Transcripciones
1. Introducción: Hola, Bienvenido a la serie de lecciones de aprender inglés con muchas
historias. Soy Brandon, una especie de profesora de phi en inglés
de Estados Unidos. Y en esta serie de lecciones, estaremos aprendiendo modismos
comunes del inglés a través de mini historias, que son historias muy cortas. Cada historia contendrá modismos
de categoría particular, como alimentos y bebidas, animales y arte y artesanía. Cada historia también
contendrá extras, que incluyen verbos frasales, argot, vocabulario
y gramática. Por cada lección de esta serie, comenzaremos con un video de historia en el que
te leeré esta historia. Después de eso,
tendremos un video de lecciones en el que aprenderemos los
significados de todos los modismos y se usa extra en
la historia así
como aquí hay algunos ejemplos de
síntesis para cada uno. También incluiré un archivo PDF
descargable para cada lección que incluya todos
los modismos y extras
de la lección, así
como transcripciones fueron
tanto analistas de historias videos para que puedas leer
ellos más tarde si lo desea. En esta parte una de esta serie, tendremos dos lecciones. El primer relato se llama la mañana
de Navidad. Lo utilizaremos para
aprender siete cajeros automáticos en la categoría arte y artesanía, quienes también aprendieron dos extras. El segundo relato se
llama hora de Netflix, y contendrá
siete cajeros automáticos de la
categoría comida y bebida más dos extras. Ahora comenzaremos con la
primera historia. Nos vemos ahí.
2. "Christmas de Navidad": modismos de arte/artesanales, historia: Es la mañana de Navidad. Ayer me sentía azul porque hacía calor
y soleado todo el día. He estado esperando
una Navidad Blanca, pero en mi ciudad natal, esto solo ocurre
una vez en una luna azul. No obstante, cuando miré a
mi ventana esta mañana, me hicieron cosquillas rosadas
menos que la noche, una tormenta de nieve o justo
fuera del azul. Después de beber un poco de chocolate
caliente, salgo afuera y
construyo un muñeco de nieve. Es el primer muñeco de nieve que he construido desde que era niño pequeño, y está en mal estado. Parece un gigante
fuera de dar forma cuando
ve que mis muñecos de nieve construyen
habilidades están un poco oxidadas, pero lo tizo hasta
experimentar y volver a intentarlo. El siguiente es un poco mejor.
3. "Christmas de Navidad": modismos de arte/artesanales, lección: El narrador de la
historia
dice que ayer se sentía azul. El ATM2 se siente azul o para tener el blues necesita
sentirse triste o deprimido. Por ejemplo, Dave se sintió
azul después de fallar son las pruebas de
inglés para Casey siempre tiene el blues
cuando llueve. El narrador se siente
azul porque
no pensó que habría
una Navidad Blanca este año. La Navidad blanca es un modismo. Eso significa una Navidad en
la que los árboles de tierra, casas, etc, están todos cubiertos de nieve para que todo
se vea blanco. En EU, una Navidad Blanca
y considerada muy especial para las personas que viven en lugares
que no suelen ver nieve. El pueblo del narrador, una Navidad Blanca solo
llega una vez en una luna azul. El modismo, una vez en una luna azul significa raramente o
no muy a menudo. El m de la ciudad proviene de
que una luna azul, que es el nombre dado a una
segunda luna llena en un mes, es una ocurrencia rara. Un ejemplo formas en que mi hermana
vive en otro país. Entonces sólo nos vemos
una vez en una luna azul. Cuando la narrativa
miró su ventana esta mañana,
sin embargo, se le hizo cosquillas de color rosa. Dtm cosquillas rosa proviene del color rojo rosado o rosado. Esa es la cara de alguien se convierte en
la que se hace cosquillas. Y significa muy contento,
feliz, o divertido. Algunos ejemplos son, Timmy se hace cosquillas pico cada
vez que ve un cachorro. Sarah se hizo cosquillas de color rosa cuando su novio trajo sus rosas. El narrador de la historia
se hizo cosquillas rosadas porque llegaron tormenta de nieve menos
noche de lo azul. Si algo pasa, agregó
el azul que sucede sin previo aviso o es
completamente inesperado. Por ejemplo, Laurie no había
hablado con su amiga de la infancia Carrie y muchos años hasta ayer cuando
de la nada, recibió la
llamada telefónica de llevar. Este modismo es una versión
acortada más común de un modismo más antiguo, como un barco desde o
fuera del azul, que también podrías escuchar
una vez en una luna azul. El relato intenta construir su primer muñeco de nieve en muchos años, y está en mal estado. Parece que una forma de viento
ping fuera del estado puede referirse a la
condición o estado de salud de alguien o algo. Esto se usa a menudo
con un adjetivo para describir la condición
como buena, mala, pobre, grande, horrible, etcétera Por
ejemplo, después
del accidente automovilístico, fic fue una forma horrible. Tenía muchos huesos rotos. O aunque mi computadora es vieja, todavía está en buena forma. Nunca tengo ningún
problema con ello. El modismo fuera de forma significa
no físicamente fuerte o sano o no en el estado
original habitual o adecuado. Esto se usa a menudo
con el verbo to get, que toma el
significado de convertirse. Por ejemplo, he estado bebiendo demasiada cerveza últimamente y
he salido de forma. O la llanta delantera de su bicicleta está fuera de forma porque
golpeó un árbol con él. Lo opuesto a la
ciudad y MS en forma. Y cuando se usa con
el verbo para obtener, se
puede decir que se ponga
o se ponga en forma. Algunos ejemplos son,
antes de que llegue el verano, muchas personas que comenzaron a hacer
dieta y hacer ejercicio, tratando de meterse en formas para que
se vean bien en la playa. Esta casa se ha vuelto desordenada. Necesita estar de vuelta en forma
antes de que lleguen los invitados. El relato dice que un
muñeco de nieve que construye habilidades están un poco oxidadas. Cuando dices que tu habilidad
es algo es Rusty, significa que no eres tan bueno
en esa habilidad como solías ser porque no la has
estado practicando lo suficiente. Por ejemplo, en mi español está oxidado porque no he
estudiado dice universidad. Por último, los
mandriles narrativos han fallado la
construcción de muñeco de nieve intento hasta
experimentar e intenta de nuevo, el modismo a Chuck, algo
hasta la experiencia necesita considerar un fracaso o desenlace no deseado como un
experiencia de aprendizaje. Por ejemplo, la empresa
tiza sus productos fracaso hasta la experiencia
y lo hizo mejor versión. O Michelle sintió su
primera entrevista de trabajo, pero ella
lo corta para experimentar y fijar errores
para la siguiente.
4. "Netflix Time": modismos de comida/bebidas - Historia: Soy una patata de sofá. he hecho nada más que
ver Netflix todo el día, pero ahora tengo tanta hambre
que podría comer un caballo. Así que decidí levantarme
y tomar un bocado para comer. Entro a la cocina y
miro en el refrigerador. Noté que
tengo todo lo que
necesito para hacer un sándwich de jamón, por lo que comenzará a hacer uno. No obstante, al
sacar los ingredientes, dejé caer mi último trozo
de jamón en el suelo. Desafortunadamente, he sido demasiado perezoso para
limpiar el piso recientemente. Bueno, no sirve llorar
por la leche derramada. Así que me registré en el alacena
por otra cosa. Veo ingredientes de espaguetis, latas de frijoles, y un
paquete de fideos instantáneos. Elijo los fideos instantáneos. Es posible que el material del paquete no se sume a una comida cuadrada, pero es un trozo
de pastel para cocinar. No puedes tener tu
pastel y comerlo también. Con un tazón de fideos en una mano y un
refresco en la otra, vuelvo al sofá
por un poco más de Netflix.
5. "Netflix Time": modismos de comida/bebidas: lección: Al inicio de la historia, dice
la narrativa, soy una papa
tan sofá. Tal algo se puede utilizar para enfatizar un
grado o calidad extrema. Si dices, por ejemplo, hemos tenido un
clima tan horrible esta semana, tienes un dimensionamiento que
el clima no
solo fue horrible sino extremadamente horrible. O si dices mi
espacio de clase o esos idiotas, tienes un dimensionamiento
que tus compañeros no son tan estúpidos sino
extremadamente estúpidos. Puedes usar esto para
buenas cantidades para, por
ejemplo, el
Shawshank Redemption es una película tan buena. Una patata sofá era un modismo. Eso significa una persona perezosa
e inactiva que pasa la mayor parte de
su tiempo viendo televisión. Simplemente se sienta en el sofá
todo el día sin moverse, algo así como una papa grande. Un ejemplo es, necesito
buscar trabajo, pero es demasiado divertido
ser una patata sofá. Siguiente escenario dice que tiene tanta hambre que puede comer
un caballo. Modismos. Tan hambriento no va a conseguir caballo devorador con la palabra tan hambriento ser opcional es una forma exagerada de decir que estás
extremadamente hambriento. Por ejemplo, está lista la cena
sin embargo puedo comer un caballo. El estrechó o no consiguió
configuración para agarrar un bocado para comer. El modismo, un bocado para comer
con las palabras para comer siendo opcional
significa algo de comida y agarrar o comer un bocado es una forma informal de decir
conseguir o comer algo de comida. Por ejemplo, vamos a
tomar un bocado rápido antes de que las estrellas de cine
o me duele la cabeza. Ojalá me sienta mejor
después de
comer un bocado mientras tratamos de
hacer un sándwich, el nodo o deja caer su último
trozo de jamón en un piso sucio, luego dice que no sirve
llorar sobre la leche derramada. El modismo para llorar por la leche
derramada necesita
sentirse triste o triste por
algo que ha sucedido. Se usa con mayor frecuencia en
las expresiones no sirve llorar por la leche derramada y
no llorar por la leche derramada. Que están dispuestos a enfatizar que no es útil
sentir pena o triste por algo que ha sucedido porque no se
puede cambiar. Ya
se ha derramado la leche y no hay nada
que puedas hacer al respecto. Así que olvídate de ello y
continúa con tu vida. Un ejemplo maneras, no
llores por la leche derramada. Encontrarás otra oportunidad
laboral y la próxima
probablemente será aún mejor. El narrador decide entonces
hacer un tazón de fideos instantáneos, de los cuales dice que
hay cosas en el paquete podría no
sumar a una comida cuadrada, pero es un pedazo
de pastel para cocinar. El verbo frasal para
sumar a algo significa ya sea
combinarse para formar una cantidad total, o como en esta historia, combinarse para producir un efecto o resultado
particular. Algunos ejemplos son nuestros gastos este año suman hasta $3 mil. Los cambios que hicimos
en el negocio
sumaron mucho trabajo duro
sin mucha mejora. Una comida cuadrada es un modismo. Eso significa una comida lo suficientemente grande como para ser satisfactoria y también equilibrada. Lo que significa que contiene todos los
nutrientes que tu cuerpo necesita. Una comida cuadrada para el desayuno, por ejemplo, podría ser algunos huevos, ese pedazo de fruta, una ensalada, una rebanada de pan tostado
y un vaso de leche. El modismo, un trozo de
pastel o tan fácil como el pastel. Nosotros primero es algo
que es muy fácil de hacer. Algunos ejemplos son, el
examen fue un trozo de pastel. Respondí correctamente todas las
preguntas. El clima era agradable y fresco, por lo que la caminata fue tan fácil como el pastel. También los primeros anuncios
y modismos como tan fácil como el pastel suele ser opcional. Se puede decir, por ejemplo, que el trabajo Gail fue fácil como pastel, ni siquiera
me balanceé. Por último, al referirse a fideos
instantáneos no ser un molino cuadrado o ser un
pedazo de pastel para cocinar. El aviso dice que no puedes tener tu pastel y comerlo también. El modismo para tener el
pastel y comerlo también, con la palabra de ser
opcional significa disfrutar las partes buenas de algo sin tener que lidiar
con las partes malas, cual suele ser imposible. Por ejemplo, algunas personas quieren tener su
pastel y comerlo, esperando beneficios sociales
del gobierno, pero ahora queriendo pagar impuestos. Al igual que en
esta historia, este modismo es el
uso más común como parte del dicho, no
puedes tener tu
pastel y comerlo también. El narrador dice esto porque generalmente los alimentos que son un
pedazo de pastel para cocinar, como fideos, son los alimentos que no son comidas
cuadradas saludables. Las comidas cuadradas tienden a tomar
más tiempo para prepararse. Otro ejemplo es que no te
harás fluidez en un idioma. Si no practicas
y lo estudias todos los días, no
puedes tener tu
pastel y comerlo también.
6. PROYECTO: Hola ahí. Espero que
hayan disfrutado las lecciones. Y si tienes alguna pregunta
sobre algo que aprendimos, por favor no dudes en preguntar. Para el proyecto de esta parte. Me gustaría que eligieras
dos de los modismos son
extras de cada una de las dos historias y crear un ejemplo de
oración para cada una. Por ejemplo, el cinismo total. A continuación, puedes publicar tus
frases si lo deseas, y las leeré y haré cualquier corrección o
sugerencia es si es necesario. Estoy muy emocionado de leer
tus frases y
espero verte pronto en la
siguiente parte de la serie. Gracias por mirar.