Transcripciones
1. Introducción: Mi nombre es Ruth. En este curso vamos a introducir algunos errores muy comunes
que la gente comete en chino, especialmente por personas que
hablan inglés. ¿Estás listo para ello?
Empecemos.
2. Cómo hacer preguntas: La siguiente pregunta es
crear preguntas. Porque como ya sabemos, la estructura
de oraciones de las preguntas en inglés y chino
es muy diferente. Dónde ponemos la palabra de la
pregunta y cómo la ponemos es muy importante. Al principio, hablemos de las preguntas de sí o no, pregunta
cercana. Puedes responder a todas
estas preguntas con sentencia de sí o no. Una vez que tienes una pregunta de sí
o no, muchas veces
no es necesario, las
pones al final. Por ejemplo, aquí, puede aquí, significando ya significa ¿
tienes libro o no? No necesitas mi final. Puedes o Shuma tener libro o puedes hacerlo es
positivo negativo De cualquier manera, puedes hacer positivo negativo o
puedes hacerlo positivo. O puedes decir, tienes un libro
o puedes decir que no. No se pueden juntar estos. Estos están equivocados. Lo mismo, preguntando, ¿eres chino? Se puede decir, Nishu Jen. Eso es, ¿eres
chino o no? O puedes decir,
deshazte de un folleto. Es M, ¿eres chino? Pero no se puede poner todo lo negativo, lo
positivo, y juntos,
esto está mal. Estas dos frases están equivocadas. Un Dios, ves esto, uno también está equivocado porque
usas positivo, negativo. Y en una frase, todo lo que tienes que hacer es que puedes hacerlo
positivo, negativo, O la oración
con, por ejemplo, puedes decir la segunda forma de
hacer positivo y negativo. Ves las palabras
con dos caracteres. Todo lo que necesitas hacer es solo
repetir el primer personaje. También se puede decir
significa lo mismo. ¿Te gusta esta película o no? O es como, se
puede decir ni, tres formas de formular
esta pregunta. ¿Te gusta esta película o
no positiva y negativa, o solo necesitas decir el primer carácter de
la palabra C y luego prohibir, o puedes usar la palabra Jim? Bien. La siguiente parte sobre creación de oraciones son
las preguntas abiertas. Anteriormente mencionamos
sobre la pregunta cerrada. Todo este tipo de preguntas
que puedes responder es sí y no. Y muchas veces haces
positivo y negativo, Termina la oración
con la palabra pregunta. Pero ahora estamos
hablando de preguntas abiertas. El tema sobre dónde poner las palabras de pregunta
es muy importante. Lo primero es lo primero. Repasaremos la palabra de pregunta más
común. El primero es Sam. ¿Significa qué? Muchas veces. Qué te gusta
cuándo o a
qué hora quieres reunirte, etcétera Puedes usar Shama. El siguiente es donde hay tres formas de hacer la pregunta
en cuanto a la ubicación. Puedes preguntar na, na ,
Na, Na por sí mismo. También puede significar cual. Por qué ves na delante de ya sea un sustantivo o una
palabra medida normalmente significa lo que, pero muchas veces Naa, uno significa la ubicación,
nada siguió después El siguiente es quien puede ser. Ella, Ella básicamente
el mismo personaje, tienen diferentes pronunciaciones. ¿Por qué se pronuncia?
La sombra es más coloquial, más hablada, más casual ¿Y por qué se pronuncia? La sombra es más formal,
más escrita, pero significa lo
mismo entonces, en términos de gramáticas, lo
mismo también El siguiente es deberá. Significa ¿cuántos o
cuánto? Significa mucho. ¿Significa un poco
o pocos juntos? Es preguntar, ¿es
mucho o juntos? Puedes usar para sustantivos contables
o cosas que no puedas Significa cuántos y cuánto. No obstante, si ves es
sólo para sustantivos contables. Normalmente, si le estás preguntando a alguien usando la
palabra de la pregunta muchas veces, estás esperando que la
respuesta de la persona sea menor a diez. Esa es la diferencia
entre do show y next is way is for shy. El siguiente es cómo. Muchas veces
se puede decir como es algo o como
se hace algo. Digamos cómo En
varias instancias, una palabra sobre pregunta puede aparecer al
final de la oración, pero no es necesario. No es realmente una regla general. La formación de una pregunta
no siempre implica una palabra de interrogación aparezca
al final de la oración. No pongas siempre a las palabras de pregunta
al final de la oración. Después vamos a aprender dónde exactamente necesitamos poner
la palabra de la pregunta. Vamos a darte una propina. Ayudar con la correcta colocación
de la palabra de pregunta. Primero hay que
pensar en una oración como una respuesta a la pregunta
que se ha hecho. Entonces para mantener las partes de la pregunta en su lugar
sin la respuesta clave. Vamos ejemplo. Por ejemplo, si digo, mi nombre es Ruth Ruth es la respuesta específica
a la pregunta, opuesta. Es información que
podría ser diferente. Podemos decir, o el día que soy David. Entonces puedes quitar la respuesta específica de la oración y dejar
esa parte en blanco. Dirás algo así como Mi nombre es algo Entonces puedes rellenar el
espacio en blanco con la pregunta. Lo que decimos farsa, mi nombre es entonces reemplazaste
te llaman ¿qué? Muchas veces la pregunta
china va paralelo con la respuesta Por eso cómo haces
la pregunta es cómo la respondes,
¿de acuerdo? Otro ejemplo. Por ejemplo, trabajo en la
escuela, aquí está la ubicación. Si quiero decir donde
trabajas es la respuesta clave
a la pregunta. Deshazte del y
deja esta parte en blanco. Dices como un blanco. Entonces puedes cambiar
a lo que necesites, luego usarás Nai
para rellenar el espacio en blanco. Para hacer la pregunta
palabra donde uno matk, conduzco a la escuela todos los días Si quiero preguntarte cómo
vas a la escuela todos los días, conducir a Kai será la respuesta clave para
responder a la pregunta. Me desharé de Keto y
dejaré eso en blanco. Diré correo Ukacho. Entonces lo mismo porque te lo
estoy pidiendo y
voy a cambiar a ti, Maten Yo diré, como
vas a la escuela voy a usar la pregunta wordma sera Maten, como vas a la escuela
todos los días ves
chino es como haces la pregunta es como
voy a responderla Es paralelo. Conocer la respuesta,
cómo
responderías a esta pregunta
es muy importante. Otro ejemplo es
en términos de números. Si digo que bebo dos
tazas de té todos los días, diré una principal todos los días. ¿Quién va a beber en Ba? Dos tazas de té.
Quiero preguntar ¿cuántos? Me desharé
del número real encendido y lo
dejaré en blanco, luego lo reemplazaré
con la pregunta, luego cambiaré a porque
quiero preguntarte, ¿cuántas tazas de té
bebes todos los días? Ahora tenemos la pregunta
A, eso son todas las preguntas. Funciona para toda la
pregunta que se te ocurra. ¿Cómo responderías a
esta pregunta? Entonces solo deshazte de la respuesta
at y
reemplázala con la pregunta. Entonces lo entendiste, ¿de acuerdo? ¿Lo conseguiste? Genial,
Sigue practicando.
3. Uso de palabra de medida o classificador: Es mucha gente se olvida de
usar palabra medida, o algunas personas la llaman
los clasificadores
frente a un sustantivo en chino, menos que se esté
refiriendo a un sustantivo en
general o en el plural
indefinido,
como manzanas, perros,
gente, libros, autos Debe usar una palabra de medida o clasificador frente a la Ahora bien, ¿qué significa eso? Si digo, ¿me gustan las manzanas? No necesitas un clasificador. Pero digo yo manzana, quiero decir que comí una manzana. Hay que usar el número, la palabra medida entonces. Ahora, básicamente, si usas
un número delante de un ahora, tienes que usar una
palabra medida delante de ahora. Pero, ¿qué es una palabra medida? ¿Cómo entiende
la palabra medida? Puedes
pensarlo en inglés, dirás una botella de agua. La botella de aquí
es una palabra de medida o clasificador para medir de cuánta agua
estás hablando Pero en chino,
realmente no importa si es responsable
o no rinde cuentas. Siempre y cuando uses un
número delante, ahora tienes que usar
la palabra medida. Uh, eh. Ya ves, dale ejemplo si es delgado, delgado, toma un número. Tal es. Ahora si usas un
número delante de, ahora, tienes que usar una palabra de
medida en el medio o con un número. Usuario es sustantivo, por lo que
hay que usar un número. Pero por favor sepan que
en chino
no se hace uso del artículo indefinido
ni del artículo definido En cambio, muchas veces debes usar el sustituto número uno, que es E. Es el
equivalente de cualquiera de estos. Por ejemplo, si digo un libro, entonces dices ben shuo Aquí significa singular. En lugar de usar orto chino normalmente solo
usaremos el número uno Ahora hablemos de las palabras de medida comunes Es
la palabra medida más común. Normalmente puedes usar go para cosas de forma
redonda como
manzana, huevo, naranja. O pequeños objetos que puedan
caber en tu mano como una pelota o un teléfono como tipos de
comida como mencionamos, manzanas, peras, albóndigas,
rocas, etcétera Por ejemplo, si dices manzana
o la manzana, o una manzana. O se puede decir ping. Misma lógica si dices par. El par, un par, todos pueden decir ego. Si dices un plátano, el plátano o un plátano, puedes decirlo. Básicamente, si es
indicar que algo es singular o
mencionaste un número, tienes que usar una palabra medida. Por ejemplo, también se puede
utilizar para las personas también. Por ejemplo, un
amigo o un amigo. O el amigo, se puede decir copano kos un
compañero de clase, etcétera. O puedes usar el go
para algo abstracto, como una idea o un
plan o un pensamiento. Por ejemplo, si dices ij, un plan o una idea, la última categoría es make La palabra medida más
utilizada es algo que no tiene una palabra de
medida coincidente específica. Muchas veces, como la
mayoría de las veces, objetos que coinciden con la palabra medida. Si no, solo podemos usar bien. Alternativamente, uno es
joyería o algo así. Por ejemplo, T trouba es
una pieza de joyería N que también
puedes usar para ropa
como toda la cosa Por ejemplo, si dices una parte
de una máquina o algo así, también
puedes usar para
cosas que sí importan. Otra palabra
medida de uso común es Q, significa parte, una pieza de, un trozo entero de algo Por ejemplo, se puede decir, un trozo de pastel o
un trozo de pizza. Una rebanada de pizza. Una pieza de todo. Pero también puedes usar qui
para la palabra medida de como una barra en forma de
cosas como
una, una barra, jabón, un descanso, etcétera Puedes usar qui
que, usar para dinero, qui significa un dólar o $1 También
puedes usar qui también.
4. Dónde pones tiempo y ubicación: Otro error
que a la gente le gusta cometer es dónde poner
tiempo en la ubicación. Como sabemos, gran parte del orden de la estructura de la
oración es muy diferente
entre el chino y el inglés donde
dedicamos el tiempo. La ubicación es muy importante. Chino por tiempo, se
puede poner la hora al inicio de la oración o
antes del sujeto. Pero éste es bajo
las circunstancias. Si la frase de tiempo
es ahora, por ejemplo, como hoy, ayer,
mañana, 08:00 etcétera No obstante, si el tiempo
es, agrega el verbo. Sólo se puede poner después del sujeto
frente al verbo. Pero si el tiempo es ahora, puedes ir o puedes ponerlo al
principio mismo de la oración, antes del sujeto,
o puedes
ponerlo después del sujeto
frente al verbo. Pero si es adverbio como hay que ponerlo después del sujeto
delante del verbo Muchas veces, si solo
quieres estar seguro porque confundes, no
sabes
cuál es adverbio, no
sabes
cuál es ahora para estar seguro, siempre
puedes ponerlo después del sujeto
frente al verbo Darle ejemplo. Digamos
que hoy voy a la escuela. Yo es el sujeto. Hoy es ahora. Puedes hoy después de I. O puedes poner hoy al
comienzo mismo de la oración. También se puede decir,
que de cualquier manera funciona, misma ubicación. Se puede poner la ubicación
frente a la oración, al comienzo mismo
de la oración, frente al sujeto. O puedes ponerlo después del sujeto,
frente al verbo. Este es normalmente, no
tenemos la preocupación de
si la ubicación está en el trabajo o no. La mayoría de las veces
puede ir de cualquier manera. Por ejemplo, si
digo que como en casa, puedo decir un fan. Se puede decir una diversión. En general, muchas veces, el orden de la
oración debe ser sujeto, tiempo ubicación verbo. Si haces tiempo y la
ubicación al mismo tiempo. Si digo
por la mañana como en casa, normalmente pondrás tiempo frente a un lugar o puedes poner tiempo frente al sujeto o ubicación
frente al sujeto, luego seguir el resto
de la oración. Si la acción del sujeto tiene un efecto notable o
medible sobre el objeto o ubicación, o podría tener efecto sobre
el objeto o ubicación, entonces esa es una situación
diferente explicaré más adelante
con ejemplos. En ese caso, normalmente pones
una ubicación después del verbo. Este suele ser el caso si el sujeto tiene
un contacto directo con objeto o el verbo es
transitivo. Darle ejemplos. Normalmente, básicamente se puede hacer sujeto tiempo ubicación verbo, pero hay una situación poner
ubicación después del verbo. Ahí es cuando el verbo tiene impacto
real en la ubicación. Darle una pista. Si digo personajes de
lado derecho hacia el plano significa
que estoy escribiendo sobre la mesa. Estoy escribiendo en la
superficie de la mesa. La acción de mi escritura
impacta en la mesa. Está dañando la mesa. Pondré ubicación después del verbo que estoy escribiendo
sobre la mesa. No obstante, si dices lo que Z, entonces solo escribes junto a la
mesa o sobre la mesa. Realmente no tiene
impacto en la mesa. Ves esa es la diferencia. Si pones una
ubicación después, el verbo tiene impacto
en la ubicación. Por ejemplo, si me siento, siento en la silla, silla, cogiendo mi peso, me pondré en la silla
después del verbo sentarse, te golpeo en la cara. En la cara. Lo
usarás después. No obstante, si digo
te golpeo en la cara en la escuela, eso en la escuela
se usará delante del verbo porque modificando
donde ocurrió esta acción. No obstante, en la cara,
es como si la cara tuviera impacto siendo influenciada
por la acción. Entonces pones una
ubicación después. Ya ve darle este
ejemplo demandaría sentarse en la silla porque la acción de sentarse tiene un impacto
en la silla. Silla está recibiendo el objeto
de la acción, misma lógica. Te golpeó en la cabeza. Necesita tosa, aunque tu cabeza
no sea técnicamente una ubicación, pero es la estructura de una Z. Y luego en algún lugar
es como ubicación Pero la acción de golpear tiene
impacto en la cabeza de tu mano. Lo ponemos después. Mismo ejemplo. Por ejemplo, pongo el
plato sobre la mesa. Mostramos lo mismo. Entonces la mesa está recibiendo
el peso de un plato. Lo pones después. Pero si decimos, hago toda
la acción en la cocina, puedo poner la cocina
frente a pongo el plato o puedo decir que a la casa no le gusta, ya
sabes, algo
así como no recibe ningún impacto de mi, impacto directo. Entonces lo pones
frente a otro. Satish es un tiro, Ella es un libro Tisha en el piso. Yo tiro el libro al suelo. Lo mismo, algo así como el piso recibiendo el tipo de como el impacto de mi acción
de un tirar el libro. Pero si dices shu, estoy sentado en el
suelo tirando libros, literalmente, estoy
tirando los libros mientras estoy sentado en el suelo. Ya ves donde
pones esta frase. Es diferente si
lo pones aquí. No significa que esté
tirando libros al suelo, significa
que estoy en el
suelo tirando libros. Ya ves donde pones. La frase de ubicación
es muy importante.
5. 了: La pregunta es cuándo usar. Hay diferentes
situaciones, usamos cavado, el primero que usamos para indicar posesión
de algo Por ejemplo, si dices mostrar
mi libro o mi día. Los ETN. Normalmente cuando hablas de
posesión de algo, eres dueño de algo,
es tuyo, de él. Muchas veces lo
usaremos delante de ahora. Muchas veces
puedes deshacerte del perro cuando
hablas de parentesco, por
ejemplo, mi mamá,
mi papá, etcétera, aún puedes
quedarte con el perro, pero muchas veces
nos deshacemos de él Por ejemplo, si digo mi mamá, voy a decir,
solo puedes decir a mi papá. Se puede decir
baba o baba también. La segunda situación
es que usamos como parte del adjetivo, el primero Muchas veces usamos el
adjetivo delante de un sustantivo. Por ejemplo, Chica guapa, decimos alto o el libro que me gustó. Eso es jugar un papel de adjetivo modificando de qué
libro estamos hablando Y así ese es el libro que me gusta. Muchas veces si
dices que me gusta ese libro, dices wan na, sé shu. Pero si dices que compré
el libro que me gustó, entonces dices mi shu.
Compré un libro. Pero, ¿qué libro? Ese es el libro que me gusta. Y ese es el
adjetivo modificando qué libro estamos
hablando manchú Además, muchas veces
usamos el después de un verbo y lo usamos como adjetivo, como mencionamos libro que me gustó Este es el
auto que conduzco, cierto es el auto y luego caminé. Significa el auto que conduzco. Otra situación que puedes obtener cuando el adjetivo
es monosilábico, lo que significa que el
adjetivo Por ejemplo, si
dices altas montañas, podemos decir oro, pero la mayoría de las veces
obtenemos la grieta para las altas montañas, solo
decimos goshen
o manzanas rojas En vez de decir hong, el ping normalmente,
solo decimos hong ping. Buena gente decimos
en vez de o buenos libros, decimos ella en lugar
del zapato, etcétera Muchas veces, sobre todo
si usas adjetivo
delante de un sustantivo y el
adjetivo es sólo un personaje, normalmente nos deshacemos Además, si hay
múltiples en las oraciones, muchas veces puedes
quedarte con la última. Por ejemplo, si digo que es chica
muy guapa e inteligente, se
puede decir tadgh Hay dos.
Puedes deshacerte del primero y solo
quedarte con el último. Se puede decir Taupe. No obstante, muchas
veces si usas A, decimos tad en el nuevo Hi. Muchas veces nos gusta
mantener la K. Bien. Lo mismo si digo, quiero comer verduras o platos deliciosos y
frescos, puedo decir en vez de un. bien, La siguiente situación que usamos,
el pato, es que usamos adjetivo Además pato, pero como sustantivo, dejando del sustantivo ya que
ya apareció previamente o es entendido
por oyente o Por ejemplo, si digo, me gusta comer manzanas, rojas y las verdes,
por la forma completa de decir que es tropezar o saltar Pero ya mencionamos
manzanas antes y está bastante claro que estamos hablando de manzanas rojas
y manzanas verdes. Solo podemos usar el referir a las manzanas rojas refiriéndose
a las manzanas verdes. Muchas veces que usamos en realidad
está jugando un papel de sustantivo aquí Ya entendemos que la
persona aquí es sombras. Definitivamente una persona se está
refiriendo al, por
eso mucho tiempo, coloquialmente solo decimos que ese es
el chico, esa es la En realidad se acorta de
es ¿quién es ese tipo? El siguiente, joven. ¿Alguna quería
algo delicioso? Aquí hay algo bueno
para comer, pero es divertido. O hacer cosas ahí. Quiero algo bueno de comer. Omitimos algo aquí, el significado es bastante claro Muchas veces lo dejamos caer, usamos realmente usando como un no. Otra estructura de
oraciones muy común es que usamos la estructura. Muchas veces usamos la estructura sujeto
su más ya sea tiempo,
manera, lugar más verbo más. Muchas veces usamos
esta estructura cuando quieres enfatizar,
puedes enfatizar puedes manera del
tiempo para cómo
haces ciertas cosas o lugar donde ocurrió esta
acción
aunque esa recomendación no
sea necesaria. Pero el uso puede
ser por cualquier motivo. Muchas veces si
te dejas caer el zapato y el significado de la oración
no cambia en absoluto. Pero solo usamos esta
estructura para enfatizar, porque es muchas
veces sobre eventos pasados, realmente no
usamos un amor
en esta estructura de oraciones. Por ejemplo, si
digo que conduje aquí, voy a decir t aquí está enfatizando la manera
de cómo haces algo. Cómo llegaste aquí
es que yo conduje hasta aquí. Y muchas veces se omite S, pero hay que quedarse con el perro. También se puede decir
lo mismo, yo conduje hasta aquí. El siguiente, ese es el lugar donde nací. Esta frase está enfatizando
donde nací. Nací en China. Lo mismo. Se puede omitir el. Entonces se puede decir uh, esa es la
estructura de la oración ejemplo estaría enfatizando el tiempo. Vine aquí ayer. Quiero recalcar ayer, diría que dije que no
vine aquí el día anterior. ayer. O hoy, pero
vine aquí ayer. Usarás la estructura. Así también la misma lógica. Se puede dejar caer el espectáculo
llegó aquí ayer. Bien. El siguiente ejemplo es
enfatizar método o menor, como cómo haces algo. Aquí te estoy llamando a
través de un celular. Enfatizando como te llamo
Aquí usamos la estructura. Usa el celular. Gaia te
llama, está enfatizando ¿Cómo te llamé? Misma estructura, de la que
puedes deshacerte. Shi.
6. 二 VS 两: Bien, el siguiente error, como a
mucha gente le gusta
cometer es que la gente confunde
con R y León En chino, podemos decir como
dos de dos maneras, R o León. Pero uno para usar, cuál es muy confuso
para mucha gente. Muchas veces solo usamos un
dígito como en un número de teléfono, una serie de números, como en una cuenta bancaria, número de cuenta de
código postal, etcétera No tiene un
significado específico, es solo dígito. Por ejemplo, muchas
veces decimos, ¿cuál es tu número de teléfono, necesitas teléfono en términos de un número, cuál es tu número de teléfono? Y entonces cuando digas
en el número de teléfono, se pronunciará como dos. Otra situación
que usaremos dos
es muchas veces
usarás D. D es una. Nos gusta poner D delante de
los números para poner
en número aldo. Por ejemplo, si
dices R segundo D, E es el primero, básicamente pones
las cosas en orden ado. La forma más común de
hacerlo, digamos D y R. Muchas veces el
significado tiene un número. También usarás
para, por ejemplo, si dices RN segundo día. No obstante, si dices que
N es dos días, R, U es febrero porque el febrero es el
segundo mes del año. Nosotros usamos, aunque no
uses D, pero aún tienes el significado
de los números ordinales, seguimos usando R. Lo
mismo, martes, decimos Shin chi R R porque en chino, comenzamos una semana a partir del lunes El martes es el segundo
día de la semana. También usaremos R. Otra
vez que usamos R es una. El número árabe dos se utiliza
para ciertas cantidades. Hay cierta flexibilidad en
cómo pronunciarlo o
escribirlo en chino. Por ejemplo, dos o
22 siempre usan R. Sin embargo, esta excepción
se aplica a los números sólo 401,000 o números mayores, básicamente 120200020000,
etcétera Puedes pronunciarlo de cualquier manera, 200 puedes hacer o 2000 puedes hacer o R R uno. Pero 22 es R cuando dices 22, pero si dice 222,
puedes decir R por R R o por R R. La parte de 22 dice lo mismo, pero como 100,000 o
la unidad más
grande, dígitos más grandes, puedes
pronunciar de cualquier manera. Ahora hablemos de en qué
situación usamos. Básicamente cuando
estás contando cosas, como por ejemplo, como
dos personas, dices en. Como ya sabemos, cuando
cuentas cosas en chino, normalmente usas número, la palabra medida entonces. Ahora por eso
muchas veces
usas frente una palabra medida porque cuando
estás contando cosas, dos libros, lo dices
porque estás contando. Otra situación muy
común que
usarás es cuando
estás diciendo la hora, por ejemplo, 02:00
Dirás y es 02:00 12 es lo mismo como
R. No cambiamos. Son solo las 02:00 Di, y digo ahora
mismo son las 02:00 decimos enviar. Ahora repasemos más
ejemplos de cuándo
usas R o la diferencia de
significados entre estos dos. Por ejemplo, si digo R, significa el segundo hermano
mayor, porque lo pones en el
orden para el segundo mayor. Como dices León es dos hermanos mayores es febrero. No obstante, si dices que León es de
dos meses, Shin es el martes. Pero si dices que
Hinch es de dos semanas, el Bs es el segundo libro Si dices que Bshu son dos libros, este es diferente a
lo que ya mencionamos Pero muchas veces
también se puede ver la palabra lia. Lia también significa dos, pero significa sólo dos personas. Solo lo usas después de los
pronombres o sustantivos. Por ejemplo, si
dices dos de nosotros, porque ves que este
tiene a la persona, solo
es indicar sobre gente que dices a la parte
derecha es en realidad si dices que Ta es dos de
ellos es el padre y el hijo son dos de ellos. El siguiente, niño, madre e hijo, es madre e hija. Gulia es dos hermanos, Ella es dos hermanas Básicamente, significa
dos personas y dos de dos de dos de ellas, dos hermanos, dos
hermanas, etcétera
7. 和: La pregunta es cuándo usar. Hay diferentes
situaciones, usamos cavado, el primero que usamos para indicar posesión
de algo Por ejemplo, si dices mostrar
mi libro o mi día. Los ETN. Normalmente cuando hablas de
posesión de algo, eres dueño de algo,
es tuyo, de él. Muchas veces lo
usaremos delante de ahora. Muchas veces
puedes deshacerte del perro cuando
hablas de parentesco, por
ejemplo, mi mamá,
mi papá, etcétera, aún puedes
quedarte con el perro, pero muchas veces
nos deshacemos de él Por ejemplo, si digo mi mamá, voy a decir,
solo puedes decir a mi papá. Se puede decir
baba o baba también. La segunda situación
es que usamos como parte del adjetivo, el primero Muchas veces usamos el
adjetivo delante de un sustantivo. Por ejemplo, Chica guapa, decimos alto o el libro que me gustó. Eso es jugar un papel de adjetivo modificando de qué
libro estamos hablando Y así ese es el libro que me gusta. Muchas veces si
dices que me gusta ese libro, dices wan na, sé shu. Pero si dices que compré
el libro que me gustó, entonces dices mi shu.
Compré un libro. Pero, ¿qué libro? Ese es el libro que me gusta. Y ese es el
adjetivo modificando qué libro estamos
hablando manchú Además, muchas veces
usamos el después de un verbo y lo usamos como adjetivo, como mencionamos libro que me gustó Este es el
auto que conduzco, cierto es el auto y luego caminé. Significa el auto que conduzco. Otra situación que puedes obtener cuando el adjetivo
es monosilábico, lo que significa que el
adjetivo Por ejemplo, si
dices altas montañas, podemos decir oro, pero la mayoría de las veces
obtenemos la grieta para las altas montañas, solo
decimos goshen
o manzanas rojas En vez de decir hong, el ping normalmente,
solo decimos hong ping. Buena gente decimos
en vez de o buenos libros, decimos ella en lugar
del zapato, etcétera Muchas veces, sobre todo
si usas adjetivo
delante de un sustantivo y el
adjetivo es sólo un personaje, normalmente nos deshacemos Además, si hay
múltiples en las oraciones, muchas veces puedes
quedarte con la última. Por ejemplo, si digo que es chica
muy guapa e inteligente, se
puede decir tadgh Hay dos.
Puedes deshacerte del primero y solo
quedarte con el último. Se puede decir Taupe. No obstante, muchas
veces si usas A, decimos tad en el nuevo Hi. Muchas veces nos gusta
mantener la K. Bien. Lo mismo si digo, quiero comer verduras o platos deliciosos y
frescos, puedo decir en vez de un. bien, La siguiente situación que usamos,
el pato, es que usamos adjetivo Además pato, pero como sustantivo, dejando del sustantivo ya que
ya apareció previamente o es entendido
por oyente o Por ejemplo, si digo, me gusta comer manzanas, rojas y las verdes,
por la forma completa de decir que es tropezar o saltar Pero ya mencionamos
manzanas antes y está bastante claro que estamos hablando de manzanas rojas
y manzanas verdes. Solo podemos usar el referir a las manzanas rojas refiriéndose
a las manzanas verdes. Muchas veces que usamos en realidad
está jugando un papel de sustantivo aquí Ya entendemos que la
persona aquí es sombras. Definitivamente una persona se está
refiriendo al, por
eso mucho tiempo, coloquialmente solo decimos que ese es
el chico, esa es la En realidad se acorta de
es ¿quién es ese tipo? Siguiente, joven. ¿Alguna quería
algo delicioso? Aquí hay algo bueno
para comer, pero es divertido. O hacer cosas ahí. Quiero algo bueno de comer. Aquí omitimos algo, el significado es bastante claro Muchas veces lo dejamos caer, usamos realmente usando como un no. Otra estructura de
oraciones muy común es que usamos la estructura. Muchas veces usamos la estructura sujeto
su más ya sea tiempo,
manera, lugar más verbo más. Muchas veces usamos
esta estructura cuando quieres enfatizar,
puedes enfatizar puedes manera del
tiempo para cómo
haces ciertas cosas o lugar donde ocurrió esta
acción
aunque esa recomendación no
sea necesaria. Pero el uso puede
ser por cualquier motivo. Muchas veces si
te dejas caer el zapato y el significado de la oración
no cambia en absoluto. Pero solo usamos esta
estructura para enfatizar, porque es muchas
veces sobre eventos pasados, realmente no
usamos un amor
en esta estructura de oraciones. Por ejemplo, si
digo que conduje aquí, voy a decir t aquí está enfatizando la manera
de cómo haces algo. Cómo llegaste aquí
es que yo conduje hasta aquí. Y muchas veces se omite S, pero hay que quedarse con el perro. También se puede decir
lo mismo, yo conduje hasta aquí. El siguiente, ese es el lugar donde nací. Esta frase está enfatizando
donde nací. Nací en China. Lo mismo. Se puede omitir el. Entonces se puede decir uh, esa es la
estructura de la oración ejemplo estaría enfatizando el tiempo. Vine aquí ayer. Quiero recalcar ayer, diría que dije que no
vine aquí el día anterior. Ayer. O hoy, pero
vine aquí ayer. Usarás la estructura. Entonces también misma lógica. Se puede dejar caer el espectáculo
llegó aquí ayer. Bien. El siguiente ejemplo es
enfatizar método o menor, como cómo haces algo. Aquí te estoy llamando a
través de un celular. Enfatizando como te llamo
Aquí usamos la estructura. Usa el celular. Gaia te
llama, está enfatizando ¿Cómo te llamé? Misma estructura, de la que
puedes deshacerte. Shi.
8. 没 VS 不: Bien, el
error más común que
cometerá la gente es el uso de bo
versus el uso de ma. Porque ambas
palabras que usamos como negativas ambas
significan no o no. Por eso muchas veces la
gente se confunde con estos dos. ¿Cuál es
la diferencia? Repasemos qué
situación usamos. La primera situación que usamos cuando el sujeto no tiene
posesión de algo. Si digo, no tengo
manzana, voy a decir, ma po, siempre
tengo ping apple
en lugar de un libro. Usamos cuando hablamos de
que no somos dueños de algo, no
tenemos la posesión
de algo, vamos a usar. La segunda situación que
utilizamos es cuando se quiere indicar la ausencia de
existencia de algo. Cuando se habla de no
hay algo o no
hay o no hubo no
fueron algo. Todas estas situaciones las
puedes usar, por ejemplo, dibuja la mesa o el escritorio, así que en mayo, por lo que
no hay libro sobre la mesa. La tercera situación que
usamos May es para indicar alguna acción específica de límite de tiempo que no ocurrió o no
se completó en el pasado. Básicamente, significa que
el sujeto no hizo algo o no
pudo completar algo. Entonces usas May muchas
veces las usamos delante de ti, pero también puedes
usar may directamente
frente a otros verbos sin. Por ejemplo, si
digo, no desayuné. Se puede decir que el
tiempo de espera uno puede promocionarse por diversión. Pero también puedes
deshacerte de las yeguas por diversión. Significa lo mismo cuando dices que no
hiciste algo, la palabra de negación puede ser de
cualquier manera, funcionó Ahora hablemos de qué
situación usamos un toro. Normalmente usamos el abucheo para
poner delante de los hechos. Básicamente, cuando
ponemos los hechos en negativo que
no cambia con
el tiempo o para indicar el estado de algo que no es el caso o no ocurre rutinariamente o no sobre una base como
una base regular Por ejemplo, si digo, no
soy estadounidense, diré Bkn'shyTimes verás abucheo Porque muchas veces
un zapato significa que B significa es R cuando se habla los hechos o R de cierta manera. Por eso muchas
veces dices,
Busch, Bushman,
yo no soy estadounidense Si dices que no soy chino,
dices Buchungen. Déjame darte una pista. Muchas veces usas
boo directamente frente un su o lo que sea que sea el
verbo. Vamos a darte un ejemplo. Tal ventilador. Significa que no desayuno. No es mi hábito, es el hecho de que
no desayuno. No obstante, si dices tapetes fa, solo
significa que
no desayuné. Es sólo en una ocasión
específica. Como si no
desayunaras básicamente significa que pop significa que no
como el desayuno, nunca lo hago. Pero si digo mata, tal vez no la comí hoy
o no la comí ayer, en realidad no
completaste
la acción o no
la hiciste una o dos veces. Pero si dices que no significa
tu rutina, básicamente, si algo sigue
recurrente en el pasado, seguimos usando Bo en lugar de, para mí por ejemplo, en los últimos tres años no
comí carne. Es un hecho y es una rutina. Voy a usar Bo es el pasado
san en los últimos tres años. Acho está declarando una situación
recurrente.
9. 的: La pregunta es cuándo usar. Hay diferentes
situaciones, usamos cavado, el primero que usamos para indicar posesión
de algo Por ejemplo, si dices mostrar
mi libro o mi día. Los ETN. Normalmente cuando hablas de
posesión de algo, eres dueño de algo,
es tuyo, de él. Muchas veces lo
usaremos delante de ahora. Muchas veces
puedes deshacerte del perro cuando
hablas de parentesco, por
ejemplo, mi mamá,
mi papá, etcétera, aún puedes
quedarte con el perro, pero muchas veces
nos deshacemos de él Por ejemplo, si digo mi mamá, voy a decir,
solo puedes decir a mi papá. Se puede decir
baba o baba también. La segunda situación
es que usamos como parte del adjetivo, el primero Muchas veces usamos el
adjetivo delante de un sustantivo. Por ejemplo, Chica guapa, decimos alto o el libro que me gustó. Eso es jugar un papel de adjetivo modificando de qué
libro estamos hablando Y así ese es el libro que me gusta. Muchas veces si
dices que me gusta ese libro, dices wan na, sé shu. Pero si dices que compré
el libro que me gustó, entonces dices mi shu.
Compré un libro. Pero, ¿qué libro? Ese es el libro que me gusta. Y ese es el
adjetivo modificando qué libro estamos
hablando manchú Además, muchas veces
usamos el después de un verbo y lo usamos como adjetivo, como mencionamos libro que me gustó Este es el
auto que conduzco, cierto es el auto y luego caminé. Significa el auto que conduzco. Otra situación que puedes obtener cuando el adjetivo
es monosilábico, lo que significa que el
adjetivo Por ejemplo, si
dices altas montañas, podemos decir oro, pero la mayoría de las veces
obtenemos la grieta para las altas montañas, solo
decimos goshen
o manzanas rojas En vez de decir hong, el ping normalmente,
solo decimos hong ping. Buena gente decimos
en vez de o buenos libros, decimos ella en lugar
del zapato, etcétera Muchas veces, sobre todo
si usas adjetivo
delante de un sustantivo y el
adjetivo es sólo un personaje, normalmente nos deshacemos Además, si hay
múltiples en las oraciones, muchas veces puedes
quedarte con la última. Por ejemplo, si digo que es chica
muy guapa e inteligente, se
puede decir tadgh Hay dos.
Puedes deshacerte del primero y solo
quedarte con el último. Se puede decir Taupe. No obstante, muchas
veces si usas A, decimos tad en el nuevo Hi. Muchas veces nos gusta
mantener la K. Bien. Lo mismo si digo, quiero comer verduras o platos deliciosos y
frescos, puedo decir en vez de un. bien, La siguiente situación que usamos,
el pato, es que usamos adjetivo Además pato, pero como sustantivo, dejando del sustantivo ya que
ya apareció previamente o es entendido
por oyente o Por ejemplo, si digo, me gusta comer manzanas, rojas y las verdes,
por la forma completa de decir que es tropezar o saltar Pero ya mencionamos
manzanas antes y está bastante claro que estamos hablando de manzanas rojas
y manzanas verdes. Solo podemos usar el referir a las manzanas rojas refiriéndose
a las manzanas verdes. Muchas veces que usamos en realidad
está jugando un papel de sustantivo aquí Ya entendemos que la
persona aquí es sombras. Definitivamente una persona se está
refiriendo al, por
eso mucho tiempo, coloquialmente solo decimos que ese es
el chico, esa es la En realidad se acorta de
es ¿quién es ese tipo? El siguiente, joven. ¿Alguna quería
algo delicioso? Aquí hay algo bueno
para comer, pero es divertido. O hacer cosas ahí. Quiero algo bueno de comer. Omitimos algo aquí, el significado es bastante claro Muchas veces lo dejamos caer, usamos realmente usando como un no. Otra estructura de
oraciones muy común es que usamos la estructura. Muchas veces usamos la estructura sujeto
su más ya sea tiempo,
manera, lugar más verbo más. Muchas veces usamos
esta estructura cuando quieres enfatizar,
puedes enfatizar puedes manera del
tiempo para cómo
haces ciertas cosas o lugar donde ocurrió esta
acción
aunque esa recomendación no
sea necesaria. Pero el uso puede
ser por cualquier motivo. Muchas veces si
te dejas caer el zapato y el significado de la oración
no cambia en absoluto. Pero solo usamos esta
estructura para enfatizar, porque es muchas
veces sobre eventos pasados, realmente no
usamos un amor
en esta estructura de oraciones. Por ejemplo, si
digo que conduje aquí, voy a decir t aquí está enfatizando
la manera en que haces algo. Cómo llegaste aquí
es que yo conduje hasta aquí. Y muchas veces se omite S, pero hay que quedarse con el perro. También se puede decir
lo mismo, yo conduje hasta aquí. El siguiente, ese es el lugar donde nací. Esta frase está enfatizando
donde nací. Nací en China. Lo mismo. Se puede omitir el. Entonces se puede decir uh, esa es la
estructura de la oración ejemplo estaría enfatizando el tiempo. Vine aquí ayer. Quiero recalcar ayer, diría que dije que no
vine aquí el día anterior. ayer. O hoy, pero
vine aquí ayer. Usarás la estructura. Así también la misma lógica. Se puede dejar caer el espectáculo
llegó aquí ayer. Bien. El siguiente ejemplo es
enfatizar método o menor, como cómo haces algo. Aquí te estoy llamando a
través de un celular. Enfatizando como te llamo
Aquí usamos la estructura. Usa el celular. Gaia te
llama, está enfatizando ¿Cómo te llamé? Misma estructura, de la que
puedes deshacerte. Shi.
10. 都，全 y 所有: Es la manera diferente de decir
todo o entero, o entero. Hay tres palabras, la
gente se confunde. Vamos a repasar uno por uno. El primero es que muchas veces usamos a Chen
como adjetivo Muchas veces
usas frente no cuando quieres referirte
a todo Un objeto completo, todo el objeto A significa
toda la familia o todo
el hogar. Chen, el siguiente chan todo
el país o todo el país, Básicamente, sólo una
cosa, un objeto. Pero como todas las partes
de una cosa que usamos, muchas veces nosotros su, puedes usar como sustantivo y luego
puedes usar como adjetivo Si digo que todos son chinos, se
puede decir chu. El siguiente, el uso de un Doug. Muchas veces la
gente se confunde. Una cosa que hay que
recordar es Doug un verbo. No se puede usar
delante de un sustantivo. Hay que usarlo frente a un verbo o usarlo
frente a adjetivo La mayor parte del tiempo se refiere
a múltiples temas. Por ejemplo, si dices, todos
somos chinos, no
puedes ponernos masa
frente a nosotros. Tienes que usar un perro
delante de peldaño. Significa que todos somos chinos. Si poner la oración en negativo depende de
donde pongas la, el significado de la
oración es diferente. Por ejemplo, si digo que no
todos somos chinos, puede decir wh. La negación es trabajar en
el hacer toda la suma de nosotros. Un chino no lo es. Usarás un cogollo, pero si
usas un abucheo delante de cerrar está enfatizando
la negación Trabajar en la R. Significa que
ninguno de nosotros es chino. Dices palabra mujer, ninguno de nosotros es chino. Ninguno de nosotros somos chinos. Estas dos frases,
tenemos que prestar atención donde ponemos
boo, la palabra de negación El significado de la
oración es diferente. Pones R en negativo, o ¿se pone R en agativo?
El significado es diferente. El último es, entonces este significa todo lo que lo
usas frente a Nan. Y muchas veces te
refieres a múltiples temas. Muchas veces puedes usar
junto con enfatizar. Por ejemplo, si digo que
todos somos chinos, pueden decirlo todos. Usamos soja y hacemos juntos. En una frase, es
muy común ver a una mujer. Entonces, todos somos la mujer china. Pero éste es más como un sustantivo en vez de una oración entonces Entonces sí, son todas las familias. Se puede utilizar frente a un.
11. Adj: El segundo error que a
mucha gente le gusta cometer es cuando al sujeto
le sigue un adjetivo Lo que es adjetivo es la palabra que estás
tratando de describir algo Por ejemplo, bueno, alto, bajo, gordo, etcétera En chino, no
usamos el verbo para estar frente al adjetivo
elegido Por ejemplo, cuando digo que
soy bueno en chino, solo
decimos lo que es el tema es muy
es un adverbio aquí Este es el
equivalente o sustituto chino, o el verbo ser,
aunque signifique muy. Pero muchas veces, si el adjetivo es
sólo carácter violento, nos gusta ponerlo
frente al adjetivo Cómo significa bueno o bien, literalmente la traducción
es muy buena. Verás, no usamos
m en la situación. Básicamente, sólo voy a decir como yo muy bueno en vez de
un muy bueno en chino. Básicamente, solo
decimos el
adjetivo sujeto fuera a
estar en el medio Si usas un libro, en la negación,
vas a Lo mismo Por ejemplo, como
mi casa no es grande, Dices lo mismo, adjetivo
sujeto, y acabas poner en la negación
frente al adjetivo
12. 还是 o 或者: Bien, así que hoy estamos va a hablar de el mal uso de zapato y juju Como ya sabemos, alta ella y juju muchas veces puede traducirse en o, pero el uso de zapatos altos y el juju es muy diferente Vamos a repasarlo ahora mismo. Bien. Primero es un muchas veces usamos una pregunta que se utiliza para opciones expresas o alternativas. Es como, ¿quieres A o B? Muchas veces permiten la persona a elegir. Por ejemplo, Nisha es café. ¿Quieres té o café? Aquí está la gente que escucha tu pregunta, elige entre Cha y la cafetería. Está presente diferente opciones o alternativas. Bien, así que vamos sobre más ejemplos. El primero, nishan ishi, bi. ¿Te gusta el rojo o el blanco? También puede utilizar el opciones después del verbo. ¿Te gusta a o B? ¿Comes o algo así? Se puede utilizar el opciones después de un verbo. También puedes usar opciones como adjetivo Por ejemplo, es, son ¿alto o bajo? Altos y cortos son dos adjetivos El siguiente ejemplo sería ser Nian en lo alto alto, él va alto. ¿Quieres comer chino? comida o comida americana? Ya ves que te da diferente opciones para elegir. Pero no necesariamente significa que sólo se puede utilizar la pregunta alta. También puedes usar alto en un comunicado. Muchas veces puedes traducirlo en, Prefiero hacer algo como significa que eliges una cosa u otra. Es expresar una elección o presente una alternativa que tomar la decisión o usted ya han elegido. Bien, vamos a ver en este ejemplo. Alto, estoy cansado, no lo hago quieren salir afuera. Significa que en vez de salir, Prefiero quedarme porque estoy cansada. Bien, vamos a repasar otro uso de la suya. Es uso como parte de el condicional conjugación de oraciones. Muchas veces usamos la estructura si aquí. También expresamos nuestra elección basado en condiciones. Ahora repasemos el ejemplo. Uh, samba alta mujer. Significa que si llueve, vamos a quedarnos a comer en casa. Es como hacer la elección bajo las circunstancias de llover, en lugar de salir o ir a un restaurante. Preferimos quedarnos en casa. Es como, significa que tú tienen diferentes opciones, pero tomaste la decisión de quedarse en casa. Muchas veces usa una camisa alta. Una sentencia condicional significa como si tuvieras las opciones a hacer, como decisión. Bien, ahora veamos el juju es más como tú utilizado para indicar uno o dos, o más opciones que cualquiera de los dos funciona. Por ejemplo, como Chad Cafe, significa ya sea té o el café están bien. Es como en su lugar de dejarte tomar la decisión de elegir entre AOB ya sea situaciones, o cualquiera de las dos opciones funciona, o será adecuado. Esa es la diferencia. Bien, repasemos más ejemplos. La persona dice mujer. Podemos comer cualquiera de los chinos comida o comida occidental. O bien la comida está bien o Uzazi voy a estar en casa dormir o ver televisión. De cualquier manera está bien, es como significa ambas situaciones va a estar bien. En lugar de dejar que la persona elige, esa es la diferencia. ¿Lo conseguiste bien? Te voy a ver en el siguiente episodio.
13. Uso de 是: Bien, ahora estamos hablando de el mal uso común de cerrar. Muchas veces se puede ser traducido para ser B a B como m es palabra vamos a, etcétera, pero es muy diferente de el uso en inglés. Por ejemplo, cuando usamos en términos de ubicación, en inglés dices M en casa, pero en chino no usa shu frente a una z. Z significa estar localizado ya. No necesitas estar seguro delante de, por ejemplo, estoy en la escuela. Usted acaba de decir en su lugar de la misma estructura, no dirías A. Tu dirías, estoy en la ubicación de su casa. Sólo tienes que usar el tema z plus ubicación. Eso es. Necesitarás usar el cerrado en frente del lado verbo. ¿Bien? En chino, mucho de veces que no necesitamos para usar un su cuando estamos hablando de la fecha, el día de la semana, tiempo y edad, o si por supuesto puede en términos de la gramática no está mal. Pero muchas veces cuando dilo, lo dejamos fuera. Por ejemplo, cuando hablar de las fechas. Si digo que hoy es el 10 de diciembre, solo decimos hoy 10 de diciembre sin decir la shu en el medio. De nuevo, puedes ponerlo ahí, pero muchas veces lo dejamos fuera. Hoy es el 10 de diciembre, ¿de acuerdo? El siguiente ejemplo es cuando hablamos de la días de la semana. Por ejemplo, si quiero decir que ayer fue domingo, muchas veces solo decimos ayer domingo en Chitin De nuevo, se puede decir Satán en términos de gramática es totalmente perfecto. Pero muchas veces me gusta dejarlo fuera. Además, cuando hablamos de tiempo, a nosotros también nos gusta omitir shu. Por ejemplo, si quiero decir ahora mismo es 09:00 P.M. Yo solo digo bien ahora 09:00 P.M. sin la shu en el medio. Sáenz wan shan D. A continuación dejamos fuera el shu es cuando hablamos sobre el clima. Hoy es un día soleado. Solo decimos hoy día soleado. Es lo mismo con la situación cuando hablamos de la edad. Por ejemplo, si quiero decir que tiene 20 años, solo decimos los 20 años sin el, como en el medio, Ta R, S. ¿Bien? El ejemplo anterior que se puede usar con o sin zapato, pero estas situaciones no puedes usar un zapato. Por ejemplo, mucho de veces decimos estamos haciendo algo por el momento. En inglés dices B más el verbo más ING significa continuo, y está bajo el proceso. Pero en chino acabamos de usa z más el verbo. Por ejemplo, si digo, Estoy haciendo un teléfono llame ahora mismo, en lugar de decir que deberías decir en esta situación ya está, el indicador significa esto la acción está en curso en este momento, es hacer un teléfono llame ahora mismo. No necesitas un encoger en la parte delantera. Si digo que estoy durmiendo ahora mismo, solo dices, sh. Así que no necesitas poner un zapato delante de el verbo z más verbo ya. Significa que estoy haciendo algo, Estoy durmiendo, estoy comiendo y hacer una llamada telefónica. No pongas un zapato frente a la Z. Bien, ahora vamos hablar sobre uno de los más importantes estructuras de oraciones en chino es la estructura. Algo mucho de veces la gente confunde con like es más adjetivo. Este no es el estructura de la oración, porque en chino acabamos decir adjetivo No ponemos un zapato en el medio. Pero esta estructura de oraciones es en realidad se utiliza para enfatizar, o pueden proporcionar información sobre algo. Por ejemplo, muchas veces solíamos enfatizar ubicación o hora o cómo haces ciertas cosas. Ahora vamos a repasar ciertos ejemplos como cuando usamos esto estructura de la oración. Bien, como mencioné antes, como esta estructura se utiliza para enfatizar en ubicación horaria o método de acción. ¿Qué significa eso? Eso es explicado a través de ejemplos. Por ejemplo, si digo sorta aquí es omitir seguro entre la guerra y Sa. Puedo decir, cállate. Se significa lo mismo. Muchas veces nosotros omitir seguro y solo dejar al perro en el final de la oración. Lo que significa que vine aquí ayer. Aquí, usamos la estructura para enfatizar en el tiempo de ayer. ¿Cuándo vine aquí? Vine aquí ayer. Hoy no vine aquí. O hace dos días. Vine aquí ayer. Bien. Por lo tanto, enfatizando el tiempo. El siguiente es Tasha, Beijing. Significa que trabaja en Beijing aquí. Utilizamos la estructura para enfatizando la ubicación. Enfatizando, ¿dónde trabaja? Trabaja en Beijing. No le gustó, no trabaja en Nueva York u otros lugares. Aquí estamos acostumbrados a enfatizar donde ocurrió esta acción, donde trabaja. Lo que sea que usemos entre shu y es enfatizar, pero normalmente tenemos que poner el verbo en el medio. Usted ve aquí básicamente tema su, luego verbo ubicación, entonces aquí se utiliza para enfatizar la ubicación, que es Beijing. Bien, siguiente ejemplo será el ejemplo de enfatizando el método o el manera de hacer cierta acción. Llegó aquí en auto. Significa que no vine aquí como un autobús o caminaba hasta aquí. Conduje hasta aquí. Ese es el método o cómo haces cierta acción. Esa es la información nosotros habíamos intentado para enfatizar aquí. Básicamente, esta estructura enviada, muchas veces s se puede omitir, pero normalmente, lo que sea entre el sh, la estructura es lo que enfatizas. Por ejemplo, normalmente utilizar el sujeto estructura. Claro. La información usted quiere enfatizar más el verbo más el perro. Bien, una vez más. Sujeto. Claro. La información quieres enfatizar más el verbo más el perro. Bien, espero que se lo explique. Bueno, siéntete libre de hacérmelo saber si tienes alguna duda. Siempre estoy aquí para ayudar. Bien, lo haré nos vemos muy pronto.
14. 有点 contra 一点: Bien, entonces hoy
vamos a hablar la diferencia
entre EDN y yoda Como ya sabemos,
muchas veces son ambas palabras
se
traducen a
un poquito en inglés y la gente confunde con esas
palabras todo el tiempo. Bien, comencemos. Ed y d son ambas
expresiones utilizadas para indicar una pequeña cantidad
o grado de algo. Pero, ¿cuál es la diferencia?
Vamos a repasar di primero. En primer lugar, di, Muchas veces lo
usamos delante de un sustantivo indican una pequeña
cantidad de algo Por ejemplo, Dan, bebo
un poco de agua. Dan aquí está en cuanto a cantidad, no bebo mucha agua. Sólo un poquito. Siguiente, ED, Diversión. Como un poco
de comida o arroz. A continuación una palabra, hago
un poco de trabajo. Aquí están todos estos ejemplos
que en cuanto al sustantivo, las cosas como hago
o como o bebo en cuanto a cantidad o
cantidad no está permitido, es sólo un poquito Se usa EDN delante del sustantivo. El siguiente uso de DN es que lo
usamos después del verbo. Cuando usamos D después del verbo, muchas veces está enfatizando la diferencia o el contraste. Por ejemplo, decimos dejar de fumar. Significa un poco más rápido. Se compara con antes, quiero ser un
poco más rápido. Ya ves que está enfatizando
la diferencia. Muchas veces podemos
usarlo después del verbo, a veces incluso podemos
usarlo después del adjetivo Las mentes disminuyen la velocidad, hacen
que sea un poco más lento. Nuevamente, es como
enfatizar la diferencia. Muchas veces cuando dices, si dices significa que estoy mejor. Ahora, muchas veces cuando
te enfermas o
no te sientes bien y luego
dices que significa que estoy mejor. Ahora está enfatizando la diferencia
en comparación con antes. Me siento un poco mejor. Nuevamente, diferencia o contraste. Siguiente situación, cuando usamos EDN, usamos después del verbo, pero es omitir el
sustantivo después del Muchas veces basándonos en
el contexto, ya
sabemos de lo
que estamos hablando. Omitimos el sustantivo, por ejemplo, d's bebida un poco Si basado en la conversación
anterior, ya
sabemos que estamos
hablando de agua potable. Se puede omitir el agua. Sólo sayid o td,
come un poco. Aquí se omite el sustantivo
o el arroz que comen. Un poco de comida o
algo muchas veces. Eso se basa en los contextos
anteriores. Ya sabes de lo
que estamos hablando. Dejamos fuera el sustantivo EDR básicamente significa exactamente lo
mismo con DN Es solo mucho tiempo, la gente del Norte se suma
para que sea más informal. D. Muchas veces es lo
mismo con sin embargo. La mayor parte del tiempo que usamos
delante de adjetivo o adverbio dan un sentido de un
poquito o algo así Por ejemplo, tdeng, significa
que hoy hace
un poco de El siguiente ejemplo, Deng, aquí
está un poco ocupado es enfatizar la
presencia de los negocios Está un poco ocupado. Y lo mismo si dices D y D, DR básicamente significa
lo mismo. Muchas veces añadimos R, simplemente
lo hace más casual, básicamente solo
preferencias más personales cuál eliges.
Ruth Astro, Mandarin teacher 10+ year experience
