Transcripciones
1. Introducción: Entonces tienes los
datos en tu diario. Te viene una gran
actuación en concierto. En esta serie de videos, hablo de cómo podemos interpretar música en público de inmediato. Es un tema bastante aterrador. Y en esta serie de videos, voy a desglosar todos los elementos clave para
hacer tu preparación. Abordar los errores en el
camino, cómo lidiar con la retroalimentación, y también cómo lidiar con los nervios que se pueden
asociar con la interpretación un instrumento musical en público es algo
que realmente puede sacarte de tu zona de
confort y
permitirte crecer como intérprete, pudiendo salir
y actuar en público. Entonces creo que es una habilidad
realmente importante. Déjame contarte un
poco sobre mí. Mi nombre es Ben Lewis Smith, y soy pianista y director de orquesta radicado aquí
en Londres en el Reino Unido. Regularmente actúo con coros
y cantantes acompañantes, y también enseño canto y piano a demasiados estudiantes
aquí en Londres. Espero que esta serie de videos les resulte útil mientras
analizamos algunos de los elementos
sobre actuar en público, como lidiar con errores, lidiar con comentarios, audiencia
versus un panel de audición. Y también cómo podrías
sobrellevar los nervios.
2. Lidiar con los nervios: Hablemos de uno de nuestros
temas menos favoritos, los nervios. Entonces en cuanto llegue esa
actuación, puedes estar pensando,
Oh Dios mío, viene en dos semanas. Tengo que realizar
este gran concepto. ¿Cómo voy a
superarlo? Y si eres como yo, naturalmente
es
un poco ansioso. Puede hacerse cargo de
cada aspecto de tu vida. Desde que te
despiertas por primera vez por la mañana, a través de tu almuerzo,
hasta la cena, incluso puede afectar tu sueño. El hecho de que tienes que venir
a la actuación. Creo que lo más importante
y lo primero es
reconocer que te
vas a sentir nervioso. Desafortunadamente, no
existe una cura mágica para
deshacerse repentinamente de los nervios. Las cosas de las que
vendrán a
hablar en esta serie de videos abordarán formas de hacer que
los nervios sean más manejables, pero nunca
vamos a
deshacernos totalmente de esos sentimientos nerviosos. Y alguna actuación podría argumentar que en realidad esos
nervios que sientes son bastante importantes y pueden agregar un drama y una especie de
intereses a la actuación. Hay una especie de emociones
altas y los sentimientos y la
adrenalina que viene con una actuación realmente excelente
pueden hacer que los momentos sean tan mágicos y
solo pueden crear esa sensación de
drama con el público. Entonces creo que no
quieres
deshacerte completamente de los nervios, pero quieres reconocerlo a medida
que
se acerca la actuación. Con el fin de manejar los
nervios de la manera más efectiva. Aquí es donde entra nuestra
preparación, y esto es algo de lo que
vamos a hablar más en el próximo conjunto de videos. Pero yo diría que cuanto más regular puedas hacer
tu preparación, más podrás estar
mirando tus puntajes. Si eres músico, puedes estar memorizando
tus palabras. Si eres cantante, estas cosas van a ser
inmensamente beneficiosas. Mi estrategia es que, ya sabes, cuando estés trabajando, cuando estés preparando tu pieza
para tu concierto, y cuando no estés trabajando,
cuando estés apagando, trata de ser muy claro y muy
deliberado con tu tiempo. Entonces proporcionarás el día, digamos que puedes dedicar 1 h al día a tu práctica aunque sea media hora,
realmente no importa. Pero di eso desgastado
y lo
divides en dos secciones de media hora. Entonces tienes media
hora de práctica por
la mañana y luego
media hora por la tarde. Trato de ser muy estricto contigo mismo o fuera
de esos tiempos. No estás dejando que
el pensamiento y la preocupación por el concierto
circulen alrededor de tu mente. Sé que esto es mucho
más fácil decirlo que hacerlo, pero cuanto más puedas estar trabajando
o no, mejor. Creo que en un mundo post-COVID, esto es especialmente
difícil porque muchos músicos trabajan desde casa. El hogar es nuestra oficina. Y es muy
difícil apagar y
tener esas áreas. Así que trata de tener una especie de, si es quizás en
el piano o tienes una sala que dediques a
tu preparación musical. Intenta tener un espacio
alejado de tu ambiente cotidiano para que puedas
llevarte ahí, hacer tu poco de preparación. Entonces más tarde en el día puedes
ir a otro lugar para relajarte. Así que solo trata de ser realmente
deliberado y tener esas áreas específicas en la casa donde estés
haciendo tu preparación. Otra cosa para algunos
instrumentistas, enseño piano. Muchos de mis pianistas. Digo que trabajar lejos
del piano es igual de útil. Tú, probarás si realmente
conoces una pieza
practicándola en tu mente y pasando por cada una
de esas tomas de dedos. Entonces digamos que acabas de
aprender a PC, mira lo bien que eres, aunque
toques otro instrumento, solo practica
pasarlo por el aire casi. Y eso realmente pondrá a
prueba
lo bien, ya sabes, es pero creo que
solo para terminar nervios y reconocer
el hecho de que
siempre van a estar ahí. Pero solo ser muy deliberado en el tiempo
que estás gastando
preparándote puede ser
inmensamente útil porque lo contrario solo
superarán cada,
cada uno de los aspectos
de tu vida. Si eres como yo, recibes muchos correos electrónicos relacionados con conciertos específicos y
llegan
a veces
bastante tarde por la noche. Los músicos parecían
trabajar horas impares. Entonces solo un pequeño consejo
extra es que trate de no revisar tus correos electrónicos
justo antes de irte a la cama porque realmente puede tener un impacto negativo
en tu sueño. Así que intenta, de nuevo con la administración que
viene con el concierto, intenté estar haciendo esas cosas como parte de tu jornada laboral. No estoy revisando
tarde en la noche para saber porque pueden crear
ese poco de ansiedad extra.
3. ¡Parece que estás pasando un buen momento!: Parece que te lo estás
pasando genial. Sé que esto suena muy
tonto y un poco superficial, pero es muy importante
porque T audiencia, si te ves muy serio y te gusta que lo que estás haciendo
es un trabajo muy duro, entonces el público otra vez para pensar que
realmente no quieres estar ahí. Es muy gracioso porque es todo, mucho de esto se
trata de Percepción. Y compré. Parece estar encendido en cierto
momento actuar
en público. Tenemos que
encender ese tipo de interruptor del mundo del espectáculo porque ya
no estamos en la
sala de práctica. Y creo que esta es una idea
muy importante. Tiempo pasado en la sala de
práctica y tiempo pasado en la sala de conciertos, en el
escenario de la sala de conciertos interpretando sus diferentes áreas muy
diferentes. Y cuanto más puedas
aclarar esa distinción y proteger
tu espacio de práctica. Lo conseguí con tu vida. Es tu espacio seguro para cometer errores y
probar cosas, experimentar, trabajar duro. Pero definitivamente no es el espacio escénico,
practicando y actuando. Cuanto más puedas distinguir
entre esas dos áreas, creo que cuanto más puedas hacer,
puedes manejar la presión
que viene con el rendimiento
porque el rendimiento es innatamente más estresante
para mí que practicar. Porque tienes todo un mar de gente con todas sus
caras
mirándote y queriendo que la música que escuchan supere el estándar
realmente alto. Cuanto más puedas visualizar también el proceso de
salir al escenario, cómo te
sentirás en ese momento. Esos nervios que están
asociados con eso, creo que lo mejor vale. Si tienes oportunidad. Antes de su concierto actuando en la sala donde va a estar la
constante. Obviamente, no
siempre es posible, pero prueba un par de semanas
o semana o incluso con unos días de anticipación para
al menos visitar el recinto. Anímate, conoce cómo
te vas a quedar. Visualizarlo estando lleno gente, preferiblemente gente
sonriente. Es un pequeño consejo, pero tienes que
imaginarte caminando por ahí
hacia un mar de caras sonrientes. No hay nada
peor que imaginar a todos luciendo muy serios y no pasándolo bien. Hay que recordar que lo que
estamos haciendo aquí es permitir que nuestra audiencia se lo pase muy bien. Y cuanto más
podamos alentar que eso
suceda, mejor realmente. Yo diría que actuar por su naturaleza puede ser
una actividad estresante. Y una cosa que encontré
que nos ayuda a centrarnos realmente nuevo en la
respiración y la amplitud. Y sé que para algunas personas esto puede sonar un
poco ahí afuera, pero creo que a menudo
hay actuación. Estamos tan obsesionados con
acertar las notas, atravesar la pieza,
llegar al final, que dejamos de respirar o dejamos de
ser conscientes de nuestra respiración. Y uno de los
consejos más fáciles solo para bajar el nivel de los nervios y la ansiedad es
tomar una respiración profunda, contener la respiración,
y luego gritar. Uno de los mejores que he probado antes es si
inhalas por cuatro beats, aguantas cinco beats, y luego sales por seis beats. Hay algo acerca de que
la exhalación sea más larga que la inhalación, lo cual es realmente calmante. Así que respira por cuatro. Sostenga 2345 y luego salga 23456. Si haces eso tres o cuatro veces antes de tu
próxima actuación, estoy bastante seguro de que
notarás una diferencia recordándote ti mismo de ralentizar la
respiración antes de comenzar. Simplemente puede ser tan útil. Depende del
instrumento que estés tocando. Pero a veces como soy un, soy pianista y
a veces con el piano, podemos dejar de dejar silencios porque puedes llenar
todo el tiempo de notas. Y el peligro de eso es que la actuación se vuelve
bastante sin aliento. Y hay que
recordar si éramos un jugador de viento de madera,
oboe, clarinete, o éramos cantante
por ejemplo, los cantantes tienen que
respirar todo el tiempo. No hace falta dar forma a
la música y replicar lo que quiere
el compositor. Así que solo recordarte con eso como pianista o
como jugador de cuerdas, si, si eres que una amplitud es realmente importante
en la música puede ayudar. La otra cosa a la que
esto se reduce, más conectado con parecer lo estás pasando
genial realmente es que la velocidad y el tempo solo
pueden aumentar y aumentar y aumentar
cuando, cuando Nerva. Entonces una cosa es que parezca
que te lo estás
pasando muy bien, pero además permaneciste bastante tranquilo. Ya sabes, ahí está
la idea encantadora de que el pato se vea súper sereno y feliz en la superficie pero debajo remando como un hack. Y ahí es donde se ha ido
toda
la preparación, toda la energía. Pero en la superficie, tranquilo y sereno y
completamente en control. Eso es muy importante. Recuerda cuando estés nervioso, tempos aumentarán naturalmente. Obtendrás cada vez más
rápido con tu PC. Quieres estar
actuando a aproximadamente, yo diría 75, 80 por ciento de tu, lo que crees que es
el mejor tempo. Siempre he dicho que solo
retárrela un poco. Sí, si las cosas van bien, la ordenanza le encanta, entonces hacer accelerando seguir adelante. Pero sobre todo para los estudiantes más jóvenes, siempre
he dicho
simplemente, solo ten cuidado cuando
empieces porque te vas sentir un poco
nervioso y, naturalmente, a sentir un poco
nervioso y, naturalmente,
querrás borrar
adelante con el tempo, pero es tan importante ya que
estás caminando por ahí
al escenario que pareces que
te lo estás pasando genial. Una sonrisa es, debe
haber una buena cita aquí. No se me ocurre uno
de la parte superior de mi cabeza, pero sonreír es muy
importante e
inmediatamente pone a la gente a gusto.
4. Comete errores: Errores, errores, notas equivocadas. Estas cosas
van a pasar. Creo que en cuanto
reconocemos como intérpretes que música
en vivo no se
trata de la perfección, no se trata de ir tocando exactamente lo que está en la
partitura al enésimo grado. El caso es que
en realidad es imposible porque sólo una computadora o
algo programa para replicar exactamente lo que ve. Vamos a ser capaces de hacer eso.
El caso es que tenemos que recordar que somos humanos
y por nuestra propia naturaleza, hacemos imperfección y
somos seres emocionales. Y eso lo tenemos. Si le quitaste eso, si le quitaste la emoción
y
la alegría y la espontaneidad y la curiosidad
de hacer música, simplemente
será tan aburrido. ¿Te imaginas solo
si alguien que solo
estaba tocando las notas? Mira a Vladimir
Horowitz es conciertos. Tenemos grabaciones de sus conciertos en vivo y
él obtiene la página final de partituras y simplemente
estar tocando en, digamos, me atrevo a decir
que las notas equivocadas por todas partes y no
las convierte en menos, de un intérprete experto. Al público le encantaba lo hacía y el
personaje que tenía, y lo emocionalmente involucrado
que estaba con la música. Creo que esto es
tan, tan importante. Si ocurre un error
temprano en una pieza, por favor no dejes que eso luego arruine el resto de
tu actuación
preocupándote de que cometí ese
error, lo he arruinado. Es bastante raro que el público se
percatara de estas cosas. Pero lo que sí notan es
si damos pequeñas señales. Si por ejemplo, si
cometes un error y
vuelves atrás y repites
esa barra correctamente, es algo así como, ojalá no
hubiera cometido ese error. Voy a
corregirme de inmediato, así que trata de no hacer eso. Sigue adelante en la música como
si nada hubiera pasado. Mantén la calma y
continúa como dicen. Creo que eso es muy
importante porque si, si repites o si te
encoges de hombros o si vas, ya
he escuchado suspirar
antes en las actuaciones, algo así como lanzar todas
estas cosas. Pero son menos, el
público sabe mejor. Recuerda, a menos que sean
un poco extraños, no
van a estar sentados
ahí siguiendo el marcador y sonando a cada momento que
cuando un poco mal. Así que solo recuerda que
los intérpretes están aquí. Recuerda que has vivido
con esta música durante varios días o semanas
o meses o años. Ya sabes, esta música, estas actuaciones o
escucharla por primera vez. Había una gran
tradición allá por
los días de Mozart y esos grandes baluartes de la música
clásica que había
unos 83 elementos improvisados. Parte de su música se
conformó en el acto. Y entonces tienes
que recordar que hay algo que decir para la idea de que
lo que estamos haciendo es fresco, es nuevo, es creativo, y está ocurriendo en tiempo
real ahora en el acto. Así que es muy gracioso cómo público no
busca
criticarte a ti y
ellos quieren,
para disfrutar de lo que estás
compartiendo con ellos. Y entonces es una
ofrenda, ¿no? Estamos compartiendo la
creación musical con nuestro público y abriendo sus oídos a nuestra
interpretación. También lo consigues
bastante en el jazz,
donde, donde
están tocando la actuación,
están improvisando un solo y perciben que jugaron un
papel de la manera que correcta, eso simplemente se divide dos veces. Y algo que
vuelve a suceder deja de
convertirse en un compañero equivocado. En realidad se ha convertido en parte de la partitura y partes
del interés. Y eso es así, me
parece tan importante que en términos de lidiar
con errores, seguir jugando. No sobreanalices. Recuerda que el público no conoce la música
tan bien como tú. Eres el experto en la habitación.
5. Recibir comentarios: Ahora, lidiar con los comentarios es un área
bastante complicada
porque supongo que depende de quién esté
entregando los comentarios. ¿Has confiado
en círculo a tu alrededor, tu familia , amigos
cercanos, evidencia que tienes
de grabaciones que has hecho antes?
Tu profesor. Creo que es
importante tener una,
una guía sin importar en qué
etapa de tocar te encuentres. Creo que es importante
tener otro par de orejas, la retroalimentación. Ahora, hay un tipo diferente de retroalimentación que viene después un concierto donde
obtienes a alguien bien intencionado,
di algo. No estaba muy seguro de eso, pero tienes que recordar. La gente tiene opiniones. Y lo importante no
es que todo el mundo sea poco como tú y
tu interpretación, tu interpretación
de la pieza. Y el mundo sería un lugar
aburrido si todos estuvieran acuerdo con la
actuación de todos los demás de cada pieza, te
imaginas
cómo, qué aburrido pagaría el mundo? Y todo lo que digo es, vaya con su corazón, vaya
con su interpretación. El que has esclavizado
en la sala de prácticas para entregar una tradición de
gente como copiar grabaciones. Oh, porque tal y tal, Glenn Gould tocaba
ladrar de esta manera. Yo voy a hacer lo mismo. Intenté ser tu
mejor par de orejas. Y yo diría que a veces
aprender una pieza sin un conocimiento de la grabación
es la mejor manera de hacerlo. Encuentra esto bastante con
los cantantes donde van a, van a escuchar a cierta
cantante, María Callas. Entonces algo ha cantado una pieza
de cierta manera y la
van a cantar exactamente de esa manera porque,
bueno, ella lo ha hecho. Ella es famosa y trata de
no compararte con el tipo de
artistas clásicos porque no lo hace, realmente
no funciona en cuanto empiezas a ir por
esa línea de bien, ellos lo interpretaron de esa manera. Te estás deshaciendo de toda
tu individualidad en la actuación y
eso es lo que la hace tuya y te la hace fiel. Creo que manteniendo eso, cómo has trabajado en
la sala de práctica, has llegado a
tu interpretación. Obviamente,
hay ciertas cosas que tal vez no funcionen como si te comes una
pieza entera al revés o algo que podría no ser todo como lo pretendía un compositor, pero hay un poco de libertad
en una interpretación. Y creo que eso es lo que
hace que la música sea emocionante. Cuando un público lo escucha, no sabe muy bien cómo lo
van a escuchar. Y creo que eso es
muy importante.
6. En conclusión: Muchas gracias por escuchar. Realmente, realmente disfruté
haciendo esta serie de videos, algo un poco de
un tema un poco diferente para mí. Pero si has disfrutado lo que has escuchado
o si no lo has hecho, entonces algunos comentarios
serían geniales porque solo me muestra lo que la gente encuentra interesante y de lo que
puedo hablar. Entonces sólo para concluir un
par de puntos ahí. Entonces hemos estado hablando de
cómo actuar en público. Y creo que puedo escuchar a
mucha gente pensar realmente aterrador. Esta es una de las
cosas más aterradoras que tenemos que hacer. Y me parece mucho con mis alumnos cuando los estoy
preparando en, en clases de música, en clases de piano, sea lo que sea que vayan,
nunca podré actuar en público. Cómo, qué terrible sería
esa idea. La otra cosa que
pasa es en las clases, van muchos alumnos, bueno, jugué perfectamente bien hace 10
min y ahora has entrado de todo el asunto
ha salido realmente mal. Así que es muy gracioso, ¿no? Tan pronto como alguien más
empiece a escucharnos, nuestra actuación puede comenzar a
desintegrarse un poco. Y creo que demuestra lo bien, ya
sabes, una pieza, si puedes
salir al escenario e interpretarla, creo que demuestra que has
pasado tiempo con la pieza, has estudiado la pieza, sientes que puedes
conquistar este reto. Si estás en una posición
en la que estás pensando, simplemente no sé
si puedo hacer esto. Es como si estuviera al filo
de un cuchillo. O voy a llamarlos
y decirles que no voy a hacer la actuación o
voy a hacerlo. Yo
te animaría a darle una oportunidad. Sé
que diría eso porque he hecho una serie de conferencias al respecto. Pero yo diría
que el sentimiento, el sentido de logro
que
obtendrás al
pasar por este proceso. Aprender a
sobrellevar los nervios, cómo preparar tu pieza, cómo prepararte
y tratar con un público. Todas las cosas
aprenderás tanto sobre ti mismo y solo teniendo estos
desafíos en el camino. Sí, estás aprendiendo
sobre ti mismo, pero también estás, estás
fomentando tu habilidad musical. Porque si puedes realizar algo en una situación
estresante, imagina cómo eso impactará
en otras áreas de tu vida. Creo que para los
jugadores más jóvenes, para los niños, sobre todo que las habilidades
que puedes aprender, interactuar con un público, estar al frente, superar
estos desafíos son tan
constructoras de confianza que
animaría a cada niño a
aprender un instrumento musical. Creo que la, una de las conclusiones
más importantes de esta serie de
clases es la idea que nunca podremos lograr la perfección absoluta en una pieza porque no es humana. Como humanos, tenemos este nivel
de emoción y nos gustaría dar forma
a la música y
crear intención dramática, pero también ligereza, sombra
e interés en el camino. Entonces, por favor, no te desanimes si en tu
primera experiencia de rendimiento terminas cometiendo un par de
errores en el camino. Porque recuerda que no hay nadie
sentado en el público con la partitura te va a estar
marcando al final. Sonríe. Mira contenido
porque es algo
tan, tan importante. ¿Cómo
sabe un público lo bien que va la
actuación? No siempre se
trata solo de tocar las notas. Se trata de cómo
entras al escenario, el aire de confianza que
aportas a la caracterización de la pieza que estás haciendo. Creo que eso es muy importante. Cómo te sostienes en
el escenario y solo estás, tienes esa sensación de bien, has hecho la preparación, has estado en la
sala de prácticas todas estas semanas. Es su interpretación. Por favor, acuda al escenario
con confianza. Sigue sonriendo y
estas son las claves. Espero que esta
serie de lecciones les haya resultado útil. Realmente he disfrutado haciéndolos. Y cualquier comentario abajo es, estaría muy agradecido
por eso, muchas gracias. Y hasta la próxima,
todo lo mejor.