Transcripciones
1. Introducción: - Hola a todos. Bienvenido a la primera de dos clases para crear este
bañador asimétrico de doble cara a pieza para ti. En estas clases aprenderemos a puntar, trabajar con tela múltiple para encerrar nuestras costuras, practicar coser nuestro elástico y trabajar con estampados direccionales para escoger la forma que más nos guste en esto, la primera parte, crearemos el undie - empecemos.
2. Suministros necesitados: - para esta clase, necesitamos unos cuantos materiales, tela
exterior e interior. Te recomiendo uno en sólido y otro con una impresión, así. También necesitaremos elástico. Estoy usando elástico regular de 5 milímetros de ancho. Si eres capaz de conseguir algún elástico específico de trajes de baño, eres bienvenido a usarlo. tiendas especializadas de ropa deportiva y lencería suelen tenerla. No es de punto, sino una especie de tira elástica de plástico blanca. Ahora, por la tela. Vamos a usar algo de lycra deportiva. Mi negro es resistente al cloro, pero este tipo no entra. Las impresiones
divertidas suelen ser solo colores sólidos. Si no puedes encontrar resistente al cloro, el deporte regular Lycra. Funcionará perfectamente, y aquí está mi impresión de cerca. Este es deporte regular Lycra y, Simplemente
haremos el trabajo muy, muy bien. - Aquí, Podemos ver cómo se teja y si encuentras algún estampado divertido, también
eres bienvenido a usarlos
3. Impresión de patrones de coser: - aquí en nuestra clase,, debajo de la descripción del proyecto a la derecha. En crear proyecto. Contamos con todos nuestros expedientes necesarios para esta clase. Te recomiendo encarecidamente leer el “antes de empezar” para conocer toda la información necesaria de antemano También
tenemos nuestro patrón para imprimir ese hogar y ensamblar, o nuestro patrón a escala completa, Cualquiera que elijas, Por favor, retraza tu patrón con tu talla para que no tengas que volver a imprimir todo el patrón, y de esta manera con papel de calco Será más fácil para nosotros trabajar con, - así que prepárate todas tus piezas de patrón y te veré en la siguiente lección.
4. Corte de tu tela: - aquí tenemos nuestras piezas patrón cortadas. Tengo esta pieza frontal y la parte trasera - sé cuál es cuál. Por las curvas. El frente tiene una curva empinada que la espalda. Colocaremos en esta línea recta el pliegue de tela y corte uno en tela exterior y otro En la tela interior. lo mismo con la espalda - corte uno en tela exterior y otro en tela interior. De esta manera Tendremos la parte delantera y la trasera, cortadas tanto en cada tela, sólida y estampada. Son intercambiables. ya que se trata un traje de baño de doble cara - Pero para los efectos de esta clase, nos referiremos al estampado como el exterior, y al negro como el tejido interior. Entonces cortemos nuestra tela. - - Lo que estoy haciendo aquí es tocar debajo. donde Este es el corte. Por lo que no pongo mi patrón en la parte superior y me arriesgo a que mi patrón
se corte mal hasta aquí, colocaré mi patrón y haré mi corte. - nota coloqué mi patrón justo en el pliegue de tela, y otra vez lo más cerca del borde que puedas cortar con tus tijeras, tijeras de tela precisamente Ok, entonces aquí tenemos nuestras piezas espejadas, la parte delantera y la trasera. - Lo que haremos a continuación es colocarlo así, Ambos lados derecho orientados hacia arriba y los combinan lados
derecho junto con los alfileres, fin de coser con puntada recta y espalda tachuelas al principio y al final, lo
haremos en de esta manera con margen de costura de 3/8 de una pulgada. Hagamos las piezas impresas. Tengo mis piezas de tela estampada ya cortadas, pero quería mostrarte otra manera. Podemos manejar impresiones. Esta es la parte de atrás. Y eso no me gustó. Dos pájaros estaban justo aquí en mi fondo. Sentí que no estaría bien cuando lo llevaba puesto, así que quería reubicar el estampado y hacerlo más irregular. Tengo este otro parece traje, cual hice y tiene un posicionamiento muy direccional de la impresión y no me gustó que la repetición de la impresión fuera tan obvia. Por lo que esto tiene una relación muy pequeña - Rapport es la forma en que la impresión se repite a lo largo de la tela. Es por ello que cada ave se repite muy cerca del otro. Entonces lo que hice fue colocar las piezas de patrón no rectas en mi tela. Si tienes el mismo tema, puedes hacer estos trazando tu patrón, y cómo te gustaría que la impresión se colocara en tu prenda y agregar 3/8 de una pulgada de margen de costura lo largo del borde que se debe plegar, esto es para que logremos coser ambas piezas
traseras juntas sin robar espacio del patrón real. De lo contrario estaríamos cosiendo una prenda más pequeña. Por lo que cada vez que hagas cortes como estos, por favor recuerda agregar el margen de costura. Entonces este es mi hack en caso que tengas una situación de patrón similar. Haré lo mismo con la pieza frontal. Por lo que es más una impresión aleatoria, también agregando derechos de costura y adjuntando ambas piezas frontales con una puntada recta aquí mismo en mi máquina de coser. Aquí tengo mi pieza frontal cosida. Si no tienes problema con la dirección de la impresión, puedes cortar todas tus piezas al igual que las negras justo en la tela doblar y reflejar tus piezas en un solo corte, así, sin hacer todas estas maniobras. Aquí, podemos ver cómo son las piezas
espejadas entre sí independientemente de la forma en que las cortemos, atrás y frente de la impresión. Vayamos a nuestra máquina de coser con estas piezas también, emparejados lados derecho juntos, igual que hicimos en las piezas interiores negras.
5. Costar el fondo: Conozco muy bien mi máquina. Entonces sé que desde la aguja hasta el borde del pie prensado hay 3/8 de pulgada. Los cuales están marcados aquí, y la tela descansa justo aquí en el borde. Entonces comprueba en tu máquina. Estas marcas o algo lo que se puede hacer referencia - otra forma de saber que estamos en la derecha. El margen de costura es trazar con una regla y lápiz aquí mismo, alineado con el margen. Aquí me puse en mi margen de costura, y como siempre, nuestras primeras 2 puntadas se hacen manualmente. Quita mi alfiler y tachuela trasera para asegurar la puntada, y al final la tachuela trasera también. Aquí podemos ver nuestra puntada por dentro y por fuera. Esto no necesita ser en zig-zag ya que nuestro gusset no necesita estiramiento. Esta zona no se alargará Así que siempre coso estos en puntada recta para dar más estructura y forma. Se trata de un tejido muy elástico y mantecoso. Ver? Por lo que cuanto más podamos ayudarlo a mantener su forma, los mejores resultados obtendremos. Entonces pasemos a nuestra siguiente lección.
6. Frente frente y trasera: de la misma manera que acabamos de hacer con la costura del tejido interior negro Coserás el tejido exterior estampado. Por lo que tienes ambas piezas cosidas por separado así. Aquí está Mi exterior. - Y los colocaremos juntos lados derecho, como éste encima del otro. Y vamos a anclar toda esta curva hasta esta esquina. Lo mismo con esta otra curva, pero no los lados. No. Sólo la curva. De este punto a este, y de esto a este, asegúrate de que todo coincida así. No queremos que se muestre ningún tejido en el otro lado. Esto se cosirá en zig-zag con mismo margen de costura 3/8 y luego se volverá a coser. Pero con agregar el elástico, Si te sientes muy seguro puedes coser el tejido + el elástico al mismo tiempo. Pero mi preferencia personal y punta es hacerlo por separado, primero tela y luego elástica, para asegurar un buen acabado en lugar de luchar por separar telas y tensión elástica Al mismo tiempo, - no
me gusta complicar las cosas aún más preferentemente coser primero con solo tela. Y luego otra vez, con el elástico - primero, me gusta alfilar las esquinas de cada lado. Entonces este centro tan puntadas coinciden, y tenemos un acabado bastante limpio. costuras a juego de tela interior y exterior - y abiertas así todas las costuras colocaremos nuestros alfileres uno a cada lado de la costura, por lo que permanece abierto. - - Aquí podemos ver las puntadas, las costuras se están tocando entre sí. Recuerda colocar todo esto justo en el borde, y luego rellenar el medio - así como esto, justo en el borde. Por lo que no se está mostrando del otro lado en ninguno de los dos lados. Aquí vemos de esquina a esquina, y está listo para entrar a la máquina con el mismo margen de costura 3/8 de pulgada y con puntada zig zag Mismo caso en la otra curva. Antes de coser, quiero otro cierre de esta costura a juego, así como esto Y coloca tus alfileres a cada lado de la costura abierta para asegurarlos, y mantenerlos abiertos, así. Esto es lo que debes terminar con pintura en cada curva, dejando los lados solos y Iremos a la máquina y haremos nuestra costura. Recuerda, puntada en zig-zag, margen de costura de 3/8 de pulgada pondré mis hilos en la parte posterior, y estoy colocando el borde de la tela en el borde de mi prensatelas. Lo bajaré yo. Selecciona mi zig zag, y primeras siestas manualmente, también haciendo una tachuela de espalda en el principio para asegurar la costura. Quita el pasador y el Vamos. - No
estoy poniendo atención a mi aguja. Estoy prestando atención al borde de mi tela, haciendo juego con el borde de mi prensatelas. - Aquí, puedo reorganizar todo de nuevo y seguir adelante. aquí que me quedé atascado, si eso te happes, solo quítate y empieza de nuevo. Dos puntadas manualmente y tachuela trasera para continuar aquí, me acerqué lo más posible al pasador. Quitarlos, y presionar con mi dedo Para que flote fácilmente a través de la máquina en esa puntada más pesada. - Aquí, podemos ver esa misma puntada por ambos lados, y tachuela trasera al final - Esta es nuestra costura en el lado negro, el interior- y el exterior en blanco. Vamos a ver el elástico Estaremos usando Esto es elástico regular 5 milímetros y de punto y solo se estira como elástico regular. Si puedes conseguir el elástico específico del bañador, -que es una tira blanca de plástico, que también funciona- aquí tenemos toda nuestra pieza, ambos lados con zig zag. Y así es como colocaremos el elástico con puntada de zig zag. aquí mismo. No encima de la puntada anterior con zig zag ni más cerca del borde Lo necesitamos en el espacio de margen de costura más cerca del zig zag Lo
hicimos justo ahora, así, y vamos a hacer zig zag aquí mismo. Todo en toda nuestra pieza, también dejando solos los lados, y Solo cosiendo la curva. Este es el lado que dejaremos en paz. Entonces volvamos a la máquina. Y coser aquí mismo toda la curva con el elástico.
7. Costura elástico: lo que quiero mostrarles aquí es cómo definir el ancho de la puntada elástica zig zag - Aquí estoy quitando mi prensatelas. Sería así y ajustar mi ancho. esto sería a ancho, casi tocando el borde. Entonces lo haré un poco más pequeño. Algo así. Pero esto es demasiado pequeño. Sigue ajustando. - Eso es demasiado grande Algo así podría funcionar. Tú también haces tu prueba de ancho para elegir una y estamos listos para irnos. - Aquí está mi tela, mi elástico y empezaré a coser desde alrededor de aquí Si empiezo desde el principio, creo que se quedará atascado aquí abajo, así que empezaré desde este punto. No estaré usando pasadores para asegurar el elástico a la tela y si necesita ayuda
fluyendo a través, ayudaré empujando las amenazas en la espalda tirando de los hilos en la parte posterior. - Ahora, aquí al principio, no
nos vamos a estirar. Vamos a coser como es. colocándolo firmemente para que no se mueva y atack Se necesitaba ayuda, Así que estoy tirando y sigo adelante Ahora, Después de esas puntadas, quiero agregar un poco de tensión, pero no estirar. Yo sólo quiero que quede firmemente en la tela. No así, y lo más importante, no así. No estirar. Este patrón no tiene facilidad. Queremos que se ajuste al cuerpo ya que es un traje de baño, pero al estirar lo haríamos aún más pequeño. Y eso no queremos. Queremos que descanse en el margen de costura firmemente Ver cómo, al estirar lo estoy haciendo más pequeño? así que simplemente colóquelo firmemente como lo estoy mostrando, aplana tu tela y empieza a coser. - Aquí dejé mi prensatelas abajo para reajustar mi tela y elástico. Seguro necesitará ayuda para coser esto porque tiene más tela,
como cuatro capas, como cuatro capas, las de interior y exterior y los derechos de costura abierta en cada lado. Por lo que ayudaré tirando un poco hacia atrás. Aquí volvemos tachuela, Y cortamos el elástico, estos estiramientos pero no es diminuto. Es la cantidad correcta de estiramiento en su propio tamaño. Hagamos el otro lado de la misma manera y Nos encontraremos en la mesa para el siguiente paso, que es darle la vuelta al revés. Aquí está nuestra pieza con elástico en ambas piernas. Y ahora lo voltearemos de adentro hacia afuera. Poner una mano en el interior desde un lado, y con mis dedos alimentando tela y Tire hacia fuera del otro lado Aquí, Las puntadas están en el interior. - Posteriormente, los aseguraremos con puntada. Aquí tenemos todas nuestras costuras y Podemos ver ambos lados, así que pasemos a nuestra siguiente lección.
8. Combinar lados: Ahora seguiremos con coser los costados. Esta es la espalda. este es el frente y Lo que vamos a hacer es quitar un lado de la parte superior y hacer coincidir los dos en el medio, En este caso, los dos tejidos de impresión exterior, lados derecho juntos, y en la esquina nos pinchamos Mismo aquí, y estos esquinas de la tela negra interna, lados
derecho juntos también pinthem Juntos - terminamos con estas líneas rectas para coser a juego todos los lados, muy importante aquí. Demasiado partido estas costuras. aquí es un cierre arriba Quiero estas costuras tocando - y 1 margen de costura descansando a cada lado, Así que es menos baches aquí lo tenemos, todo alfiler juntos y vamos a coser con puntada recta aquí con costura de
3/8 de una pulgada allowaance, vamos a la máquina, aquí colocaremos nuestra tela como siempre en el margen de costura, 2 primeros puntadas manualmente y puntada recta atrás tomando al principio. Quita mi pin, acercándome lo más que pueda a estos elásticos. Estoy tirando de la espalda para ayudarla a fluir, aguja hacia abajo, deja el prensatelas y ahora mi elástico está justo delante de la aguja. Tire un poco más y repito, Aguja hacia abajo, quitó pasador y sigo cosiendo mientras
jalaba Así ayudé a la máquina haciendo las puntadas, al final Tack otra vez, Aquí tenemos nuestra espalda puntada de tachuelas, y esta es nuestra costura con 2 elásticos descansando en cada lado. El jalón ayudó mucho en estos a hacer que estos fueran correctos. Cosamos el otro lado y nos reunimos en la mesa. Este es un lado, este es el otro, y aquí casi se hace. Ahora es un buen momento para probarlo antes de coser la parte superior y cerrarlo. Si hay algún problema con el ajuste en este momento, podemos verificar y ajustar. Si todo encaja bien, pasemos a la siguiente lección, que es la costura superior.
9. El arte de Topstitch: Te estoy mostrando aquí Qué puntada es en otra prenda. Otro traje de baño que hice Este es con zig zag ya que necesitábamos estirar y Es útil asegurar los lados de la prenda en el lateral Corresponde si estuviéramos de este lado, el interior negro sin el TopStitch la tela desde el exterior, La impresión podría mostrar por este lado y crear grumos. El puntada superior evita que la tela se mueva. Se hace lo más cerca del borde, pero no tiene que estar justo aquí al borde del borde. En nuestra prenda, vamos a puntar a lo largo de toda esta parte, las curvas de las piernas en ambos lados. - Aquí, necesitamos tocar con frecuencia el elástico y enviarlo en esta dirección y la tela en la otra dirección. Para que sea cosido lo más plano posible y no como si estuviera viajando al otro lado. Ya sea que vayas de este lado o esto en la máquina, ten en cuenta aplanar el tejido y hacerlo lo más ordenado posible por ambos lados. Por lo que recuerda aplanar en tu prenda, enviando el elástico en una dirección y la tela hacia la otra. Estamos haciendo toda la curva con zig zag, y recomendaría empezar por la costura inferior al terminar. Nos solaparemos un poco, parece
la tachuela trasera, y no mostrará sinces en la parte inferior. Recuerda ajustar una gran cantidad de tus materiales. Ahora con respecto al hilo estaré usando negro por ambos lados. Pero si tienes un combo más contrastante, recomiendo emparejar la amenaza a tu tela. Ya que esta puntada definitivamente se va a mostrar o si quieres contrastar el color de los hilos, ten mucho cuidado con tu costura Así tienes bonitos acabados y paso muy importante para que podamos puntar se debatan los elásticos, lo que significa cortar un poco del elástico restante más allá de la costura, así como esto, quitando un poco del exceso cuando doblamos. Es menos baches, y es más fácil coser aquí aplanaremos nuestra costura inferior, la que se une frente con Back y colocar nuestra prenda En este lugar. - Me estoy guiando con la ventanita que tengo aquí en mi prensatelas. Antes estaba usando el borde del prensatelas como referencia. Pero como quiero puntar más cerca del borde y dejar menos de un margen de costura, me muevo un poco más a la izquierda. Si no tienes ventana como la mía, solo usa un poco de cinta para marcar la línea donde debería estar tu tela, así que seguiríamos esa línea. Estamos subestructurando alrededor de 1/8 de pulgada para esta puntada. Como siempre, Primero 2 puntadas se hacen manualmente y de esta manera para la tela, de esta manera para el elástico. Voy a estirar un poco para que se aplane - y recuerda volver tachuela. Seguiré tirando un poco de atrás para ayudarla a fluir. Esto es un poco accidentado, ya que es la costura. - Recuerda poner siempre aguja abajo para asegurar la tela. Si vas a reorganizar la tela - aquí estoy aplanando la tela otra vez con mi aguja y conservando el pie hacia abajo, ayudándome a mantenerla donde está. - Aquí, puedes ver mi puntada muy cerca del borde. ve muy bien. Presta mucha atención a cómo estás cosiendo tu prenda, pero no la cosa así, estirando mucho, porque eso creará una costura de manera rara - Asegúrate de que solo quede plana. aquí llegamos a la costura lateral donde socavamos nuestros elásticos. Es muy importante colocarlo, lo plano
posible para evitar golpes o bolsillos de tela, o cualquier costura no cosida en esta zona, y coser muy lentamente así. Acércate lo más a la costura posible, y prepárate desde aquí para aplanarla, tira un poco de atrás y luego hacia la izquierda para ayudarla a fluir. ahora Podemos relajarnos porque podríamos manejar Y, seguiré hasta el final hasta que vuelva a encontrarme Mi primera tachuela en la costura inferior completando el círculo. - Estoy muy cerca de terminar, y como pueden ver, se aplana fácilmente. Volveré a tachuela hasta aquí para solapar puntadas y asegurar la costura. Pondré un poco más en la espalda para que pueda hacerlo pasar. - Hice un poco demasiado atrás tackeando aquí, pero funciona bastante bien. Esta es mi puntada superior y solo necesitamos hacer la otra pierna así y vamos a ir a nuestra lección final, que es sellar el borde superior. -
10. Elástico de cintura de coser: - Esta es nuestra pieza casi terminada con puntada en curvas de pierna y Solo queda haciendo el elástico en la cintura y cerrándose - con el mismo elástico que hicimos antes, Lo haremos. coser desde el lado de impresión en el borde de la cintura, también con zig zag y luego doblaremos en la parte superior para puntada alogn - incluyendo el tejido negro interior también doblado. Recuerda hacerlo muy cerca del borde sin estirar demasiado -
00:00:35 .380 —> 00:00:36 .330
no así, pero tampoco para perder, necesita tensión y un poco de estiramiento para caber. Vayamos a la máquina de coser aquí, Coloquemos nuestra tela en esta dirección. Y aquí en la costura lateral, coloco mi elástico - 2 primero enseña manualmente y retrocede y tire un poco de atrás para ayudar. Ahora quiero que te estires solo un poco. Lo necesitamos un poco, más tenso que lo que hicimos en las curvas de pierna. Al igual que esto. También me estoy guiando con esta ventana en mi prensatelas. Mi consejo para estas partes es colocar tu tela un poco a la derecha para que no se mueva y usar enseñar solo el elástico sin la tela. - Mantén un poco de margen de la tela a la derecha del elástico para asegurarte de que estás cosiendo ambos juntos - Estirar poco a poco así, bajar la
aguja, y reajustar - de esta manera puedes asegurar todo se está cosiendo. Continúa así por toda la cintura. Aquí mi dedo llega al prensatelas de comida y otra vez reajustarlo para estirar sólo un poco. Estamos llegando nuevamente al final. Aguja hacia abajo, Elimina el exceso de elástico desde el principio y coloca mi elástico estirándolo un poquito y se superponen elásticos. Si tengo el comienzo del elástico aquí, vamos a coser a por aquí para asegurar el solapamiento y la cremallera trasera en la parte superior de ambos. Aquí tenemos el principio y el fin. Sólo necesitamos cortar estos excesos y ya está hecho. - Desde aquí podemos ver el elástico cosido, y ahora, esto es frontal exterior, frontal
interior, parte trasera interior. y exterior posterior. Entonces, empecemos desde la parte posterior exterior, doblando el elástico hacia el lado equivocado hasta el mismo borde. Entonces está justo en el redil. Hecho eso, Doblemos la tela negra interna alrededor de 1 cm hacia el lado equivocado Así que coinciden juntos. costuras dentro Aquí estoy a juego los lados de la costura y el pinning. En tela tejida, Esto se haría con planchado y sería más fácil para ellos combinar. Pero con estas telas llenas de spandex, no
se van. Marcas de hierro, así que no podemos hacer eso. Pero esto debería funcionar bien. El primero es el más complicado. Después de ese, se vuelve más fácil. Te recomiendo emparejar costuras laterales primero y luego rellenar el medio
- - esas me siento más cómodo fijando verticalmente como puedes ver. Cuanto más alfileres, más fácil se pone. Esto por ejemplo - siéntase libre de anclar cómo le resulte más conveniente. Estoy mezclando vertical con horizontal. No obstante que veas encaja mejor. Doblaremos por toda la cintura al igual que se muestra para encerrar nuestras costuras en el interior y terminar nuestro fondo de traje de baño. - Ahora que lo tenemos todo anclado, vamos a puntar lo más cerca del borde que podamos. Al igual que en las curvas izquierdas con puntada de zig zag de ellos para poder estirar y recordar quitar los alfileres mientras cosas antes de pasar por debajo de la aguja por una seguridad, vamos a nuestra máquina para nuestra siguiente lección, que es la gran final
11. El gran final: - tomando la misma referencia que el topstitching anterior estoy usando de nuevo esta pequeña ventanilla en mi prensatelas aguja hacia abajo y primero 2 puntadas quitar manualmente pin y atack. También me quito este pasador y aplano tanto como pueda. Yo estoy jalando de atrás para ayudar. - El principio es un poco lleno de baches ya que es mucha tela y elástica, pero ayuda a tu máquina y continu topstitching. Te recomiendo coser despacio ya que es la puntada final. Para tener un acabado ordenado en la cintura,
-
aguja hacia abajo, - quita el pasador y asegúrate de que la tela esté bien colocada y ajustada. Aquí me estoy acercando lo más posible al pasador antes de quitarme. - aquí, Intenta colocar tu tela siempre al frente, en línea recta para que no empiece a curvar. Ten esto lo más recto posible para empezar. Seguiré así por toda la cintura -
- - aquí, Ahora que la costura del otro lado se acerca con pasadores transversalmente me acercaré lo más que pueda antes de quitarlos, y recuerda jalar de atrás a ayuda, coso muy despacio para ayudar a las puntadas
Aquí, por ejemplo, empezó a torcer, así que estoy estirando todavía con el alfiler encendido y coser lo más cerca que pueda a ese alfiler Luego quítalo y con mi uña ajustada para coserlo correctamente. Y recuerda hacer todo esto con tu aguja aún abajo - Aquí, me quité mi último pin. Y coser lo más plana y recta que pueda Aquí volveré a solaparme. Las costuras para asegurarlas. Y Tack de espalda en la superposición. para esto Solo necesitamos quitar el exceso de hilo y. Eso es completamente normal si te pasa. Y aquí tenemos nuestro increíble undie para nuestro traje de baño de 2 piezas pesar de que aquí se ve ondulado, nuestro cuerpo creará resistencia y lo estirará por
lo que encaja perfectamente y se ve plano contra nuestra forma. - - Ahora que se hace la primera parte y tenemos la mitad de nuestro traje de baño, pasemos a la siguiente parte. El top. Hecho! Muchas gracias por ver. Si tienes alguna pregunta, puedes contactarme aquí o en mi instagram. Y de verdad agradecería que me dejara una crítica aquí para que yo sepa cómo estoy haciendo mis explicaciones. Muchas gracias de nuevo por ver y nos vemos pronto!