Transcripciones
1. ¿Qué aprenderás en este curso?: Hola y bienvenidos a este
corto curso sobre Fiverr, modismos
ingleses de negocios británicos relacionados con el dinero. Mi nombre es Sarah. Soy hablante nativo de
inglés británico de profesor de coaching de inglés y también el fundador de
gratis tu inglés, podría ayudar a los hablantes de nivel intermedio a
avanzado a hablar inglés con gran confianza. Este curso te enseñará
estos cinco modismos para ser quebrados. Ve por la quebrada, el efectivo duro, efectivo
listo, para ser
atado por dinero en efectivo. La clase es perfecta para ti si eres un
nivel intermedio o superior. Y fuiste a aprender y usar modismos
ingleses de negocios británicos. Esto es lo que
haremos en la clase. En primer lugar, les daré un ejemplo del modismo que
se utiliza en contextos. No hay, te
pediremos que pienses en lo que crees que significa
el modismo y elijas qué definición crees que cabe de
una lista de opciones. Vamos a ver algunos ejemplos
más juntos. Y luego al final, te
daré un pronto para
hablar. Para que puedas practicar
usando el modismo. El proyecto de clase
te pedirá elegir o bien hacer alguna
práctica de escritura o hablar con los cinco modismos. Te veré en clase.
2. Para ir a un conjunto dos: Ok, aquí está nuestro primer
modismo en romperse. Y aquí hay un ejemplo
del modismo en contexto. Sólo tuvieron
algunos clientes y por eso se
rompieron muy rápidamente. Ahora, aquí tenemos algunas opciones diferentes en cuanto a
lo que podría significar el modismo. Número uno,
tener poco dinero. Número dos, para sentirse cansada. Número tres,
gastar con mucho cuidado, o cuatro para ganar dinero. Cuando llegas a este
punto con cada modismo, sería genial pausar
el video y solo pensar, ¿qué crees que significa
el modismo? Toma una conjetura y luego comprueba
si lo tienes bien. Entonces si dijiste que crees que significa tener poco dinero
sí. Lo tienes bien. Estar quebrado significa
no tener suficiente dinero. Es muy informal y
se colocaliza con ir y ser plano o papá. Por lo que hablamos de ir a la quiebra, lo que significa entrar en el proceso de no
tener suficiente dinero. O hablamos de ser plano
quebrado o de estar muerto en quiebra. Ahora, para irnos a la quiebra, usaríamos para
hablar de negocios. Y sin duda, y
también podríamos hablar de gente para estar plana quebrada o
estar muerta en quiebra. Normalmente solo
hablaríamos de personas en ese contexto. No te preocupes demasiado. Se hará más claro una vez que veamos algunos ejemplos más. Aquí hay un buen ejemplo. Recuerda que este
modismo es informal. Entonces dice la primera persona: ¿Recuerdas al
increíble fotógrafo que tuve en mi boda? Fui a hacer más
fotos con ella pero descubrí
que se ha ido a la quiebra. Oh, no. Ella era
increíble. Qué lástima. Ella se hundió. La primera persona quiso volver a
usar a un fotógrafo. Pero ese fotógrafo ya no
está trabajando, tenía negocios no está funcionando. Se quedó sin dinero y el negocio ya no está
funcionando. Ella se hundió. Entonces hay otro modismo. Dice la segunda persona Qué
lástima se hundió. Si un negocio se hunde, deja de funcionar como un negocio
porque se está quedando sin dinero. Por lo que es un
idioma extra extra para ti ahí. Veamos algunos ejemplos
más. Durante la pandemia,
muchos negocios giraron hacia la enseñanza en línea para
evitar ir a la quiebra. Para pivotar significa
cambiar de dirección. Entonces durante la pandemia, muchos negocios que
eran ladrillo y mortero, y eso significa negocios
que funcionan con personas cara a cara donde
podrías entrar en una tienda
y comprar algo. Se hicieron digitales
durante la pandemia, por lo que giraron para
cambiar de dirección y lo
hicieron para
evitar ir a la quiebra. Así que de nuevo, ir a la quiebra
como término empresarial, pero es muy informal. Entonces lo usarías en una conversación
informal. Y simplemente, en un
sentido empresarial puede significar ir a la quiebra. Vale, veamos
el segundo ejemplo. No puedo venir el fin de semana de
distancia ya que estoy plana en quiebra. Desafortunadamente, ser
data flat broke es una expresión personal
del hecho de que tienes
poco dinero desechable. Por lo que sientes que no
tienes dinero extra. Realmente estás luchando
con el dinero y no
puedes gastar en nada. Tienes que ser muy cuidadoso. Ahora esto es muy
informal y
hablarías de tu situación
personal. No usarías tanto eso. Describir el negocio. Vale, aquí está tu pronta de
hablar. ¿ Crees que Amazon llevará a las tiendas
departamentales se vayan a la quiebra? Cuando digo
tiendas departamentales, quiero decir, las grandes tiendas como
aquí en el Reino Unido, solíamos tener algo
llamado British Home Stores, que solía vender
ropa de mujer y muchas otras cosas. ¿ Y ya no los encuentras en
las calles altas? No creo que
existan más. Salieron al negocio, se fueron a la quiebra porque hay tanta competencia por parte
de los minoristas en línea. Entonces esa es nuestra primera pregunta
para que pienses, y ese es nuestro primer modismo.
3. Ve por el conjunto dos: Bien, aquí está nuestro segundo modismo. Suena como si fuera
exactamente lo mismo, pero seamos realmente cuidadosos desenfocados en la única diferencia. Tenemos la palabra para en éste y eso hace
un mundo de diferencia. Mi bondad, el inglés puede ser
complicado a veces contenido. Entonces el número dos es
ir por la quebrada. Ir a por la quebrada es diferente. De acuerdo, así que aquí están los contextos. Cuando
lanzas un negocio por primera vez, debes ir por el quebrado, trabajar duro, y
creer en ti mismo. Ahora vamos a quedar claros que lanzar un negocio significa empezar. Esa es una palabra que a menudo usamos. En lugar de empezar, un negocio
dirá lanzar un negocio. Entonces, ¿qué crees que significa? ¿ Significa ir a la quiebra, ser muy barato, gastar con mucho cuidado o
esforzarse lo más duro posible. Adelante y pausa el video
y piénsalo. Significa esforzarse lo más
duro posible. Entonces veamos algunos contextos, algunos ejemplos
para ir por rompió para
arriesgarse y poner todos sus recursos en
lograr algo. Entonces se trata de dar ese
salto, tomar ese riesgo. Entonces es bastante informal, pero lo usaríamos en un contexto
empresarial para
hablar de ir a por rompió
con grandes desafíos, dando un salto a
algo nuevo. Entonces aquí hay un ejemplo. Nos dieron el visto bueno
del cliente que le
gusta nuestro guión de video. Usaremos a todo nuestro
equipo para filmarlo. Dice la segunda persona, Perfecto. Vayamos por la quebrada. Entonces en este contexto, están hablando de
usar a todo el equipo. Por lo que están diciendo que
tenemos el seguir adelante. Nos han dado un
sí para seguir adelante. Lancemos todos nuestros recursos y hagamos un gran salto, un
gran esfuerzo hacia adelante, pongamos un
esfuerzo al 100% y más ejemplos. El panadería decidió
ir por la quebrada y hacer todo su
pan sin gluten. Entonces recuerda que este modismo
tiene esta idea de riesgo en ella. Y si eres dueño de una panadería
y decides
enfocarte en el mercado sin gluten. Eso es todo un nicho de mercado. Es todo un descanso
enfocar todo en
ese tipo de cliente ideal. Por lo que realmente
van a romper con ese salto en servir a las personas
que quieren sin gluten. El segundo ejemplo, no
pueden ponerse de acuerdo en si ir
a por la quebrada. Me empujan por el trato o acepto
llegar a un compromiso. Entonces en este ejemplo, ir por broke tiene más del significado
de ser persistente. Para realmente poner
un esfuerzo continuo en el inglés de Estados Unidos, podríamos decir para salir todo, ir por broke podría
ser la versión británica. Salir todo
sería la versión estadounidense, lo que significa poner en un esfuerzo
consistente al 100%. Vale, aquí tienes tu
aviso de habla para el segundo modismo. Describe un momento en el que
realmente fuiste por rompió. Podría ser en
tu vida personal o en tu vida profesional. Te veré en la
próxima clase de Idiom.
4. Juego de efectivo duro dos: Nuestro tercer modismo, dinero en efectivo. Agradablemente, cuando los
cauchos entraron a la tienda, había muy poco dinero duro en la cola para que se llevaran. El dedo del pie es la palabra británica
para la caja registradora, como la cajita
donde el cajero almacena algo de dinero cuando
se intercambia dinero en la tienda. Entonces, cuando llegaron los cauchos, había muy poco efectivo duro en el teléfono que se tomaran. Entonces, ¿qué significa el efectivo duro? Dinero robado, falta de dinero, dinero como monedas y billetes. Dinero poco amable. ¿Qué opinas? ¿ Si decías dinero
como monedas y billetes? Sí, lo tienes bien. Por lo que
el efectivo duro es dinero en forma de monedas o billetes, no tarjetas de crédito o débito, o transferencias de dinero en línea. O también puede significar que estás enfatizando que el tinte es
dinero que tienes. Dinero que está disponible
para gastar de inmediato. El dinero que tienes en la mano. Como, oye, ya lo tengo. Entonces o estamos enfatizando el
número uno, que oye, esto es dinero físico, como algo que
tengo en mi mano. O se trata de enfatizar que, oye, estoy listo para ir con esto. Ya está disponible. Ok. Semana a veces
se habla de que es efectivo frío, como esta idea de
que esté disponible ahora como la presión de que sí, lo
tengo ahora.
Vamos, vamos. Algo un
poco frío en eso. Entonces podríamos decir efectivo duro, o a veces usamos dinero frío para significar
ese segundo que está disponible ahora
y quiero comprarlo ahora. Veamos algunos
ejemplos para esto. Este es un idioma bastante
informal también. Es posible que escuches a la gente usando estas situaciones
laborales informales. Entonces aquí hay un ejemplo. La primera pregunta dice:
¿Cómo conseguiste todo ese material por un precio
tan increíble? La segunda persona, ofrecí dinero
duro en la venta patrimonial
y no pudieron negarse. Una venta de bienes es cuando alguien tiene a menudo cuando alguien fallecido y son
todas sus pertenencias, su finca en su casa se
venderá todo a la vez. Y a veces si
llegas a una situación
así y dices, me gustaría llevarme todo esto
y tengo dinero duro. Tengo dinero que
pagar de inmediato que a veces eso es
una mejor negociación. Por lo que hablamos de
usar efectivo duro cuando tal vez sea
una gran compra y la persona
que vende espera que haya una transferencia bancaria o
alguna otra forma. Y tú dices, Niza, tengo el dinero físicamente con aseado. Terminemos esto.
Hagámoslo hecho. Tengo dinero duro. Entonces estás empujando que estás
presionando para que se haga el trato. Por lo que esta persona ofreció dinero en efectivo y firmó el trato por ella. De acuerdo, algunos ejemplos más. Quizás podrían vender el
auto a un precio más barato, pero probablemente solo por dinero en efectivo. Así que de nuevo, esa es esa idea
de un pago rápido o completo. Entonces cuando
describas la situación que quieres que pase rápidamente el trato
. Y esto suele ser por
cosas que se
venderían persona a persona, como
un auto o un mueble o
algo así. Ok. Entonces entonces el
segundo ejemplo, por todo lo que habló de servicio. Tenía la sensación de que para él todo se trataba
del efectivo duro. Entonces en este ejemplo, la
persona que dice, ¿sabes qué? Habla de servir a los demás y de hacer cosas
buenas mucho. Pero realmente creo que en
su mayoría está motivado por el dinero, por el dinero duro. Entonces en esta instancia, cuando decimos a alguien sólo
le interesa el dinero duro, estamos diciendo que están
demasiado enfocados en el dinero. Vale, aquí tienes tu
pronta de hablar para este tercer modismo. ¿ Alguna vez has negociado
un mejor trato
ofreciéndote pagar en efectivo?
5. Juego de efectivo listo: Número de idioma para efectivo listo. Muchos negocios
a veces luchan con el flujo de caja y tener suficiente efectivo listo para cualquier compra sorpresa
que pueda ser necesaria. flujo de caja es la cantidad
de dinero que está entrando y saliendo de un negocio. El dinero realmente
que está disponible. En este ejemplo, dice, muchos negocios a veces
lucharon con el flujo de caja y tener suficiente efectivo listo. Entonces, ¿qué crees que significa eso? Uno, dinero organizado
al dinero disponible, tres dinero robado
o por dinero extra. ¿ Qué opinas? ¿
Dijiste dinero disponible? Sí. El efectivo estable es dinero que está disponible para ser
gastado de inmediato, generalmente en forma
de monedas y billetes. Es casi exactamente lo mismo que
el efectivo duro, pero sin la
connotación de presión. Es a veces puede
referirse al dinero en el banco listo para ser
utilizado electrónicamente. Aquí hay un ejemplo. ¿ Crees que debemos comprar el
curso de capacitación online para cada empleado? Sí. Vamos a por ello. Tenemos el efectivo listo
en el presupuesto de capacitación. En este ejemplo, la persona que responde simplemente está
reconociendo que sí, el dinero está disponible. Es un idioma bastante informal, pero se usaría
en un contexto empresarial. Y es sólo decir, sí, está disponible versus
con dinero en efectivo. Estás presurizando a la persona
para que reconozca que
tienes el dinero ahí
y que deben cerrar la venta, cerrar el trato. Si algunos ejemplos más, su relación terminó
porque cada uno sintió que el otro
solo los estaba usando como
fuente de efectivo listo. Entonces existe la sensación de que
puedes usar este modismo
para significar que alguien
se está aprovechando. Entonces una fuente de efectivo listo, alguien que está siendo usado
solo por su dinero. Un segundo ejemplo, noté que
Apple estaba teniendo una venta, y resulta que tengo
algo de efectivo listo, así que conseguí un gran descuento. De nuevo, sólo esa idea del dinero
disponible, está ahí. De acuerdo, aquí está tu
pronta de hablar para este modismo. ¿ Cuánto efectivo listo te gusta tener contigo cuando
vas de vacaciones?
6. Atrapa para el conjunto de dos efectivo: Aquí estamos, nuestro último modismo
para ser atado por dinero en efectivo. Vi a Apple estaban teniendo una venta, pero me ataron por
dinero en efectivo así que me perdí. ¿ Qué crees
que significa gastar mucho dinero para
decidir algo, estar temporalmente quebrado
o encontrar dinero. Sí, significa estar
temporalmente roto. Significa estar temporalmente
con un flujo de caja pobre. Está en lo normal, por lo que mayormente se usaría
en situaciones informales o entre amigos son compañeros de trabajo
muy cercanos. Pero podría ser utilizado en
una situación de negocio, pero lo más probable sería
utilizado forma más formal de un adjetivo como
en efectivo atado. Ese es un uso mucho más formal, por lo que eso es útil saber. De acuerdo, Un ejemplo. ¿Te gustaría salir a cenar pronto? Me encanta leer. Acabamos de reservar nuestras vacaciones. Entonces estamos penique pellizcando
ahora mismo ya que estamos un poco
atados por dinero en efectivo. Ve a Establecer el número uno
de mi negocio británico inglés modismos sobre
curso de dinero e inserta el número uno, puedes encontrar la definición de pinching
penique si te interesa. Pero apuesto a que puedes adivinar lo que significa desde el contexto aquí. Significa que estás
presupuestando cuidadosamente. Otro ejemplo, la industria
hotelera atada en efectivo está recibiendo ayuda del gobierno
durante la pandemia. Esta es una estructura mucho más
formal. Seguramente es así como lo
usarías en una situación formal de negocios, es decir atado
en efectivo en la forma adjetiva. De acuerdo, un ejemplo más. Ojalá no estuviera tan atada. De lo contrario,
saldría a cenar. Vale, esto es increíblemente
británico decir que estás atado en lugar
de atado por dinero en efectivo. No dirías
que en EU, suena muy extraño para alguien acostumbrado a hablar inglés
estadounidense, inglés americano. No dirían que
probablemente no usaría
atado para dinero en efectivo. Pero ellos entenderían
lo que eso significa. Pero si dices que estás atado, tal vez no entiendan. Tan solo agradable saber que eso se usa muy comúnmente en el Reino Unido, pero si lo estás usando con
personas fuera del Reino Unido, necesitarías usar el
lenguaje completo, atado por dinero en efectivo. De acuerdo, aquí está tu
pronta de hablar para este modismo. ¿ Crees que las escuelas
con flete en efectivo deberían poder
aceptar financiamiento privado? Entonces lo que está preguntando es, si la escuela está teniendo dificultades para
tener suficientes fondos, se les
debería permitir
aceptar patrocinios y donaciones de fuentes externas como organizaciones
u incluso empresas. Me encantaría ver tu práctica de habla compartida
en la sección de proyectos. Por favor adelante y haz eso. Será un placer
ver cómo te va con
estas indicaciones para hablar. Como siempre, por favor
póngase en contacto conmigo si tiene alguna pregunta o le gustaría que se aclarara
algo. Muchas gracias por acompañarme para pasar por estos cinco modismos. Espero verte
en otro curso. Cuídate.
Sarah Rocha Coelho, Free Your English
