Transcripciones
1. Introducción al alfabeto alemán: Bienvenido a la alemana Elsa Bickell's. Sentí que te empiezo con cinco datos sobre este curso SEC número uno La hinchazón alemana es tan fácil
como un B C porque eso es lo que es. Tenemos las mismas letras que un alfabeto inglés, A B C D e Todo el camino hasta es excepto que no se pronuncian exactamente igual. Algunos de ellos se pronuncian completamente diferentes. Algunos de ellos son bastante cercanos, y algunos de ellos en realidad son casi los mismos que en el alfabeto inglés. Entonces realmente, es fácil número dos, el alemán más un poco sí tiene cuatro extra gratis. Tenemos lo que se llama nota. Esa carta se pronuncia de manera diferente a la A. No lo
hemos hecho. Oh, estoy ruidoso. Y eso es diferente a la,
um, um, ruidosa. Y entonces tenemos lo que parece una letra B mayúscula que s set, que es un s. afilado Um, recupera esas es una de las brasas, y entonces estarás bien con él. No hay problema. Número tres, si te estás enseñando alemán o es tu aprendizaje de alemán en una lección con un tutor? Ella usando un libro de texto en alguna etapa habrá la pregunta vish bombo lunes nosotros. ¿ Cómo se escribe eso? Ser a ambos turbulencia E hechizo policiaco usualmente elección conferenciado dos o tres obviamente depende de qué libros estás usando? Habrá el alfabeto, y luego tendrás que deletrear tus nombres y de dónde vienes y cosas como esta, y eso estaremos practicando aquí también. Vuelo número cuatro Si te gusta la ortografía internacional lo demás un poco, ya
sabes, también grava. Charlie Delta. Hay una versión alemana no era también, que te voy a llevar. Y eso también es hijo. Y luego puedes elegir cómo quieres deletrear tu nombre y segundo en el tamaño. Al final de esta escuela's sabrás todo lo que necesitas para poder deletrear en germen, porque esa es la idea de este curso. Entonces, empecemos. Oye, yo mismo, un bolígrafo y papel listos para la próxima conferencia porque es buena idea apuntar el alfabeto a medida que pasamos. Te veré entonces
2. Las letras de la a M: ok, Antes de empezar, he intentado apuntar cómo suena fonéticamente la letra, pero en algunos de ellos, es realmente difícil. Entonces te sugiero que te consigas un papel y un bolígrafo justo en la perra Alfa encendida luego
justo al lado . ¿ Qué oyes? Especialmente si ya conoces otras lenguas extranjeras. Se puede llegar a un mejor sonido que el que he escrito, pero empecemos primera letra son, uh y las palabras que comiencen con la letra serían absolutas o Arjuna ser el bebé mayor. ¿ Ver? Ver dice que el uso comienza con C de de. Por supuesto que ahí d sí comienza con D E el fondo l A. Sí, sí. Pescado comienza con E G Dar oferta Garten. Empiezo con G. ¿Eh? Él HASA e el ins er yate de yate. El cocinero. Ven, uh, cortador comienza con un auto y noticias y yo soy el muta. Y esa es la primera parte del alfabeto. Volveré a pasar por él. Uh, ver De Sí, gay, uh, yate. Uh um Y cuando cubramos el siguiente, no en el siguiente video
3. Las letras de N a Z: listo para la segunda parte. Aquí vamos. En Y como nido. Ah, ¿no es Puma p. Park Platts A quién? Yo estaba en Kerala. Sí. Ah está en el cerdo, Zack. Sí, sí. Decenas incluso t t Tigua Quién como en ti es falta como para bien. El Z como en Vives. Geeks, Geeks, creo que pronto un teléfono que empieza con X Pepsi largos pasos. No demasiadas palabras alemanas. Empieza con Absalon. Tienes sobre Yvonne aquí. Pero claro, muchas palabras en inglés. Muchos nombres ingleses terminan en Absalón. Por lo que bien puede que lo necesite dependiendo de cuál sea su nombre. Siéntate como un conjunto de T s. Bloque C. Siéntate. Entonces aquí tenemos de nuevo la segunda parte. Y Mm peine de dolor. Ah, sí. T uh, falta Z X absalon puesta en. Antes de pasar a las letras extra, hacemos un poco de ejercicio de escucha que puedes hacer en el siguiente video
4. Primer ejercicio de comprensión: para nuestro primer ejercicio de escucha. Todavía no necesitaremos las cartas extra porque se trata de cinco pueblos ingleses en cinco
estados americanos , que te deletrearé en alemán. No tienen cartas alemanas extra en ella. Pero nunca se sabe. Es posible que tengas que deletrear en Alemania. El nombre fuera del pueblo o del estado. ¿ De dónde vienes? Así que publica un video, consigue un bolígrafo y papel. Asegúrate de sentarte bien y cómodamente. Onda, escucha las palabras. Las diré dos veces cada vez. Pero si eso no es suficiente, siéntete libre de rebobinarlo una y otra vez hasta que creas que lo tienes. Y sólo entonces puedes ir a revisar la siguiente conferencia para ver si tienes razón. Entonces no te preocupes si necesitas escucharlo más de dos veces, no importa. ¿ De acuerdo? Primera palabra sea, uh, t Uh huh. Y repito, ser, um t huh? Segunda palabra y y de Oh. Mm. Y repito, y Mm. Y de quién? Y tercera palabra, pero más larga. Y, uh, y ver, uh, um sí a Mm. Yo m Y lo hago un poco más despacio. Yo m, uh, Y ver, uh s a? Sí, en la siguiente sería y e. Entonces, um y, uh oh, y repito y sucio. ¿ Hmm? Sí, P Oh, ¿quién Y en el último lugar inglés estar? Mm. Sí, yo soy y gay. Uh uh, Y Y repito, ser e y yo m y gay. Uh huh. Um, yo m y los cinco estados americanos el 1er 1 si y mm. Y mm de, uh, Y repito si y tú y de ah, el 2do 1 a picos Uh, pero eso fue agradable y fácil, pero repitió geeks t mm. Ah, el siguiente, Los labios solos. Ah, yo m y día. Y repito el epsilon que m mm. Y gay. Y el siguiente,
um, ya
sabes, ya
sabes, siéntate. Mm. Y ahora repite, um y mm estado. Mm. Y, uh, y el último. Ver Mm. Y y ver a ver quién t y yo repito. Ver Mm. Y y e ver t ver eh? A como dije antes, escucha, tantas veces como mentiste prestando atención a las cuatro letras realmente complicadas la A y la r Porque A es Ah, y la R es, uh, y el yo y el E que la gente se mezcla. Yo soy tú y él es e.
5. Las letras extra en alemán adicional: Ahora llegamos a las cuatro letras extra que no tenemos en el alfabeto inglés Sí tenemos en el alfabeto alemán el primero 1 es Oh, nuestro préstamo hipotecario. Eso fue realmente difícil encontrar algo para escribirlo fonéticamente. Entonces al final, decidí no hacerlo. En la buena noticia es que
si necesitabas deletrear una palabra con un aom fuerte, en realidad
puedes decir:
Ah, Ah, estoy ruidoso. A veces incluso los alemanes lo hacen, pero la mayoría de las veces dirán cuál es la letra. Entonces, um el otro es Oh, estoy ruidoso o un cuarto de guerra en voz alta. Ah. Ah. Um, no quién. Pero después tenemos el Tú notarás que soy ruidoso, que es ella. Um, realmente
hay así de diferente. Esto allá ¿Quién? Um, pero hay. Y la última, la letra graciosa que parece una B mayúscula pero en realidad es un sonido s en él se llama s set. En ocasiones se oye que la gente lo llama agudo office s porque es un sonido agudo de s. Pero la mayoría de las veces, gente dice s sentarse. Y esas son las cuatro lechuga extra. Ah. Um, uh huh. pruébelo. Como dije antes, si necesitas usarlos, puedes decir nuestro amor casero. Él, um ruidoso quien ahora s set no es un problema, Pero puede que todavía aquí es otro estado una vez más. Ah ah. Mm. Y eso es todo. Tengan un go al ejercicio de escucha en la próxima conferencia de conferencia y vean cómo se va.
6. Segundo ejercicio de comprensión: para este ejercicio de escucha. Te daré seis pueblos alemanes. Uno no tiene descargándolo, pero algunos pueden tener más de una carta extra. Y para que sea realmente difícil para ti, no
voy a decir nuestro propio alto ni nada que esto voy a decir un uh Sí, Y sí, es todo. A ver cómo llegas a casa la primera palabra y ya sabes, y y ser e y, uh, Dean y yo repito y, uh, y yo soy e ah de la 2da 1 y mm, quien, um, s enfermo. Repito que uno y mm que uh eh, uh s palo Y al próximo mes, y, uh, ser y, uh ver, uh mm. Y eso. También, repite ya. Perdón. Mm. Uh um um estar y, uh, ver ven ven y el siguiente decano. Mm. Entonces, um, el, um y T huh? Y repito, ése. De, um uh mm. El, um y T uh huh. En el siguiente. Uh, ¿quién? Epsilon e. Y sí, la e Sí, De ah, y repito, uh mm. Epsilon E Y sí, la e y, uh, de ah, y la última y mm eSte lo y mm t se sientan. Y repito y Mm, esto es y t sentarse. Eran mucho más duros que el primer lote. ¿ No lo crees? Nunca se sabe. Alguien puede necesitar deletrearte una palabra alemana algún día sobre ella. Puede que sólo tenga uno de los únicos fuera todo el s set letándolo. Como dije antes, si necesitas volver a escucharlo, adelante. Nadie está contando. ¿ Cuántas veces?
7. Algunas palabras adicionales que podrías necesidad al escribir cosas en alemán: De acuerdo, ahora venimos a algunos extras. Ha habido distrito, que es un guión. Ahora puede que tengas un nombre de doble barril. Si te llamaran Smith Jones con un guión en el medio, lo
deletrearías como sí y té. Ja. Ha sido diferente Yate. ¿ Quién? Y e esto tan justo sobre Smith y luego mencionó la palabra industria, que es el guión y luego Jones Doper. Ahora, bastante a menudo en inglés. Si tenemos un doble l o doble T, no
decimos. L l t t solo decimos doble l doble T en alemán. Muy a menudo sólo decimos t t ah pp todas las personas a usar la palabra gotero. Por lo que el Dr P sería un doble p sería un doble. Yo sólo tenga mucho cuidado, Doctor. ¿ Quién? No es un w doctor. En realidad serías tú. Te acuerdas de w es el así que no te metan los mezclados un post lobo. El apóstrofo. Normalmente no lo tienes en nombres. ¿ Qué? No apellidos ni nada, pero puede aparecer en el nombre. No sirve de nada ¿Qué nueva palabra dice? Por ejemplo, levantas en tierras INGE y tienes que deletrearlo. Tendrías que decir y ah n d a post als sí. Ruido. De lo que e en de porque las tierras es con un apóstrofo y las tierras terminan son dos palabras. Entonces necesitaríamos un apóstrofe sobre la nueva palabra, pero también. Por lo que se menciona una de las preguntas El Schreiber lunes s ¿cómo se corrige uno? Entonces si me hubiera presentado a alguien y dicho que mi ahora echaba de menos a Angélica Davey ahí, entonces dijo Wish Heitman hace esto es lo que yo diría. Um y de um uh ah. Reloj de ruido. De, um, Así que cualquier saloum cadera y ahí está, pero un impulso Abuso. Lindsay, por favor deletrea. A veces te das cuenta de que a veces te están pidiendo que nos reformes. A veces incluso dicen el libro, la belleza de Amanda. Entonces si dijera que vivo en Welcher en Inglaterra, lo deletrearía así. Y si quieres, consigue un bolígrafo y papel y prueba a escribirlo también, te
volveré a dar las respuestas en un minuto. Entonces quiero una silla de ruedas en Inglaterra, y me quedaría de pie V y t Sí. Uh hmm. Y e ruido qué? Um, y G y, um y de ¿Lo conseguiste? Ahí estamos. Serán la presidencia de Inglaterra cuando la cuota sea alta. Sens e. despegamos turbulencia e Este es el final de este video y empezarás a asegurarte de que sabes deletrear tu nombre. A lo mejor hasta practicar cuando vienes.
8. Cómo escribir tu dirección de correo electrónico en alemán: y ahora un poco sobre las direcciones de correo electrónico. Mi dirección de correo electrónico es sería menor dirección de correo electrónico er ist, y luego empezarás a deletrearlo, y entonces probablemente te atasques en un par de símbolos. Entonces, ¿qué podrían ser eso? Por suerte, los alemanes lo llaman así también, aunque ahí lo pronuncian más como todavía en algún lugar, como decimos en ellos lo dicen. Abrigo es el punto por lo que bombeó el sería punto de o tirado coche rINOS. Ahora el guión en una dirección de correo electrónico no ha sido industria. Es de nosotros malos, porque es como un signo menos. Si tienes un guión bajo en tu dirección de correo electrónico, entonces necesitas decir,
Industria ¿a quién prueba? Si todo está en casos más bajos, dirías que el abarrote Alice Klein literalmente significa todo. Espelta pequeña Alice Klein abarrotes. Y si todo es en mayúsculas, Alice se meta a Cochrane. Al igual que un aparte, se ve la letra S set. No es una B. Es la s set. Alice goles teísta, tampoco. Direcciones de Eamon. ¿ Cuál es tu dirección de correo electrónico en la que me inventé una? Te lo voy a deletrear. Ella quiere pausar el video y conseguirte bolígrafo y papel a ver si puedes apuntar en qué te
estoy deletreando. Te lo mostraré después. Que mina correo electrónico. Fue ist uh z Mm IHS y mm. ¿ Quieres historia? Um, y juego e um, ven, Uh, no quien de Mm. Y Absalon no podía de y repito que uno, uh, z IHS, um Y quiero decir, um y juego y, uh fuera Dean apuntar y salon poot de te crees que lo tienes? Eso es lo que waas me gusta volver a enfatizar, Esto no es una dirección de correo electrónico realmente. Incluso con me gustaría que fuera como que el oriente te email direcciones que más abusan e esto se acabó, ya
sabes, este es el final de este video on. Es hora de que anotes tu dirección de correo electrónico y practiques la ortografía. Tiene algunos
9. El alfabeto de la lengua alemán: si te interesa el fuera internacional de ella, conoces a Alpha Bravo, Charlie, etcétera. Te puede gustar saber que también hay una versión en alemán. Que son brevemente pasa contigo, Anton, Que así se za hacer, uh, una mera cosa legalmente buena. Hola, inglés Eder. Pierdes Houseman blutrich materia no cool ¿Qué? A Paoletta? Transportador El tiro Zam ¿Todo realmente victor lo ville? ¿ Algunos desgarradores volquete por separado? Sí, Y tenemos las cartas extra y vamos local newme en el simulado? Sí,
sí . O como también se le llama Sharpless s. Entonces si alguna vez tienes que deletrear algo y no te gusta usar las letras B c y te gusta el alfabeto ortográfico, entonces usa esta. De cualquier manera, deberías poder hacerlo.
10. Cómo usar Google Translate para alguna práctica adicional: en este video. Te voy a mostrar cómo puedes usar Google. Traducir para ayudarte con tu práctica de ortografía alemana porque también funciona con cualquier otro idioma. Pero estamos viendo al alemán. Entonces lo primero que haces es cuando has pasado a Google translate, te aseguras de que el primer botón no sea tu idioma, sino el alemán, porque esta es la única caja que nos interesa. No nos interesa la traducción ni nada más. Y probablemente ya sepas que si escribes una palabra como acabo de hacer ahí y tu pulsa en el botón de escucha, Google te la leerá en realidad. Ahí estamos. Eso no nos ayuda con el gasto. Vigila esto. Estoy poniendo un abismo entre cada letra individual. Ahora, escucha. ¿ Cómo, Wendy? ¿ Eh? ¿ Quién? Nd Así se puede practicar si pongo algo más ahí dentro. Mi nombre. Ah, Ahora esto es bueno. Te puedo mostrar algo aquí porque simplemente sentí mal mi nombre. Yo no puse una letra mayúscula ahí dentro. Eso no es importante, pero he metido f ahí por accidente en lugar del G en la parte inferior. Se puede ver que se le ocurre mostrar traducción para Angelica, que en realidad no es ser ni traducir en cambio que ahora, si no me interesa la traducción, sólo
me interesa la pronunciación. Vayamos por esa. Por lo que ahora Google ha aceptado eso, y ahora deletreará mi nombre incluso con la letra equivocada. A ver. ¿ Qué voy a decir? Vamos a escucharte. Ah, y S E ca Pero me gustaría que mi nombre se escribiera correctamente. Entonces, intentémoslo de nuevo. Eso debe saber. Digamos, son n g e una ika en el ah, intentemos otra letra. Otra palabra. Probemos uno más largo. Tan solo asegúrate siempre de poner la brecha en el medio. De lo contrario no lo aceptará. Veamos cómo son los cinturones. Esto debería decir. B l m e N T o P Sí, B. Y, um Tú Teoh aquí, allá. Sí. Entonces ahora si te apetece un poco de practicar, puedes escribir cualquier palabra ahí dentro que quieras practicar. A debería incluso trabajar con palabras en inglés. ¿ Alguna palabra? ¿ Qué se podría poner ahí? ¿ Qué leí ahí? Creo que leí apoyo a Edward antes en Así que pongamos apoyo ahí. Andi. Todavía debería deletrearlo en alemán. Ahora debería decir, S O P P. T. Eso va a estar aquí en anti Ver Nacional sobre esto debería decir quién D e m Absalom 40 Emmett's. Entonces ahora si tienes unos minutos de tiempo libre on ¿Te apetece un poco de practicar? Pero no tienes a nadie ahí que pueda decirte cómo se deletrean estas palabras. Escríbalos en Google. Traducir. Asegúrate de dejar un hueco entre el medio en, luego dilo tú mismo. Entonces este caso va quién? D e m Absalon, y luego presione en la escucha que el Oh, eso fue lindo y lento, ¿no? También sabes si lo dijiste bien o mal. Feliz practicando.
11. Un Z de abbreviations: ¿ Estás listo para otro ejercicio de escucha? ¿ Qué tal una A para desprender abreviaturas? Las siguientes palabras. Bueno, no
son palabras sobre las privaciones. Te voy a leer. Los tengo en orden alfabético. Por lo que tienes una ventaja. Ya conoces la primera letra, pero no conocerás ninguna de las otras. Todas son empresas alemanas o cosas que se usan en Alemania. Ahí también hay un término austriaco, en realidad dos. Y hasta hay uno con una normal o simplemente la única que pude encontrar que me vendría bien. Entonces, ¿tienes un bolígrafo y papel? ¿ Estás listo? Si no Porc video por un minuto. Ponte ya en. Empecemos. Entonces el 1er 1 comienza con una A. Sobre las letras están Ah di uh ver, yo d en el mar y la palabra waas o las letras eran un d a C, que es un club automovilístico alemán. Andi, Uh, ver el siguiente sea yo m v b m el y es que BMW B m. el siguiente. Ver día C d mm. En eso es un partido político en Alemania. El C D te próximo uno de foul d días, así D Y lo más probable es que tengas bastantes de esos Porque eso era un DVD de tan d mm Oh , sólo dos letras. E. Y eso, por
supuesto, es a la Unión Europea e f d p s d p. Y ese es otro partido político, el FDP. ¿ Eres tú, eh? G m bebé, ¿eh? Y esas son las iniciales para una sociedad limitada. Entonces en lugar de en lt d, los alemanes usan G m B h. Uh huh. Sí, entonces, ¿eh? Sí. Por lo que en los aficionados al fútbol reconocerán esto como los spots de hamburguesas deportivas de Hamburgo. Bien. ¿ Eh? S so S b y E s b. Y todos habréis visto esas iniciales, que es el número de libro estándar internacional. YO ESPN. Tienes a Veii. Tienes el él Y esa es una Jane WG, que es una ley de bienestar juvenil. ¿ Condenas todas las visitas de grasas? Uh huh. Mm s t así, eh, repito éste. Perdón. Enfriar. Uh, cuidado con este s t faux. Y ese fue un término austriaco. Y esa es la que tiene,
um, um, ruidosa cámara
ruidosay
tonta. más se le llama ahora ganado. Alicia que inician temas para abollar en ther ein fuera del Bund dijo
organización estudiantil católica austriaca . Entonces auto mm s t así una más fácil otra vez. Y, uh, v y, uh, el y eso significa último bar esposado, que es sólo otra palabra para Laurie El Car V I m, uh, y, um y mira como una palabra en inglés. Pero es, por
supuesto, una empresa logística en Alemania. Y de Sí, y de Sí, Y ese es un canal de televisión en el ah Mm. Y si, um, sí, si Y ese es otro canal de TV P ver Oficial P ver Y lo más probable es que estés sentado frente a
uno ahora mismo. Tu PC, tu computadora personal. Enfriar. ¿ Cómo? Verás, me alegró mucho encontrar algunas abreviaturas con aguda frio sucia. Ver en que es un canal de caída que también existe en la televisión alemana. Entonces Q v, c y culpa fresca de Alemania. ¿ Ver? Sí, T y Sí, T y ¿cuál es otro canal de televisión? Sí, Pagar día s Hey De. Y ese es otro partido político en Alemania. El SPD a so g t, fao g y esas iniciales fueron TV G, que es un acuerdo salarial Ley. No. Sí, sé Sí, sí, Sé. Y probablemente tengas uno o dos de esos tirados alrededor de tus memorias USB. Bueno, el zócalo corto uno. Entonces lo mismo ahora que, por
supuesto, es tu V W el D A v D. Sí, y ese es otro canal de TV v D. Air. Luché un poco para conseguir algo para X y por qué, pero sí lo manejé. Dos letras, geeks y habla y Y eso, por
supuesto ,
es extra grande, por si necesitas comprar un jersey o una camiseta. Absalon Ver cápsula en C y que significa UFT Club o Yacht Club en el One final. Siéntate D f siéntate. Ser si y ese es otro canal de televisión. ¿ Cómo lo hiciste? ¿ Fue duro o no fue fácil? Hazme saber.