Transcripciones
1. Introduccion: Oye, soy óxido. Bienvenido a hablar
español con fluidez. Estoy muy emocionada de que estés
aquí porque honestamente, aprender español te puede abrir
un mundo completamente nuevo. Déjame preguntarte, ¿alguna vez has querido hablar
español como nativo? Tal vez lo hayas intentado antes, pero te sentiste atascado memorizando listas de
vocabulario o
reglas gramaticales que simplemente no se pegan Confía en mí, he estado ahí. Piénsalo un segundo en esto. ¿Y si
realmente pudieras entender tus películas
y programas favoritos en español sin subtítulos? Obtendrías todos los
chistes, las emociones, los pequeños detalles que
simplemente no traducen, o imaginarías hacer amigos
de todo el mundo. Las personas que hablan español sienten una conexión instantánea contigo porque en realidad puedes
mantener una conversación real. Suena bastante genial. Oye, no nos olvidemos de viajar. Imagínate caminando por
las calles de Madrid o ciudad de
México platicando con los lugareños, pidiendo
recomendaciones, y simplemente sintiéndote
completamente a gusto, sin pausas incómodas, sin torpezar
con Google Translate, solo tú hablando Aquí están las buenas noticias. De eso es exactamente de lo que trata este
curso. No te vas a
quedar atascado memorizando reglas gramaticales
aburridas o vocabulario
interminable enumera esto En cambio, aprenderás
los españoles realmente usan en la vida real, como en películas,
programas de televisión y canciones, el español que te hace
sonar como perteneces. Y la mejor parte,
lo recogerás forma natural casi sin
siquiera darte cuenta. Sin simulacros, sin estrés,
sin sentirse abrumado. Es como tener una
conversación con un amigo. Es divertido, es fácil
y simplemente funciona. Aprender español no se trata
solo del idioma, se trata de las
oportunidades que brinda. Tal vez sea por trabajo, un mejor
trabajo que requiera español, tal vez sea para conectar con
tu familia o impresionar tus amigos cuando
te metes al español
sin esfuerzo durante una conversación, o tal vez es solo para que te demuestres
a ti mismo
que puedes hacerlo Cualquiera que sea tu razón,
esta es tu oportunidad. Vas a empezar a hablar
español de verdad de manera rápida, natural y con confianza. ¿A qué esperas? Empecemos.
2. Cómo usar las lecciones: Hola, bienvenidos al curso. Estoy muy contenta de que estés aquí. Si te quedas con esto, vas a hablar español con confianza en
menos de seis meses Estoy hablando de conversaciones
reales. Todo lo que necesitas hacer es comprometerte a solo 1 hora al día
todos los días. Eso es. Si te mantienes consistente, verás un progreso increíble. Ahora, déjenme decirles cómo está estructurado
este curso
y qué esperar. Tenemos tres
lecciones principales para cada historia. Itoria Preguntas
respuestas, vocabulario, para cada historia, subimos
estas tres lecciones Cada semana se
agregarán nuevas historias, por lo que siempre tendrás
contenido fresco del que aprender. Aquí te explicamos cómo debes
abordar cada historia. Empezar con la historia. Escucha la historia
un par de veces. No te preocupes si no
lo pillas todo la primera vez. Esta parte se trata de acostumbrarse a cómo suena el
español. No hace falta que
entiendas cada palabra todavía. Solo escucha, relájate y deja que tu cerebro
absorba el lenguaje. Una vez que estés familiarizado
con la historia, pasa a Preguntas respuestas. Ahora bien, esto es enorme. La parte Preguntas requestas se trata de conseguir que
hables y pienses en español y es una de las formas más rápidas de empezar a
usar el idioma Así es como funciona. Te haré una pregunta basada en la historia que
acabas de escuchar. Por ejemplo, podría preguntar, Entrenador de
Es Bonito, vas a responder
a esa pregunta.
Pero aquí está la clave. Responde rápido,
no lo pienses demasiado. No te preocupes, si no sabes la respuesta perfecta o
si cometes un error,
solo di lo que te venga
a la mente primero. Cuanto más hagas esto, más rápido llegarás a
responder en español. Notarás que las respuestas suelen ser muy
similares a las preguntas, lo
que te facilita
mucho la práctica. Por ejemplo, si le pregunto a
E Bonito El coche, tu respuesta podría ser, ver, El coche Es Bonito. Estás usando las mismas
palabras de la pregunta, solo reordenaste un poco ¿Por qué es esto tan importante? Esta sección te ayuda a
generar velocidad y confianza. El objetivo es comenzar a pensar y hablar
rápidamente en español. Con el tiempo, dejarás de
traducir todo lo que tengas en la cabeza y comenzarás a
responder de forma natural Es como meterse en un
ritmo con el lenguaje. Cuanto más practiques, más fácil te resultará formar tus propias oraciones sin
pensar demasiado en cada palabra Aquí está el truco. No te detengas demasiado entre la
pregunta y tu respuesta. Intenta responder lo más
rápido posible, aunque no estés seguro. Cuanto más hagas esto,
más cómodo te pondrás. Y antes de que te des cuenta, responder preguntas en español se sentirá completamente normal. Una vez que hayas respondido las
preguntas varias veces, habrás construido
un buen ritmo con el idioma y te sentirás
mucho más seguro al hablar. Después de preguntas respuestas,
pasamos al vocabulario, donde desglosamos las palabras
importantes de la historia. Repasaremos los significados, cómo funcionan en contexto y cómo puedes
usarlos en la vida real. Te familiarizarás mucho con estas palabras y van a aparecer una y
otra vez para que
no tengas que
memorizarlas todas a la vez ¿Cuánto tiempo debes
dedicar a cada historia? Idealmente, pasarás por las tres lecciones para cada historia en el
transcurso de una semana. Si necesitas más tiempo,
tómate hasta dos semanas. La clave es la consistencia. Intenta practicar todos los días, aunque sea solo por diez o 15 minutos después de haber
completado una historia, pasa a la siguiente. ¿Qué pasa después
de terminar una historia? Una vez que hayas terminado una historia, pasas a la siguiente. Sigue repitiendo el proceso. Historia, luego preguntas, respuestas, y
finalmente vocabulario. Cuanto más hagas esto, más cómodo te sentirás
con el idioma. Al final de este curso, podrás mantener
conversaciones en español, entender situaciones de la vida real y sentirte seguro hablando
con hispanohablantes. Y aquí hay un bono. Después de
completar el curso, obtendrás un
certificado para mostrar tu arduo trabajo y tus nuevas habilidades
en español. Bastante genial. Para resumirlo, comienza
con la historia, luego haz las preguntas
y respuestas. Aquí es donde se llega a hablar. Por último, repasa
el vocabulario para reforzar lo
que has aprendido. Sigue practicando todos los días, 1 hora como máximo, y estás bien. Pase a la siguiente historia
cuando esté listo y repita. Si te comprometes con esto, hablarás español en
menos de seis meses. Es totalmente factible. Simplemente quédate con él, practica todos los días
y disfruta del proceso. Empecemos.
3. Historia (cuento): Hula, bienvenido a la historia. Hoy voy a
leer una historia en español, y vamos a hacer tres cosas
importantes para
ayudarte a entenderlo mejor
y a practicar tu español. No te preocupes lo haremos
juntos paso a paso. Primero, voy a leer la historia tal como lo haría un hablante nativo de
español. Lo leeré rápido
a un ritmo natural. No te preocupes si no entiendes todo
la primera vez. A continuación, volveré a leer la historia, pero esta vez la voy a
ralentizar un poco. Voy a hacer una pausa entre oraciones y frases
importantes para que puedas
seguirlo más fácilmente. Te ayudará a entender mejor
la historia. Por último, voy a leer
la historia muy lentamente
dividiéndola en pequeñas partes. Después de cada parte, realmente quiero que lo repitas
en voz alta conmigo. Esto es súper importante
porque te ayudará a practicar cómo decir las palabras correctamente y acostumbrarte
a hablar español. No te preocupes si no es perfecto. Lo más importante es que estés practicando y
mejorando cada vez. Vamos a escuchar, entender y luego
practicar hablar juntos. ¿Estás listo?
Empecemos. Yo uncico, Elcico de un
coche Bonito brillante,
gusta conducir, SuccocetDos
Los Dias, undia,
Esta conduciendo por la calle, Ive aunachica, a
chica ta parada, Lazera, Esperando,
El chico pizza, Ceja Es Bonita,
acche ten Succoce Junta
Aga, Elson ie, Edisola,
quires DaruPas Comigo, a
chica Lomira, Ids, no, tengo novio, El chico, tan poco engañado, perrosonia de nuevo Se trata de un Estaban Keta Sum
Wenda Luego Elsecce. Ahora, voy a volver a
leer la historia, pero esta vez, la voy a
frenar un poco. Voy a hacer una pausa entre oraciones y frases
importantes para que puedas
seguirlo más fácilmente. Esto hará que sea
más fácil para ti entender lo que está
sucediendo en la historia. Solo escucha con atención y trata de
seguir las
palabras, comencemos. Alto Uchico. El chico, ten un coche,
Bonito, brillante, egusta
conduczucch, Todos Los Dias,
undia, Elsta,
conducindo, Portlacage,
Ib, una chica, a chica, a chica,
esta parada, AeraEsperando,
El chico, pinzach, Eja Bonita,
azique, diez zucche
Huntja, Elson Re,
diseola quiz, Darmpaso
Conmigo undia, Elsta,
conducindo, Portlacage,
Ib, una chica, a chica, a chica, , a chica El chico, pinzach, Eja Bonita,
azique, diez zucche
Huntja, Elson Re,
diseola quiz, , Lomira, Idise no, gracias, TenGoovio, El chico, tampoco. El chico, tampoco. Decepcionado, persona
es decir, D Nuevo, Ids,
Estavin Utengasubnda, Estavin Utengasubnda Por último, vamos a
repasar la historia muy despacio. Lo voy a leer en pequeñas partes, unas palabras a la vez. Después de leer cada parte, quiero que detengas el video y lo digas en voz alta tú mismo. Esto es muy importante
porque te ayudará a
practicar cómo decir las palabras correctamente
y
te hará sentir más cómodo
hablando español. Esto es lo que harás.
Leeré una parte de la historia, luego pausas el video
y lo dices en voz alta. Una vez que
lo hayas dicho,
vuelve a reproducir el video y pasaremos juntos a
la siguiente parte. No te preocupes si no es perfecto. Lo importante es que estés practicando y
mejorando cada vez. Este paso realmente te ayudará a construir tu confianza
en hablar español, tómate tu tiempo y
divertirte con él. Hola. Hola, nciconcico chico, chico, TNA descoch TNA descoch
Bonito Bonito
Ivanteante egusta gusta conducir succe conducir scochTdos Bonito Bonito Ivanteante TNA descoch TNA descoch
Bonito Bonito
Ivanteante egusta gusta conducir succe conducir scochTdos Los Dias. TNA descoch TNA descoch
Bonito Bonito
Ivanteante egusta gusta conducir succe conducir scochTdos Los Dias. Todos Los Dias. Diana Ita conduciendo. Conduciendo, por acai por aca. Ive onahica una chica, a chica, La chica,
la parada para Cera acera Sperandu
Sperandu L chico chico, Pienza Aja es bonita, ACK, ACK, el TNA Sokoch el
TN Sokoch Hunto Hunto Aja, Sonrie Sonrie Kers
Kees Sonrie Sonrie
Kers
Kees darum Paseo. Darum Paseo, Conmigo,
Conmigo, una chica, una chica, Longma Log mira,
Ids Ids, gracias Gracias, Tingo
novio, Tingo novio,
El chico, El chico Esta poco. Esta poco de sepsionado
decepcionado, pero Tarone Sonia, Duevo Es esto un Estaban Tengas tengas
Wendi luego luego,
Seva El Seva en
Sukochi en Sukochi Bien, ese es el final de nuestra lección de historia Gran trabajo. Antes de pasar
a la siguiente lección, te animo
a escuchar esta historia algunas veces. Intenta escucharlo
todos los días durante una semana. Cuanto más escuches,
más
entenderás y mejor
obtendrás hablando español. Sigan con el buen trabajo, y nos vemos en
la siguiente lección.
4. Preguntas y respuestas (Q&A): A, esta lección es la parte más
importante de nuestra lección, las preguntas respuistas
o preguntas y respuestas Esta parte es súper
importante porque realmente te
ayuda a practicar hablar
y entender español. Cuanto más practiques esto,
mejor obtendrás. Así es como va a funcionar. Te haré una pregunta
y quiero que detengas el video justo
después de que se lo haga. Entonces contesta la pregunta
lo más rápido que puedas. No lo pienses demasiado. Solo di lo primero
que te viene a la mente y luego
vuelve a reproducir el video para escuchar la respuesta. Notarás algo genial. Las respuestas suelen ser muy
similares a las preguntas. Esto hace que sea mucho
más fácil responder. Por ejemplo, si le pregunto a
Es Bonito El Cochi, ¿qué significa que el auto es bonito? Tu respuesta podría ser C, E CochesBonito, lo que significa que
sí, el auto es Vea cómo la respuesta casi
refleja la pregunta. Eso es lo que hace que esta
práctica sea tan poderosa. Simplemente escuche la
pregunta, haga una pausa y luego repita la mayor parte en su respuesta
lo más rápido que pueda. Esto te ayudará a
comenzar a hablar español y a desarrollar
tu confianza. No te preocupes si cometes errores o no entiendes todo. Eso es totalmente normal
y parte del aprendizaje. El objetivo principal aquí es la velocidad. Simplemente responda rápidamente usando las mismas palabras y patrón
de la pregunta. Cuanto más practiques,
más fácil será. Muy bien, comencemos. Yo uncico y storia. C, A un chico y storia. El chico, diez
descoch C, El chico,
tiene nCochesponito, LCceelce Esbonito Gusta Al chico,
conducir éxito C,
al chico legsa, conducir triune al chico legsa, conducir El chico, una chica. C, Al chico, a, una chica. Etaachicaparrada, y acera S,
una parada de chicanes, y acera una El chico, el tiene, succe C, El chico
de tiene succoce El chico, hijo a chica. C, El chico, hijo a chica. El chico facilidad, una
pregunta, una chica. C. El chico facilidad una
Pregunta, una chica. El chico, pregunta, a
chica, SiquereuPaseo. C. El chico pregunta, una
chica, SiquereuPaseo. La chica, mira. Al chico. C. La chica, mira, Al chico. Neumático novio, una chica. La chica, diez novio. Lachica novio, La chica, este La chica, esto, no. Si, La chica, este
no.El chico, Seva. C, El chico Seva. Esta chico, y descoch. C, El chico, Esta, uncoch. El chico, epide, una chica,
vaga, Aar paseo. Elchicoepide, una chica, Cavalla La chica, se zub
Alcoch No, una chica. Nos Zube al coche. El chico, Sonrie una chica. Si, El chico. Hijo a chica. Esta a chica, parada, acera C, a chica Esta parada, acera. El chico, De tiene, El Coche
junta, una chica. C, El chico, De tine, Al Coche junta a chica. Elchico Lapide Umbezo a chica,
dos no, El chico, pregunta, a chica, si quereuPaseo La chica, esta tiene novio. C, una chica, este novio tiene. El chico, Seva, Despueze
Alarcón, una chica. C, El chico, Seva
depeze a chica. Etalcicoencch,
Bonito, S, Al chico
esta, y ncoche Legsta lo que Alcico conducir
Su CochTdos Los Dias,
C, Al chico gusta,
conducir su coche, conducir su coche, El chico, o una chica, y una jaula, C, El chico, a una
chica, y acage La chica, dis,
lcico ctene novio,
C, a chica dis, lcicogeTee El chico Sonrie Alaa chica. C, El chico, Sonrie una chica. Lachica ezube Al Coche La
chica, no zube Alcoch. La chica de no achica No. El chico, Sone Ieva C, El chico,
Sone Ievaaachica, Esperando Lazera C, a chica, esta Esperando, y
una cera El chico, facilidad, una Pregunta,
la chica, C, El chico,
Eaunapregunta, La chica, este Tinvio C, una chica, Tinvio El chico pide a chica, que paso. No, el chico, le pregunta, a chica,
iQueeuPaseo. El chico, Seva Alfinal C,
el chico, Seva El chico, diez un Cochi
Bonito Cabriante S El chico, Duncch La chica, Sezube
alcoch Cel chico. No, una chica, no ezube
Alcoc Cel chico. El chico, los diez
succoci Junta a chica. C, El chico, el Tien
zucoce juntoa a chica. La chica, esto. No. C, La chica, esto. No. La chica, TN novio. C, una chica, TNovio. El chico Seva, la K, una chica. Esto es un K. No. C, El chico Seva, despreciar ke, una chica, esta k, El chico Sonrie. ¿Yo despide? No. El chico Sonrie
I seva estilo chico, perlacagi
C El chico, Sac La chica, de tennovio a chica, de tennovio El coche onito Brilliante C El Cocci Esponito e iBigianteEl chico pregunta, a chica,
escudero paseo
C El chico pregunta , a chica, escudero paseo C El Brilliante C El Cocci Esponito
e iBigianteEl chico pregunta, a chica,
escudero paseo
C El chico pregunta, a chica, escudero paseo. Este es el final de la lección. Por favor, escuche esta lección
varias veces al día durante una semana y cada vez que
responda todas las preguntas, está bien cometer errores. El objetivo es responder rápidamente
y construir tu confianza. Cuanto más practiques,
más fácil será.
5. Vocabulario (vocabulario): Oye, ahí. Hoy,
vamos a pasar por algunas palabras clave de
la historia Hai un chico. Esto va a ser simple, divertido y súper fácil de seguir. No sientas que necesitas
memorizar nada. Solo escucha unas cuantas veces y empezará a hacer click de forma natural. Sólo estamos aquí para platicar sobre las palabras y
lo que significan. Empecemos.
Primera palabra, chico. Bien, comencemos
con la palabra chico. Esta palabra significa chico o chico. Se usa cuando se
habla de una persona del sexo masculino, especialmente de alguien
joven o casualmente Es algo así como
como decimos chico, tío o chico en inglés. En la historia,
comienza con ichico. Eso quiere decir que hay un niño. Es una forma sencilla de introducir un personaje o
hablar de alguien. Ahora, aquí hay algo divertido. Si estás hablando de
más de un chico, dirías chicos. Agregar una S lo hace
plural como chicos. Y si es una mezcla
de chicos y chicas, seguirías usando chicos
para referirte al grupo. Además, si alguien es
un poco mayor, posible
que no le llames chico. Suena más
casual y se usa más para los más jóvenes
o en contextos amigables. Entonces, si bien podrías llamar chico a un
adolescente o a un adulto joven, normalmente no
llamarías
Chico a un hombre adulto a menos que estés
siendo juguetón. Es una palabra muy útil. Lo escucharás en conversaciones, televisión y canciones. Está en todas partes en español. Ahora hablemos de Coach. Esta palabra significa auto. Es lo que llamas a cualquier
tipo de vehículo que conduzcas, ya sea un sedán pequeño, un llamativo descapotable o
incluso un viejo coche golpeado Sigue siendo un auto. En la historia, dice, Elcico Tiene U Coche
Bonito Ibriante Eso significa que el chico tiene
un auto bonito y brillante. Entonces estamos hablando de un auto que está bien cuidado y se ve bien. Ahora, aquí hay algo
genial para saber. En España, Coach es la palabra
estándar para coche. Pero en muchos países
latinoamericanos, gente dice caro en cambio, ambos significan las mismas cosas. Así que puedes usar cualquiera dependiendo de con quién estés
hablando o dónde estés. Por ejemplo, en México, su mayoría
escucharías caro, pero en España,
definitivamente es Cache. Ah, y dato curioso,
en algunos contextos, Coach también puede
significar carruaje como el tipo tirado por
caballos, pero no te preocupes. Eso es sólo en situaciones muy
específicas. La mayoría de las veces, cuando
alguien dice Coche, están hablando de un auto. Siguiente palabra, Bonito. Pasemos a Bonito. Esta palabra es una de mis favoritas
porque es muy versátil. Significa agradable, hermoso o bonito
dependiendo del contexto. Puedes usarlo para describir
cualquier cosa que se vea bien, se sienta agradable, o simplemente te
dé una vibra positiva. En la historia,
describe el auto. El coche es Bonito brillante. Eso se traduce en que el
auto es bonito y brillante. Entonces aquí, Bonito
nos está diciendo que el auto se ve bien.
Es atractivo. Ahora, aquí hay un pequeño consejo. Bonito se utiliza para
sustantivos masculinos como Koch. Pero si estás
describiendo algo femenino como una casa,
dirías Bonita. El final cambia
en función del género del sustantivo. También puedes usar esta
palabra para describir animales, lugares o incluso experiencias. Es una manera tan sencilla de decir que algo es
atractivo o encantador. Y si alguna vez
escuchas a alguien decir, bonito, eso es como decir
lo lindo o lo bonito. Es una expresión muy positiva,
feliz. Siguiente palabra Brillante. Esta palabra significa brillante o brillante. Se utiliza para describir algo
que refleja la luz o se destaca por
su brillo o brillo En la historia, el auto es
descrito como Bonito briante. Así que sabemos que no
solo tiene buen aspecto, sino que también es brillante y limpio, como si acabara de tener un
buen lavado y pulido. Una cosa divertida de
esta palabra es que también se puede usar
metafóricamente Por ejemplo, si alguien
tiene una gran idea, posible
que escuches a la gente
decir que su idea es brillante, es decir, brillante. Pero en esta historia, la estamos
manteniendo simple. Se trata de algo
que físicamente brilla como un auto o una estrella Siguiente palabra, conducir. Esta es la palabra para conducir. Es lo que haces cuando
tienes el control de un auto o cualquier tipo de vehículo. En la historia, dice, Le gusta Conduciscoch
Todoos Eso significa que le gusta
conducir su auto todos los días. Entonces aquí, el chico disfruta de
la actividad de conducir. Ahora, aquí hay un divertido
dato cultural. En muchos países
latinoamericanos, gente suele usar la palabra
manejar en lugar de conducir. Ambas palabras significan conducir, pero manejab es un poco más
común en lugares como México Si bien conducor es más
estándar en España, piénsalo como la
diferencia entre decir auto y
automóvil en inglés Ambos son correctos, pero uno puede sonar más natural
dependiendo de dónde se encuentre. Siguiente palabra, chica. Ahora, hablemos de chica. Esta palabra significa niña. Es la
contraparte femenina de chico. Entonces, mientras chico se refiere a un niño, chica se refiere a una niña. En la historia, dice, Al Chico sea una chica. Eso se traduce en que
el chico ve a una chica. Entonces el foco se desplaza hacia
un personaje femenino. Al igual que con chico,
puedes usar chica casualmente para referirte a una mujer
joven o a una chica Y si estás
hablando de más de uno, dirías que tiene que hacerlo
plural, es decir chicas. Es una simple palabra cotidiana. Escucharás mucho
en las conversaciones. A continuación, tenemos parada. Esta palabra significa detenido
o parado. Se usa cuando alguien o
algo no se mueve. En la historia, dice, atque esta parada en una Serra Eso quiere decir que la chica está
parada en la acera. Entonces aquí, la chica
no está caminando ni moviéndose. Ella solo está quieta,
esperando algo. Es una gran palabra para saber a la hora describir cualquier cosa
que no esté en movimiento. Pasemos a novio. Esta palabra significa novio. Se utiliza para hablar pareja romántica de
alguien si es hombre. En la historia,
dice la chica, tengo novio. Eso significa que tengo novio. Aquí hay un pequeño bono. Si estás hablando de una
novia, dirías novia. Entonces novio es para un hombre, y novia es para una mujer. Siguiente palabra, Paseo. Por último, hablemos de Paseo. Esta palabra significa andar o caminar. Se utiliza para describir
un viaje casual, ya sea en un automóvil a pie o incluso simplemente
paseando por ahí En la historia,
preguntó el chico, Kids DunPasokio. Eso quiere decir, ¿quieres ir
a dar un paseo conmigo? Es una palabra tan agradable
porque da una sensación de ocio
o relajación, como tomarse su tiempo
para disfrutar del viaje. Eso es todo por la lección de
vocabulario de hoy. Recuerda, no te estreses
por memorizar. Solo escucha esto unas cuantas veces. Deja que las palabras se hundan, y se quedarán naturalmente. Lo estás haciendo genial, y te
veré en la siguiente lección.