Transcripciones
1. ¡Hola!: Hola chicos, soy Sarah, y muchas gracias por
venir a la clase de hoy. Hoy vamos a estar haciendo un estilo
bastante diferente al que solíamos
hacer en el pasado. Normalmente hice muchos videos donde no me
veías, dónde estaba, muchos PowerPoints
y slideshows hoy realmente quiero hacer
alguna práctica práctica. Entonces voy a estar tomando diez frases que
mi clase particular, mis alumnos particulares
para mis otras clases han dicho a través de una conversación
que son incorrectas, y voy a estar
corrigiéndolas contigo chicos. Entonces vamos a estar enfocándonos mucho más
en los errores comunes. Es algo que siento que
es muy útil con mis clientes privados porque llegan a ver en dónde
realmente necesitan enfocarse. Estos son errores que los estudiantes
intermedios
cometen súper a menudo. Vamos de la gramática, de las preposiciones
encontradas, de las estructuras de las
oraciones. Entonces vas a ver el desglose de estos errores y familiarizarte con ellos. Esa es la idea más grande. Por lo que recomendaría
a lo largo de esta clase
solo son unos 2025 minutos para
conseguir tu lápiz y papel, o tu iPad o
tablet o lo que sea. Y tomarse el tiempo
entre cada oración para anotar
rápidamente cuál
crees que podría ser la respuesta. O lo que piensas es seguro
incorrecto en una oración. Si no estás seguro
de la alternativa. Para cada oración,
hay toneladas de formas
de corregirla. Bien. Entonces, obviamente,
no vamos a pasar todo el día tratando de
corregirlo de todas las formas posibles. Pero les voy a dar a ustedes lo primero que me
viene a
la mente, la forma
más natural de decir una oración, porque en algunas
oraciones no
van a ser 100% incorrectas. En realidad en algunas de las
oraciones, están bien, pero podrían decirse mejor o
se pueden simplificar a, no
queremos ser demasiado formales. O dos símbolos son
demasiado complicados. Inglés, nos volvemos un
poco perezosos con él. Entonces, en realidad, no somos
complicados ni formales. O sea,
dependiendo de la situación, pero en general, no. Así que comencemos. Tenemos diez frases. Haremos cinco, tomaremos un descanso
y luego haremos cinco más. Y espero que lo disfrutes.
2. Ejercicios 1 a 5: Errores comunes en inglés, nivel
intermedio
menos de uno. Así que vamos a tener muchas
de estas lecciones clip, y yo también soy súper útil para mí cuando
estaba aprendiendo español, realmente me fue muy
útil verlo. Bien, esos son mis errores. Ahí es donde estoy luchando. Y porque el solo hecho de que
alguien más luche con las preposiciones no significa que todos vayan a ir mucho también. Entonces voy a estar haciendo
varias unidades sobre esto, sobre este tema para
ayudarnos realmente a ver estos CR,
nuestros propios errores. Entonces dicho eso, espero que
tenga su pluma y papel. Vamos a empezar. Sólo voy a mostrarte
una frase a la vez. No nos distraemos. Entonces bajemos a la
frase número uno. Bien, así que
voy a leerlo como lo había dicho uno de mis
alumnos. Y quiero que ustedes no se preocupen
tanto por el contexto
más grande. Bien. Entonces su sentencia
o su sentencia, su sentencia fue de dos días, cayó
la nieve. Ahora bien, podría ser un poco difícil si no
conoces todo el contexto. Pero quiero intentar
simplemente salir del agujero,
el panorama más amplio y simplemente
bajar a la gramática de la oración o
al vocabulario. Entonces tengo mi teléfono aquí. Voy a poner mi temporizador
por diez segundos. Y una vez
que pasen diez segundos, van a seguir adelante y
darles la respuesta correcta. Adelante y pausa la pantalla
si necesitas más tiempo. Bien, más o menos. Nuevamente, si necesitas más
tiempo, pausa la pantalla. Entonces durante dos días cayó la
nieve, sabemos que eso no
es correcto. Realmente no tiene sentido. También pensando aquí que
estamos hablando un periodo de dos días, ¿no? Entonces el símbolo de pase es algo que sucedió en un
momento particular del pasado. Aquí se cayó, es posible. Bien. Pero porque estamos
hablando de un periodo de tiempo, no
estamos hablando de
un momento concreto, así que no vamos
a usar pasado simple. En realidad vamos a usar
pasado continuo porque es algo que estaba
pasando con el tiempo. Otra cosa, otra
cosa a tener en cuenta aquí sin embargo, es que no decimos la nieve que
no es se cayó porque la
nieve se estaba cayendo. No es el
verbo correcto para ir con. Con este contexto. Tiene sentido si lo
piensas, la nieve está literalmente
cayendo del cielo. Pero no decimos que sí o no. Por último, los dos últimos días, se estaba cayendo en la
nieve se está cayendo. Ahora vamos a simplificarlo. Vamos a
hacerlo un poco más simple. Por el pasado. Desde hace dos días
no vamos a decir para hoy es que vamos a decir
durante los últimos dos días porque simplemente
suena raro decir que durante dos días vas a
ser aún más específico. Así que durante los dos últimos días. Y si estamos simplificando, eso, hace nieve lo siento. Estaba nevando. Estaba nevando, ¿verdad? La nieve está cayendo. Simplemente no decimos eso, ¿verdad? Estaba nevando. Entonces los nodos aquí para hacer,
para tomar nota de dos, notar los primeros
periodos de tiempo, ¿no? ¿ Estamos hablando de un
tiempo concreto o estamos hablando
en progreso? ¿Correcto? Entonces en este ejemplo
pasamos de pasado simple a pasar continuo. ¿Bien? Y luego también contextos, ¿verdad? Nuevamente, estas cosas como
averiguar que no
decimos que la nieve se está
cayendo es algo que
vas a aprender con el tiempo. Pero por eso lo mencioné. Pasemos al número dos. Mi espalda en la pintura. Mi espalda en la pintura. Voy a poner
tu temporizador ahora sigamos adelante y pensemos. Bien. Mi espalda y pintura. Bueno, antes que nada, por ejemplo, si estás
hablando de tu cabeza, tu espalda, tu garganta, ¿verdad? Necesitamos que el verbo sea no
podemos decir mi cabeza con dolor. No. Dirías que me duele la
cabeza. Bien. También en la pintura, nunca
usaríamos el gerundio. Mi cabeza no está pintando. Ahora. Se puede decir Mi espalda me está
pintando, ¿verdad? Pero si no queremos volver a
reflexionar sobre nosotros mismos, vamos a decir que mi
espalda está en dolor, peso. Me duele la espalda. Así que es muy importante
asegurarnos de que siempre estamos usando el verbo ser cuando estamos
hablando de un estado. Aquí, falta el verbo be
, ¿de acuerdo? A veces voy a entrar en
grandes detalles sobre las cosas y otras veces no lo estoy porque. Al igual que todo en la vida, realmente
queremos intentar simplificar
las cosas. No queremos
adentrarnos demasiado en los detalles porque
ahí es donde realmente
empezamos a frustrarnos un poco
o empezamos a ponernos un
poco como si
estuviéramos perdiendo la atención. Entonces aquí el verbo ser, Vamos a igual que
mi nombre es Sarah, no mi nombre, Sarah, ¿verdad? Realmente necesitamos enfatizar la pertenencia de las palabras a
otras palabras con el verbo ser. Pasando al número tres. Nos estábamos preparando para las ventas de Año Nuevo
con descuento. Uno más largo. Tómate tu tiempo, 1015 segundos. Bien. ¿ Cómo lo llenamos con éste? Nos estábamos preparando para las ventas de Año Nuevo
con descuento. Obviamente al inicio
del oratorio en Año Nuevo, siempre
hay
precios realmente buenos en las tiendas. Entonces conocemos el contexto. Esta frase no está diciendo que tengan tienda y
van a ganar dinero. Ahora están hablando de ir a la tienda
como cliente. Bien, así que vamos a
asegurarnos de que
entendemos la referencia
en esta frase. Nos estábamos preparando para la venta de Año Nuevo con
descuento. Aquí
lo cambiaría a nos estábamos preparando para unas ventas de año
nuevo con descuento. Voy a anotar
este primero,
rebajas de año nuevo con descuento. Pero tengo que ser honesto. Todavía no es la frase
más bonita. Yo nunca diría
algo así. Gramaticalmente es correcto, pero no es una oración natural. Yo diría. Estábamos deseando que estuviéramos muy
emocionados por algo. Estábamos ansiosos por
las ventas de año nuevo, a las nuevas células ciliadas. Bien, como dije
a lo largo de esto, estas diez frases,
vamos a estar viendo
varias opciones, ¿bien? Hay muchas otras opciones que podríamos decir para esta frase, pero esta es una que yo personalmente
diría. En cuanto a las notas aquí, yo diría que no recuerdo, vender es un verbo, las ventas es un sustantivo. Así que realmente estamos viendo
aquí sustantivos versus verbos. Error común, siempre podemos, podemos, podemos confundirlos. Pasando al número cuatro, creo que está sufriendo
como inmigrante. Diez segundos. Bien, veamos este, en realidad errores bastante pequeños. Entonces veamos si
tenemos alguna idea. Creo que está sufriendo
como inmigrante. Muy pequeño error que veo es
sufrir como inmigrante. ¿ Correcto? Entonces cuando estamos
viendo artículos, solo recuerda si el sustantivo
empieza con una vocal, AEIOU, el artículo tiene
que tener una n al final, ¿verdad? Para que podamos tener a un inmigrante como y yo tengo dos
vocales juntas. De nuevo, creo que está
sufriendo como inmigrante. especie de frase extraña. Al igual que lo entiendo. Entiendo lo
que están tratando de decir, pero creo que sigue
siendo una frase extraña. Yo diría a lo mejor,
creo que lo está pasando mal, un mal
momento
para ajustarse a esta novedad para el
nuevo país, ¿verdad? Sí, creo que es una manera un poco más agradable
de decirlo, tengo ganas de simplemente decir el
sufrimiento como inmigrante. Quiero decir, también totalmente válido. Yo solo diría algo un momento
difícil de ajustar. Derecha. Dependiendo del
contexto también. Alguien no
sabe que recientemente ha inmigrado, entonces tal vez
necesites decirlo. Así que las notas aquí, r o n. Depende de la primera letra
de la siguiente ahora, ¿de acuerdo? Bien, vamos a hacer una más y luego vamos a
tomar un pequeño descanso. Entonces número cinco,
no está satisfecho con nada. Hagamos diez segundos. Bien. Vamos a que no esté
satisfecho nada. Aquí. Es más un tema
de faltar una palabra. Necesitamos una preposición. Necesitamos una preposición entre
satisfecho y cualquier cosa. La frase
en realidad es correcta, excepto que es poner una palabra, no
está satisfecho
con nada. Bien, Entonces la preposición,
preposición o ancho, satisfecho donde no estoy
satisfecho con el trabajo, no
estoy satisfecho
con el clima. Algunas preposiciones siempre
siguen verbos específicos. Se llaman preposiciones
dependientes. Y satisfecho con es
uno. Ellos van juntos. Bien,
tomemos un breve descanso y vamos a
volver para los próximos cinco.
3. Excerises de 6 a 10: Descansamos un poco y ya
estás listo para
hacer los últimos cinco. Empecemos con el número seis. Es un poco
niño para su edad. Muy bien, voy
a poner el temporizador. Extranjero. Haz cualquier comentario, adelante y ten un momento
para pensarlo. Muy bien, vamos a ver. Es un poco
niño para su edad. Entonces, pensar en
sustantivos y
pensar en adjetivos porque nos
estamos refiriendo a su edad, estábamos tratando de pensar en
lo que estamos tratando de decir. Y aquí están
tratando de describir
al chico o a la niña
o niño, perdón, calor.