Transcripciones
1. Introducción / saludos formales e informales: Hola a todos y
bienvenidos a mi curso, frases
básicas en ruso
para la conversación cotidiana. En este curso, aprenderás frases
sencillas y comunes
para la comunicación cotidiana. Sabrás saludar
a la gente. Preséntate, cómo preguntar cómo y-tú y responder
a esta pregunta. ¿ Cómo pedir indicaciones? Cómo explicar. Si no entiendes, cómo platicar en la cafetería, comunicarte con el médico, taxista y
el peluquero. Empecemos con saludos formales
e informales. En ruso, tenemos dos
tipos de saludos. Formal que usamos con personas
mayores o
personas que no conocemos. Y saludos informales que
usamos con amigos
y familiares. Los saludos
formales más comunes, o simplemente esperar hasta
el último chico, esquilar. Estrés a ello. Aquí. Hola. Timbre. Timbre aquí. Dobry. Buenos días. Dobry, Jane Doe, Aubrey, Jane, cadena de escombros. Buenas tardes.
Dobry, escombros de la BVH. Desechos vhl, DHL. Buenas noches. El de Suecia sí. Eso se deslizó aquí abajo. El Sudán. Sí. Adiós. Y saludos informales. Año anterior,
máximo anterior en auto. Auto, auto estacionado. Adiós.
2. Presentarte: Aprendamos a
presentarte. Comience con gradientes. Aquí. Hola. Hola. Sí. Lima. Yo soy
Lina media, sí. Quiero decir, sí. Eileen. Eileen, mi nombre es Lina. Manía. Manía. Tres juegos. Tengo 30 años. Está bien. Sí. Está bien. Sí. ¿ Es esta columna vertebral? Soy de España. O respondiendo? Sí. Si es espinoso. Sí, respondes. Vivo en España. En Virginia. Virginia. Yang Xenia. Soy ingeniero. Sí. Doctora. Doctora. Doctora. Soy médico. Sí. Sí. Ayer y soy estudiante. Cómo preguntar tu nombre. Cag. Cag. Cag. ¿ Cuál es tu nombre? Esta es la pregunta formal. Cag. Cag. Cag. ¿ Cuál es tu nombre? Manera informal de preguntar. Aetna. Ahora Kwame. No pasar ahora coordenada. Pero él todavía no. Coelom, Es un placer
conocerte o ver a Brianna. Observando. Pero todavía no está viendo a Brianna. Encantado de conocerte. Y a estos, puedes
responder de esta manera. Aetna no hace kilómetro
ni tortura maníaca. Hacia su dinero. mí también me adora.
3. Diálogo simple: ¿cómo estás?: Deb preguntando a Hawaii. Echemos un vistazo al formal. Aquí está el último año. Por último, della ****, autobús, Gila, cardiovascular. Hola, Hawaii. En lejía. Deportistas de lejía ahora, genial. Espectáculo. Espectáculo. Espectáculo. Bueno. No es una mina en el asunto. Mi asunto menor. Bien. Nuevo viéndome
viendo nuevo lograr. Así que Soplar, Soplar, Soplarla. Cama. O de nosotros. Nos debemos. Y tú muestras. Mientras que seguro. Las puertas son uracilo. Bien también. Y en formal. Pero EVF julio kg, DLR. Dlr. Hola. Hawaii, ¿te blanqueas? Lejía ahora? Nuestro TBI, nuestra tibia. Genial. Y quieres decir que
sí, quiero decir, sí. Yo también. Si quieres cambiar la forma de hablar
de formal a informal, puedes hacer esta pregunta, no
fue
la no más conocida que pueden
llamarte en formal, tú.
4. Cómo preguntar direcciones: Pidiendo indicaciones es que necesitamos es tenemos que ir a encontrarnos rugido. Es este metro, discúlpeme. ¿ Dónde está el metro cerca de aquí? Es que tenemos que hacer es tenemos que
enfocar nuestro discúlpeme, donde está la
estación de ferrocarril cerca de aquí es
que necesitamos es tenemos que conseguir
un stand off discúlpeme, donde el autobús para cerca de aquí. En el núcleo. El núcleo en el Daily Caller. ¿ Está muy abajo? ¿ Astilla? Astilla. ¿Los quieres
astillas ahí a la izquierda? Uno abajo Strava. Uno que Strava. Los tiempos divertidos prover
ahí a la derecha. Uno abajo. Uno abajo. Uno abajo. Ahí en el centro. Egta. Egta, sí, Gamma, piano GT. Ir recto. Por el nietzscheano, no brava. Necesidad de cinco años. No bravo. Bravo gira a la derecha por el hígado. Por el hígado. Pero no necesitaban
no solo girar a la izquierda, o revista de color o revista de cola
o revista de columna, cerca del jabón o color
como estándar de cuidado o color como estándar de cuidado o color un estándar de
atención cerca de la parada de autobús. Golpeando. ¿ Será tan malo, GET tan PDD para cruzar la calle. Podría comer tierra en esa puerta. ¿ Fue eso después de Bose? ¿ Podría hacerlo en
las duras bolas de masa a
donde va el autobús?
5. Si no lo entiendes: Si no entiendes, estas frases pueden
ser útiles para ti. ¿ Si no entiendes lo que
alguien te está diciendo? Sí. Sí. Sí. ¿Algún Ponyo? Yo no entendí. Para hombre. Sí. Vainilla Nepa. Vainilla. Vainilla. No
entendí para mujer. Estrella Zhao. Pero ese ET Zhao. Zhao Stan. ¿ Puedes repetir por favor? Yap, valor bajo. Pida prestada piel. Sí. Hola. Hola. Valor Gov. Pero la piel de Ruth. Sí. Derecho. Yo no hablo ruso. Bueno, Persia era
el año medio. Sigue el año nuevo medio. Parciales, la media lineal. Por favor, hable más despacio. **** con Ghazali. ****, nosotros, Ghazali discutimos cómo
dijiste que vamos a comer bien. Pero inédito k,
vamos muy arriesgados. Región, contorno de piel. ¿ Hablas inglés?
6. En el café: Que Kathy confíe
con el malo Mu Xiao. Ni Nu Bi Zhao. Zhao. Hola, ¿me puede dar
un menú, por favor? Sí,
sopa de ensalada burdeos o ensalada. Sopa de ensalada. Voy a tomar venderlo. Entonces Zhao era pizza. Beat, tantos acertijos el beat, así que me gustaría pizza. marginal, corto, Videomarginal, corto,
corto, corto,
por favor. Nave murió. Significa que sí.
Cambioal rojo, quiero decir, sí. Pero un barco se desconcierta. Ella murió. Ella murió. Me puedes dar una factura? Literalmente, son calculadoras. Por favor.
7. En la tienda: El gen de los desechos afilados. Los genes de levadura dicen que los genes de levadura
dicen sobre los genes de levadura dicen, buenas tardes para que
tengas genes. Levadura, fútbol, levadura,
comida, el carro de pelota. fútbol en el extranjero sí tiene una playera que tiene una copa
cercana a Ramanujan. Coy como mera noción. Utensilios de cocina como mera noción. Hola, sí. ¿ Qué talla necesitamos? M, S. Voto por géneros. Géneros, qué parciales
que aquí estás. La equinácea de primer nivel. Bueno. Gia premier equinácea. El trato fue un matrimonio bonito. Ahora bien, ¿dónde está el vestuario? Se puede decir sila, dijo Zavala, puede decir Zola al final
de toda la especia, CBA, CBA, adiós picante. Gracias.
8. Ir al médico: Entra en el doctor. Sip. Bajo. Cbr. Elige a ti? Sí. A c, elija dos. ¿ Ves eso? Elige a ti. No me siento bien. Por Leith. Media por plomo, por salto, gala, vía medios, por plomo
Nevada. Para mí. ¿ Qué? ¿ Algo duele? Me duele la cabeza, me duele el laboratorio o me duele el estómago. DA válidos significan por
liderar esta Armenia. Aquí me duele. Después de esta frase, es
necesario mostrar el lugar donde lo que es hiriente o ideal. Para hombre. Sí. Sí. O sí. Sí. Dr. VLS en su
idealizar o femenino. ¿ Cuándo tienes intoxicación alimentaria? Significa que sí. Tim. Tim. Tim. Tengo fiebre alta. Significa que sí. Corrosión. Gala vía media. Sí. Corrosión. Gullah. Gullah y DZ
Armenia como Jacques. Jacques. Jacques. Tengo una quemadura. yaks medios buscan. Significa que sí. Tengo arresto. Sí. Regla de envío. Fresco. Novela. Sí. Fresco. Sí. Forma. No-go. Para hombre. Sí. Veremos desenfoque. Fila. Fresco. Sí. Fresco. Sí. Ella bloqueó el no-go. Sí. No-go. Me lastimé el brazo o
me magullaré la pierna.
9. Hablar con el taxista: Al taxista como Stan IV. Zhao Zhao. Zhao paso. Es esto por favor,
detente aquí esta noche. Oh, pega como Stan IV ahora o
pega como el no-go de la Marina. ¿ Parar en la esquina como una revista
IV o color? Como Stan IV o
revista de color se detuvo cerca de la tienda que IV o cola doma. Como doma IV o color, detente cerca de la casa. Como Stan, puedo decir z. Entonces puedo decir ¿dirá parada al final de
la calle que IV? No es un estándar de atención como Stan
IVT ahora, estándar de atención. Parada en la parada del autobús. Pero sí. Pero sí. Normalmente voy recto
o esta coma, coma, coma va recta aquí. Pero no Alfa. Pero ahora parábola. Parábola luego gira a la derecha. Pero no conozco a Leah. Pero no haga patrón no lineal, maleable, luego gire a la izquierda. Necesidad de cinco años, no parábola. Necesidades quinquenales satisfechas brava. Brava gira a la derecha. Quinquenal quinquenal no necesita ser un quinquenio
no necesita ser un engranaje. Pero si no lo tienes
muy claro, asusta. Gira a la izquierda en el cruce. Nosotros lo vemos. Pero eso significa que sí. Modulamos. Pero eso significa que sí, DAC mu nada, los emojis. Pero eso significa que sí. ¿ Me puedes
esperar diez minutos?
10. En el peluquero: El peluquero? Sí. Te conejan que
cada celda sí. Hola Chu bus que cada celda tiene
que pasar por cada celda. Quiero cortarme el pelo. Sí, hola, mastica. Cada paso. Sí. Jefe de zapato caliente que cada celda. Quiero que me corten el pelo corto. Sí. Hatch, pasas a través de cada conjunto nuevo viendo pobre réplica. Sí. Zapatilla caliente. Más rápido cada nuevo coche corporativo de
observación. Sí, h2. Observando el auto corporativo. Quiero que no me corten el pelo
demasiado corto. Dealey Plaza era la silla. La silla. Rompecabezas de punta de gelatina,
la flecha de atrás, una alegría, hazlo
por favor más corto. Zhao. Zhao, mal rodilla aquí. Utilidad. Xiao, estúpidamente. Hazlo por favor más largo. Muy atrás, vuelve, vuelve, ven a los lados. Zinedine, Zidane,
Zadie, trasero. Sí, hola, mastica. Cada celda normalmente necesita semi. Sí, zapato caliente. Pasar por cada celda
conocida como Knutson me. Quiero que me
corten el pelo con tijeras. Sí. Conejera, se pasa que
cada máquina juega. Sí. Hi Chu pasa a través de
cada máquina celular. Bien. Sí. Para pasar a través de
cada juego de máquina. Quiero cortarme el
pelo con un temblor. Sí. Sí. Hola masticar
tabletas que lees. Quiero afeitarme. Bom bom bom política de fiar. ¿ Cómo quieres que te
peine el pelo?
11. Gracias: Muchas gracias
por su atención. Espero que este breve curso te haya
sido útil. Si tienes alguna duda, pregúntame y te veo la próxima vez.