Idiomas de inglés y cómo utilizarlos | Hannah

1. Inglés Idioms - Intro: Hola alumnos. Soy Hannah, tu instructora de inglés. La clase de hoy será en modismos ingleses. En esta lección, definiremos qué es un modismo y cómo se usan. Después exploraremos nueve modismos ingleses, luego los revisaremos. Al final de la lección. Hoy, habrá un proyecto para ayudar a probar y fortalecer tu comprensión. Lo encontrarás y todos los detalles en la sección de proyectos y recursos a continuación. Es en tu mejor interés revisar las diapositivas un par de veces antes de intentar proyectos ya que la repetición es tu mejor amiga cuando se trata aprendizaje de un segundo idioma. Como siempre, si hay alguna pregunta, por favor colóquelas en el hilo de discusión. Preguntas marcadas. Pregunta muestra que estamos involucrando en el contenido y nos ayudan a fortalecer nuestra comprensión. Entonces no tengas miedo de preguntar también. Siempre doy la bienvenida a los comentarios constructivos. Por favor, deje comentarios en el hilo de discusión, comentarios marcados sin más preámbulos. Empecemos con la lección de hoy. 2. Inglés Idioms - Material y neutro: Y modismo es una palabra o frase que tiene un significado abstracto distinto de su significado literal. modismos son a menudo referidos como una figura del habla. El uso de modismos ayuda a los hablantes no nativos de inglés sonar más auténtico y cómodo en el idioma. A continuación, exploraremos los nueve modismos en inglés en la lección de hoy. En primer lugar, se te presentará el modismo, luego es el significado abstracto. Y luego ver un ejemplo de cómo se usa dentro de la conversación. Empecemos. Cuando los cerdos vuelan, lo que significa algo es imposible. Dado que los cerdos no pueden volar, tiene un tono grosero o sarcástico cuando se usa. Veamos un ejemplo de cómo se usa dentro de la conversación. Este año es el año en que voy a hacer un millón de dólares. Sí. De acuerdo. Eso sucederá cuando los cerdos vuelen, que significa hacer dos tareas a la vez, ya que solo estarías usando un objeto, una piedra para completar dos tareas, matando a dos pájaros. Veamos un ejemplo de cómo se usa dentro de la conversación. Puedo matar dos pájaros de un tiro consiguiendo abarrotes y gasolina y la misma plaza. Ese es un plan inteligente. Lo que significa que el secreto está fuera ya que el animal ya no está oculto, todo el mundo lo puede ver. Veamos un ejemplo de cómo se usa dentro de la conversación. Perdón, Después les hablaron de la fiesta sorpresa. El hombre saca las gatas de la bolsa. Elefante en la habitación. Lo que significa que hay un problema que todos están ignorando. Sería muy difícil ignorar a un elefante si estuviera en la habitación. Pero el elefante representa algo grande que nadie quiere manejar. Por lo que lo ignoran aunque sea obvio. Veamos un ejemplo de cómo se usa. Jessica, creo que deberíamos dirigirnos al elefante de la habitación, ¿no? Sí. Creo que es importante que lo hagamos más pronto que tarde. Está lloviendo gatos y perros, lo que significa que hay mucha lluvia. Esta. No estoy muy seguro por qué decimos gatos y perros por mucho anillo. Son muchas las opiniones encontradas en cuanto al origen de ésta. Veamos un ejemplo de cómo se usa dentro de la conversación. Oh no. Mira afuera de la ventana. Está lloviendo, gatos y perros y olvidé mi paraguas en casa. Llámenlo un día, lo que significa que algo está terminado para el día. Cuando termines por el día, puedes llamarlo un día. Ya que el acabado de algo significa el final del día, menos has tenido un día. Veamos un ejemplo de cómo se usa dentro de la conversación. Llevamos pintando todo el día. Estoy tan cansada. Sí, yo también. Llamémoslo un día. El tiempo vuela, lo que significa que el tiempo está pasando rápidamente. Veamos un ejemplo de cómo se usa dentro de la conversación. Cómo realmente hemos estado charlando durante dos horas ya. Vaya, realmente han pasado dos horas. El tiempo vuela. No es ciencia de cohetes, lo que significa que algo no es difícil. ciencia del cohete es la ciencia de diseñar y construir cohetes, lo que me suena difícil. Entonces en comparación, otras cosas parecen más fáciles. Por lo tanto, no es ciencia de cohetes. Tiene un tono grosero cuando se usa. Veamos un ejemplo de cómo se usa dentro de la conversación. La boca es realmente dura. No es fácil. Eso es cierto. Pero no es ciencia de cohetes. Muerde la bala, lo que significa hacer algo difícil aunque no quieras. Antes había anestésicos y los soldados tuvieron que soportar procedimientos dolorosos durante la guerra. Morderían una bala para distraerlos del dolor y evitar que muerdan la lengua o griten. Entonces cuando alguien muerde la bala, están haciendo algo que tienen que hacer aunque no sea agradable. Veamos un ejemplo de cómo se usa dentro de la conversación. De verdad no quiero hablar con mi jefe. Yo sé. Pero tal vez sólo tengas que morder la bala en esta. En esta lección, discutimos los modismos en inglés. Un modismo es una palabra o frase que tiene un significado abstracto distinto de su significado literal. modismos son a menudo referidos como una figura del habla. El uso de modismos ayuda a los hablantes no nativos de inglés a sonar más auténtico y cómodo en el idioma. Modismos cubrimos r. Cuando los cerdos vuelan, matando a dos pájaros de un tiro. El gato está fuera de la bolsa. Elefante en la habitación. Está lloviendo, gatos y perros. Llámalo un día. El tiempo vuela. No es ciencia de cohetes. Y muerde la bala. ¿ Hay modismos en tus idiomas con significados similares? Uno interesante en alemán es Sean Fader por su Apple tikka COX-1 Gaussian, lo que se traduce en, he visto caballos vomitar frente a una farmacia. significado es similar a Cuando los cerdos vuelan, ya que los caballos no pueden vomitar y los cerdos no pueden volar. Gran trabajo a todos. Esto completa la lección de hoy. Como siempre, si hay alguna pregunta, por favor colóquelas en el hilo de discusión. Preguntas marcadas. Pregunta ¿Nos vamos a involucrar en el contenido y ayudarnos a fortalecer nuestro entendimiento? Entonces no tengas miedo de preguntar también. Siempre doy la bienvenida a los comentarios constructivos. Por favor deje comentarios y el hilo de discusión marque retroalimentación para continuar aprendiendo inglés conmigo. Sígueme en Skillshare. Espero verte en mis otras clases. Puedes revisar esos hacia fuera en mi YouTube y petri en páginas. Todos los enlaces estarán en la descripción a continuación. Fue un placer ser hoy tu maestro.