Transcripciones
1. Guía para principiantes sobre la accesibilidad digital: En este curso,
aprenderás qué es la accesibilidad
digital y cómo te beneficia a ti
y a tu audiencia. Exploraremos el diseño universal, la idea de que diseñar desde cero para hacer
las cosas accesibles para personas con discapacidad hace una mejor
experiencia predeterminada para todos. Si bien no nos sumergimos en los estándares de
accesibilidad detallados, exploraremos las
diversas áreas de enfoque que puede abordar
para cumplir con los estándares. En Estados Unidos, las empresas
y organizaciones son demandadas regularmente por tener contenido
inaccesible, lo que trabajar para cumplir con los estándares de
accesibilidad es increíblemente importante Los estándares son establecidos por un consorcio
internacional, lo que esta capacitación es aplicable a creadores
de contenido de cualquier país. El enfoque de este
curso son las cosas que los principiantes pueden hacer
para que su contenido accesible sin
conocer la codificación o configuraciones web detalladas. La mayoría del software admite las mejores prácticas de
accesibilidad. Solo necesitas aprender
qué buscar. Consideraremos cómo hacer que el
texto y las imágenes en documentos, páginas web y aplicaciones sean accesibles ítems específicos como
hipervínculos y tablas que tengan sus propias cubrirán ítems específicos como
hipervínculos y
tablas que tengan sus propias
consideraciones Hacer que
los medios de video o audio sean accesibles
requiere cierta planificación, y esto se explora. Veremos los conceptos básicos para hacer que
los documentos y contenido
en línea sean accesibles para
las personas que usan la navegación por
teclado. Y finalmente,
haremos una visión general de los checkers de accesibilidad
en software común Gracias por tomarse
el tiempo para
aprender a eliminar las barreras
a su contenido.
2. Introducción a la accesibilidad y el diseño universal: En esta capacitación,
conocerás la necesidad contenidos
digitales sean accesibles para todos y cómo el principio del diseño
universal mejora
las cosas para todos. Luego explorarás
pautas para hacer accesibles diferentes tipos
de contenido. La accesibilidad puede definirse como eliminar barreras para el mayor
número de personas posible. En el mundo físico,
podemos pensar en
rampas e intérpretes de lenguaje de señas En el mundo digital, hay muchas consideraciones para estar seguro de que todos puedan acceder a
tus contenidos y servicios, y no hay
barreras
que impidan que alguien obtenga toda
la información. Desafortunadamente, muchas veces
los creadores, desarrolladores y educadores crean
su contenido sin considerar la
accesibilidad y solo regresan para abordar
un problema específico después de que alguien encuentre barreras en su producto
terminado. Como ejemplo físico, consideremos un edificio antiguo
diseñado con escaleras por todas partes. Quizás la accesibilidad
se agregó más tarde, pero las rampas y
elevadores son difíciles de encontrar
y llevan a los usuarios de sillas de ruedas por la parte trasera del edificio Un equivalente digital podría
ser un sitio web que no
se puede navegar sin
poder hacer clic o
tocar en la pantalla Tratar la accesibilidad como
una ocurrencia tardía limita acceso y puede crear grandes
dolores de cabeza y problemas legales Es esencial que la
accesibilidad esté integrada en el plan y
no una ocurrencia tardía Todas las personas involucradas en la creación servicios y contenidos
digitales deben practicar el diseño
universal, que es incluir la
accesibilidad para todas las personas en los planes y usar
las mejores prácticas desde el inicio. El diseño universal para
un edificio
sería usar una rampa
en lugar de escaleras en la entrada principal y tener ascensores justo al lado de
cualquier escalera interna. En un entorno digital, necesitamos diseñar
todo lo que construimos con las mejores prácticas de
accesibilidad en todas las etapas. El resultado es una
experiencia perfecta para las personas que necesitan asistencia y más
opciones para todos. Un concepto clave del
diseño universal es que da como resultado una mejor
experiencia por defecto para todos los usuarios. En Estados Unidos, el impulso
legal detrás accesibilidad
física y digital proviene de la Ley de Estadounidenses con
Discapacidades o ADA. Como parte de esta ley, todos los
negocios deben ser accesibles, y esto incluye
su presencia en la web. Esto incluye organizaciones sin fines de lucro, escuelas y sitios
informativos Esencialmente, cada
sitio web y aplicación debe ser accesible para
personas con cualquier discapacidad. Las empresas pequeñas y grandes son demandadas
regularmente por sitios web
inaccesibles, y hay gente por
ahí buscando sitios inaccesibles
para Entonces tal vez se esté preguntando cómo se considera accesible
un sitio web. No hay prueba de falla de un solo
pase, pero la mejor apuesta es seguir las pautas de
accesibilidad al contenido web del consorcio
web mundial. La mayoría de los contenidos y sitios web, no atendidos por expertos en
accesibilidad se quedarán cortos en algunas áreas Pero hay muchos
verificadores de accesibilidad
web que pueden ejecutar un escaneo de su sitio web o aplicación contra estos estándares y
servicios profesionales que puede contratar Ambos te harían
saber qué es
lo que hay que arreglar
y cómo solucionarlo. Los estándares pueden ser complejos, pero esta capacitación no se
enfocará en estándares específicos. En su lugar, aprenderá sobre las áreas básicas de enfoque para accesibilidad y las mejores prácticas
amigables para principiantes que podría implementar hoy en día. Estos te serán útiles si
estás haciendo documentos, sitios web, aplicaciones o piezas
multimedia. A lo largo de la capacitación,
explorarás muchas
mejores prácticas específicas, pero todas caen
bajo este paraguas. Alguien que use su sitio web
debería poder obtener toda
la información y completar todos
los procesos sin
ver la pantalla, sin escuchar el audio y sin usar clics del mouse
o toques de pantalla para navegar. Esto nos lleva a la
tecnología asistencial. Se trata de cualquier tecnología que ayude a alguien
con una discapacidad, y es muy variable
para los usuarios individuales. los usuarios con
movilidad limitada no
puedan hacer clic con el mouse
o tocar una pantalla. Es posible que tengan que
tabular el contenido, ya sea
pulsando literalmente la tecla tabulador en un teclado o usando otra tecnología de asistencia
personalizada a sus necesidades Una herramienta de la que escucharás
mucho en este entrenamiento
es un lector de pantalla. Esto leerá el texto
en etiquetas invisibles al usuario para que no
tenga que ver la pantalla. Sin embargo, hay herramientas
menos comunes, como una pantalla
Braille actualizable que tiene necesidades
similares a los lectores de
pantalla para que los usuarios no visuales
puedan acceder al contenido Esta capacitación mencionará al
menos un propósito por cada
pauta de accesibilidad dada, pero entienda que
probablemente haya propósitos superpuestos
para diferentes necesidades. Como se mencionó, un lector de pantalla
es una herramienta de asistencia común. Si un sitio web está
diseñado correctamente, todo lo que una persona con
visión completa pueda asimilar de
un vistazo también se
leerá a una persona usando
un lector de pantalla. Esto significa que se deben agregar
etiquetas invisibles a imágenes y diagramas y elementos
interactivos como formas y botones. El sitio también debe estar
estructurado adecuadamente para que el usuario pueda tabular a través los elementos del sitio
y saber dónde se encuentran. Si quieres
probar un lector de pantalla tú mismo para obtener la experiencia
o para probar tu contenido, puedes obtener el asistente de escritorio no
visual de forma
gratuita en enviccess.org Una precaución rápida
a medida que empezamos. En varios puntos,
es posible que veas un problema descrito con las mejores prácticas
recomendadas para accesibilidad y estar al tanto de una nueva tecnología
que solucione el problema. No asuma que esto significa
que no tiene que seguir las pautas
del WCIG ni
utilizar las mejores prácticas Por regla general, el creador no puede asumir que el usuario
cuente con la última tecnología. También puede haber razones
específicas por las que una tecnología dada no
funcionará para todos. Si se convierte en una solución
universal viable, se actualizarán los lineamientos. Hasta entonces, siga la
guía tal y como está escrita. En la siguiente lección,
aprenderás pautas amigables para
principiantes para áreas
específicas de tu contenido. Entonces, por favor, continúe.
3. Hacer que el contenido de texto sea accesible: En esta sección,
aprenderá sobre las
mejores prácticas para hacer accesible el texto
básico. Los editores web, creadores de aplicaciones
y procesadores de texto, como Microsoft
Word y Google Docs, tienen características de estilo que
le permiten designar texto como encabezados. El uso de estos le da al texto una etiqueta invisible que lo
identifica como encabezado. Los lectores de pantalla pueden usar
estas etiquetas para saltar de un
encabezado a otro para una
navegación rápida por la página. El usuario puede ir directamente a la
información específica que esté buscando sin esperar a que se lea
todo el texto del cuerpo. Por lo tanto, es importante usar los
estilos de encabezado reales en lugar de
hacer que el texto regular sea más grande
para que aparezca como encabezado. Ese método
ayudaría a las personas videntes entender la página de un
vistazo y a saber dónde buscar, pero no
rompería la página para las personas que confiaban en la tecnología de
asistencia Los encabezados son fáciles de usar, pero tenlo en cuenta Cuando esté haciendo un
documento o una página web, medida que agrega encabezados
y subtítulos, asegúrese de no saltarse ningún nivel Entonces comienza con el encabezado
uno como título principal, luego asegúrate de no usar encabezado tres si
no tienes un encabezado dos. Esto podría confundir a los lectores
de pantalla. Una vez que haya aplicado un encabezado, puede cambiar la
apariencia de la fuente. No tienes que usar
el tipo de letra,
color o tamaño predeterminados que tu
programa le da a los encabezados Esas cosas no
importan siempre y cuando
sea reconocido como encabezado
por las etiquetas invisibles. Entonces, por ejemplo, tengo este documento script
en Microsoft Word. Todo el texto es de estilo
normal por defecto. Utilizaré el título
uno para el título y los subtítulos para
cada título de sección Me gusta encabezar tres más que encabezar dos porque es audaz, pero seguiré usando el encabezado dos para cada uno de los títulos de la
sección. Ahora simplemente voy a
cambiar la fuente a negrita y hacer
algunos otros cambios, pero eso no va a
cambiar el hecho de que el documento todavía ve
este texto como encabezado dos. Incluso puedo modificar los estilos de
encabezado predeterminados para que encabezado dos siempre coincida con
la apariencia que creé. Ahora, cuando seleccione el encabezado dos para los otros
títulos de materias, coincidirán. Todos ellos serán leídos como encabezado nivel dos por
el lector de pantalla. Asegúrate de que tu texto
sea de alta visibilidad, por lo que es fácil de ver para
todos, incluidas las personas con baja
visión y el uso de pantallas pequeñas. Recuerda que el solo
hecho de que esté claro para ti no significa que sea
claro para todos. Entonces las pautas
aquí son usar letra
simples sin
Serifs para todo tu texto Usa una fuente de tamaño 12 o mayor. Hacer este espaciado entre
las líneas al menos 1.15, que es el predeterminado en
Microsoft Word y Google Docs Para el texto que está en un video, hazlo lo más grande que puedas. El tamaño mínimo absoluto
para el texto en un video es 14, pero haz un esfuerzo por mantener
el texto más grande si es posible. Elige cuidadosamente los colores para tu
texto y fondo. Incluso si se le da una
guía de branding o plantilla, comprueba que los colores que
empareja tengan mucho contraste. Una forma rápida de pelotear es entrecerrar los ojos y ver si aún
puedes leerlo Si intentas eso en esta pantalla, deberías ver que
las dos opciones en el medio probablemente estén bien, pero las opciones en el extremo izquierdo y extremo derecho
definitivamente no lo son. Entonces, para estar seguros, también
obtendrías códigos de color y
los pondrías en un verificador de contraste de color. Hay uno vinculado en
el documento de recurso. Los lectores de pantalla reconocen la lista
con viñetas y la lista numerada. Así que usa las herramientas de lista reales en tu software para hacerlas. No cree su
propia lista con viñetas
simplemente poniendo asteriscos,
guiones, símbolos aleatorios, o cualquier otra cosa antes de cada
línea de texto normal porque el lector
de pantalla no sabrá que es una lista y leerá
esos En su lugar, simplemente haga clic en el icono de la lista con viñetas
para hacer la lista A continuación, puede
personalizar los símbolos que se utilizan para que
coincidan con el estilo que desee. Del mismo modo, asegúrese de usar la herramienta de lista
numerada para hacer listas de
números o
esquemas en lugar de simplemente escribir números
frente al texto normal. En algunos programas
como Microsoft Office, si escribes números y periodos, reconocerá
que estás escribiendo una lista numerada y la formatea
automáticamente para ti, haciendo una lista accesible. Los lectores de pantalla también
reconocen hipervínculos. El texto para un hipervínculo debe ser una descripción de la página o
documento al que se vincula Usar clic aquí o palabras
no descriptivas similares
no es útil porque si alguien está usando tecnología de
asistencia, no obtendrá el contexto
de dónde va ese enlace Sin embargo, no debes dejar el enlace mostrando
la URL completa, o el usuario
tendrá que escuchar
al lector de pantalla leer
cada carácter individual, y las URL a menudo
no son descriptivas Por ejemplo, el que está en pantalla es claramente
un video de YouTube, pero no da idea de cuál es
el tema o fuente. La mejor práctica es simplemente
hacer del
texto del enlace una explicación
de lo que es el enlace. Por ejemplo, vincular
a YouTube con la lista de
reproducción de accesibilidad al texto de adaptar el sitio. En las próximas lecciones,
aprenderás pautas amigables para
principiantes para áreas
específicas de tu contenido. Entonces, por favor, continúe.
4. Uso de texto alternativo para hacer accesibles las imágenes y los objetos: En esta sección, aprenderá sobre las mejores prácticas
para hacer accesibles imágenes, botones y otros objetos en
pantalla. Recuerde que el objetivo de los esfuerzos de accesibilidad
digital es
asegurarse de que todos los usuarios puedan obtener toda la información. Las imágenes y otros objetos
como archivos de video, tablas y botones interactivos se utilizan para transmitir
información visualmente. estos objetos se les da texto
alternativo, que puede ser leído
por un lector de pantalla para dar a los usuarios la información. Para cualquier objeto, el texto debe describir lo que el usuario
percibiría de él. Entonces, consideremos formas de hacer que la información
visual sea accesible para todos los usuarios. Aquí hay un gráfico
de una panadería que muestra el porcentaje de personas que votaron por su pastel de arándanos, pastel manzana y pastel de durazno Para cualquiera que pueda
ver la pantalla, es un gráfico efectivo y
sencillo. Pero para los que no pueden, se necesita el texto
Alt. Hay cuatro
opciones aceptables para el texto Alt. La forma ideal de
manejar esto es agregar texto
regular a la página que describa las cosas
para llevar de la imagen Podrías tener un
párrafo que diga, preguntamos a los clientes qué pastel
deberíamos presentar el próximo mes, y el claro ganador fue
Blueberry con 65% de los votos El 20% votó por el pastel de manzana
y el 15% por el pastel de durazno. Considera esto como beneficioso diseño
universal. Para las personas bost, la información se da de dos maneras diferentes, haciéndoles más fácil
entender y recordar Esto puede no
parecer importante para un gráfico simple
sobre sabores de pastel, pero puede ser muy útil con información
más detallada. Otra buena manera de proporcionar el texto es en el pie
de imagen. Si su software proporciona
una forma de subtítulo de una imagen, el texto se
adjuntará a esa imagen. Esta es una buena opción si
el texto puede ser conciso. Un pie de foto no debe ser
más de tres oraciones. La siguiente opción es una etiqueta Alt. Una etiqueta Alt es texto invisible que se adjunta
al objeto con código. El lector de pantalla
indicará que se ha encontrado con un objeto
y leerá el texto Alt. Esto debe ser breve. Para algunos lectores de pantalla, es un máximo de 125
caracteres, incluyendo espacios. Si tu software te
da la opción proporcionar
texto Alt para una imagen, lo que está haciendo es
crear una etiqueta Alt. Exploraremos
agregar etiquetas Alt en algún software común
más adelante en la capacitación. Si bien este sencillo gráfico sobre sabores
circulares puede describirse
suficientemente con los otros métodos para diagramas
muy detallados que
tienen una estructura compleja, puede ser necesaria
otra opción. Una
descripción de texto larga que dé los detalles claramente
también es una opción accesible. Debido a que esto
ocuparía mucho espacio si se colocara en
la página con la imagen, esto puede ser un enlace
a un documento de texto. Si haces esto, también
proporciona un breve resumen de las claves para llevar de la imagen utilizando uno
de los otros métodos Entonces
explique claramente que el enlace va a una
descripción detallada de la imagen. De esta manera, el usuario
sabe lo que es y puede decidir si quiere ir a
escuchar todo el asunto. Siempre que un
lector de pantalla encuentra una imagen u otro
objeto, lo anuncia. Tratará de leer la etiqueta Alt. Por lo que puede resultar muy
confuso para el usuario si el lector de pantalla anuncia
que hay una imagen, pero la etiqueta Alt está en blanco. Pueden pensar que les falta alguna información importante. Por lo que las imágenes que son decorativas
o imágenes sin sentido que no proporcionan ninguna información
aún necesitan ser abordadas. Imágenes como esta puesta de sol, que puede estar en una
página como dulces para los ojos, pero no proporciona información. El cuadro azul detrás del texto, que solo está ahí para proporcionar contraste y
ni siquiera debería notarse, o la línea rayada naranja, que es un divisor visual
entre columnas de texto, deben
marcarse como decorativos. Marcarlos decorativos
hará que este lector verde y otra tecnología asistencial ignoren
por completo,
reduciendo la confusión Del mismo modo, si una
imagen ya ha sido descrita en
el texto o pie de foto, una etiqueta Alt puede ser redundante. Entonces, si no estás
usando una etiqueta Alt, asegúrate de marcar la imagen
como decorativa para que el lector de pantalla no esté anunciando una imagen
con descripción de masa. Nos hemos centrado en las imágenes, pero el texto alternativo también es necesario
para los objetos interactivos. Esto incluye botones,
formularios y reproductores de video. El texto Alt debe indicar
lo que hace el objeto. Por ejemplo, en la escala de
calificación anterior, cada estrella tendría texto Alt, como el botón dos
servicio de radar una de cada cinco estrellas. Botón dos servicio de radar dos de cinco estrellas, y así sucesivamente. Entonces, si las etiquetas Alt son etiquetas
invisibles, ¿cómo se crean estas etiquetas Alt? La mayoría de los programas en realidad lo
hacen fácil. En los programas de Microsoft Office, simplemente haga clic derecho
sobre la imagen u otro objeto y
seleccione Ver texto Alt. A la derecha aparecerá un panel con una caja donde podrías
agregar el texto Alt. Lo que sea que haya en esta caja es
lo que se usa como etiqueta Alt. Tags en Google Docs sigue
un proceso casi idéntico. La mayoría de las plataformas de redes sociales tienen la capacidad de agregar
lttext para una imagen Desafortunadamente, algunos
no priorizan esto y puede ser difícil de encontrar Por ejemplo, al hacer
una nueva publicación de Instagram, tendrías que
seleccionar más opciones desde la parte inferior y luego desplazarte hasta la
opción inferior de escribir texto Alt. Entonces obtienes un lugar
para escribir el texto Alt, que se convertirá en la etiqueta
Alt en la imagen. Dado que estas plataformas siempre
están evolucionando, debes buscar cómo agregar texto
Alt en cualquier
plataforma que uses, especialmente con fines comerciales
o educativos. En los programas de
creación de sitios web o aplicaciones, a menudo se prioriza la
accesibilidad Entonces, cuando subas
o agregas una imagen, es posible que te
pidan que proporciones texto Alt. En la plataforma
que se muestra, solicita una etiqueta Alt cada
vez que agregas una imagen. Cuando eliges la
imagen, pregunta, ¿cómo
describirías esta imagen a alguien que no la puede ver? También hay una casilla de verificación que se
puede utilizar para
comercializar decorativos, lo que elimina la etiqueta Alt Al escribir texto Alt, asegúrate de que sea efectivo. Muchas personas han sido capacitadas
incorrectamente para que texto
Alt simplemente pueda describir el tipo de imagen sin
dar la información. Al hacer un documento con
el gráfico circular de antes, podrían pensar que es aceptable
escribir algo así como un gráfico circular o un gráfico circular
comparando las preferencias de sabor. En realidad, una descripción
como esta es bastante inútil. El propósito del
gráfico es mostrar qué sabor
votó más la gente. Entonces la etiqueta Alt también necesita dar
esa información. Básicamente, el texto Alt debería dar la
información que estaría
percibiendo una persona viendo la imagen y
escribirla de manera concisa Piensa en las
capturas de pantalla anteriores de Instagram que muestran cómo
hacer que una publicación sea accesible. Las etiquetas Alt efectivas darían una breve descripción de los
pasos a seguir en el proceso. Para un
objeto interactivo como un botón, el texto Alt debe indicar
lo que hace el botón. Aquí hay un resumen rápido de
esta lección sobre el texto alternativo. El propósito es
asegurarse de que las personas que no
pueden ver la pantalla obtengan la información que se da en imágenes y otros objetos. Las etiquetas Alt son
texto invisible que permanece en el código para ser leído por lectores de
pantalla u otra tecnología de
asistencia Para trabajar de manera efectiva con tecnología
asistencial, las imágenes y los objetos
necesitan tener etiquetas
Alt o estar marcadas
como decorativas, lo que significa que
serán omitidas Hay varias opciones
para el texto Alt de una imagen. Describir la imagen en el texto
principal puede ser beneficioso para todos al dar la
información de múltiples maneras. Describir la imagen en un
pie de foto también es efectivo. La tercera opción es
usar solo etiquetas Alt. La opción final es adjuntar un documento con una descripción de
texto larga, lo cual es útil para
hacer
accesibles imágenes complejas sin agregar
mucho texto a la página. Empareje esto con uno de
los otros métodos, por lo que una breve descripción
está en la página principal. No importa qué
método elija, Todo el texto debe describir
efectivamente la información que percibiría
un usuario completamente En las próximas lecciones,
aprenderás más pautas
amigables para principiantes para áreas específicas
de tu contenido. Entonces, por favor, continúe.
5. Hacer que las tablas sean accesibles: Las mesas son un reto
para los lectores de pantalla, así que asegúrate de
estructurarlas cuidadosamente. Comience configurando
su tabla para que tenga una fila de encabezado y posiblemente
una columna de encabezado. Esto le dice al
lector de pantalla
que lea esos encabezados primero cuando
navegue a una nueva celda Esto ayuda al usuario a saber cómo se categoriza la información en cada
celda. Por ejemplo, en esta tabla, si el usuario navegaba
hasta la tercera columna,
segunda fila, el lector de
pantalla
anunciaría ventas exitosas, el 14 de abril Sin las designaciones,
sólo
diría la columna tres fila 214 En Microsoft Office, la pestaña de diseño de tabla incluye una casilla de verificación para designar
una fila de encabezado Desafortunadamente, al
momento de la grabación, no
hay opción para
esto en Google Docs, y los editores de contenido web varían en su capacidad para
estructurar tablas de esta manera. En cualquier software, una vez que haya
designado la fila de encabezado, está bien cambiar la apariencia del
texto y el fondo. El encabezado está designado por código
invisible con el que interactuará el
lector de pantalla. Al crear su mesa, asegúrese de que no se dejen celdas en blanco, lo que puede confundir a
un lector de pantalla Ingresa NA o cero o algo más para indicar si no
hay ningún valor en la celda. Evite fusionar o
dividir celdas. Hacer cualquiera de las dos puede confundir realmente un lector de pantalla y evitar que lean el
resto de la mesa Como ejemplo,
considere esta tabla que muestra las adopciones
de mascotas de un pequeño refugio En esta versión de la tabla, no
parece haber una fila de encabezado. No hay categoría listada
para la primera columna. Este lector de pantalla apenas
comenzará a leer celda por celda, dejando poco claro qué
datos se están presentando. Hay otra celda en blanco que puede confundir
al lector de pantalla Y si bien comienza
con hileras separadas para aves, reptiles y pequeños mamíferos,
en las siguientes columnas, esas celdas se fusionan. Para que los datos se
combinen en un número. Esto definitivamente se
deshará del lector de pantalla. En esta versión mejorada, hay un encabezado
para cada columna. Si esto se designa
como fila de encabezado, un lector de pantalla
anunciará en qué columna se encuentra
una celda mientras el usuario
navega por la tabla Como no hubo datos para
gatos en el primer año, escribieron, no aplicable en
la celda en lugar de
dejarla en blanco. Y finalmente, en lugar de tres filas
separadas que
habían fusionado celdas, eligieron la solución de tener
solo una fila para estos datos combinados para que el lector de pantalla
pueda navegar fácilmente. Por supuesto, las mesas
también deben tener texto Alt. Considera que un lector
de pantalla
leerá todas y cada una de las
celulares en voz alta. Para mesas grandes,
esto podría llevar eternidad y puede que
no sea necesario. Entonces, el texto Alt que
da una visión general de la tabla permite a
alguien que confíe en la tecnología de
asistencia
obtener las ideas principales y elegir si quiere o no escuchar realmente cada celda En Microsoft Office, puede agregar texto
Alt en
forma de etiqueta Alt. Simplemente haga clic derecho en la tabla, seleccione
las propiedades de la tabla y complete una descripción en
la pestaña de texto Alt. En el software donde esto no
sea una opción, proporcione el texto alt en el
párrafo anterior a la tabla. Entonces, cuando el lector de pantalla
se encuentra con
la mesa, el usuario sabe
qué esperar y puede decidir si
escucharla o omitirla. En las próximas lecciones,
aprenderás más pautas
amigables para principiantes para áreas específicas
de tu contenido, así que por favor continúa.
6. Audio, video y animaciones accesibles: Las animaciones repetitivas,
particularmente los objetos que parpadean o parpadean pueden causar convulsiones u otras respuestas
físicas El papel oficial es
evitar cualquier cosa que parpadee más de
tres veces por segundo, pero lo más seguro es
evitar parpadear,
parpadear o
animaciones repetitivas Recuerda, las animaciones
de todo tipo necesitan texto
alternativo en el
contenido o en los subtítulos. A medida que nos adentramos en audio y video, necesitarás conocer
estos dos términos. Las transcripciones proporcionan
un texto alternativo a los medios en un documento separado A menudo son un
relato literal del audio de los medios de comunicación. Para los medios visuales sin audio, las transcripciones describen lo que
está sucediendo en la pantalla También podrían tener descripciones,
explicaciones y comentarios
adicionales que sean beneficiosos para los oyentes Los subtítulos proporcionan una alternativa de
texto al audio
multimedia que se
sincroniza con los medios Los subtítulos permiten al
alumno coordinar las palabras transcritas con
el contenido visual
del video. Cuando se requieren subtítulos y
transcripciones, es simple y directo Cualquier medio que sea
solo de audio o video solo
necesita una transcripción Cualquier medio que tenga audio
y video necesita subtitulado. Y la mejor práctica es incluir
también una transcripción. Tener subtítulos disponibles
es útil para muchas personas, incluidas aquellas con discapacidades
auditivas, personas que aún están aprendiendo
el idioma, personas con
dificultades de aprendizaje o trastornos de
procesamiento que
prefieren leer a escuchar, e incluso personas que están en lugares
públicos o ruidosos y casualidad
no tienen sus
auriculares con Nuevamente, el principio del diseño
universal es que
hacer que tu contenido
sea más accesible crea
más opciones y una mejor
experiencia predeterminada para todos. Al diseñar videos, asegúrate de que tus
imágenes dejen espacio en la parte inferior central de
la pantalla para que los subtítulos no obstruyan
ningún Siempre ten en cuenta que
alguien que no puede ver la pantalla necesita obtener la
misma información que alguien que puede. Así que no hagas referencia a un visual en pantalla sin explicarlo. Por ejemplo, si hay
una gráfica con sabores de pastel, y solo dices, Esta gráfica muestra el sabor de pastel
favorito de la gente. Alguien que no puede ver la pantalla no sabe qué sabor es ese. En cambio, digamos, Esta
gráfica muestra que gente prefiere el
pastel de arándanos al melocotón o la manzana De igual manera, en un tutorial, describa cada paso verbalmente en lugar de asumir que la gente
está viendo la pantalla No digas clic aquí para agregar una imagen mientras
realizas la acción. En su lugar, diga algo
como para agregar una imagen, haga clic en Insertar y luego seleccione imágenes a medida que
siga esos pasos. Al crear un video, piensa el texto en la
pantalla como una imagen. Va a formar parte del archivo
de video y se redimensionará al ser estirado
o aplaudido con el Para la mejor visibilidad, usa un tipo de letra sin serifs que sea muy
claro y recto Nunca dejes que el
tamaño de la fuente llegue por debajo 14 puntos e intenta
mantenerlo más grande si es posible. Recuerda, solo
porque puedas
verlo claramente en tu
pantalla no significa que
una persona que lo vea en cualquier
teléfono podrá verlo igual de bien o que todos los
espectadores tengan una visión clara. Si tiene un
archivo de audio sin imágenes, debe tener disponible una transcripción completa palabra por palabra El público debe
tener la opción de leer mientras escucha
o en lugar de escuchar. Nuevamente, esto brinda
más opciones y asistencia para todos. Otro beneficio del diseño
universal. Cuando proporciona subtítulos
o una transcripción, debe
ser exacta El estándar es 99% de precisión. Esto puede parecer alto,
pero recuerde que algunas palabras equivocadas pueden hacer que el
contenido deje de tener sentido. subtítulos automáticos o los subtítulos creados por IA son un
gran punto de partida, pero generalmente
no son lo suficientemente precisos Muchas herramientas de subtítulos automáticos
promedian solo el 80% de precisión, lo que deja los
subtítulos casi inútiles Si una de cada 20
palabras es incorrecta, sería muy confuso y difícil obtener algún
significado de ello. Entonces, cada vez que uses una herramienta de
subtítulos como esta, el resultado absolutamente
tiene que ser revisado y revisado por humanos
para una precisión completa. Transcribir con precisión
el habla
puede llevar mucho tiempo Entonces, al hacer contenido, recuerda que tener un
guión y apegarse a él es la forma más rápida de tener una transcripción precisa y además
hará que tu
contenido sea más profesional En la siguiente lección,
aprenderás más pautas
amigables para principiantes para áreas específicas
de tu contenido. Entonces, por favor, continúe.
7. Planificación de opciones de navegación accesibles: No todos los usuarios pueden navegar
usando un mouse para apuntar y hacer clic o tocar una
pantalla táctil para hacer selecciones. Considera que hay
problemas de movilidad y control motor que
evitarían que las personas sostengan un ratón o realicen los movimientos
necesarios. Además, los usuarios con baja
visión o sin visión no pueden navegar de estas
maneras porque no pueden
ver efectivamente la pantalla. En cambio, estos usuarios utilizan la tecla tab de un teclado
para navegar por los elementos de una página o utilizan tecnología de
asistencia que
funciona de manera similar Un usuario de teclado
suele utilizar la tecla de tabulación para
navegar a través de elementos
interactivos en una página web o documento, incluidos enlaces, botones, campos para ingresar
texto y más Cuando un elemento también está tabulado, tiene un enfoque de teclado, y otra pulsación de tecla como Enter provocará una
interacción con ese Un usuario de teclado citado
debe estar provisto un indicador visual
del elemento que actualmente
tiene enfoque de teclado. Los indicadores de enfoque son proporcionados automáticamente por los navegadores web, generalmente como un esquema
alrededor del objeto. Cuando se
está utilizando un lector de pantalla, se anuncia
el enfoque. Los objetos que no son
interactivos, como los bloques de texto normal, no deben
obtener un indicador de enfoque. El orden en que los objetos
reciban foco debe seguir el flujo de lectura de izquierda a
derecha y de arriba a abajo. Así es generalmente como se
creará por defecto, pero el orden puede
estropearse si
se mueven objetos o la
estructura de página no es estándar Verifique el orden
de tabulación comenzando en la parte superior izquierda de la página y
haciendo clic en Tab repetidamente. Deberías poder
navegar por toda la página, y comprobar que el
orden tiene sentido, y no quedan fuera
elementos interactivos. Asegúrese de que al hacer clic en Entrar cuando un enlace esté enfocado, se
abra el vínculo, barra espaciadora seleccione una casilla y que las otras
entradas de teclado descritas en la
página de accesibilidad del teclado web AM funcionen correctamente Resolver estos problemas
si los encuentras es más profundo de lo que queremos
llegar en esta capacitación, pero puedes usar la
página enlazada como referencia. El orden de tabulación también es importante en los documentos
que cree. presentaciones de diapositivas son especialmente
desafiantes porque
están construidas a partir de muchos cuadros de
texto y objetos. Para PowerPoint,
hay una función en el verificador de accesibilidad
llamada cheque Orden de lectura, que muestra el orden de tabulación cada diapositiva y
le permite cambiarlo. Puedes asegurarte de que el
orden tenga sentido y desmarcar cualquier objeto
que deba ignorarse Puede obtener más información en
el artículo Orden de lectura de Microsoft Support vinculado
en el documento de recursos. Hay una característica similar
para las diapositivas de Google, y
también se ha vinculado un artículo de soporte en
el documento de recursos. Para Word o Google Doc, simplemente tabula tu página y ajusta el
diseño según sea necesario. Para el desarrollo web y cualquier otro software que esté utilizando para crear
contenido para otros, deberá investigar
un poco. Busque verificar y
ajustar el orden de tabulación, el orden de
lectura o el orden de enfoque para averiguar si su software
tiene estas características. Ciertas otras
acciones que requieren un teclado y un mouse
tampoco son accesibles. Por ejemplo, permita
una alternativa para arrastrar y
soltar para mover archivos. Si necesitas usar
preguntas interactivas que impliquen arrastrar y soltar para poner las cosas en una secuencia o
ponerlas en categorías, deberás proporcionar un formato de pregunta
alternativo, como opción múltiple que
cubra el mismo contenido. En la siguiente lección,
aprenderás un poco sobre el uso verificadores de
accesibilidad
y resumirás lo que has aprendido a lo
largo del Entonces, por favor, continúe.
8. Uso de comprobadores de accesibilidad y resumen: La mayoría de las principales herramientas en línea, software de
productividad
y software creativo tienen una función de
verificación de accesibilidad. Tenga en cuenta que estas características no
solucionan los problemas por usted. Te alertan sobre posibles
problemas y te dan sugerencias sobre cómo
resolver las inquietudes. En Microsoft Office, la
herramienta de verificación de
accesibilidad se encuentra seleccionando
el menú de revisión en la parte superior, luego verifique la accesibilidad
desde la cinta en la parte superior. A la derecha se abre un panel con una lista de artículos que
han sido revisados. Si no se
encontraron problemas con un artículo, se calificará
con una marca de verificación Para los artículos donde se encontró una
preocupación, enumerará el número de
instancias del problema. Haga clic en la descripción
del problema para ser llevado a él y
dado sugerencias. Desafortunadamente, las aplicaciones base de
Google Works no tienen un verificador de
accesibilidad nativo. En cambio, podrías usar su documentación para obtener
ayuda para verificarla tú mismo. Al crear o
trabajar con un PDF, podrías usar las herramientas de
accesibilidad en Adobe Acrobat. Abra el PDF. Utilice la barra global en la parte superior
izquierda para seleccionar todas las herramientas, seleccione ver más y luego seleccione Prepárese
para la accesibilidad. Siga las indicaciones del panel
de preparación para la
accesibilidad para ver
los detalles y hacer correcciones Al crear sitios web, aplicaciones
u otro contenido en línea, investigue si hay un verificador de accesibilidad
integrado en cualquier plataforma que use. Consulta sitios web utilizando una herramienta de evaluación de
accesibilidad web, que te alertará
sobre los problemas que necesitas corregir. La herramienta gratuita de
web aim es muy fácil de usar y está enlazada
en el documento de recursos. Considera la opción de
contratar
a un probador profesional para verificar los problemas de
accesibilidad que discutirán contigo. A medida que descubras temas, haz cambios desde
la fundación hacia arriba. Lo que significa volver a
tus prácticas de diseño y hacer cambios para que los
problemas no vuelvan a suceder. Debe hacer frecuentes comprobaciones de
accesibilidad a medida que vaya en lugar de esperar a
verificar el producto terminado. Considera contratar expertos para que te
ayuden a construir tu contenido manera accesible desde el principio y te
ayuden a crear plantillas
que sean Una nota adicional aquí
es que algunas empresas venderán lo que llaman
una superposición de accesibilidad, alegando que hará que el contenido web
inaccesible accesible sin apenas ningún trabajo Estos no son realmente efectivos
y no deben ser utilizados. En resumen, hay
muchas cosas a considerar a hora de hacer contenido que sea
accesible para todos, pero hay muchas
herramientas para ayudarte El factor más importante es comprometerse
a hacer estas cosas. Diseñe pensando
en la accesibilidad, verifique si hay problemas, solucione de
manera efectiva cualquier problema y planifique
evitarlos la próxima vez. Gracias por trabajar
para eliminar barreras para
que todos tengan igual
acceso a tu contenido.