El equivalente formal sería ********, no podía enseñar nivel, por favor gire a la izquierda. Brochas, crujientes, parábola. Con todo eso aquí. Y estas palabras extra, deberías poder darle a una persona algunas indicaciones realmente básicas. ¿ Estás listo para practicar? Eso espero. Quiero que me des indicaciones. Estoy en el parque y quiero ir al restaurante. Por favor conteste la pregunta. Sí. Factoid, el restaurante artístico. Tómate tu tiempo. Hazuna pausa si necesitas ir a las diapositivas anteriores y luego verificaremos la respuesta. Una posible opción. Cada proceso abajo sobre ellos, aprieta cada nivel, cada procesador. ¿ Eso tiene sentido? A ver. Entonces estamos en el parque y vamos a ir al restaurante. Entonces cada prosciutto, por favor vaya recto hacia arriba, póngalos, y luego nivel estratégico, gire a la izquierda. Si lo volviéramos 180 , tendría sentido, bien. Entonces es Clinton, tienes nivelado gira a la izquierda, cada parada de autobús y camina, sigue recto. Más o menos. Obviamente, no vamos a ir en detalles y decir cosas como oro por este y aquel camino y girar a la izquierda al lado o en la esquina de algo. Estamos aprendiendo lo básico por ahora. Estoy en la parada y quiero ir a la escuela. Por favor conteste la pregunta. Supresión, Scala, viajar hacia el este. Este crujiente nivel profundo. A ver. Entonces estamos en el cepillo que usé para procesar el trabajo policial recto. Por favor, vaya recto. Está garantizado. Bravo, gira a la derecha. Cada bro se detiene recto hacia el este, garantizó tu nivel y gira a la izquierda. Obviamente, esto podría llevarnos a cualquier parte. Pero si alguien estaba, por ejemplo, mostrándote un mapa o estabas mostrando el mapa a alguien, podrías simplemente señalar con el dedo, tendría total sentido. A continuación, estoy en la cafetería y quiero ir al hospital. Contesta la pregunta. ¿ La rótula vamos a revisar? Está garantizado que tienes niveles puedes enseñar bravo. Ahora se ha movido de nivel. Estoy en la cafetería justo aquí. Y me estás diciendo que pare esto, vaya directo. Va a cambiar de nivel. Dé vuelta al laboratorio. Sí, tiene sentido. Va a viajar gira a la derecha y no hay sabor. Entonces otra vez, a la izquierda. Bien hecho. El reglamento. Ahora ya sabes lo fácil que es pedir y dar indicaciones. 16. Module3lesson9: Lección Nueve, planeando un viaje. Aprendamos primero algunos verbos y frases útiles. Nova, ¿cuál Edgar, conocimiento cuál es un detonante para planear un viaje? Sí, eclosión, overjet, ve a navegar gatillo para ir de viaje. Pero curvatura. Curvatura. Para empacar videos, videos holandeses, juez, para dejar esto vía holandés, vía holandés, a vista ver extraño vía touch, vía touch para visitar. Esto es robótica. Robótica para ver el último. Pero no va a ser solo traficando Chao, playas, ADN para tomar fotos. Verbos más preposiciones para hablar de donde queremos ir. El polaco tiene muchas preposiciones diferentes, igual que el inglés. Y así aquí vamos a estar aprendiendo sólo unos pocos. Tenemos NADH nadh, visita y Zach. Y ya lo puse en contexto para mostrarles qué preposición va con qué destino, qué lugar. Sin embargo, no son Moshé. Sí. No la moción. Voy a la orilla del mar. Yada, yada, yada. No el género. Me va a gustar. Sí, no son los Zika. Sí, entonces Jackie, me voy a un río. Sin embargo. Ellos no pueden pensar. Sí, no van a acampar. Aún me voy a acampar. Aún no se han hecho los oboes. Voy al campamento. Sí, luego adelante. Sí. No es el **** bíblico. **** es un lugar en Polonia. Es como una península junto al mar Báltico. Islas por ejemplo. También usamos ahora, por ejemplo, yada, yada, yada, Madagascar, ¿verdad? Entonces con nombres de islas usaría ahora. Sí. Eso es bueno. Sí, eso es bueno. Voy a las montañas. Yel último. Sí, hay una buena Anita. Sí, estos van a necesitar, me voy al extranjero. Con algunas de estas frases. En realidad podemos usar un verbo diferente, algo así como que voy o no implica conducir. Pero ya que normalmente tienes que conducir a lugares, sobre todo si vas a la orilla del mar, pero vives en la montaña. Por eso te di este yada. Voy como a diferencia de conducir allí. Derecha. Pero y si queremos decir algo como que voy a Varsovia no vamos a dar a los dados. Bueno, se vuelve un poco más complicado cuando se trata de los nombres de las ciudades. Déjame mostrarte. Diríamos, sí, la pose de perro Nadia. Y eso es algo importante para recordar porque normalmente el nombre de la ciudad es pausa nueve. Pero si lo pones en contexto, entonces el nombre de la ciudad cambia ligeramente, ¿verdad? Entonces dirías algo así como alto. Sí. Cuando se muestra en un mapa para hacer una pausa nueve, este es el post nueve, pero yo voy a publicar 99. Sí. Bien. Sí. Aunque la puerta se agrieta el cava, Shayna. Sí, el perro pero un empujarlo. Sí. Que la palabra Je mira, muere. Necesitan apoyar a dos, sin embargo, va a la obra de stock con todo aguacate verde. Literalmente busqué en Google las ciudades más grandes de Polonia y las enumeré aquí. la derecha, está entonces el minuto para formar el diccionario base. Lo que verás en un mapa. Pero aquí en azul, esas palabras, esos nombres de ciudades, se ponen en contexto. Están en el caso genitivo, ¿verdad? Aprendamos los nombres de los meses. Cosiendo, coser cualquier enero, febrero, gusano. Gusanos. Marzo, abril, mi mi MAYO. Televisores de carros, junio. Lipasa. Lipasa, julio, envío, envío, agosto, regresión, regresión. Septiembre, biogénico, patógeno. Octubre, el estúpido, estúpido. Noviembre. Y el último, Gruden. Grudin. Diciembre. Nuevamente, misiones en los meses acerca de cuando queremos decir cuando algo está pasando, cuando queremos hacer algo, o cuando algo sucedió en el pasado. Si quieres decir algo como en enero, dirías coser nueva, ¿verdad? Entonces es esa forma aquí en el medio, costura, nominativa pero puntada sabe locativa, puntada, nueva puntada, nueva en enero, enrutamiento, enrutamiento en febrero. Entonces en marzo, fit, nuevo, fit en abril. En mayo, y junio. De verdad, muy barato. Por lo que en julio, nave nueva sheriff sabía en agosto, vívido, racional, racional. En septiembre, presupuesta tu Nico nico en octubre, menos Apache libera el tejón en noviembre, el nuevo crecimiento nuevo en diciembre. Entonces decidí mostrarte esta yuxtaposición del nombre del mes en su forma desnuda versus cuando en realidad la pusimos en contexto. Entonces así es como cambian todos. Y hay una cosa que recordar con la regresión, septiembre. Si lo ponemos en contexto, quiere decir en septiembre, no solo ponemos como preposición, necesitamos separar el vert con nombre real del mes, racional poniendo esto letra e en el medio, ¿verdad? Entonces la preposición cambia a eso porque simplemente es más fácil de pronunciar. Temporadas del pedúnculo. V0 snap, la primavera de Oslo, pero la nieve, la nieve V0 en la primavera. Lateral lateral. Verano. Pero el latín. Latín. En verano. Sí. Shang. Sí, brillante, caída. Pero en el otoño, Jima. Jima, invierno. Pero OGM. Gmo en el invierno. Entonces esos nombres de estaciones tienen que cambiar también cuando están en contexto. Vamos a traducir. Voy a acampar en verano. El siguiente, voy a ir a un lago en agosto. Voy a ir a la montaña en invierno. Voy a ir a la orilla del mar en junio. Voy a romperme en septiembre. Me voy al extranjero en otoño. Y el último, voy a acampar en diciembre. Si no estás del todo seguro cómo traducir esas frases, simplemente puedes retroceder un par de diapositivas y revisar lo que dije ahí y luego simplemente volver aquí. Pero ahora vamos a revisar las respuestas. Voy a acampar en verano. Sí. El cuello se puede cerrar con ellos. Voy a igualar en agosto sí. Cena. El tema de la opinión compartida. Voy a ir a la montaña en invierno. Sí, ese es buen régimen todo lo que voy a los lados del mar en junio sí, luego de topos de carga. Entonces me voy a quebrar en septiembre. Sin embargo, la masa Cracovia de un racional, me voy al extranjero en el otoño. Sin embargo esto podría decir, Daniel, voy a acampar en diciembre. Sin embargo, en los codos de crecimiento nuevo. Una cosa para recordar es que el orden de las palabras aquí en polaco se puede reordenar. Entonces tomemos la primera oración. Sí, no están acampando, los encerraron. Literalmente. Voy a acampar en verano. Pero en polaco podemos decir algo así como. Sí, el latín que puede rosarse o Latham, yada, que puede pico. Entonces el orden de las palabras en polaco no es fijo. Expresando deseos sobre el futuro. Entonces esto es decir, me gustaría sumar algún verbo. Si eres hombre, usarás el álbum de Chao. Esta es la forma masculina. Si eres mujer, usarías show up y yo voy a estar usando mis puntos. Aquí. Tenemos una lista completa de verbos. En realidad solo copié, las pegué de la primera diapositiva, si recuerdas, teníamos toda una lista de frases, pero también verbos que se referían a viajar. Y así ya están en una forma que está lista para funcionar, está lista para usar. Solo puedes decir álbumes arriba Lenovo edge de cada edge puede aplicar el conocimiento de cada edge. ¿ Me gusta planear un viaje para ti? Hatch, Novacek, Jordan Hatch ahora la Jessica, me gustaría ir de viaje hacia arriba y tirar de su escotilla. Escotilla. Me gusta ir y se puede usar en su propio trabajo y poner tu Hodge, me gustaría ir o con el nombre de un lugar, por ejemplo, un niño cuando, dónde, cómo judoka cava, me gustaría ir a grieta de auges via GH álbumes vía zanja. Me gustaría citar, ver algún lugar por ejemplo, JOB motivar cada trabajo en motivar a cada uno, me gustaría visitar campeones de mantequilla, gominolas sobre las que me gustaría ver. Traduzcamos estas frases. Me gustaría planear un viaje para hacer una pausa nueve. Me gustaría ir de viaje a deshacerme. Me gustaría ir a ver. Me gustaría lado c y estirando. Me gustaría visitar Gdansk. Me gustaría ver la caja de jabón. Listo para las respuestas. Vamos a revisar. Me gustaría planear el viaje para pausar 90 álbumes Chao arriba con depósito Chechenia Nadia. Se aplican álbumes, Novacek, adiposo, Ananya. Me gustaría ir de viaje a crujidos, Jobin para ti, seto Novacek, ir a cubrir crack. He estado jugando a hatch, otra portada de Jessica Docker. Me gustaría ir a ver. Cuando estamos viendo un programa, cuando escuchamos la palabra gen. Me gustaría citar estiramientos vistos, jacobinos, VD, álbumes de estiramiento, toque vintage. Me gustaría visitar los dados. Dados, saltando en video inmersiones profundas. Me gustaría ver. Así que comprarlos es un apoyo presupuestal. El niño aprende sobre sí mismo. Pero ahora aquí de nuevo, esos querubines podrían ser simplemente sustituidos por la ducha sido masculina versus femenina. Bien, aprendamos a decir que hay , por ejemplo, algo. Ahora, sólo vamos a estar aprendiendo a decir que hay en contraposición a ambos aprendizajes. No hay. Hay. Porque si tuviéramos que usar hay, entonces también necesitaríamos saber cómo crear las formas plurales tanto de adjetivos como de sustantivos. Y por ahora, solo quiero enfocarme en el singular. Entonces a la izquierda tenemos una lista de algunos adjetivos. A la derecha, algunos sustantivos. Así que vamos a ir a través de ellos y entonces todo va a tener sentido cómo podemos mezclarlos y combinarlos para crear algunos típicos turísticos. Combinaciones de adjetivos y sustantivos. Empezó, comenzó, viejo, Navi, navi, nuevo Pinckney. Pinckney, hermoso. Doj, gran malware, malware, Daphne pequeño, sobresaltado. Daphne, antiguo. Chicka, Chicka. Interesante. Popularidad. Popularidad. Popular. Debería agregar nuevas cabezas de debería VM y serás h nu, medieval. ******, ******, importante. Ahora bien, todos estos adjetivos están en su forma base, la forma masculina. Entonces van a terminar en la letra Y. Entonces si el sustantivo también es masculino, entonces no te preocupes por tener que cambiar el final del adjetivo, ¿verdad? Diríamos algo como estática, canción de Paul, toda la estatua. Pero si el sustantivo es femenino que el adjetivo también tiene que reflejar ese género y el final del adjetivo. Entonces cambiará, y será la letra a, ¿verdad? Tan estático cambiará a Stata, novato, nova, Pinckney, rosa, no y así sucesivamente. El cambio también ocurriría si el sustantivo que está siendo descrito por un adjetivo fuera castrado, y entonces el adjetivo terminará entonces la letra e. pero aquí sólo tenemos un sustantivo que es castrado y eso es mosaico propio, bien, porque termina en casa. Si tratas con un sustantivo Luder, entonces el adjetivo también tiene que ser castrado. ¿ Cómo hacemos un pedido? sólo cambiar el final del adjetivo en lugar de estático, se iniciará en o null vet, red rosa, derecha, así que la letra E. Vamos ahora a repasar las montañas ahí pronunciación ysu significado. Tanto canción, canción, estatua. La mayoría, la mayoría puente. Óhmico, óhmico, castillo, poder, poder, palacio. Museo, Museo, Museo. Vía el Azure. Torre. Plantas, Plantas, plaza, Costco, Costco, iglesia, adaptadores, adaptadores, Ayuntamiento. Sería el cuello el cuello edificio y el último, el cuello cuello mercado. Ya puedes ver más o menos las conexiones que podríamos estar haciendo aquí. Podríamos decir algo así como hermoso castillo, monosómico rosa o interesante museo. Museo Calvino, ¿verdad? Vamosa practicar. Esto es solo una traducción simple. Oye, así que no te los abofeteen. Ahora es el momento de traducir. Cada borde, can.com, Docker, Aqaba, luego salto. Bien, aquí está la traducción. Oye, les daría una bofetada. Oye, ¿qué haces en verano? Pero hay que conocer el chat. Me gustaría ir en un trip.com.com significa a donde no lo traduciríamos como donde por su cuenta, porque donde estaría el gen, que es una palabra diferente. Muñeca es una preposición. Y aquí solo crea una palabra.com y el Dr. Kovach para graficar a nuestros hijos. Cuando los niños significa cuando saltan en julio. Vamos a continuar. Me encantaría ir a hacer camioneta de carga. Ella no tenía el micrófono Zoom. Consulta cada curso de Economía Costco Costco, Joe Murray, ascii. Atrás. Si, Buen trabajo hiere VD al crack de imágenes que linóleo, un video para conseguirles el objeto. Ahora vamos a checar aquí. Consulta el cava Docker. ¿Y por qué? ¿ Por qué? Por qué, por qué quieres ir al crack de repente llegas al examen. Sacará cada Jacobi Costco porque hay un castillo medieval, un mercado popular y una iglesia interesante. Su disfraz, María ascii, ¿verdad? Ese es el nombre de la iglesia. Basílica de Santa María, ¿verdad? Ese sería el nombre de la misma en inglés. Doc. Sí. Sin embargo, el programa abre crujidos de VGG. También me gustaría hacer turismo. Bueno como ellos. Quizás planeemos el viaje juntos. Vuelva a verificar. Bien, bonito. Ahora vamos a hacer nuestro propio diálogo. Entonces voy a empezar y tu prompt aparecerá en la pantalla. Y azul, oye, esa lamblia obesa, que Edgar, ¿verdad? Si eso es lo que dijiste, entonces señala por ti. Vamos a continuar. Podrías haber dicho, te ves bien. Pero claro que podrías haber dicho cualquier otra cosa. De veras. Tan mal, doctores, presupuestos pulgares arriba. Kelvin está a punto de comenzar un disfraz, Pinckney. Datos de Pinckney. Justo aquí. Se te podría llegar a cualquier cosa. Demuéstrame de qué manera murió el perro de higiene. Tenía algunas, por ejemplo. Bien, entonces esa es la última frase del diálogo. Mamá, Anna, Julia, frijoles. Espero que solo pongan el presupuesto que a ti te gustaría hacer es que lo acaba de poner Tisha. Enhorabuena. En esta lección, has aprendido a hablar de planear un viaje. Y no sólo hace falta aplicar para viajar por Polonia, Claro. Pero sí espero que aproveches esta increíble oportunidad y veas mi hermoso país. Te veré en la siguiente lección. Adiós. 17. Module3lesson10: Lección diez. En el Ayuntamiento. Como es habitual, aprendamos algunas palabras y frases útiles. Miasma. Ayuntamiento de Miasma. Puedes hacer un montón de cosas diferentes cuando vas a o me saltaste, yo estrella, puedes registrar tu estancia ahí. Se puede solicitar la residencia ya sea temporal o permanente. Como ciudadano polaco, ese es como tu lugar al que acudir cada vez que tienes que hacer cualquier cosa que involucre al gobierno. Bien, entonces ese es tu ayuntamiento. Origen, la difusión para hacer genero gentil, esta gráfica a través de esas gemas de oficina extranjeros para degenerar a esos sabrosos, Es este extranjero. También decimos hasta los arryovers. Tenemos dos palabras distintas. Carta carta habitual, tarjeta de residencia, formulario de solicitud sec real sec. Cobertizo juzgará. El Juez. Nos faltaban los dos, pero ahora está aquí. Entonces productor, lo que significa extenderlo. Oh **** blanquear o arrojar a Lee Chen para asentarse. Es decir, como asentarse en un lugar determinado, ubicación geográfica en cada barra de pie, barra para rellenar un formulario. Ahora bien, esta parte de la lección estará compuesta por, creo que al menos tres diapositivas. Entonces hay un montón de cosas diferentes que te dirán cuando vengas a visitar el ayuntamiento. No es una lista exhaustiva. Algunas de las cosas, algunas de las frases que te estoy proporcionando aquí tal vez dichas de una manera diferente a como te lo estoy presentando. Pero mientras conozcas las palabras básicas relacionadas con, digamos tipo de operaciones, estos eventos y situaciones, entonces deberías estar bien para ir. Repasemos lo que tenemos. Vamos a plantilla. Deja que ellos. O podrían decir adiós ahora Saba. Ahora tan bomba. Y eso solo significa lo siguiente. Entonces si eres una línea o si tienes un boleto que diga que es tu turno que tu B 67 o algo así, podrían decir No Stamp new o E.Coli ahora soda, o incluso un sello ahora también respecto prácticamente todos significan lo mismo. Pero debería poner quiero que se dirija. Hola, nave, puente completo se deja por favor tome un boleto. Vendido a menudo tendrá esta máquina de boletos y este dispositivo que básicamente te dirige a la persona adecuada. Si no la tienes ahí van a decir que vayas a buscarla. Entonces tal vez el hombre de seguridad te diga que consigas un boleto y ellos dirán Prusia para la sucursal B, que por favor tome un boleto, sea exhibición del paquete de boletos de lechuga en coli. Atraparnos para joven colega. Por favor, espere su turno. Paquete a esperar. Prusia. Prusia. Por favor, siéntate con Mogul. Mogul promueve. ¿ En qué te puedo ayudar? Bueno, Prusia. Prusia no toca más g. O podrían expresarlo otra manera y decir algo así como dos moca. Sin presupuesto, socio, Pawnee. Son algunos del presupuesto cada penique panel duplicó la humedad del torso. Y ambos quieren decir, ¿puedo ver una idea? ¿ Puedo ver su identificación? Bien, así que prende tanto Timmons y IT JV pen cuando mueves la sartén, incluso tu SEC. Entonces si eres hombre, le dirán al PEL, nuevos pons y estás enfermo. Si eres mujer, me dirán: ¿Qué has rellenado el formulario de solicitud? Así que muchas de las veces puedes llenarlo en línea y ni siquiera tienes que ir a la oficina real. Entonces ahí está eso como la aplicación electrónica donde ni siquiera necesitas salir de tu casa. Otra forma es descargar el formulario, imprimirlo, llenarlo y luego llevarlo a la oficina. Pero algunas almas perdidas pueden no saber que esos formularios están disponibles en línea. Y a veces estas oficinas tendrán esas impresiones listas para ti. Entonces a veces te dejan llenarlo ya estás ahí hablando con la parte del oficial para ayudar un poco sobre cómo un dipolo dipolo esquia Shia ayuda sobre cómo un Pawnee, la ganancia de pulso. ¿ Cuándo llegaste a Polonia? Sueldo como Pon, Pon es Paulson. El salario de hackeo como publicaciones divertidas, divertidas. ¿ Y por qué estás en Polonia? Para fregar la tenencia? A mi puesto de usuario Pon Pon o tienes una declaración escrita de tu patrón. Bien, entonces ahora estamos hablando de los diferentes tipos de archivos adjuntos. En realidad no lo llamaríamos un archivo adjunto y anexos. Bueno, esa es una buena palabra. Diferentes tipos de anexos. Entonces las cosas que traes contigo como alguna información de apoyo, bien, así que si vienes a trabajar a Pullman, te van a pedir eso. Pero si vienes a estudiar, te van a pedir el siguiente, que es de dos trapeadores en centavos, debería tener opción de tenencia. Jim, sobre la opción de tenencia diminuta, usted mencionó a Estonia. Tienes certificado de matrícula. Y también te pueden pedir a éste que trapee cualquier tenencia o Porsche Daniel, esto tales iones en la resolución de finanzas. Eso es un bocado para fregar en la pequeña tenencia de osha o Porsche Daniel, este sudario oscuro afronta y lo resuelve. Tiene un comprobante que confirme la posición de medios financieros suficientes. ¿ Bien? Sí, claro, dependiendo de la razón por la que estés en Polonia, van a procesar tu situación manera diferente y también dependiendo de lo que intentes solicitar, lo que estés meta es. Te van a pedir cosas diferentes. Ahora, no soy asesor jurídico ni como agente. No tengo idea de lo que podrían pedirte. Entonces, lo mejor es simplemente ir al sitio web del gobierno, que te mostraré más adelante y solo leerlo. Es un inglés. Ahí no hay problemas. Pero por ahora, sigamos. Tercera parte. Al mapa Anthony Robespierre, China. Para mapear en punny dove sería mejor China. ¿ Tienes comprobante de seguro? ¿Correcto? Bueno, lo mejor para conseguir tenencia significa que la compañía de seguros se duplicó. ¿ Cuál junior? Acuático a mi sartén paneo duplicado o acuática del este de China. ¿ Tienes comprobante de pago? Con ciertas aplicaciones puede o no necesitar pagar. Es bueno saber que podrían decir algo así para empujarla al recurrente, cada trámite al mecenazgo, favor de rellenar aquí. Para mapa en Pawnee. Yucky tanto Nicki, para mapear en Pontiac th los Nikki, ¿tienes algún anexo? El ***** normalmente se traduciría como archivo adjunto en el contexto del envío de correos electrónicos. Pero en esta jerga jurídica, supongo que lo llamamos anexo. Y también esta palabra yak ish, no necesita ser mencionada. Es posible que escuches trapear el drama furtivo de la zona de la pluma por su cuenta Sneaky o singular es una garantía única. Buena anemia Pon Pon. Anemia SCA. ¿ Dónde vives? Y hablaremos de darle tu dirección a alguien más adelante. Yucky es paneo de paneles. Dirección, Yankees, ¿ avivar alguna otra? Su dirección. Por lo que estas son preguntas muy similares . Yucca es suficiente Pernod que pensó que no sería Xenia? La yuca es Penny datos del panel. Ahora, ¿cuál es tu fecha de nacimiento? Aprenderemos a proporcionarlo allí hasta el nacimiento también más adelante en parte seguro para poner p. tal. Pero debería ser tal. Por favor, firme aquí. Tanperecedero Gaza. Por favor muéstramelo. Empacas algo así como alguna forma frente a ti. Y por ejemplo, necesitas algo de ayuda. Podrían preguntarte, por favor muéstramelo para que te pueda ayudar. Cuando te están ayudando a llenar un formulario. Muchas veces solo van a decir, Bueno, es solo un paro o cepillos, solo un potenciador de basura. Es decir, simplemente no escribas nada ahí, por favor déjalo vacío. Administración del chip de la herramienta de búsqueda de la investigación. Aquí tienes que poner, y luego te dirán qué poner ahí. Tan Tikki banjos, a pesar que ella es tan engañosa banjos. El tiempo de espera es sin embargo largo que lleva a tal valor p, el tiempo de espera. Pasando a las cosas que probablemente necesites decir. Morgan. Morgan. O a veces también decimos moderna. Moderna. Permítame, como en como, que me acerque a usted para hablar de lo que me trae aquí, justo cuando se está acercando al mostrador. Pero deberíamos poner monzón, ¿Qué es Shipley en Pomona? Necesito ayuda. Tú el micrófono a Java. A Java. No sé cómo funciona. Entonces ahí es donde cuando estás, por ejemplo, luchando con alguna pieza de tecnología como esa máquina de boletos que te mostré antes. Unidad vector j. Bueno, no sé cómo funciona, ¿verdad? ¿ Qué debemos promover? Entonces, ¿es mi turno? A continuación, declaras la razón por la que estás en el Ayuntamiento. Nuevamente, distinguiendo entre si eres hombre o mujer, boom o ducha. Ben Zara es pestillo de garganta, pub es que un registro de 4 bits? A mi residencia no se le dio tu conjunto de estoicos públicos. ¿ Qué debe sentirse enfermo o público estoico solicitar el permiso de residencia permanente? ¿ Qué región estás enfermo es la opción? ¿ Cuál debería sentirse mal opción para solicitar extender mi visa? Ahora bien, hay tantas razones diferentes por las que quizás quieras ir allí. Estas son como cosas típicas que como extranjero que viene a Polonia, tal vez quieras hacer en un lugar así. ¿Correcto? Bien. Entonces estamos en la página web del gobierno. La única fuente de información creíble. Puedes comenzar simplemente cambiando también. Bueno, ya sea inglés o ruso. Como dije, es por eso que quieres estar buscando, cuando estás buscando en Google buscando este sitio web, yo solo iría a conejo, que vamos a ver cómo lo tradujeron. Haga su caso. Bien, eso me gusta. Sí, básicamente haces clic en tu situación, ya sea ciudadano de la UE o fuera de los ciudadanos de la UE. Así que vamos a hacer clic en uno aleatorio. Y aquí tienes diferentes tipos de situaciones. Entonces veamos qué tipo de formularios de solicitud tienen. Bien, eso realmente nos lleva a un portal diferente al GMC.gov.pl. Bien, entonces vamos a un sistema de formulario de solicitud interactivo, que es de lo que te he estado diciendo antes, donde solo puedes postularte para el sitio web y no necesitas imprimir nada. No hace falta que vayas a ningún lado. Entonces vamos a ver. Seleccione el formulario de solicitud, solicitud del permiso de residencia permanente, que llamamos solicitud del permiso de residencia para los residentes de larga duración de la Unión Europea. No estoy seguro en qué se diferencian. Solicitud de protección internacional. ¿ Bien? Entonces estos son los tipos de cosas que tú, como ciudadano no comunitario puedes hacer aquí. Pero volvamos a los ciudadanos de la UE y a los formularios de solicitud. Aquí tenemos un par de opciones más. Obligación de registrar a los residentes solicitud de sustitución o expedición de un nuevo certificado de registro de los residentes de un ciudadano de la UE. Solicitud para la emisión o sustitución de los documentos que acrediten el derecho de residentes permanentes. Solicitud para la emisión o sustitución de la tarjeta de residencia de un miembro de la familia? Solicitud para la emisión o colocación de la tarjeta de residencia permanente. Tengo un miembro de la familia. Más o menos lo mismo. Ahora estas son las cosas que puedes hacer. Lo que también es realmente importante son las reglas de entrada y residentes, ¿verdad? Entonces toda la información que se reúne aquí, como dije, esta sería su fuente de referencia para leer sobre ella. Bien. Pero volviendo al curso, segunda parte, después de que te hayan preguntado si rellenaste un formulario, puedes decir oscuro la película, UM, oscuro el teléfono, UM, si eres hombre o pato. Pato al mentiroso. Si eres mujer. Sí, lo hice. Lo que significa que sí lo llené. Si no sabes qué poner en una forma, puedes decir simpatizar, ser tal, simplifica ser tal. ¿ Qué debo poner aquí? Si te preguntan cuándo llegaste a Polonia, puedes decir, claro, dependiendo de tu género, nuevamente, ella es la política para Jenn Campbell. Vine a Polonia hace una semana. Hace una semana o dos jardinería SAML hace dos semanas. ¿ O cómo es la política? Templo Mia. Vine a Polonia hace un mes o ella nicho mesa de inicio. Vine a jalar hace dos meses. Derecha. Así que no esperaría más que eso a la hora de dar me gusta, registrar tu residencia o realmente cualquier cosa, solo para asegurarme de que no rompamos algunas reglas. Por eso sólo pongo aquí el número dos. Téngalo en mente. Avanzando. Déjame preguntarte dónde vives. Michigan. Michigan. Yo vivo en. Derecha. Y luego el nombre de la ciudad nos dirigimos a todos nos dirigimos a todas mis direcciones. Aprenderá a dar su dirección en un segundo. Lo mismo con fecha de nacimiento, muaré que ese orden de Xenia alto, Maria data, Rodinia, A mi fecha de nacimiento es algo parte tres. La razón por la que estás en Polonia. Ella lo vio. Ella como yo soy la política. Ella fue ella le entregó la pelota Boesky. Muy, más, sí. Sí, Polak él o polígono. Entonces este es un poco complicado de entender ahora que lo veo de la manera en que lo escribí. Entonces dirías algo así como, voy a decir algo así como como como mujer, ella en lo arriesgado que usaba el dólar de pelota para encerrarlo. Vine a Polonia porque mi novio es polaco. Película maria son adjetivos posesivos, más masculinos. Mi Maurya, femenina, mi derecha. Tan conmovedor. Egipto es mi padre, conmovedor, javac, mi abuelo, quien Buck, mi novio, pero Martha. Martha, mi madre, Moab arriba, John, mi abuela, más Jati de atún, mi novia. Después el nombre de la nacionalidad, que hablaremos también en un segundo. Entonces para encerrar sería si esa persona de la que estás hablando es un varón, ¿verdad? Volverás a llamar? Sí. Mi novio es polaco versus si es una hipoteca femenina si Gina sí. Para mi novia es polaca. Bien. Perdón si fue confuso. Pero pasando a otra razón más. Tenía la tecla de pulso, la derecha para el trabajo. Ella le vio la primera llave. O oye, ¿cómo son los riñones de pulso a DR. Ella y cuánto tiempo dura la política para la escuela o Dios no lo quiera. Ella Sapolsky Bush que viene como Zillow Perry Hall. Yo soy la política pero debería llegar a 0 porque estoy buscando asilo. Si te preguntan si tienes algo, por ejemplo, esos trocitos extra de papeleo, ese objetivo a lo largo de tu formulario principal. Se puede decir ****, mm. Mm. Sí, lo hago. No es como si. Tengo lo que me acabas de preguntar o si no lo haces, dirías que sí, tu mamá. Tu mamá. Derecha. Pero luego tu viaje Es broma. La tupla para ser tal. El foque sería tal. ¿ Dónde firmo? Yel último 111. Oh, ella hace amoníaco. Amoníaco. ¿ Cuál es el tiempo de espera? Derecha. Bien. Entonces ahora toda la información extra, toda esa información complementaria que vas a necesitar cuando te hagan ciertas preguntas. No aunque esa sea la nacionalidad. Ya sabes como en inglés tenemos una palabra como encuesta para la persona polaca. En polaco, tenemos algo similar, pero está dividido entre masculino y femenino. Masculino representante de una determinada nacionalidad versus femenina. Bien, entonces aquí tenemos una lista completa de diferentes países. No los enumeré todos porque sería una lista enorme. Enumeré los principales en base a ese mapa que les mostré, creo que en la segunda lección del segundo módulo, no recuerdo ahora exactamente, pero así el nombre de los países de la izquierda consu refrigerante inglés, el nombre de la nacionalidad para los hombres, para un varón está en el medio. Y entonces no estoy seguro si se puede ver el nombre de la nacionalidad, pero para las mujeres, el femenino está a la derecha. Así que lo repasaremos solo para asegurarnos de que no tengas problemas para pronunciar. Entonces si quieres, puedes leer conmigo o simplemente repetir. Polonia. Polak, sigue vaca. Techos campanales. Sé nuestro océano. Ocarina, Ucrania, Crimea. ¿ O podría ingresos? Apesar de que recientemente escuché que algunas personas piensan que, oh, crania, es despectivo. Creo que algunas personas están tratando cambiar esa palabra en el diccionario polaco para que suene algo como llorar o algo así lo que he escuchado, pero es raro. No soy un gran fan de cómo suena, pero tenemos derecho a querer ese tipo de cambio. Neumonía, Rumania, Ramón, Ramón, Bulgaria, Bulgaria. Bulgur, BullGuard, grid, CIA, Grecia. Greg es bueno en la barbilla. Italia. Lavado de autos, finanzas. Sí, amigos. Francisco, Francesca, Hispania, España. Ha estado, ha venido a Gallia, Portugal. Pedido a GABAérgic o al vendedor de Gattaca, Hungría. Viñeta. Viñeta también conocida como glia , Inglaterra y Angélica griega. Austria. Austria. Yo era Erica de tres actos. Jaffe, República Checa o cheque. Sí. También consiguió Eslovaquia. Eslovaquia. Eslovaco. Eslovaco a e a la Lambda , Irlanda, mejilla de hombre, chicle largo. No, no distinguí entre Irlanda e Irlanda del Norte. Entonces, si eres de Irlanda del Norte y lo siento mucho, serían notas de grupo Lambda. Ahora, lambda nada de nieve. Bien, ahora pasando a otros países, los restantes países europeos, pero también a partir de Rusia. Al igual que los diez países más grandes, disculpas, si el tuyo no se menciona aquí, Estonia, Estonia, Letonia, Lituania, Letonia, Lituania. Tenga en cuenta esa idea, noruega, no evento, no de Ashoka difundió Xia, Suecia, Finlandia, Finlandia, Finlandia, Finlandia. Dunya, Dinamarca haciendo pollito Dukkha. Ninfas en Alemania? Sí. Sí, señora. Campana de vaca. Sí. Bélgica, Beleg, Rica, Colombia, Países Bajos, o también Polonia? Polonia. Polonia, Rusia, Rosie, Rosie ANCA, Canadá, Canadá, gamma, el tipo de pollito de DKA o estándares aún no telnet. Estados Unidos, american, american car, kenan, china, brasil, brasil. Pero como en Egipto, Brasil, Australia. Australia. Voy a astra estratégica Leica, India , India, hindúes, hindúes, Argentina, Argentina. Fuera otra vez, temáticas van a encontrarse. Aquí hay un recurso muy agradable para, bueno, realmente buscando cualquier cosa, nucleones de intercambio Yankee, un par de horarios. Este es un gran recurso para buscar palabras polacas y su declinación e inflexión. Si no estás del todo seguro sobre el nombre de la nacionalidad como lo estaba yo cuando estaba creando este curso, para ser honesto, entonces puedes buscarlo aquí arriba. Estaba luchando con una mujer terminada. Entonces tema la tierra. Solo tienes que escribir una porción de la palabra y luego te dará algunas sugerencias. Entonces Finlandia, Checo serían hombres extranjeros versus Finlandia. Ahí vas. Sí existe. Haz clic en Mostrar chico, lo que significa buscar. Ver que hay un resultado. Te explica lo que es, claro tendría columpios y pulido. Una mujer que es de Finlandia. Y luego si haces clic en la nano inflexión, te mostrará todas las diferentes formas en cada caso gramatical, tanto para singular como para plural, lo cual es realmente genial. Bien, Entonces estos eran todos nombres de países y sus nacionalidades correspondientes. Ambos son masculinos y femeninos. Ahora bien, si se quiere poner estos nombres de nacionalidades en contextos, así es como cambian. ¿ Bien? Entonces, si quieres decir algo así como, soy un hombre polaco, donde eres polaca, ya no dirías Polak ni seguirías la calma. Dirías que sí entonces lock-in o sí luego cono polar. Bien. Lo que está cambiando aquí es el final. ¿ Bien? Entonces estamos lidiando con náuseas y Nick instrumental. Siempre que tratemos del verbo estar en polaco, ya sea hablando de nacionalidades o de tu profesión, o realmente de cualquier cosa, necesitas usar el caso instrumental. Y así tendrá que aplicarse al sustantivo, los adjetivos, adjetivo posesivo, y un par de otras partes del discurso. Pero por ahora sólo estamos tratando con sustantivos aquí. Entonces la regla básica para los sustantivos masculinos es que agregará m o simplemente m por sí solo al final. Entonces tenemos a Polak y le sumamos. Entonces algunas palabras tomarán todo el final I, M, otras sólo tomarán E. Por eso he puesto esto entre paréntesis aquí. Pero lo que sucede con los sustantivos femeninos es que dejan caer la última letra, la letra a, y la sustituyen por una letra. Bien, así que la polca se transformó en polígono. Entonces no voy a estar pronunciando toda la lista de nuevo. Simplemente puedes hacer una pausa aquí, buscar tu nacionalidad, cualquier género que seas, y luego escribirla y memorizarla. Bien. Aquí está la otra parte y la parte restante de la lista. Ahora, hablemos de dónde vivimos bajo esta dirección de medios. Aquí de nuevo, enumeré algunas de las principales ciudades de Polonia. Y así nuevamente, por casos, necesitamos cambiar el nombre de la ciudad de su forma nominativa a locativa. Entonces Poznan se transformará en patas, Daniel, cruje, se recuperará, y así sucesivamente. Así que repasemos esa lista. Fue una anual en la que vivo Desconcertante. Sí, ven aquí. Vivo en crujidos. Ven Chinua. Vivo en estiramientos versus Java. Vivo en Varsovia. Bueno, vivo en Java. Milagros dignos. Yo vivo en verlo morir en la escuela. Yo vivo en la danza. Lamúsica viene Guinea. Vivo en Virginia. Apoyoal museo. Sí, vivo en los suburbios. Que viene con Dios. Vivo con Dios. Simplemente no puedes ser dueño de Taco. Vivo en el siempre pegado lóbulo Michigan lineal. Vivo en Lublin. Ven a cortar la pizza. Vivo en pareja de examen. Bien. Bien. ¿Cómo leemos las direcciones polacas? Podríamos comenzar nuestra oración con mi dirección. Mi dirección es, y luego dices la dirección. Entonces echemos un vistazo. Primero. Tenemos el nombre de la calle, por ejemplo, no el yeyuno. Entonces algunos números, ¿qué significan esos números? Entonces normalmente tendremos un número separado por una barra y luego otro número. A veces sólo hay uno como aquí. Entonces, ¿qué significa eso? Aquí tenemos 1515 sería como la entrada al edificio. Y entonces tres serían el número del departamento. Si solo hay un número, eso significa que es como una, digamos casa adosada o unifamiliar. Y luego a continuación tenemos el código. Entonces, en Polonia, los códigos postales se separan después del segundo dígito. Y entonces tenemos la ciudad. Entonces no la posesión del **** vietnamita. ****. Apenas UPN 00 todavía entonces. Ahora bien este símbolo que es latigazo, leemos como ajedrez. Ajedrez. A la hora de leer el código postal, no hay regla. Sólo se puede decir cuatro o 5001 o se puede decir 45 o 66400. Depende de ti. Bien, practiquemos la lectura un poco más. Aquí tenemos una buena rutina. Sca debería. El año pasado. Ella es platillo en Statista, pasa por un par de esquí. Oh, una cosa más importante es que cuando tenemos estos números separados por sillas, solo leemos los números como números cardinales normales. Bien, vamos a ver esta. Marshall caf Scott comenzó sugerido por Java. O aquí tenemos una versión abreviada de la palabra o arrojar la izquierda, tienes coloración amarillenta, salta, estable. Ella es visitada por descarga estática posa nueve. Bien. A veces habrá como las versiones abreviadas. La dirección no es súper larga. También en ocasiones la dirección tendrá las letras u, l, seguidas de punto completo. Y es sólo una versión más corta de la palabra. Necesitará algunas semanas en la calle. Siguiente, Y'know, Así que el dolor torácico en el pecho fija todavía entonces Sacco sobre eso. Bien. Pero si no estás seguro de cómo leer tu dirección, puedes simplemente decir dirección alta y simplemente mostrársela a alguien. Si no has escrito en alguna parte o simplemente no dices nada y solo demuéstraselo. Pero sí te animo a practicar. Bien, fecha de nacimiento. Eso está fuera de Xenia. Ahora cuando nos ocupamos de decir cuál es tu fecha de nacimiento, el número que se refiere a que tiene que ser un número ordinal. Bien. Entonces primero, segundo, tercero, cuarto, y así sucesivamente. Así que enumeré todos los días posibles porque ese es el número de días podemos tener en un mes dado como máximo. Así que vamos a repasarlos y luego solo podrás elegir el tuyo. Bien, entonces empezaríamos nuestra oración diciendo, Malia escritorio llamado Rodinia alto. Mi fecha de nacimiento es primer piano, segundo drogadicto. Tercero, elástica, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava, Huisman, 9ª, 10ª, 11ª, 12ª, 13ª, 14ª. Que asqueroso. Esperemos a que esta cosa molesta desaparezca. Y ahí tienes. 15, 16, 17, ****, y ese es el 18. O gimnástica. 19. ¿Tienes agnóstico? 20. Haz justamente eso. 21, 22. Sólo vamos a Draghi. 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31. Sólo la percepción. ¿ Verdad? Entonces en polaco, cuando anotamos o guardamos las fechas en voz alta, el día es primero, no el mes. Bien. Por eso estamos discutiendo el día primero aquí. Entonces pasemos a la segunda parte. Ahora decimos el mes, fecha, mes y año, que es el orden correcto y pulido. Ya conoces los nombres de los meses. Pero como los estamos poniendo en contexto aquí, los nombres de los meses no van a estar ahí. Ni minuto esa forma. Habrá en el genitivo. Bien. Entonces diríamos coser ahora. Marissa fit. Sí. Maya salta hacia arriba. Ella tenía un piano, Josué presupuesto, Nika, el patho gluten. Sí. Derecha. Entonces dirías más, sí. Datos A periodo de puntada de zapato. Ahora, mi fecha de nacimiento es el 1 de enero. Y luego a eso, le agregas el año. Entonces echemos un vistazo. Lo descompuso en estos pozos, tres partes donde Xenia alta, osha monástica, 18 de junio. Este John's Jimmy dijo océano y océano. Bien, 1988. Entonces para esto, necesitas saber decir números de cuatro dígitos. Eso es todo. Bien, como dije, algunos recursos útiles. Ese es el sitio web que ya te mostré. Gov punto PL. O si solo vas a Google, lo que sea y escribes pseudo-genes. Entonces ese va a ser tu primer resultado. Que en esta gráfica, GV, PL. Eso es lo que cambia el idioma. Bam, estás donde quieres estar. Otro tipo de recurso increíble son los grupos de Facebook. Grupos de Facebook para nómadas, nómadas digitales, por ejemplo. Te voy a mostrar un par de grupos que soy miembro fuera. Son súper útiles por lo que he visto, al menos no estoy activo en la forma que podría ser un extranjero que viene a Polonia. Aquí hay uno, estadounidenses y angloparlantes en Polonia se unieron a esa. Aquí hay otro. Pero voy a dos veces x caminos más de 20 K miembros o nómadas digitales Polonia, no muchos miembros, pero aún así o expatriados en Polonia, casi 30 K miembros, extranjeros que viven en Polonia. Entonces, cualquiera que sea la ciudad en la que termines, básicamente queremos hacer es simplemente escribirla. Ahí vas. Encontrarás un grupo para cualquier ubicación, cualquier tipo de cosa que lo estés buscando. Estos grupos de Facebook me parecen muy, muy útiles. Y también hay otras redes sociales como Reddit unirse a esos separatistas que estaban aprendiendo polaco o simplemente como para las personas que viven en una ciudad en particular y Bolen. Y estoy seguro de que obtendrá respuestas a sus preguntas en poco tiempo. Devuelta a nuestro curso. Vamos a practicar. Entonces voy a necesitar que traduzcas lo que puse aquí en la diapositiva. Bien. Empecemos a terminar. Yo soy Morgan. Mapa en Villette. Sí. Incluso México, Java, Pomona panel. Pero bien. Así que va a dejar que la gente intente atrapar. El objeto, lanzó Jim Korea, pero sobre todo. Pero voy a compartir mi pasaporte. Y ahora las traducciones. Morgan Disculpe. ¿ Puedo subir y tienes boleto? Sí. ¿Y tienes un Java extra? No, no sé cómo funciona. Verifica dos veces el panel promovido. Bien. Yo te ayudaré. Pero dije, por favor, que esté un poco aquí. Aquí está tu boleto. Nos mostrará que la gente nos llevó en esta llamada telefónica. Por favor, siéntate y espera tu turno. Bien. Gracias. Ahora, te estás acercando al mostrador y ellos dicen: Por favor, siéntate. ¿ Puedo ver una identificación? Pero bien. Así que aquí está mi punto de Dios. Aquí. Aquí está mi pasaporte. Vamos a continuar. Jinkui todavía tiene que engancharse sin hogar. Qué discos que se utilizan para el lote Bobbitt. Reanudarlo, guardarlos, compartir esperanza en la piel de bola. Misiones demo, bloqueando respuesta celular falsa, entonces ella teniendo el pulso mantener el proxy. Comprobemos Jinkui después de múltiples modos. Gracias. ¿ En qué te puedo ayudar? Shelby, hablo en serio. Problema me gustaría registrar mi resonancia. Reanudando. Soy un poco de ayuda en la clave del bolo. Ya veo. ¿ Cuándo llegaste a Polonia? Demostración de misiones, hace un mes. La respuesta de las células alquinos las posteó. ¿ Por qué estás en Polonia? Cómo soy Sapolsky, el apoderado. Vine a Polonia por trabajo. Siguiente. El objeto para repeler a los nuevos, nuevo sec voy a poner promotor Shibuya, el objeto crochet pasaje para platicar con PHP tales herramientas forma de Pisa. Mañana. Sí, tu mamá, desde arriba. El objeto de ser Po tú del caos. Sec bien. ¿ Llenaste la granja? Sí, pero necesito ayuda. La presión del objeto porque borde. Bien, por favor muéstramelo. Para ser tal. Aquí. ¿Qué debo poner aquí? Dos tipos de número de investigación por célula? Tienes que poner el número del rompecabezas aquí. Jim. ¿ Tienes un número desconcertante? Sí. ¿Y tu mamá? No, no lo sé. Siguiente parte, los pinceles de salvaje para atar a Japón que son genios. Sí. Las presiones de rellenar cada booster, traducciones, los pinceles, establecer, dejarlo vacío. Y aquí, Japón que Regina es falsa, esa es tu familia en Polonia. Sí. No. Los pinceles establecen la pasta, pueden dejarla vacía. ¿ Verdad? Dejamos un montón de cosas. Muchas veces a la hora de rellenar esos formularios. siguiente parte, la última, me hizo saber que ella solo proyecta a Ivana. Pecho o tomar una vainilla vainilla. Ella hace transmisión a través del ******. El ******. Vamos a revisar. 11. Oh, ella acaba de llevarse a Ivana. ¿ Cuánto dura el tiempo de espera? Sólo así Tikki viñeta, el no, Ella es chef. Misiones en el tiempo de espera es de hasta tres meses. Pero no confíe en mi palabra . No tengo idea. Lo acabo de maquillar todavía que ya lo hemos hecho. Sí. Bien. Gracias. Adiós. Pero osha, la Virginia. Eres bienvenido. Adiós. La prueba definitiva. Cuánto recuerdas de esta lección, vamos a hacer nuestro propio diálogo. El mensaje se mostrará en la pantalla en azul para usted. Bien, ya estás empezando. Chef a múltiples modos. Infantil lo que debes saber enfermo abierto con estilismo. ¿ Eso es lo que dijiste? Jiffy pot cuando la música punk? Sí. Aquí vamos. Se puede enfriar. Sí. Sólotienes que ir a almorzar. Nikki, mamá oscura, WBS sea tenencia, tenencia de presión para poner piezas de Cisco, hecho de Cisco. Pero voy a compartir la regina. Bien. Ahora, recuérdalo cuando vayas a la oficina, ya sabes, oficina de inmigrantes, considerando que es un lugar, ya sabes, diseños para atender inmigrantes extranjeros, entonces sí, deberían estar hablando inglés. Lo son, así que no te preocupes. Buenos Apalaches. Enhorabuena. Ojalá esta lección te haya hecho sentir menos asustado de no tener que lidiar con todos los trámites oficiales y permisos y que esté un poco aburrido. Otra vez. Nunca tuve que hacerlo en Polonia porque quiero decir, soy de ahí, así que tuve ese derecho de nacimiento. Pero sí, hay muchos videos en YouTube explicando y revisando videos de estilo. Si las personas que han pasado por este proceso, siempre se pueden hacer preguntas. Siempre puedes unirte a esos grupos de Facebook y pedir las experiencias de las personas con el proceso separado. Ya has visto el sitio web, probablemente hayas estado en él antes. Todo está en inglés ahí así que en realidad no tienes que preocuparte por ello. Y sí, esa es la última lección. Adiós. 18. Clase de bono 3, módulo: Lección extra, palabras y frases que necesitas saber si no conoces ningún polaco. Así que decidí crear una lista de algunas palabras y frases que son indispensables a la hora de la vida cotidiana en Polonia, al darme cuenta de que después de haber construido todo el curso, los tres módulos, todas las lecciones por las que acabas de pasar que quizás quieras poder decir más que solo cosas que ya aprendiste. Por eso creé esta lección. Empecemos. Aquí te dejamos algunas frases que quizás quieras aprender cuando no entiendes lo que te dicen. Como es habitual, la pronunciación falsa en inglés se proporcionará debajo de cada frase. Empecemos por el primero. Si tú, por ejemplo, entonces correctamente aquí. O tal vez escuchaste mal a alguien o no estás seguro de lo que dijo. Se puede decir. Así que discúlpeme También puedes decir cuando alguien, por ejemplo, claramente quiere tu atención. Así que el hogar es como un abridor para hacerles saber que estás escuchando. Entonces estoy literalmente significa que escucho. Siguiente tipo de cepillo de almacenamiento. Forma de juzgar. Porfavor repita. El siguiente se puede decir de diferentes maneras. La forma informal y la forma formal de machacarlos en realidad, para mezclarlos inicialmente. Y ahora la forma formal de mapear, de mapear un enormemente, lo que significa, ¿quieres decir? ¿ Correcto? Y luego decimos el resto. Yo zoom en el zoom bastante grommy. Derecha. Entonces esto es como, lo siento, pero no lo entiendo. Derecha. Aguja acercar sus propios medios. No entiendo. Yak. Yak, Rusia. ¿ Cómo lo deletreas? Los tienes. No lo sé. Nuevamente, el OMIM de Nero por sí solo. No entiendo. Al lado de Moisés película Giovanni a hipoteca, que valina. Y esa es la manera informal. Y ahora la forma formal de medir Panda película Giovanni, o para modular conejito mover a cada voluntario. ¿ Se puede hablar únicamente? ¿ Siguiente? Parte para moverlo objeto Barbaresco, nuevo objeto de película de nuestra escuela. No hablo bien polaco. Se puede decir que van nuevos alumnos de cine, yo no hablo polaco. Y eso es todo. Lanzashipérbolas, pasas por hipopótamo, ve, hablo algo de polaco. Spot de película en tu partitura. Películas hueso se pone genial. O la granja de distancia. La película ha sido mucho más sobre conseguir la escuela, moverse, seguir, dinero, en conseguir la escuela. ¿ Hablas inglés, alter ego, o te has vuelto tejido joven o viejo más gecko? Yo, Sean. Llevo una semana o un mes estudiando polaco . Pero proyecto osha Atrapa a un traductor. Prueba de captura. Zhe un traductor. Por favor, espere. Voy a usar el traductor. A veces necesitas alguna ayuda externa. Bien, Ahora pasamos a algunas frases comunes. Entonces a solo alguien le preguntó, ¿Qué es esto, verdad? Estás en la tienda, eliges alguna fruta desconocida y le preguntas a la persona, ¿qué es esto? Sí. O a los pies? Para darte los pies. Esto es que a la hora de asegurarse no se da vuelta. ¿ Qué significa? Pero ¿deberíamos promoverlo? Pero promotor Shibuya, necesito ayuda a los topos, a los topos, a los topos, a mí. Pomona. O la forma formal Módulo necesita Pon, Pon, Pon. Pon, Pon promueve. ¿ Me puedes ayudar? Y ahora esta es una palabra realmente importante. Ahí, prohíba que algo esté pasando. Pero si lo es, entonces quieres saber esta palabra. Pero motivo para Matson, ayuda. Modos de potencia Mogul. Modos. ¿Cómo puedo ayudarte a analizar un mes Britannia? Mmpi? Diane, tengo una pregunta. Siguiente. No problema. Problema de mamá. Tengo un problema. J. J es, ¿dónde está la cosa que buscas, un lugar o una persona? Cuello de botella. Cuello de botella. ¿ Es gratis? Ahora bien, usaríamos vol ahora, por lo general a la hora de preguntar si se puede, por ejemplo, no sé. Siéntate en alguna parte. Eso no quiere decir, ¿es gratis? Al igual que no necesito comprar? Ahora, Moderna es similar a la anterior, topos ahora, ¿puedo? No solo reservaron dos asientos? Motional se puede aplicar a cualquier cosa. Ve algo de vejiga mental o mesa de comida con comida encima. Hay digamos que una persona que lo supervise o alguien. Y luego te acercas y preguntas alcalde musulmán, ¿ está bien si tomo alguna, por ejemplo, todo depende de la situación? Bien, el siguiente, pero Prusia se acerca, ¿verdad? ¿ Cuando estabas, por ejemplo, comprando o ordenando en un restaurante? Voy a tomar así que ella tiene ella tiene. ¿Algo más? Acaba de irse. Acaba de irse. Eso es todo. Eso está encendido. Amazon. Eres bienvenido. Bien, entonces la zona de salida de Nemo es sinónimo cuando se trata su significado con la palabra Prusia. Rusia también es, De nada. Si alguien dice Jin Qu, sí, puedes decir No hay problema. Eres bienvenido. Necesita torre genio. Torre. No se ha hecho ningún daño. Como cuando alguien solo se disculpa, podemos decir, oh, necesito comenzar. Bueno, está bien. No te preocupes por ello. No se preocupe. Problema. Problema de Newman. No hay problema. Ahora vamos a difuminar. Ahora ve a disfrutar de tu comida. No necesariamente. Ahora bien, usamos la fosa nasal vía cualquiera para decir vítores, no las burlas británicas, es decir, gracias. Pero como al tintinear nuestras gafas, bien, salud. O después de que alguien haya estornudado fue visto como un poco menos, solo le pones un poco de sí. O Julia eléctrica. Julia. ¿Cuánto cuesta? ¿ Qué es lo que hizo? ¿Qué es una caricatura? Yo pagaré con tarjeta. Entonces es suficiente decir simplemente bien. ¿ O qué es un buen peine dental? ¿Qué es un buen peine dental? Yo pagaré en efectivo. Mismo caso aquí, está bien decir también Haji, Haji o Shigella. Shigella, ¿qué pasa? Estas dos frases no son sólo decir, oye, ¿qué pasa, qué pasa? Entonces sé que esto no es como un saludo y comprobando cuando una persona cómo ha sido. Esto es más como si veas un grupo de personas y no sabes por qué están ahí reunidas, te acercas a ellos y preguntas a una persona. Entonces ella Julia, o ¿qué es un Haji? ¿ Me gusta? Quieres saber qué está pasando. Entonces ella es torre. Entonces ella pensó, guau, ¿qué pasó? Basura, basura. ¿ Qué estás haciendo? Motivación. Motivación. Necesito irme o salir. Ella no lo sabe. Ella es ellos desconocidos. ¿ Quieres venir conmigo? Tomoko. Tomoko envía a Schwann, juez, ¿puedo unirme a conejera para morir? Conejera para morir. Puede estar aquí. O está bien decir conejera, probablemente oirás a la gente en el parque llamando a su perro. Stein. Pecho encendido. Deténganlo. Vamos. No puedo tomarlo más preciso que suficiente o no sé si alguien te hizo un cumplido y estás como, Vamos, detente. O cuando quieras que tu hijo deje de patear al otro chico, simplemente estampa. Ha estado ahí eso como Ben ahí. Estaré ahí en breve. Todo bien. Te estás retrasando. Te llaman y te vas eso estuvo ahí. Estaré ahí en breve. Que nosotros en un segundo o en un momento. Tan hinchado apoyo judío con Josh o supervisión. Entonces, cuando publicas el ¿qué dijiste? Suena un poco confrontativo, pero también está bien usarlo cuando, por ejemplo, alguien está contando la historia y le preguntas a tu interlocutor, calienta un video. ¿ Cuál dijiste? Chico del proyecto. Pero Jackie, peso. Presión para caja. Proyecto Photoshop. Por favor, espere. Por lo que el retrato de presión que es básicamente sólo más formal que el tipo retrato. Neumonía. Neumonía. No puedo parchear, parche. Mira. Ahora en inglés, usaremos la palabra look, aunque no queramos que la persona use literalmente sus ojos, el parche es literalmente usar tus ojos y mira. Dynein. Dynein. Dame. Recuerda, no quieres usar este cuando, por ejemplo, compras diamantes, muy como directo. Por ejemplo, solo lo usaría con personas que estoy cerca con apoyo emocional. Naranja. Naranja. Necesito relajarme. Sólo risas. Me encanta Jagger. Jagger, el mejor estilo en robados. Feliz cumpleaños. Agítalo sobre mí. Ella podría sobre mí. Lo siento. Eso es un MTO que Sam. Se lo agradezco. Sí. Deséame por qué consiguió CEA o abres alguna duda sí. Tenías razón. Sí. Los que solos y los usan neutros en él o demasiado bajos. Ahora, ahora, soy alérgico a los frutos secos, todos marrones, marrones oscuros. Marrón, marrón. Quantico. Bien. Jvm. Jvm. Es como si te estuvieras preguntando en inglés, lo usarías cuando dices algo como, no lo sé, ¿verdad? Cuando estás, por ejemplo, dudando de algo. Garabato aún, gastable. Sí. Yo lo intentaré. Huffman. Huffman. Vamos. usaría cuando lo hayas hecho tú mismo, pero también incluyendo a otras personas en lo que sea que quieras hacer. El 20 empujando lo hace, está bien. Empujas nombre. Voy a llamar más tarde. ¿ Qué me vas a dar un aventón? Él sobre doc? ¿ Doc? Yo creo que sí. Sí. Sí. Yo no lo creo. Espero que estas palabras y frases adicionales faciliten un poco tu estancia o tu vida en Polonia, al menos al comienzo de tu viaje de estudiar polaco.